DE2417327B2 - COATING SYSTEM FOR SHAFT FURNACES, IN PARTICULAR BIG FURNACES - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Begichtungsanlage für Schachtofen, insbesondere für Hochöfen, mit Begichtungsschleusen und mit drehbarer Schüttrinne verstellbarer Neigung.The invention relates to a charging system for shaft furnaces, in particular for blast furnaces, with Feeding locks and inclination that can be adjusted with a rotatable chute.

Bei einer bekannten Begichtungsanlage dieser Gattung, die insbesondere für Hochöfen bestimmt ist (DT-OS 2104 116), ist die Verteilungs-Schüttrinne kardanisch aufgehängt. Sie ist dazu innerhalb des Ofens im Bereich des Ofenkopfes um zwei Achsen schwenkbar, wobei eine Achse in einem innerhalb des Ofens angeordneten Ring gelagert ist. Auf dieser Achse ist cm Hebel aufgekeilt, dessen andere·; Ende über ein in der Schwenkachse des Rings geführtes Gestänge verschiebbar is«. Die gesamte Anlage ist aufwendig und aus vielen mechanischen Bauteilen zusammengesetzt. Fernei ist das Antriebsgestänge im allgemeinen nicht ganz gegen die heißen, staubhaltigen Hochofengase abgeschirmt. Schließlich erfordert der Ersatz der Verteilerrinne, die ein starkem Verschleiß ausgesetzter Bauteil ist, einen weitgehenden Abbau der Begichtungsanlage ui <j auch den Ausbau der Begichtungsschleusen.In a well-known inspection facility of this type, which is intended in particular for blast furnaces (DT-OS 2104 116) is the distribution chute gimbaled. It can be swiveled around two axes within the furnace in the area of the furnace head, wherein an axle is mounted in a ring arranged within the furnace. On this axis is cm Lever wedged, the other ·; End over one in the Swivel axis of the ring guided rod is movable «. The entire system is complex and made up of many mechanical components assembled. Furthermore, the drive linkage is generally not entirely against the hot, dusty blast furnace gases are shielded. Finally, the replacement of the tundish requires that a component exposed to severe wear and tear, as well as extensive dismantling of the charging facility ui <j the expansion of the entry locks.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anlage dieser Gattung beträchtlich zu vereinfachen, alle ihre mechanischen Antriebs-Bauteile einschließlich des Gestänges gegen die heiße, staubhaltige Umgebung des Ofen? abzuschirmen und eine leichte Zugänglichken und einen bequemen Ersatz der Schüttrinne ohne den Abbau anderer Teile der Anlage zu ermöglichen.The invention is based on the task of simplifying a system of this type considerably, all of them their mechanical drive components including the linkage against the hot, dusty environment of the Oven? shield and an easy access and a convenient replacement of the chute without the To enable dismantling of other parts of the plant.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß sie einen in der Ofenachse angeordneten. nach oben sich öffnenden Kamin, der aus einem oberen, nicht drehbaren Teil, welcher durch einen Deckel geschlossen ist und in den seitlich die Schüttrohre der Begichtungsschleusen münden, und einem unteren drehbaren Schuß, der die Kippzapfen der Schüttrinne trägt, besteht, und durch einen ringförmigen, dichten Raum, der einen Teil des Kamins umgibt und die Bauteile fir. den Antrieb des drehbaren Schusses und die Bauteile für das Verstellen der Neigung der Schüttrinne enthält.This object is achieved according to the invention in that it is arranged in the furnace axis. upwardly opening chimney, which consists of an upper, non-rotating part, which is covered by a lid is closed and into which the discharge pipes of the loading sluices open at the side, and a lower one rotatable section, which carries the tipping pin of the chute, and through an annular, seal Space that surrounds part of the fireplace and the components fir. the drive of the rotatable shot and the Contains components for adjusting the incline of the chute.

Bevorzugte Weiterbildungen sind in den Unieransprüchen festgelegt.Preferred further developments are set out in the university claims set.

Die Erfindung wird nun im einzelnen an einem Ausführungsbeispiel beschrieben und in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtThe invention will now be described in detail using an exemplary embodiment and in the drawing shown. It shows

Fig. 1 in vereinfachter Weise einen senkrecht*.:; Schnitt in Achsebene durch eine erfindungsgemiili ausgestattete Hochofengicht,Fig. 1 in a simplified manner a vertical *.:; Section in the axial plane through a device according to the invention equipped blast furnace top,

Fig. 2 einen vereinfachten Schnitt längs der Linie 11-11 der Fig. 1, der durch die Kippzapfen der Rinne geht,Fig. 2 is a simplified section along the line 11-11 of Fig. 1, which goes through the pivot pin of the channel,

Fig.3 in einem Schnitt längs der Linie Ill-Ill der F i g. 2 den Aufbau der Rinne auf dem Kippzapfen.3 in a section along the line III-III of FIG. 2 the structure of the gutter on the pivot pin.

Zunächst sei F i g. 1 betrachtet: Au) den oberen Teil 1 des Hochofens ist eine zylindrische Hülie 2 aufgesetzt, die sich in einem Deckel 3 fortsetzt. Die Begichtungsschleusen — von ihnen sind in der Zeichnung nur die Schüttrohre 5 gezeigt — münden in einen in der Achse angeordneten Kamin, der als Ganzes mit 6 bezeichnet ist. Dieser achsmittige Kamin 6 enthält nacheinander von unten nach obenFirst, let F i g. 1 considered: Au) the upper part 1 A cylindrical shell 2 is placed on the blast furnace and continues in a cover 3. The entry locks - of them only the pouring pipes 5 are shown in the drawing - open into one in the axis arranged chimney, which is designated as a whole with 6. This axially centered chimney 6 contains one after the other from the bottom up

a) einen drehbaren Schuß 7, der durch Gleitdichtungen 8 mit dem Gichtboden 9 verbunden ist, welcher mit einer in der Ofenachse angeordneten, dem Kamin entsprechenden öffnung versehen ist,a) a rotatable section 7, which is connected by sliding seals 8 to the furnace bottom 9, which is provided with an opening corresponding to the chimney arranged in the furnace axis,

b) einen ortsfesten, nicht drehbaren Schuß 11, der den drehbaren Schuß 7 nach oben fortsetzt und mit diesem durch Gleitdichtung 12 verbunden ist,b) a stationary, non-rotatable section 11, which continues the rotatable section 7 upwards and is connected to it by a sliding seal 12,

c) einen zweiten nicht drehbaren Schuß 13, in den die Schüttrohre 5 einmünden, undc) a second non-rotatable section 13 into which the pouring pipes 5 open, and

d) einen das Ganze abschließenden Deckel 14.d) a cover 14 that completes the whole.

Das aus dem drehbaren Schuß 7, dem nicht drehbaren Schuß 11, der äußeren Hülle 2, dem Deckel 3 und dem Boden 9 bestehende Ganze umgrenzt einen ringförmigen, geschlossenen, dichten Raum 16. Die Dichtheit desThe consisting of the rotatable section 7, the non-rotatable section 11, the outer shell 2, the lid 3 and the bottom 9 delimits an annular, closed, tight space 16. The tightness of the

Raumes 16 ist durch Gleitdichtungen 8 und 12. welche durch Welirohr-Ausgleicher 18 und 19 gehalten werden, gesichert.Space 16 is through sliding seals 8 and 12, which are held by Welirohr equalizers 18 and 19, secured.

Der drehbare Schuß 7 sitzt mittels radialer Arme 20 auf einem Ring 2! auf. der seinerseits auf einem Tragring 22 mittels Rollen 23 aufliegt. Der Ring 21 trägt außeti einen Zahnkranz 25, mit dem ein Ritzel 26 kämmt, das seinerseits durch ein Ritzel 27 von einem Motor 28 mit Untersetzungsgetriebe angetrieben wird.The rotatable section 7 is seated on a ring 2 by means of radial arms 20! on. who in turn on one Support ring 22 rests by means of rollers 23. The ring 21 also carries a ring gear 25 with which a pinion 26 meshes, which in turn is driven by a pinion 27 from a motor 28 with a reduction gear.

Wie aus der Gesamtheit der Abbildungen ersichtlich. ist die kippbare Schüttrinne 30 an ihren Seiten mit Vorsprüngen 31 versehen, welche eine Art Hauben bilden, die über die verlängerten Köpfe 32 von Kippzapfen 33 gestülpt werden. Diese Kippzapfen 33 werden von Lagern 34 getragen, die durch den drehbaren Schuß 7 hindurchgeführt sind. Die Kippzapfen 33 tragen auf ihrem außerhalb des drehbaren Schusses 7 befindlichen Teil, d. h. auf ihrem innerhalb des Ringraumes 16 befindlichen Teil, je eine auf den Kippzapfen aufgekeilte Kurbel 36. Diese Kurbeln 36 sind durch Kurbelstangen 37 mit einem Ring 38 verbunden, und zwar an diesem bei 39 angelenkt. Der Ring 38 wird von einem Ring 40 getragen, auf dem er mittels Rollen 41 und 42 zentriert und frei drehbar abgestützt ist. Der Ring 40 hängt mittels Gelenkstangen 45 an Kolbenstangen 46 von Stellkolben 47. Der Ring 38 ist mit dem aus dem Schuß 7 und dem Zahnkranz 25 bestehenden Ganzen drehfest verbunden durch Finger 49, die zwischen Führungen 50 greifen, in denen sie senkrecht frei gleiten können.As can be seen from the entirety of the figures. is the tiltable chute 30 on its sides Projections 31 provided which form a kind of hoods over the elongated heads 32 of Tilt pin 33 can be turned over. These pivot pins 33 are supported by bearings 34 which are through the rotatable shot 7 are passed. The pivot pins 33 carry on their outside of the rotatable Shot 7 located part, d. H. on their part located within the annular space 16, one on each Crank 36 wedged on a pivot pin. These cranks 36 are connected by connecting rods 37 with a ring 38 connected, articulated on this at 39; The ring 38 is carried by a ring 40 on which he is centered by means of rollers 41 and 42 and freely rotatably supported. The ring 40 hangs by means of pivot rods 45 on piston rods 46 of actuating piston 47. The ring 38 is connected to that of the section 7 and the ring gear 25 existing whole rotatably connected by fingers 49, which grip between guides 50 in which they can slide freely vertically.

Beim Begichten rutschen die aus den Schleusentrichtern kommenden Stoffe durch die Sehüttrohre 5 in den in der Ofenachse angeordneten Kamin. Sie fallen in ein ortsfestes trichterförmiges Schüttrohr 53, das einfach auf einem inneren Randvorsprung des ortsfesten Schusses 13 auflieg' und die Stoffe zur drehbaren Schüttrinne 30 leitet. Der mit Untersetzungsgetriebe versehene Motor 28, der den drehbaren Schuß 7 antreibt, dreht gleichzeitig die Schüttrinne 30 und mittels der Finger 49 und der Führungen 50 auch den Ring 38.When filling, the substances coming from the sluice funnels slide through the Sehüttrohre 5 into the chimney arranged in the furnace axis. You fall into a stationary funnel-shaped pouring tube 53, which is easy on an inner edge projection of the stationary shot 13 'and the substances to the rotatable Chute 30 leads. The reduction gear motor 28 that drives the rotatable section 7 drives, simultaneously rotates the chute 30 and by means of the fingers 49 and the guides 50 also the Ring 38.

Um die Neigung der Schüttrinne zu ändern, damit die Verteilung der Stoffe im Hochofen sich ändert, braucht man nur die Stellkolben 47 zu betätigen, um so die Höhenlage des Ringes 40 zu ändern. Dieser Ring 40 nimmt bei seiner senkrechten Bewegung den Ring 38 mit, welcher mittels der Kolbenstanger. 37 auf die zum Einstellen der Schüttrinnen-Neigung dienenden Kurbeln 36 einwirkt.To change the inclination of the chute, so that the distribution of the substances in the furnace changes, you need one only has to actuate the actuating piston 47 in order to change the height of the ring 40. This ring 40 takes the ring 38 with it during its vertical movement, which by means of the piston rod. 37 on the to Adjusting the chute inclination serving cranks 36 acts.

Bei dsr beschriebenen Einrichtung sind alle Antriebs-Bauteile, und zwar sowohl die zum Drehen der Verteilungs-Schüttrinne 30 als auch die zum Verstellen ihrer Neigung dienenden Bauteile, sämtlich in dem Rir.graum 16 angeordnet, also vor den heißen, staubigen Gasen des Hochofens geschützt. Dieser Ringraum wird obendrein gespült, und zwar mittels durch ein Rohr 55 eingeführten und durch ein Rohr 56 abgeführten gereinigten, gekühlten oder neutraien Gasen von leichtem Überdruck gespült, so daß das Hochofengas nicht etwa durch die Gleiidichtungen 8 und 12 in diesen Ringraum eindringen kann.With the device described, all drive components, both for rotating the distribution chute 30 and for adjusting it Their inclination serving components, all arranged in the Rir.graum 16, so in front of the hot, dusty Gases of the blast furnace protected. This annular space is also flushed, specifically by means of a pipe 55 purified, cooled or neutral gases introduced and discharged through a pipe 56 flushed slightly overpressure, so that the blast furnace gas does not pass through the sliding seals 8 and 12 in these Annular space can penetrate.

Die erfindungsgemäße Einrichtung macht außerdem die verschleißbedrohten Bauteile sehr leicht zu deren Ausbau und Ersatz zugänglich. Die verschleißempfindlichsten Teile sind hier offenbar das ortsfeste Schüttrohr 53 und die drehbare Schüttrinne 30. Diese beiden Teile sind leicht zugänglich durch den in der Ofenachse angeordneten Kamin; man braucht nur dessen Verschlußdeckel 14 abzuheben. Man kann dann unmittelbar das ortsfeste Schüttrohr 53 herausheben; denn der Raum oberhalb dieses Kamins ist von den Trichterschleusen frei, da diese ringsum ganz außerhalb dieses Kamins angeordnet sind. Beim Verstellen der Neigung braucht man nur die Köpfe 32 der Kippzapfen in senkrechte Stellung zu bringen und kann dann die Schüttrinne 30 anheben und von ihren Kippzapfen abheben. Die Schüttrinne läßt sich durch den zentralen Kamin leicht herausnehmen. Alle diese Arbeiten sind ohne Ausbau der Kippzapfen oder ihrer Lager möglich. Der Wiedereinbau geschieht offenbar auf dieselbe Art und Weise.The device according to the invention also makes the components at risk of wear very easy to do Removal and replacement accessible. The most wear-sensitive parts are apparently the stationary discharge pipe 53 and the rotatable chute 30. These two parts are easily accessible through the one in the furnace axis arranged fireplace; you only need to lift off the cover 14. You can then immediately lift out the stationary pouring pipe 53; because the space above this chimney is from the funnel locks free, as these are arranged all around outside this chimney. When adjusting the incline you only need to bring the heads 32 of the pivot pins in a vertical position and then the Raise the chute 30 and lift it off its pivot pin. The chute can be through the central Easily remove the chimney. All of this work can be done without removing the pivot pins or their bearings. The reassembly is apparently done in the same way.

Mannlöcher 58 in der Hülle 2 gestatten leichten Zugang zu den Drehzapfen und insbesondere zu Schrauben 60, mit denen die Schüttrinne auf ihrem Kippzapfen befestigt ist. Diese Schrauben 60 sind von beiden Seiten her durch die Kippzapfen gesteckt und bei 61 in die Schüttrinne eingeschraubt und sind somit eine Sicherung gegen ungewolltes Abheben der Schüttrinne. Die Kippzapfen selbst können notfalls durch den zentralen Kamin ausgebaut werden.Manholes 58 in the shell 2 allow easy access to the pivot pins and in particular to Screws 60 with which the chute is attached to its pivot pin. These screws 60 are from both sides put through the tilting pin and screwed into the chute at 61 and are thus one Protection against unintentional lifting of the chute. The pivot pins themselves can, if necessary, through the central chimney to be expanded.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Begichtungsanlage für Schachtofen, insbesondere Hochöfen, mit Begichtungsschleusen und mit drehbarer Schuttrinne verstellbarer Neigung, gekennzeichnet durch einen in der Ofenachse angeordneten, nach oben sich öffnenden Kamin (6), der aus einem oberen, nicht drehbaren Teil (11, 13), welcher durch einen Deckel (14) geschlossen ist und in den seitlich die Schüttrohre der Begichtungsschleusen münden, und einem unteren, drehbaren Schuß (7), der die Kippzapfen (33) der Schüttrinne (30) trägt, besteht, und durch einen ringförmigen, dichten Raum (16), der einen Teil des Kamins (6) umgibt und die Bauteile für den Antrieb des drehbaren Schusses (7) und die Bauteile für das Verstehen der Neigung der Schüttrinne (30) enthält.1. Charging system for shaft furnaces, in particular Blast furnaces, with charging sluices and adjustable inclination with rotatable rubble chute, marked by an upwardly opening chimney (6) which is arranged in the furnace axis and consists of an upper, non-rotatable part (11, 13), which is closed by a cover (14) and in the side the pouring pipes of the loading locks open, and a lower, rotatable section (7), which the pivot pin (33) of the chute (30) carries, consists, and through an annular, tight space (16) which forms part of the chimney (6) surrounds and the components for the drive of the rotatable shot (7) and the components for the Understanding the slope of the chute (30) includes. 2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kippzapfen (33) der Schüttrinne (30) zo durch den drehbaren Schuß (7) des Kamins (6) hindurchgeführt sind, ferner daß die Einrichtung für das Verstellen der Schüttrinne Kurbeln (36) enthält, die am Ende der Kippzapfen (33) angebracht sind, ferner daß die Kippzapfen (33) an einem drehbaren Ring (38) aufgehängt sind, der von dem unteren, drehbaren Schuß (7) des Kamins (6) angetrieben und durch einen nicht drehbaren, aber in der Höhe verstellbaren Ring (40) getragen wird.2. Installation according to claim 1, characterized in that the pivot pins (33) of the chute (30) zo through the rotatable section (7) of the chimney (6) are passed, further that the device for adjusting the chute cranks (36) which are attached to the end of the pivot pin (33), further that the pivot pin (33) are suspended from a rotatable ring (38) which is driven by the lower, rotatable section (7) of the chimney (6) and not by a rotatable, but adjustable in height ring (40) is carried. 3. Anlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kippzapfen (33) getrennt von der Schüttrinne (30) sind und die Schüttrinne nur auf den Köpfen (32) der Kippzapfen (33) aufgelagert ist, und zwar mittels Nuten, die sie drehfest mit den Kippzapfen verbinden.3. Plant according to claim 2, characterized in that the pivot pin (33) separated from the Chute (30) are and the chute is only supported on the heads (32) of the pivot pin (33), and by means of grooves that connect them to the pivot pin in a rotationally fixed manner. 4. Anlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Vorrichtung (6O₁Sl) zum Verriegeln der Schüttrinne (30) an den Kippzapfen (33) enthält.4. Plant according to claim 3, characterized in that it contains a device (6O ₁ Sl) for locking the chute (30) to the pivot pin (33). 5. Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Wand (2) des dichten Ringraumes (16) seitliche Mannlöcher (58) in der Höhe der Kippzapfen (33) der Schüttrinne (30) und der Vorrichtung (60, 61) zum Verriegeln der Schüttrinne (30) auf den Kippzapfen (33) aufweist.5. Plant according to claim 4, characterized in that the outer wall (2) of the seal Annular space (16) lateral manholes (58) at the level of the tipping pins (33) of the chute (30) and the device (60, 61) for locking the chute (30) on the pivot pin (33). 6. Anlage nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein ortsfestes, nicht drehbares Schüttrohr (53), das im Kamin (6) unterhalb der Mündungen der Schüttrohre (5) der Begichtungsschleusen angeordnet ist und dessen Außendurchmesser erlaubt, das Schüttrohr (53) durch die obere öffnung der Kamins (6) einzubauen.6. Plant according to claim 1, characterized by a stationary, non-rotatable pouring pipe (53) which is in the Chimney (6) is arranged below the mouths of the pouring pipes (5) of the charging locks and the outer diameter of which allows the chute (53) to pass through the upper opening of the chimney (6) to be built in. 7. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der obere, ortsfeste Schuß (11) und der untere drehbare Schuß (7) des zentralen Kamins (6) mit Wellrohr-Ausglcichern (18, 22) und mit Gleitdichtungen (8,12) versehen sind.7. Plant according to claim 1, characterized in that the upper, fixed section (11) and the Lower rotatable section (7) of the central chimney (6) with corrugated pipe compensators (18, 22) and with sliding seals (8,12) are provided.