DE2413811C3 - brush - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Bürste der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a brush of the type specified in the preamble of claim 1.

Derartige Bürsten sind bekannt (DE-PS 4 65 233). Bei diesen bekannten Bürsten sind die Fäden auf einem zylindrischen Bürstenkörper, ggf. in mehreren Lagen, schraubenlinienförmig und stets im gleichen Wicklungssinn aufgewickelt; die Borsten sind dann zwischen die einzelnen nebeneinander liegenden Windungen derselben eingeklemmt.Such brushes are known (DE-PS 4 65 233). In these known brushes, the threads are on one cylindrical brush body, possibly in several layers, helically and always wound in the same direction of winding; the bristles are then between the pinched individual adjacent turns of the same.

Werden derartige Bürsten, etwa durch Andrücken an zu bearbeitende Oberflächen, einem gewissen Biegemoment ausgesetzt, so muß der Bürstenkörper das gesamte Biegemoment aufnehmen. Der durch die verschiedenen aufgewickelten Fäden entstehende Teil der gesamten Bürste trägt zur Aufnahme von Biegemomenten kaum etwas bei, da die einzelnen in Richtung der Achse der Bürste liegenden Wicklungen aneinander nur mit relativ geringen Kräften haften, die durch ggf. zur Verfestigung der Borsten aufgebrachte Bindemittel gegeben sind.If such brushes, for example by pressing against surfaces to be processed, a certain bending moment exposed, the brush body must absorb the entire bending moment. The through the different The part of the entire brush produced by the wound threads hardly absorbs bending moments something, since the individual windings lying in the direction of the axis of the brush on each other only with relative low forces adhere, which are given by binders that may be applied to solidify the bristles.

Bei derartigen Bürsten unterliegt darüber hinaus die Einbettung der Borsten in der Richtung, die parallel zum Faden verläuft, also senkrecht zur Rotationsachse undIn such brushes is also subject to the embedding of the bristles in the direction parallel to The thread runs, i.e. perpendicular to the axis of rotation and

ίο tangential zum Bürstenkörper ist, bei der Benutzung einer starken Biegewechselbeanspruchung. Wenn sie, durch Drehung der Bürste, zunächst an eine Fläche hinbewegt werden, so werden sie durch diese Fläche zunächst zurückgedrückt; sind sie dann an der Fläche vorbeigedreht worden, so federn sie in ihre Ausgangslage zurück. In der Richtung jedoch, in der diese Biegewechselbeanspruchung erfolgt, die im wesentlichen parallel zum Fudenverlauf ist, sind sie jedoch im wesentlichen nur durch das ausgehärtete Bindemittel gehalten, das hier durch die sich wechselnde Beanspruchung einer starken Gefahr der Erosion und damit der Verschlechterung der Halterung der einzelnen Borsten ausgesetzt ist. Dieselben Nachteile sind auch für nicht runde Bürsten gegeben, die in zwei zueinander senkrechten Richtungen beanspruchbar sind.ίο is tangential to the brush body when in use a strong alternating bending stress. Then, by turning the brush, first touch it on a surface are moved towards them, they are initially pushed back by this surface; are they then on the surface rotated past, they spring back to their original position. However, in the direction in which this Bending alternating stress takes place, which is essentially parallel to the base course, but they are in essentially only held by the hardened binder, which is here by the changing stress there is a strong risk of erosion and thus deterioration in the retention of the individual bristles is exposed. The same disadvantages are also given for non-round brushes that are in two to one another perpendicular directions can be claimed.

Betrachtet man beide Nachteile in Verbindung miteinander, so ergibt sich, daß gerade in der Richtung, in der der durch Bürstenkörper, Fäden, Borsten gebildete Verbundkörper an und für sich hinsichtlichIf one considers both disadvantages in connection with one another, it follows that precisely in the direction in which the composite body formed by brush bodies, threads, bristles in and of itself with regard to

in seiner Festigkeitseigenschaften zur Aufnahme der Biegemomente ausreichend ist, die Haltbarkeit der Verankerung der Borsten bei Biegewechselbeanspruchung gering ist, und umgekehrt.
Andere Bürsten, bei den denen etwa metallischeis sufficient in its strength properties to absorb the bending moments, the durability of the anchoring of the bristles under alternating bending stress is low, and vice versa.
Other brushes, like metallic ones

r> Bürstenkörper verwendet werden, die einzelne Löcher aufweisen, in denen Borstenbündel durch Klammern oder ähnliche Mittel gehalten werden, sind jedoch oft nicht einsetzbar, da sie zu hohe Gewichte und Abmessungen haben.r> Brush body used, the individual holes however, tend to have bundles of bristles held therein by clips or similar means cannot be used because they are too heavy and too large.

4(i Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, Bürsten der eingangs genannten Art derart auszubilden, daß durch die Art und Weise der Aufbringung der Fäden die Festigkeit des Bürstenkörpers zur Aufnahme von Biegemomenten beim Anpres-4 (i The invention is accordingly based on the object To train brushes of the type mentioned in such a way that by the way of Application of the threads the strength of the brush body to absorb bending moments when pressing

n sen der Bürste an eine zu bearbeitende Oberfläche verbessert wird und daß gleichzeitig die Festigkeit der Verankerung der einzelnen Borsten gegen die Wechselbeanspruchung in allen Richtungen gleichermaßen gut ist.n sen of the brush to a surface to be processed is improved and that at the same time the strength of the Anchoring of the individual bristles against the alternating stress in all directions is equally good is.

Vi Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst; die Erfindung betrifft ferner mehrere vorteilhafte Weiterbildungen, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Bürste.Vi This object is achieved according to the invention by the im Characteristics of claim 1 specified features solved; the invention also relates to several advantageous developments, as well as a method for producing such a brush.

Dadurch wird erreicht, daß die Festigkeit des Verbundkörpers, in dem die Borsten mit ihren Enden verankert sind, in jeder Belastungsrichtung durch die Festigkeit der Fäden und nicht nur, wie beim Stand der Technik in einer Richtung parallel zu den Fäden, durch die Festigkeit des Verbundkörpers bestimmt ist. Das folgt daraus, daß zusätzlich zur Richtung des Verlaufs der Fäden an den Kreuzungspunkten eine Verbindung der einzelnen Fäden jeweils übereinander angeordneter Lagen von Wicklungen und damit auch eine Verknüpfung bzw. Verkettung der Fäden untereinander in einer Richtung erfolgt, die im wesentlichen senkrecht zu derjenigen Richtung verläuft, in der die Fäden selbst verlaufen.This ensures that the strength of the composite body in which the bristles with their ends are anchored in every load direction by the strength of the threads and not only, as in the case of the Technique in a direction parallel to the threads, determined by the strength of the composite body. That it follows that in addition to the direction of the course of the threads at the crossing points a connection of the individual threads are layers of windings arranged one above the other and thus also a link or interlinking of the threads with one another takes place in a direction which is essentially perpendicular to that direction runs in which the threads themselves run.

Bei Ausbildung einer derartigen Bürste als Rundbürste bedeutet es, daß sich durch Aufwickeln Lagen von Fäden, die sich überkreuzen, eine Verstärkung der Festigkeit durch die aufgewickelten Fäden nicht nur in Umfangsrichtung, sondern auch in axialer Richtung des gesamten Bürstenkörpers ergibt Es lassen sich dadurch der Verwendung metallischer Bürstenkörper sowohl hinsichtlich der Festigkeit in Umfangsrichtung, als auch hinsichtlich der Festigkeit in axialer Richtung (gegenüber Biegemomenten) gleichwertige Bürstenkörper durch Aufwickeln von mehreren Lagen sich überkreuzender Fäden erzielen.When such a brush is designed as a round brush, it means that layers of Threads that cross each other, strengthening the strength through the wound threads not only in The circumferential direction, but also in the axial direction of the entire brush body, results in it the use of metallic brush bodies both in terms of strength in the circumferential direction and Brush bodies that are equivalent in terms of strength in the axial direction (with regard to bending moments) by winding up several layers of intersecting threads.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es steilen dar:Embodiments of the invention are shown in the drawing and will be described in more detail below described. It shows:

F i g. 1 eine schematische Darstellung eines Borstenbandes; F i g. 1 is a schematic representation of a bristle band;

Fig.2 eine schematische Darstellung eines Wickelköi pers, der durch Aufwicklung des Borstenbandes auf einen Dorn entsteht;2 shows a schematic representation of a winding roll pers, which is created by winding the bristle band on a mandrel;

Fig.3 eine schematische Teildarstellung einer Vorrichtung zur Aufbringung verschiedener Lagen von Wicklungen eines Fadens auf den Wickelkörper;3 shows a schematic partial representation of a device for applying different layers of windings of a thread to the bobbin;

Fig.4 einen Querschnitt, entlang der Linie IV-IV in Fig.3;4 shows a cross section along the line IV-IV in Fig. 3;

Fig. 5 eine schematische Darstellung mehrerer Lagen von Wicklungen nach ihrem Aufbringen auf den Wickelkörper (ohne Borsten);5 shows a schematic representation of several layers of windings after they have been applied to the Bobbin (without bristles);

Fig.6 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt der Oberfläche des fertigen Wickelkörpers nach Aufbringen der Wicklungen in schematischer und vergrößter Darstellung;6 shows a plan view of a section of the surface of the finished wound body after application of the windings in a schematic and enlarged view;

Fig.7 einen Schnitt entlang der Linie VII-VII in Fig. 6;7 shows a section along the line VII-VII in FIG. 6;

Fig. 8 einen Schnitt entlang der Linie VIII-VIlI in Fig. 6;8 shows a section along the line VIII-VIlI in FIG. 6;

F i g. 9 eine schematische Darstellung der Verankerung einer Borste in dem Verbundkörper;F i g. 9 shows a schematic representation of the anchoring of a bristle in the composite body;

F i g. 10 eine fertige Bürste;F i g. 10 a finished brush;

F i g. 11 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer fertigen Bürste;F i g. 11 shows a further exemplary embodiment of a finished brush;

F i g. 12 ein weiteres Ausführungsheispiel;F i g. 12 shows a further exemplary embodiment;

F i g. 13 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zum Aufbringen der Wicklungen.F i g. 13 is a schematic representation of a device for applying the windings.

Bei Herstellung einer Bürste nach einem Ausführungsbeispiel wird zunächst das in F i g. 1 gezeigte Borstenband 10 hergestellt. Das geschieht derart, daß man auf einem Band 11 die Borsten 3 so aufbringt, daß ihre unteren Enden auf der Oberfläche des Bandes 11 haften. Das geschieht beispielsweise dadurch, daß mehrere Borsten in einen Kasten eingelegt werden und die durch die aneinanderliegenden Borstenenden entstehende Fläche mit einem Klebemittel bestrichen und danach ein Band 11 aufgeklebt wird; es kann auch unter Verwendung selbstklebender Streifen geschehen. Die Haftung der Enden der Borsten 3 an dem Band 11 ist für die spätere Verwendung der Bürste nicht kritisch; sie muß lediglich für den Herstellungsvorgang ausreichen. When producing a brush according to an embodiment, the first step in FIG. 1 shown Bristle band 10 produced. This is done in such a way that the bristles 3 are applied to a belt 11 in such a way that their lower ends on the surface of the belt 11 be liable. This happens, for example, that several bristles are placed in a box and the surface created by the adjoining bristle ends coated with an adhesive and then a tape 11 is glued on; it can also done using self-adhesive strips. The adhesion of the ends of the bristles 3 to the band 11 is not critical for later use of the brush; it only has to be sufficient for the manufacturing process.

Wie aus F i g. 2 zu ersehen, wird das Borstenband 10 schraubenlinienförmig, d. h. derart, daß aufeinander folgende Wicklungen sich aneinander anschließen, auf einen Dorn 12 aufgewickelt. Dieser Aufwickelvorgang kann maschinell oder auch von Hand erfolgen. Das aufgewickelte Band 11 bildet den hülsenförmigen Trägerkörper IΓ, der die Borsten 3 trägt und zusammen mit ihnen den Wickelkörper 13 bildet.As shown in FIG. As seen in Fig. 2, the bristle band 10 becomes helical; H. such that on each other The following windings are connected to one another, wound on a mandrel 12. This winding process can be done by machine or by hand. The wound tape 11 forms the sleeve-shaped Carrier body IΓ, which carries the bristles 3 and forms the winding body 13 together with them.

F i g. 3 zeigt den nächsten Schritt bei der Herstellung.F i g. 3 shows the next step in manufacture.

Der Wickelkörper 13 ist dabei insoweit stark vereinfacht dargestellt, als die einzelnen Borsten 3 in übertrieben großem Abstand voneinander dargestellt worden sind. Der noch auf dem Dorn 12 aufgebrachte Wickelkörper 13 wird, nachdem der Dorn 12 mit beiden Enden in einer Vorrichtung, die weiter unten noch erläutert wird, eingespannt ist, in Drehung versetzt, wie dies durch den Pfeil 14 angedeutet istThe winding body 13 is shown in a greatly simplified manner in that the individual bristles 3 in FIG exaggerated large distance from each other have been shown. The one still applied to the mandrel 12 Winding body 13 is after the mandrel 12 with both Ends in a device, which will be explained further below, clamped, set in rotation, such as this is indicated by the arrow 14

Über dem Wickelkörper 13 und parallel zu dessen Achse in beiden Richtungen verschiebbar, ist eine Fadenführvorrichtung 15 angeordnet sie besteht aus einem Trichter 16, der an seinem unteren, sich spitz verjüngendem Ende 17 eine Innenbohrung 18 aufweist, durch die ein Faden 19 hindurchgeführt ist, der von einer Spule abgezogen wird. Der Trichter 16 wird in einer Platte 21 gehalten, die (wie weiter unten noch erläuten werden wird) auf einem verschiebbaren Schlitten angeordnet ist. Der Trichter 16 ist ferner mit einem flüssigen Bindemittel 22 gefüllt, durch das der Faden 19 hindurchläuft, so daß er aus der Bohrung 18 in angefeuchtetem Zustand austritt.Above the winding body 13 and parallel to its axis in both directions is a Thread guide device 15 arranged it consists of a funnel 16, which is pointed at its lower tapered end 17 has an inner bore 18 through which a thread 19 is passed, which of a Coil is withdrawn. The funnel 16 is held in a plate 21 which (as will be explained further below is arranged on a sliding carriage. The funnel 16 is also with a liquid binder 22 filled through which the thread 19 passes so that it comes out of the bore 18 in emerges in a moistened state.

Wird der Wickelkörper 13 gedreht und bewegt sich gleichzeitig die Fadenführvorrichtung 15 in Richtung der eingezeichneten Pfeile 23 bzw. 24 — also parallel zur Achse des Doms 12 — hin und her, dann wird der Faden 19 schraubenlinienförmig auf den Wickelkörper 13 aufgewickelt. Die Fadenführvorrichtung 15 läuft zunächst in eine Richtung, z. B. in Richtung des Pfeils 23, bis das Ende des Wickelkörpers 13 erreicht isu danach läuft sie zurück; also in Richtung des Pfeils 24, bis das andere Ende des Wickelkörpers 13 erreicht ist. Es entstehen also übereinanderliegende Lage^ von Wicklungen. Dabei haben die Wicklungen jeweils einer Lage entgegengesetzte Steigung wie die Wicklungen der darüber und der darunter liegenden Lage von Wicklungen.If the winding body 13 is rotated and at the same time the thread guiding device 15 moves in the direction the drawn arrows 23 and 24 - that is, parallel to the axis of the dome 12 - back and forth, then the The thread 19 is wound onto the winding body 13 in a helical manner. The thread guiding device 15 runs initially in one direction, e.g. B. in the direction of arrow 23 until the end of the winding body 13 is reached isu thereafter she runs back; that is, in the direction of arrow 24 until the other end of the winding body 13 is reached. It so there are layers of windings lying one on top of the other. The windings each have a slope opposite to that of the windings in one layer above and the underlying layer of windings.

Das Ende 17 des Trichters 16 ist als Borstenteiler ausgebildet; das bedeutet, daß es in die Borsten 3 des Wickelkörpers 13 so hineinragt, daß es die«e beim Aufwickeln des Fadens 19 so trennt, daß sich der Faden 19 zwischen die Borstenenden einlegt. Der Faden 19 läuft bei Drehung des Dorns 12 am unteren Ende der Bohrung 18 aus dieser über eine abgerundete Stelle 18' aus.The end 17 of the funnel 16 is designed as a bristle divider; this means that it is in the bristles 3 of the The winding body 13 protrudes in such a way that it separates the "e" when the thread 19 is wound up in such a way that the thread 19 inserted between the bristle ends. The thread 19 runs when the mandrel 12 rotates at the lower end of the Bore 18 from this via a rounded point 18 '.

Fig. 5 zeigt schematisch das Muster der übereinander liegenden Lagen der Wicklungen des Fadens 19 nach Aufwickeln auf den Wickelkörper 13. Dabei sind die Borsten nicht mit eingezeichnet. Durch das Aufwickeln von Lagen mit abwechselnd entgegengesetzter Steigung der Wicklungen ergibt sich ein Kreuzmuster, d. h. ein Fadenverlauf, bei dem die Fäden übereinander liegender Lagen sich jeweils überkreuzen;, es entsteht eine Vielzahl von Kreuzungspunkten.Fig. 5 shows schematically the pattern of the one above the other lying layers of the windings of the thread 19 after winding onto the winding body 13. Here are the bristles are not shown. By winding layers with alternating opposing layers The pitch of the windings results in a cross pattern, i. H. a thread course in which the threads Layers lying one on top of the other cross each other; a multitude of crossing points is created.

F i g. 6 zeigt vergrößert einen Ausschnitt aus F i g. 5, bei dem jedoch die Borsten 3 eingezeichnet sind. Es sind zwei Lagen, nämlich eine erste Lage von Fäden 19' und eine zweite Lage von Fäden 19" ersichtlich. Dabei sind die Fäden der unteren Lage mit 19', die Fäden der darüber liegenden Lage mit 19" bezeichnet Auch diese Darstellung ist lediglich schematisiert; tatsächlich sind nicht nur zwei, sondern mehrere Lagen übereinander angeordnet.F i g. 6 shows an enlarged section from FIG. 5, in which, however, the bristles 3 are shown. There are two layers, namely a first layer of threads 19 'and a second layer of threads 19 "can be seen denotes the threads of the lower layer with 19 ', the threads of the overlying layer with 19 ". These too Representation is only schematic; in fact, there are not just two, but several layers on top of each other arranged.

Die einzelnen Borsten 3 kommen meist bündelweise, möglicherweise aber auch einzeln, in den 7·-\ iichenräumen zu liegen, die sich zwischen den sit-h überkreuzenden Fäden 19' bzw. 19" aus-LmJen. Es handelt sich dabei praktisch um rautenförmige Bereiche.The individual bristles 3 usually come in bundles, but possibly also individually, in the 7 · - \ iichen spaces to lie between the threads 19 'and 19 "which cross over each other. It is a matter of practically around diamond-shaped areas.

Wie bereits erwähnt, wird der Faden i9 kurz vor demAs mentioned earlier, the i9 thread is just before the

Aufwickein auf dem Wickelkörper 13 beim Hindurchlaufen durch den Trichter 16 mit Bindemittel getränkt bzw. angefeuchtet; anschließend wird das Bindemitte!, z.B. ein Kunststoff h?r/ getrocknet bzw. ausgehärtet. Da? ausgehärtete Bindemittel bildet bis zu einer Höhe, die etwiij oberhalb Uu obersten Lage der Wicklungen des Fadens 19 liegt, einen Verbundkörper 31, der aus den Enden der Borsten 3, den übereinander liegenden Lagen von Wicklungen des Fadens 19 und dem ausgehärteten Bindemittel besteht.Aufwickein on the winding body 13 when passing through soaked or moistened through the funnel 16 with binding agent; then the binding agent! E.g. a plastic h? r / dried or hardened. There? cured binder forms up to a height that is slightly above the top layer of the windings of the thread 19 lies, a composite body 31, which consists of the ends of the bristles 3, the superimposed Layers of windings of the thread 19 and the hardened binder consists.

In Fig.6 ist ein x/y-Koordinatensystem eingezeichnet; daraus ist zu ersehen, daß bei dieser Art des Aufwickeins der Fäden die Festigkeit des Verbundkörpers 31 in y-Richtung, in der bei Rotation einer Bürste die Belastung durch Zentrifugalkräfte auftritt, durch die Festigkeit der Fäden 1 bedingt ist, die im wesentlichen in dieser Richtung verlaufen; darüber hinaus nehmen die Fäden aber auch alle Kräfte, die an irgendeiner Stelle am Verbundkörper 31 in ^-Richtung wirksam werden, an den Kreuzungspunkten auf, so daß auch in x-Richtung infolge der Verkettung an den Überkreuzungspunkten die Fäden für die Festigkeit maßgebend sind (bei Aufnahme von Biegemomenten). Der lediglich aus dem ausgetrockneten Bindemittel bestehende Teil des Verbundkörpers bildet praktisch nur eine Art von Lamellenbrücke in den rautenförmigen Bereichen zwischen den Kreuzungspunkten, in denen die einzelnen Borstenenden eingeklemmt sind. Durch die Einbettung der Borstenenden in rautenförmigen Bereichen zwischen den sich überkreuzenden Fäden wird auch das Problem der Biegewechselbeanspruchung gelöst. F i g. 9 zeigt, daß auch in Richtung des Umfangs einer sich drehenden Bürste (y-Richtung) einem Herausbrechen einzelner Bereiche die Abstützung der Borstenenden an den Fäden bzw. an deren Kreuzungspunkten entgegenwirkt Findet dennoch, wenn auch in wesentlich geringerem Umfang, ein solches Herausbrechen statt, so kann es sich nicht weiter fortpflanzen, da ein Abbröckeln nur immer jeweils einen ganz eng begrenzten rautenförmigen Bereich zwischen verschiedenen Kreuzungspunkten angreifen kann. Die Kreuzungspunkte stellen eine sichere Begrenzung des eingangs beschriebenen Erosionsvorgangs dar. An x / y coordinate system is shown in FIG. from this it can be seen that with this type of winding of the threads, the strength of the composite body 31 in the y-direction, in which the load by centrifugal forces occurs when a brush rotates, is due to the strength of the threads 1, which is essentially in this direction get lost; In addition, the threads also absorb all forces that are effective at any point on the composite body 31 in the ^ -direction at the crossing points, so that the threads are decisive for the strength in the x-direction due to the interlinking at the crossing points ( when absorbing bending moments). The part of the composite body consisting only of the dried-out binding agent forms practically only a type of lamellar bridge in the diamond-shaped areas between the intersection points, in which the individual bristle ends are clamped. By embedding the bristle ends in diamond-shaped areas between the intersecting threads, the problem of alternating bending stress is also solved. F i g. 9 shows that, even in the direction of the circumference of a rotating brush (y-direction), breaking out of individual areas is counteracted by the support of the bristle ends on the threads or at their intersection points. in this way it cannot propagate any further, since crumbling can only ever attack a very narrowly delimited diamond-shaped area between different intersection points. The crossing points represent a safe limitation of the erosion process described above.

Fig. 10 zeigt die fertige Bürste. Nach dem Aufwikkeln der verschiedenen Lagen des Fadens und nach Aushärten des Bindemittels wurde beim Ausführungsbeispiel der Wickelkörper 13 vom Dorn 12 abgezogen und an beiden Seiten mit Scheiben 32 versehen, die auf ein in den Wickelkörper eingeschobenes Rohr 12' aufgesetzt und an diesem durch Umbördeln befestigt werden. Die einfachste Form der Rundbürste besteht jedoch — nach Abziehen vom Dorn 12 — lediglich aus dem Wickelkörper, der die Borsten fest genug trägt, um Beanspruchungen gewachsen zu sein.Fig. 10 shows the finished brush. After winding up the various layers of the thread and after the binding agent had hardened, the winding body 13 was pulled off the mandrel 12 in the exemplary embodiment and provided on both sides with washers 32 which fit onto a tube 12 'pushed into the winding body. placed and attached to this by flanging. The simplest form of the round brush is made however - after pulling off the mandrel 12 - only from the winding body, which carries the bristles firmly enough to To be able to cope with the demands.

Andererseits ist es aber auch möglich, den Wickelkörper 13 nach Beendigung des Wickelvorgangs und vor dem völligen Aushärten eines Bindemittels bzw. bei Verwendung elastischer Bindemittel aufzuschneiden, so daß flächige Bürsten entstehen. Eine derartige Bürste zeigt Fig. 11. Auch eine derartige Bürste zeichnet sich dadurch aus, daß in allen Beanspruchungsrichtungen die Festigkeit des Verbundkörpers und die Belastbarkeit der Borstenenden durch Bicgewe'.'hse'heanspruchünf sehr hoch ist.On the other hand, it is also possible, the winding body 13 after completion of the winding process and before To cut open the complete hardening of a binding agent or when using elastic binding agents, see above that flat brushes are created. Such a brush is shown in FIG. 11. Such a brush is also distinguished characterized in that the strength of the composite body and the resilience in all directions of stress the bristle ends by bicewe '.' hse'heanspruchfung is very high.

Die Festigkeit der Verankerung der Borsten in Auszugsrichtung (z-Richtung, also senkrecht zu der • Ebene, die durch die x- und die y Richtungen definiert wird; vgl. Fig. 12) wird dabei durch die Festigkeit des. Verbundkörpers und durch die Klemmwirkung bestimm! mit der die einzelnen aneinanderliegenden und sich überkreuzenden Wicklungen des Fadens 19 die Borüencnden einklemmen.The strength of the anchoring of the bristles in the extension direction (z-direction, ie perpendicular to the • plane which is defined by the x and y directions;.. See Figure 12) is carried, the strength of the composite body, and by the clamping action. certain! with which the individual contiguous and intersecting windings of the thread 19 pinch the bores.

Diese Festigkeit in Auszugsrichtung kann man noch dadurch weiter erhöhen, daß man, wie in F i g. 17 für den Fall Ciüer durch Aufschneiden des Wickelkörpers 13 entstandenen flachen Bürste dargestellt, das ursprüng-This strength in the direction of extension can be further increased by, as shown in FIG. 17 for the Case Ciüer by cutting open the bobbin 13 the resulting flat brush, the original

i") lieh lediglich zur provisorischen Halterung der Borsten 3 (vgl. Fi g. 1) verwendete Band 11, das den hülsenförmigen Trägerkörper 11' (bei der runden Bürste, vgl. Fig.2) bzw. 11" (bei der flachen Bürste, vgl. Fig. 11) gebildet hat, abzieht, die dann ein kleines Stück über deni ") only loaned to temporarily hold the bristles 3 (see. Fi g. 1) used tape 11, which the sleeve-shaped Carrier body 11 '(for the round brush, see FIG. 2) or 11 "(for the flat brush, see FIG. 11) has formed, which then peeled off a little bit over the

.'ο Verbundkörper 31 nach unten hervorstehenden Spitzen 3' in eine Richtung umbiegt, und erneut durch Aufkleben eines Bandes 11'" (Fig. 12) in dieser Position festlegt. Das führt zu einer weiteren Erhöhung der Festigkeit der Verankerung in der Auszugsrichtung (z-Richtung)..'ο composite body 31 downwardly protruding tips 3 'bent over in one direction, and again fixed in this position by gluing a tape 11' "(FIG. 12). This leads to a further increase in the strength of the anchorage in the pull-out direction (z-direction).

: "i Diese Art der Erhöhung der Festigkeit kommt vor allem bei Rundbürsten in Frage, bei denen die Belastung der Borsten in Auszugsrichtung durch die Zentrifugalkräfte hoch ist; sie hat jedoch auch bei verschiedenen Verwendungen flacher Bürsten Vorteile.: "i This kind of strength increase comes first in the case of round brushes in which the load on the bristles in the pull-out direction is caused by centrifugal forces is high; however, it also has advantages in various flat brush uses.

i" Als Materialien für den Faden kommen sowohl Schnüre und Fäden im engeren Sinne, d. h. textile Materialien in Frage; als besonders günstig hat sich die Verwendung von verzwirnten Glasfasern herausgestellt. Man kann auch Drähte, verzwirnte Drähte (Litze)i "The materials used for the thread are both Cords and threads in the narrower sense, d. H. textile materials in question; has proven to be particularly cheap Use of twisted glass fibers highlighted. You can also use wires, twisted wires (stranded wire)

^; > od. dgl. verwenden. ^; > or the like.

Es ist ferner jedes Bindemittel verwendbar, das einen Verbund der Wicklungen mit den dazwischen eingebetteten Borsten schafft. Es kommen hierfür aushärtbare Materialien (polymerisierende Kunststoffe, z. B. Epoxidharze, Polyesterharze, Acrylharze), trocknende Bindemitte! (wasser- oder lösungsmitte!ha!tige Bindemitte! z. B. Knochenleim) oder erstarrende Bindemittel (thermoplastische Kunststoffe oder metallische Lote, z. B. Pech, Silberlot) in Frage.It is also possible to use any binding agent that forms a bond between the windings and the windings embedded between them Bristles create. Curable materials are used for this (polymerizing plastics, e.g. epoxy resins, Polyester resins, acrylic resins), drying binders! (water or solvent medium! containing binding agent! z. B. bone glue) or solidifying binders (thermoplastics or metallic solders, e.g. Bad luck, silver solder) in question.

>> Fig. 13 zeigt schematisch eine Vorrichtung zum Aufwickeln des Fadens auf den Wickelkörper.>> Fig. 13 shows schematically a device for Winding the thread on the bobbin.

Die Fadenführvorrichtung 15 ist auf einer Grundplatte 40 angeordnet, die auf einem Schlitten 41 befestigt ist. Dieser Schlitten 41 ist auf einem weiteren Schlitten 42The thread guiding device 15 is arranged on a base plate 40 which is fastened on a slide 41. This slide 41 is on a further slide 42

">■' senkrecht zur Zeichnungsebene verschiebbar. Der Schlitten 42 ist in einem Schlittenbett 43 verschiebbar. Seine Verschiebung erfolgt über eine Spindel 44. Der Dorn 12 wird mit seinen beiden Enden von Spannfuttern 45 und 46 aufgenommen. Das Spannfutter 45 wird von"> ■ 'can be moved perpendicular to the plane of the drawing The slide 42 is displaceable in a slide bed 43. Its displacement takes place via a spindle 44. The Both ends of the mandrel 12 are received by chucks 45 and 46. The chuck 45 is of

')"' einer Antriebsvorrichtung 46 angetrieben. Die Hin- und Herbewegung der Fadenführung 15 in Richtung der Pfeile 23 bzw. 24 erfolgt durch Umschaltung der Antriebsrichtung der Spindel 44 in die jeweilige rechte bzw. linke Endstellung der Fadenführvorrichtung 15.') "' of a drive device 46. The reciprocating Movement of the thread guide 15 in the direction of arrows 23 and 24 takes place by switching the Drive direction of the spindle 44 into the respective right or left end position of the thread guiding device 15.

"» Entsprechende Unischaltmittel können an der Maschine z. B. in dem Gehäuse 47 untergebracht werden."» Corresponding switchgear can be on the machine z. B. be accommodated in the housing 47.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Bürste, bei der die Enden der Borsten zwischen nebeneinander liegenden Fäden, die, in Längsrichtung der Borsten gesehen, in Lagen übereinander angeordnet sind, in einem durch diese Fäden und ein Bindemittel gebildeten Verbundkörper eingebettet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Fäden (19') je einer Lage von Fäden mit den Fäden (19"; einer anderen Lage von Fäden (19") Kreuzungspunkte bilden.1. Brush, in which the ends of the bristles between adjacent threads, which, in the longitudinal direction seen of the bristles are arranged in layers one above the other, in one through these threads and one Binder formed composite bodies are embedded, characterized in that the Threads (19 ') each have a layer of threads with the threads (19 "; another layer of threads (19") crossing points form. 2. Bürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fäden (19) durch verzwirnte Glasfasern gebildet werden.2. Brush according to claim 1, characterized in that the threads (19) through twisted glass fibers are formed. 3. Bürste nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürste zylindrisch ausgebildet ist und die Fäden (19) je einer Lage von Fäden schraubenlinienförmig auf einen Wickelkörper (13) aufgewickelt sind und die Steigung der Wicklung zumindest einiger Lagen von Fäden (19') der Steigung der restlichen Lagen von Fäden (19") entgegengesetzt ist.3. Brush according to claim 1 or 2, characterized in that the brush is cylindrical and the threads (19) each have a layer of threads helically on a winding body (13) are wound and the pitch of the winding of at least some layers of threads (19 ') of the The slope of the remaining layers of threads (19 ") is opposite. 4. Verfahren zur Herstellung einer Bürste nach einem der Ansprüche 1 bis 3 bei dem die Borsten (3) mit ihren Enden auf einen hülsenförmigen Trägerkörper (W) aufgebracht und dadurch einen Wickelkörper bilden, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Wickelkörper (13) ein Faden (19) derart aufgewikkelt wird, daß durch unterschiedliche Richtung des Aufwickeins Lagen von Fäden (19', 19") mit einander überkreuzendem Faden verlauf entstehen.4. A method for producing a brush according to any one of claims 1 to 3, in which the ends of the bristles (3) are applied to a sleeve-shaped support body (W) and thereby form a winding body, characterized in that a thread is applied to the winding body (13) (19) is wound up in such a way that layers of threads (19 ', 19 ") with mutually crossing threads are created by different winding directions. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Faden (19) vor dem Aufwickeln durch einen Behälter (16) mit einem trockenbaren Bindemittel (22) hindurchgeführt wird.5. The method according to claim 4, characterized in that the thread (19) prior to winding is passed through a container (16) with a dryable binder (22). 6. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Trägerkörper (1Γ) durch Aufwikkeln eines Borstenbandes (10) reuf einen Dorn (12) hergestellt wird, wobei das Borstenband (10) durch ein Band (11) gebildet wird, auf dem die Borsten (3) mit ihren einen Enden befestigt sind.6. The method according to claim 4, characterized in that the carrier body (1Γ) by winding a bristle band (10) reuf a mandrel (12) is produced, wherein the bristle band (10) through a band (11) is formed on which the bristles (3) are attached with their one ends. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der hülsenförmige Trägerkörper (11') aufgeschnitten wird.7. The method according to claim 6, characterized in that the sleeve-shaped support body (11 ') is cut open. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß nach Aufschneiden des hülsenförmigen Trägerkörpers (1Γ) das Band (11) entfernt und die aus dem Verbundkörper (31) hervorgehenden Spitzen (3') der Borsten (3) umgebogen werden.8. The method according to claim 7, characterized in that after cutting open the sleeve-shaped Carrier body (1Γ) removed the tape (11) and the resulting from the composite body (31) Tips (3 ') of the bristles (3) are bent.