DE2416620B2 - Process for the production of a moisture-proof connection for a high-density electrical heating element - Google Patents

Description

4)4)

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines feuchtigkeitsdichten Anschlusses für ein hochverdichtetes, einen rohrförmigen Metallmantel und einen in «ι diesem in Isoliermasse eingebetteten Heizleiter aufweisendes Heizelement, wobei dem Ende des Metallmantels ein zusätzliches Rohrstück mit einem Teil seiner Länge an dem Metallmantel anliegend auf- oder eingebracht wird — welches Rohrstück der Aufnahme μ der Verbindung des Heizleiters mit den Anschlußenden einer Anschlußleitung und eines diese einbettenden, formbaren Isolierkörpers dient — und das Rohrstück dann mit dieser Verbindung des Heizleiters mit den Anschlußenden der Anschlußleitung und mit dem t>o formbaren Isolierkörper einem den Durchmesser des Rohrstückes vermindernden Dichtungsprozeß unterworfen wird.The invention relates to a method of manufacture a moisture-proof connection for a highly compressed, a tubular metal jacket and an in «ι this heating element embedded in insulating compound, with the end of the metal jacket an additional piece of pipe with part of its length resting on or on the metal jacket is introduced - which pipe section of the receptacle μ the connection of the heating conductor with the connection ends a connecting line and a malleable insulating body embedding it - and the pipe section then with this connection of the heating conductor with the connection ends of the connection line and with the t> o malleable insulating body subjected to a sealing process which reduces the diameter of the pipe section will.

Ein derartiges Verfahren zur Herstellung eines feuchtigkeitsdichten Anschlusses für ein hochverdichte- t>. tes elektrisches Heizelement ist durch die DE-PS 42 270 bekannt. Bei diesem Verfahren werden an die aus dem fertigen Rohrheizkörper herausragenden Enden des Heizleiters Drähte aus gutleiiendem Werkstoff angelötet oder angeschweißt, diese Drähte mit Isoliermaterial umgeben und hierüber ein Rohrstück, dessen lichter Durchmesser dem Außendurchmesser des Metallmantels des Heizelementes entspricht, etwas über den Metallmantel übergreifend übergeschoben. Anschließend wird dann das Rohrstück durch Ziehen, Walzen, Hämmern oder dgl. auf den Durchmesser des übrigen Heizkörpers gebracht Dabei wird auch der im Rohrstück befindliche Isolierkörper verdichtet.Such a method for producing a moisture-proof connection for a high-density t>. tes electrical heating element is known from DE-PS 42 270. In this process, the ends of the heating conductor protruding from the finished tubular heating element, wires made of good conductors Material soldered or welded on, these wires surrounded with insulating material and a piece of pipe over them, whose clear diameter corresponds to the outer diameter of the metal jacket of the heating element, something pushed over the metal jacket. Then the pipe piece is then through Pulling, rolling, hammering or the like. Bred to the diameter of the rest of the radiator the insulating body located in the pipe section is compressed.

Durch die DE-OS 16 90 679 ist ein feuchtigkeitsdichter Anschluß für eine Heizpatrone bekannt, die mit dem Heizleiter in im Isoliermaterial der Heizpatrone verbundene, durch eine abschließende, in dem Metallmantel liegende Keramikscheibe nach außen tretende Anschlußstifte aufweist. Zur Herstellung des Anschlusses wird eine Gummitülle, die die Anschlußleitung und mit den Adern der Anschlußleitung verbundene Steckhülsen umschließt, in den Metallmantel eingebracht, wobei die Steckhülsen sich über die Anschlußstifte und in die Keramikscheibe schieben. Anschließend wird die Heizpatrone dem üblichen Verdichtungsprozeß unterzogen, bei dem die Tülle in den Metallmantel der Heizpatrone eingeklemmt und die Steckhülsen auf die Anschlußstifte gequetscht werden.DE-OS 16 90 679 is a moisture-proof Connection for a heating cartridge known, which with the heating conductor in the insulating material of the heating cartridge connected, stepping outwards through a final ceramic disc located in the metal jacket Has connector pins. To make the connection, a rubber grommet that holds the connection line and encloses receptacles connected to the wires of the connecting cable, inserted into the metal jacket, the receptacles slide over the connector pins and into the ceramic disc. Afterward the heating cartridge is subjected to the usual compression process in which the spout is inserted into the metal jacket the heating cartridge is clamped and the receptacles are squeezed onto the connecting pins.

Es ist ferner bekannt, die isolierten Anschlußleiter eines Rohrheizkörpers mit dem Anschlußdraht des Heizleiters hart zu verlöten oder zu verschweißen und diesen derart hergestellten Anschluß mit einer isolierenden Schrumpffolie aus wärmebeständigen Kunststoffen zu umschließen. In ähnlicher Weise müßten auch die Anschlußdrähte des Rohrheizkörpers nach der DE-PS 7 42 270 zur Stromversorgung an eine isolierte Zuleitung angeschlossen werden.It is also known, the insulated connection conductor a tubular heater to be hard soldered or welded to the connecting wire of the heating conductor and this connection produced in this way with an insulating shrink film made of heat-resistant plastics to enclose. In a similar way, the connecting wires of the tubular heater would have to according to DE-PS 7 42 270 can be connected to an insulated supply line for power supply.

Ferner ist es bekannt, bolzenartig gestaltete Anschlüsse des Heizleiters durch Quetschösen mit dem isolierten Anschlußleiter zu verbinden und den so hergestellten Anschluß mittels eines Nippels und einer Überwurfmutter abzuschließen und mit dem Heizelement zu verbinden.It is also known to connect bolt-like connections to the heating conductor by means of pinch lugs to connect insulated connection conductor and the connection so produced by means of a nipple and a Complete union nut and connect to the heating element.

Ausgehend von dem Verfahren nach der DE-PS 7 42 270 liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen stabilen, feuchtigkeitsdichten Anschluß zu schaffen, wobei die Verbindung des Heizleiters mit den Zuleitungen vereinfacht ist.Based on the method according to DE-PS 7 42 270, the invention is based on the object to create a stable, moisture-proof connection, the connection of the heating conductor with the Feed lines is simplified.

Diese Aufgabe wird bei der eingangs genannten Anordnung dadurch gelöst, daß das Rohrstück mit dem Metallmantel verschweißt wird und daß zwischen dem Aufbringen oder Einbringen des Rohrstückes in bzw. auf den Metallmantel und dem Verdichten des Rohrstückes ein Isolierkörper mit durchlaufenden Bohrungen über die Enden des Heizleiters in das Rohrstück eingeschoben und anschließend die Anschlußenden von isolierten Anschlußleitungen einschließlich der Isolierung in die Bohrungen derart eingeschoben werden, daß sich die blanken Enden des Heizleiters und der Anschlußleitungen aufeinanderliegend überlappen und durch den folgenden Dichtungsprozeß miteinander verpreßt werden. This object is achieved in the aforementioned arrangement in that the pipe section with the Metal jacket is welded and that between the application or introduction of the pipe section in or on the metal jacket and the compression of the pipe section an insulating body with through holes the ends of the heating conductor pushed into the pipe section and then the connecting ends of the insulated Connecting lines including the insulation are inserted into the holes in such a way that the overlap bare ends of the heating conductor and the connecting lines lying on top of one another and through the following sealing process are pressed together.

Dadurch, daß das Rohrstück an dem Metallmantel des Heizelementes angeschweißt ist und die Isolierung der Anschlußleitung in den im Rohrstück befindlichen Isolierkörper hineinläuft, ist der Anschluß des Heizelementes in hohem Maße gegen äußere Einflüsse geschützt, wobei der Anschluß gleichermaßen vereinfacht ist, da einerseits die Lötverbindung bzw. Schweißverbindung der Zuleitung mit dem Heizleiter entfällt und andererseits die Anschlußleitungen alsIn that the pipe section is welded to the metal jacket of the heating element and the insulation of the The connection line runs into the insulating body located in the pipe section, is the connection of the heating element to a high degree protected against external influences, the connection being simplified at the same time is because, on the one hand, the soldered connection or welded connection between the supply line and the heating conductor omitted and on the other hand the connection lines as

isolierte Leitungen in gewünschter Länge an die zunächst auf Lager gelegten Heizelemente angeschlossen werden können.insulated cables of the desired length connected to the heating elements initially placed in storage can be.

In den Unteransprüchen ist das erfindungsgemäße Verfahren vorteilhaft weiterentwickeltThe method according to the invention is advantageously further developed in the subclaims

Der Gegenstand der Erfindung ist in zwei Ausführungsbeispielen in der Zeichnung dargestellt Es zeigtThe object of the invention is shown in two exemplary embodiments in the drawing. It shows

F i g. 1 einen Anschluß vor der Verdichtung des Rohrstücks,F i g. 1 a connection before the compression of the pipe section,

F i g. 2 einen Querschnitt in der Ebene H-II der F i g. 1,F i g. 2 shows a cross section in the plane H-II of FIG. 1,

F i g. 3 den Anschluß gemäß F i g. 1 nach der Verdichtung undF i g. 3 the connection according to FIG. 1 after compression and

F i g. 4 einen Anschluß in einpoliger AusführungsartF i g. 4 a single-pole connection

Der in den F i g. 1 und 2 dargestellte Anschluß besteht aus einem auf das Mantelende eines verdichteten Heizelements 1 aufgeschweißten Rohrstücks 2 und einem in das Rohrstück eingeschobenen, aus formbarem Werkstoff bestehenden Isolierkörper 3, der mit zwei Längibohrungen 4 versehen ist in denen jeweils ein Anschlußende 5 des Heizleiters 6 des Heizelements 1 und ein blankes Ende 7 einer im übrigen isolierten Anschlußleitung 8 derart eingeführt sind, daß sich die genannten Enden 5 und 7 überlappen.The in the F i g. 1 and 2 consists of a pipe section 2 welded onto the jacket end of a compressed heating element 1 and an insulating body 3, made of malleable material, inserted into the pipe section and provided with two longitudinal bores 4 in each of which a connection end 5 of the heating conductor 6 of the heating element 1 and a bare end 7 of an otherwise insulated connection line 8 are inserted in such a way that said ends 5 and 7 overlap.

Dieser beschriebene Aufbau wird in an sich bekannter Weise durch Hämmern, Walzen oder mittels Keilwerkzeugen oder durch andere geeignete Mittel bzw. Verfahren verdichtet derart daß eine Verkleinerung des Rohrstückdurchmessers erfolgt Diese Verkleinerung oder Reduktion bewirkt wiederum eine Verformung des beispielsweise aus formbaren Keramikwerkstoffen Destehenden Isolierkörpers 3, derart daß sich dessen Längsbohrungen 4 dicht schließen und dabei die sich überlappenden Anschlußenden 5 und 7 kontaktschlüssig aneinanderpressen.This structure is described in a manner known per se by hammering, rolling or by means of wedge tools or by other suitable means or processes condensed in such a way that a reduction in size of the pipe section diameter takes place. This reduction or reduction in turn causes a deformation of the insulating body 3, for example made of malleable ceramic materials, in such a way that its longitudinal bores 4 close tightly and thereby the overlapping connection ends 5 and 7 make contact press together.

Zweckmäßigerweise wird der keramische Isolierkörper 3 vor oder auch nach dem Verdichtungsprozeß mit einem Silikonharz behandeltAppropriately, the ceramic insulating body 3 is before or after the compression process with treated with a silicone resin

Bei der in Fig.4 dargestellten einpoligen Ausführungsart ist das Heizleiterende mit einem besonderen Anschlußbolzen 10 verbunden, der seinerseits in die Längsbohrung 4 des Isolierkörpers 3 hineinragt In dieser F i g. 4 ist außerdem dargestellt daß als Abschluß auch eine Scheibe 9 aus Kunststoff od. dgL mit in das Rohrstück 2 eingelegt werden kann.In the single-pole embodiment shown in FIG the heat conductor end is connected to a special connecting bolt 10, which in turn is in the Longitudinal bore 4 of the insulating body 3 protrudes. In this FIG. 4 is also shown that as a conclusion a disk 9 made of plastic or the like can also be inserted into the pipe section 2.

Bei dieser Ausführungsart die grundsätzlich auch bei mehrpoligen Anschlüssen möglich ist, kann die Behandlung des Isolierkörpers 3 mit Silikonharz entfallen.With this type of design, which is basically also possible with multi-pole connections, the treatment the insulating body 3 with silicone resin is omitted.

Ergänzend wird hinzugefügt daß das Rohrstück 2 gegebenenfalls auch innerhalb des Mantelendes des Heizelements eingeschweißt werden kann.In addition, it is added that the pipe section 2 optionally also within the jacket end of the Heating element can be welded.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur Herstellung eines Anschlusses für ein hochverdichtetes, einen rohrförmigen Metallmantel und einen in diesem in Isoliermasse , eingebetteten Heizleiter aufweisendes Heizelement, wobei dem Ende des Metallmantels ein zusätzliches Rohrstück mit einem Teil seiner Länge an dem Metallmantel anliegend auf- oder eingebracht wird — welches Rohrstück der Aufnahme der Verbindung des Heizleiters mit den Anschlußenden einer Anschlußleitung und eines diese einbetienden, formbaren Isolierkörpers dient — und das Rohrstück dann mit dieser Verbindung des Heizleiters mit den Anschlußenden der Anschlußleitung und mit dem formbaren Isolierkörper einem seinen Durchmesser vermindernden Dichtungsprozeß unterworfen wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrstück (2) mit dem Metallmantel verschweißt wird und daß zwischen dem Aufbringen oder :o Einbringen des Rohrstückes (2) in bzw. auf den Metallmantel und dem Verdichten des Rohrstückes (2) ein Isolierkörper (3) mit durchlaufenden Bohrungen (4) über die Enden (5,10) des Heizleiters (6) in das Rohrstück (2) eingeschoben und anschließend 2^r, die Anschlußenden (7) von isolierten Anschlußleitungen (8) einschließlich der Isolierung in die Bohrungen (4) derart eingeschoben werden, daß sie die blanken Enden (5, 10) des Heizleiters (6) und der Anschlußleitung (8) aufeinanderliegend überlappen jo und durch den folgenden Verdichtungsprozeß miteinander verpreßt werden.1. A method for producing a connection for a highly compressed, tubular metal jacket and a heating element having a heating element embedded in this in insulating compound, with the end of the metal jacket being fitted with an additional pipe section with part of its length resting against the metal jacket - which The pipe section is used to accommodate the connection of the heating conductor with the connection ends of a connection line and a malleable insulating body which integrates them - and the pipe section is then subjected to a sealing process that reduces its diameter with this connection of the heating conductor with the connection ends of the connection line and with the malleable insulating body, characterized in that that the pipe section (2) is welded to the metal jacket and that between the application or: o inserting the pipe section (2) in or on the metal jacket and compressing the pipe section (2) an insulating body (3) with through holes (4 ) inserted over the ends (5,10) of the heating conductor (6) into the pipe section (2) and then 2 ^r , the connecting ends (7) of insulated connecting lines (8) including the insulation in the bores (4) are pushed in such a way that they overlap the bare ends (5, 10) of the heating conductor (6) and the connecting line (8) lying on top of one another and are pressed together by the subsequent compression process. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Isolierkörper (3) aus Keramik verwendet wird. v-, 2. The method according to claim 1, characterized in that an insulating body (3) made of ceramic is used. v-, 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem das Rohrstück (2) betreffenden Verdichtungsprozeß eine Scheibe (9) aus Kunststoff als Abschluß in das Rohrstück (2) an den Isolierkörper (3) anschließend eingelegt wird. -to3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that in front of which the pipe section (2) relevant compression process a disc (9) made of plastic as a conclusion in the pipe section (2) the insulating body (3) is then inserted. -to 4. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Isolierkörper (3) mit Silikonharz behandelt wird.4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the insulating body (3) with Silicone resin is treated.