DE2419911C3 - Flush toilet - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Spültoilette mit einem an eine Frischwasserzuleitung ungeschlossenen, dem KIosettbecken nachgeordneten Zerkleinerungsgerät für die Feststoffe im Abwasser, einem Auffangbehälter und einer Förderpumpe für das Abwasser sowie einer Zuleitung für ein Desinfektionsmittel.The invention relates to a flush toilet with an on a fresh water supply line for the unclosed shredding device downstream of the toilet bowl Solids in the wastewater, a collecting tank and a feed pump for the wastewater as well as a Supply line for a disinfectant.

Bei Eisenbahnen ist es bisher nicht üblich, die Toiletten mit einer Einrichtung zu versehen, durch die eine Desinfektion der Abfälle bei jeder Ingebrauchnahme der Toilette erfolgt. Üblich ist es dort vielmehr, nach der Benutzung der Toilette, die Abfälle nach unten aus dem Wagen herauszubefördern. Während der Fahrt werden jedoch durch den Fahrtwind Anteile der Abfälle wieder hochgewirbelt. Dadurch werden die Seiten des Zuges verschmutzt und bei offenen Fenstern können erhebliche Mengen an Bakterien in Zugabteile wie auch beispeilsweise in einen Speisewagen und seine Küche .so eindringen.In the case of railways, it has not been customary to date to provide the toilets with a device through which the waste is disinfected every time the toilet is used. It is more common there, after using the toilet to move the waste down and out of the car. While driving However, parts of the waste are whirled up again by the airstream. This will make the pages of the The train is dirty and the windows open can cause significant amounts of bacteria in train compartments as well for example in a dining car and its kitchen penetration.

Beim Bewohnen von Yachten und anderen Sportbooten ist es von Nachteil, daß die dort vorhandenen Spültoiletten wegen der Verschmutzung des Wassers nicht benutzt werden dürfen, wenn sich das Schiff auf ss einem Liegeplatz im Hafenbecken befindet.When inhabiting yachts and other sports boats, it is a disadvantage that the existing there Flush toilets may not be used due to pollution of the water when the ship is on ss a berth in the harbor basin.

Um dem abzuhelfen, ist es bekannt, ein Yacht-Klosett mit einer Einrichtung für die Zugabe eines Desinfektionsmittels zu versehen, wie die US-PS 30 94 707 zeigt. Dort muß jedoch für die Zugabe des (10 Desinfektionsmittels eine Handpumpe betätigt werden und die Dosierung des Desinfektionsmittels ist demzufolge nicht abhängig von der Abfördermenge. Für die Praxis ist eine solche Lösung unzureichend, da die vollkommene Desinfektion abhängig zu sein hat von der fts Menge der zerkleinerten Feststoffe des Abwassers, damit die Abwasser nicht zu viel Chlor enthalten, denn ein überschüssiger Chlorgehalt ist schädlich für die Fischwelt und die Wasserfauna, wenn die entsprechenden Abwasser aus einer Schiffs- oder Yachttoilette herausgepumpt werden.To remedy this, it is known to have a yacht lavatory with a facility for adding one To provide disinfectant, as the US-PS 30 94 707 shows. There, however, for the addition of the (10 Disinfectant a hand pump can be operated and the dosage of the disinfectant is accordingly not dependent on the delivery rate. Such a solution is inadequate in practice, since the perfect disinfection has to depend on the fts amount of the comminuted solids of the wastewater, so that the wastewater does not contain too much chlorine, because excess chlorine content is harmful to the Fish world and the aquatic fauna, if the corresponding wastewater from a ship or yacht toilet be pumped out.

Eine andere bekannte Anordnung gemäß US-PS 33 74 490 besitzt einen Auffangbehälter, in dem eine Zerkleinerungsanlage angeordnet ist, vor der eine Desinfektionsleitung mündet. Diese Ausführung besitzt nicht einen Mischbehälter, welcher der Zerkleinerungsanlage nachgeschaltet ist und in den eine Zugabe des Desinfektionsmittels in Abhängigkeit von der Fördermenge möglich ist, die aus dem ersten Auffangbehälter abgepumpt wird. Auch hier läßt sich also nicht sicherstellen, daß das Desinfektionsmittel in der für biologische Zwecke geeigneten Menge zugegeben wird.Another known arrangement according to US-PS 33 74 490 has a collecting container in which a Crushing plant is arranged, in front of which a disinfection line opens. This version has not a mixing container, which is connected downstream of the shredding system and into which an addition of the Disinfectant depending on the flow rate is possible from the first collecting container is pumped out. Here, too, it cannot be ensured that the disinfectant is in the for biological purposes appropriate amount is added.

Bekannt ist weiterhin ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Behandeln von Abwässern (DT-OS 15 17 711) insbesondere für Schiffe, durch die ein Entleeren von unbehandeltem Abwasser über Bord in Binnengewässern vermieden werden soll. Dabei wird dem Abwasser Ätzkali zugestzt, das das Wasser aufspaltet und aufbereitet. Danach wird weiteres Ätzkali in das System eingeführt, um dasjenige zu ersetzen, was mit dem Abwasser reagiert hat. Die Aufspaltung der in dem Abwasser vorhandenen Zellulosesubstanz wird im übrigen beschleunigt durch die Anwendung eines Zerkleinerers für die Lösung und das Abwasser. Eine derartige Anlage arbeitet im Umwälzverfahren mit einem pumpenbetriebenen Flüssigkeitskreislauf, durch den bei jedem Spülvorgang Spülflüssigkeit aus einem Sammelbehälter entnommen, gereinigt und nach Beimengung eines Zusatzmittels in die Toilette zurückgeführt wird, wie es auch gemäß einem älteren Vorschlag in der DT-OS 24 14 959 beschrieben ist. Diese bekannten, im Umwälzverfahren arbeitenden Einrichtungen sind jedoch verhältnismäßig aufwendig und bedürfen fortlaufend eines Bedienungsund Wartungsaufwandes, wie er von Laien niehl erwartet werden kann, so daß solche Einrichtungen beispielsweise für Sportboote nicht geeignet sind.Also known is a method and a device for treating wastewater (DT-OS 15 17 711) especially for ships through which a Emptying untreated wastewater overboard in inland waters should be avoided. It will Caustic potash is added to the wastewater, which splits and processes the water. After that there will be more Caustic potash introduced into the system to replace what has reacted with the wastewater. the Breakdown of the cellulose substance present in the wastewater is accelerated by the rest the use of a grinder for the solution and wastewater. Such a system works in Circulation process with a pump-operated liquid circuit through which each flushing process Rinsing liquid taken from a collecting container, cleaned and after adding an additive in the toilet is returned, as also according to an older proposal in DT-OS 24 14 959 is described. However, these known devices operating in the circulation process are proportionate expensive and continuously require an operating and maintenance effort, as is never the case with laypeople can be expected, so that such facilities are not suitable, for example, for pleasure boats.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Spültoilette insbesondere für Transportmittel wie Eisenbahnen, Yachten und Omnibusse zu schaffen, deren Abwässer in Abhängigkeit von ihrer Menge vor ihrer Ableitung in die Umgebung desinfiziert werden, ohne daß es dafür einer besonderen Betätigung zusätzlicher Hilfsmittel von Hand bedarf, wie beispielsweise der Betätigung von Pumpen oder von Ventilen durch Hand.The object of the invention is to provide a flush toilet especially for means of transport such as railways, To create yachts and buses whose wastewater, depending on its amount, is before it is discharged into the environment can be disinfected without the need for a special operation of additional aids by hand, such as the operation of pumps or valves by hand.

Gemäß der Erfindng ist als Lösung vorgesehen, daß das Zerkleinerungsgerät am Eingang und die Förderpumpe am Ausgang des Auffangbehälters angeordnet sind und daß der durch die Füllhöhe im Auffangbehälter gesteuerten Förderpumpe ein Mischbehälter nachgeschaltet ist, in den die Zuleitung für das Desinfektionsmittel mündet, welche ein Ventil aufweist, das beim Betrieb der Förderpumpe geöffnet ist.According to the invention it is provided as a solution that the shredding device at the entrance and the feed pump are arranged at the exit of the collecting container and that by the filling level in the collecting container A mixing tank is connected downstream of the controlled feed pump, in which the supply line for the disinfectant opens, which has a valve which is open when the feed pump is in operation.

Durch eine solche Anordnung lassen sich vor einer Abgabe bzw. Freigabe verschmutzter Abwässer die Feststoffteilchen bis auf eine Teilchengröße von etwa nur 1 mm zerkleinern und mit einem wirksamen Desinfektionsmittel wie beispielsweise Hyperchlorid bzw. Chlorbleichlauge derart durch Mischen behandeln, so daß alle Anteile des Abwassers wirksam in Abhängigkeit von ihrer Menge desinfizier: werden und ohne ein manuelles Zutun in die Umgebung abzuführen sind.With such an arrangement, before a discharge or release of contaminated wastewater, the Crush solid particles down to a particle size of only about 1 mm and use an effective Treat disinfectants such as hyperchloride or sodium hypochlorite by mixing them in such a way that so that all parts of the wastewater are effectively disinfected depending on their amount and must be discharged into the environment without manual intervention.

Durch die Anordnung der Mischkammer läßt sich eine vollkommene Desinfektion in Abhängigkeit von der Menge der bereits zerkleinerten Feststoffe desThe arrangement of the mixing chamber allows complete disinfection depending on the amount of already crushed solids des

Abwassers erreichen, so daß die Desinfektion einerseits ausreichend ist, die Abwässer andererseits jedoch nicht mehr Chlor enthalten, als sie enthalten dürfen, um keine Schaden für die Fischwelt hervorzurufen. Dies ist darauf zurückzuführen, daß die Zugabe des Desii;fektionsmittels abhängig gesteuert wird von der Fördermenge der Pumpe und in einem Mischbehälter erfolgt, in dem die Feststoffe der Abwasser bereits zerkleinert eingeleitet sind. Von Vorteil ist dabei, daß sich der Chlorgehalt auf dem Wege vom Mischbehälter bis zum Abflußrohr messen läßt damit nicht zuviel und nicht zuwenig zugegeben wird. Dabei ist zu berücksichtigen, daß ein wirksamer Abtötungseffekt nur erreicht wird durch die Verwendung des Mischbehälters, in dem eine gründliche Durchmischung der bis auf 1 mm zerkleinerten Fest-Stoffteilchen mit dem Desinfektionsmittel stattfindet. Dabei läßt es sich einrichten, daß die Abwässer am Ausgang des Mischbehälters noch einen Chlorüberschuß von 1 mg pro Liter aufweisen, der sich auf dem Wege bis zur Abflußmündung verbraucht, so daß einerseits eine vollsiändige Tötung der Bakterien erreicht wird, andererseits jedoch die Abwasser ohne Chlorüberschuß in die Umgebung abzupumpen sind. Im übrigen besteht durch den Auffangbehälter und die Förderpumpe die Möglicheit, die Toilette mehrfach zu benutzen, bevor das Abwasser mit den zerkleinerten Feststoffteilchen über die Pumpe in den Mischbehälter geführt wird und dort mit dem Desinfektionsmittel vermischt wird, um danach in die Umgebung abgefördert zu werden. Das ist dann der Fall, wenn der Auffangbehälter mit einem Niveauschalter versehen ist, der die Förderpumpe in Betrieb setzt, nachdem das Abwasser in dem Auffangbehälter eine vorgegebene Füllhöhe erreicht hat.Reach wastewater, so that the disinfection on the one hand is sufficient, but on the other hand not the wastewater contain more chlorine than they are allowed to contain in order not to cause harm to the fish world. This is upon it attributed to the addition of the disinfectant is controlled depending on the flow rate of the pump and takes place in a mixing tank in which the Solids of the wastewater are already crushed and discharged. The advantage here is that the chlorine content is on The way from the mixing tank to the drainpipe can be measured neither too much nor too little is admitted. It should be noted that an effective killing effect is only achieved by Use of the mixing container, in which a thorough mixing of the solid particles comminuted down to 1 mm takes place with the disinfectant. It can be set up that the wastewater on Output of the mixing tank still have an excess of chlorine of 1 mg per liter, which is on the Ways up to the drainage mouth used up, so that on the one hand a complete killing of the bacteria is achieved, on the other hand, however, the wastewater without Excess chlorine must be pumped off into the environment. In addition, consists of the collecting container and the Delivery pump the possibility to use the toilet several times before the wastewater with the crushed Solid particles are fed into the mixing container via the pump and there with the disinfectant is mixed in order to then be conveyed into the environment. That is the case when the Collecting container is provided with a level switch that starts the feed pump after the Waste water in the collecting container has reached a predetermined level.

Für einen vollautomatischen Betrieb der Toilette ist v> es weiterhin von Vorteil, wenn sie mit einem Fußschalter versehen ist, durch dessen Betätigung das elektrisch angetriebene Zerkleinerungsgerät in Betrieb zu setzen ist und ein Ventil für die Zuführung des Spülwassers gleichzeitig zu öffnen ist. Außerdem kann in dem Becken über dem Zerkleinerungsgerät noch ein Verschlußmittel angeordnet sein, das durch Betätigung des Fußhebels zu öffnen ist, so daß also bei Betätigung des Fußhebels einerseits eine Entleerung des Spülbekkens und gleichzeitig die Inbetriebnahme des Zerkleinerungsgerätes erfolgt, wobei durch geeignete Schaltungen außerdem gleichzeitig die Förderpumpe in Betrieb gesetzt werden kann, wenn eine Abförderung bei jeder Benutzung der Toilette erfolgen soll und weiterhin eine automatische Zugabe von Desinfektionsmittel durch Öffnen eines Magnetventils, welches das Desinfektionsmittel freigibt für die Mischkammer.For fully automatic operation of the toilet, v> It is also advantageous if it is provided with a foot switch, which can be operated by the electrically driven shredder is to be put into operation and a valve for the supply of the Rinsing water is to be opened at the same time. In addition, there can be a in the basin above the shredding device Locking means can be arranged which can be opened by actuating the foot lever, so that when actuated of the foot lever, on the one hand, emptying the sink and, at the same time, putting the shredding device into operation takes place, and by means of suitable circuits, the feed pump is also in operation at the same time can be set if a removal is to take place every time the toilet is used and still a automatic addition of disinfectant by opening a solenoid valve, which the disinfectant releases for the mixing chamber.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf eine Zeichnung erläutert.An embodiment of the invention is explained below with reference to a drawing.

Die in der Zeichnung wiedergegebene Toilette mit Wasserspülung hat ein Becken 13, dessen Abflußöffnung mit einem Verschlußmittel 2 versehen ist, das in der Art eines Schiebers ausgebildet ist und durch einen Fußhebel 1 zu betätigen ist Unterhalb des Fußhebels 1 befindet sich ein Elektroschalter 3, mit dem über einen Elektroschaltschrank 4 ein Magnetventil 5 für die Zugabe von Spülwasser zu betätigen ist, das stromlos geschlossen ist und das Spülwasser in das Becken 13 bei Betätigung des Fußschalters 1 einleitetThe toilet shown in the drawing with flushing water has a basin 13, the drainage opening is provided with a closure means 2, which is designed in the manner of a slide and by a Foot lever 1 is to be operated Below the foot lever 1 there is an electric switch 3 with which a Electrical switchgear cabinet 4, a solenoid valve 5 is to be operated for the addition of rinsing water, which is de-energized is closed and the rinsing water is introduced into the basin 13 when the foot switch 1 is actuated

Unter dem Verschlußmittel 2 befindet sich in der Abflußöffnung des Beckens 13 ein Zerkleinerungsgerät 20, mit dem alle Feststoffe des Abwassers auf eine Größe von ca. 1 mm innerhalb einer halben Minute zu zerkleinern sind. Dieses Zerkleinerungsgerät 20 ist mit einem Antriebsmotor 6 versehen, der zeitgesteuert ist.A comminuting device is located under the closure means 2 in the drain opening of the basin 13 20, with which all solids in the sewage grow to a size of approx. 1 mm within half a minute are crushing. This shredding device 20 is provided with a drive motor 6 which is time-controlled.

Unterhalb des Beckens 13 befindet sich ein Auffangbehälter 7, der mit einem Niveauschalter 8 versehen ist. Von dem Auffangbehälter 7 führt eine Abwasserableitung 14 ab, in der eine Förderpumpe 9 liegt. Diese Förderpumpe 9 wird gesteuert über den Niveauschalter 8 und fördert das Abwasser mit den zerkleinerten Feststoffen in einen Mischbehälter 11. An den Mischbehälter U ist eine Zufuhrleitung 15 für ein Desinfektionsmittel angeschlossen, in der ein Magnetventil 10 liegt. Das Magnetventil 10 wird geöffnet und gibt die Zufuhr eines Desinfektionsmittels in den Mischbehälter U frei, wenn sich die Förderpumpe 9 in Betrieb befindet. Dadurch wird alles Abwasser innerhalb der Mischkammer U mit einem Desinfektionsmittel innig vermengt, bevor es über die Ableitung 16 nach außen abgefördert wird.A collecting container 7, which is provided with a level switch 8, is located below the basin 13. A waste water discharge line 14, in which a feed pump 9 is located, leads away from the collecting container 7. This Feed pump 9 is controlled by level switch 8 and conveys the wastewater with the crushed Solids in a mixing container 11. To the mixing container U is a supply line 15 for a Disinfectant connected, in which a solenoid valve 10 is located. The solenoid valve 10 is opened and releases the supply of a disinfectant into the mixing container U when the feed pump 9 is in Operation is located. As a result, all wastewater within the mixing chamber U is treated with a disinfectant intimately mixed before it is conveyed to the outside via the discharge line 16.

1st der Auffangbehälter 7 leer, so erfolgt automatisch über den Niveauschalter 8 ein Ausschalten der Förderpumpe 9 und damit gleichzeitig auch ein Schließen des Magnetventils 10.If the collecting container 7 is empty, it takes place automatically The feed pump 9 is switched off via the level switch 8 and thus also switched on at the same time Closing the solenoid valve 10.

I Iieizu 1 Blatt ZeichnungenI Iieizu 1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Spültoilette mit einem an eine Frischwasserzuleitung angeschlossenen, dem Klosettbecken nach- S geordneten Zerkleinerungsgerät für die Feststoffe im Abwasser, einem Auffangbehälter und einer Förderpumpe für das Abwasser sowie einer Zuleitung für ein Desinfektionsmittel, dadurch gekennzeichnet, daß das Zerkleinerungsgerät (20) am Eingang und die Förderpumpe (9) am Ausgang des Auffangbehälters (7) angeordnet sind und daß der durch die Füllhöhe im Auffangbehälter gesteuerten Förderpumpe (9) ein Mischbehälter (11) nachgeschaltet ist, in den die Zuleitung (15) für das Desinfektionsmittel mündet, welche ein Ventil (10) aufweist, das beim Betrieb der Förderpumpe (9) geöffnet ist.1. Flush toilet with a to a fresh water supply connected, downstream of the toilet bowl, a comminution device for the solids in the wastewater, a collecting tank and a feed pump for the wastewater as well as a Supply line for a disinfectant, characterized in that the comminuting device (20) are arranged at the inlet and the feed pump (9) at the outlet of the collecting container (7) and that the feed pump (9) controlled by the filling level in the collecting container has a mixing container (11) is connected downstream, in which the supply line (15) for the disinfectant opens, which has a valve (10) has, which is open when the feed pump (9) is in operation. 2.Toilette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einem Fußschalter (3) versehen ist, durch dessen Betätigung das elektrisch angetriebene Zerkleinerungsgerät (20) in Betrieb zu setzen ist und ein Ventil (5) für die Zuführung des Spülwassers zu öffnen ist.2. Toilet according to claim 1, characterized in that it is provided with a foot switch (3), by actuating it, the electrically driven shredding device (20) is to be put into operation and a valve (5) for the supply of the rinsing water is to be opened. 3. Toilette nach Anspruch ¹ oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Auslauf des Klosettbeckens (13) über dem Zerkleinerungsgerät (20) ein Verschlußmittel (2) angeordnet ist, das durch Betätigung eines Fußhebels (1) zu öffnen ist.3. Toilet according to claim ¹ or 2, characterized in that a closure means (2) is arranged in the outlet of the toilet bowl (13) above the crushing device (20), which can be opened by actuating a foot lever (1). .10.10