DE2412325A1 - EXTRACTION DEVICE FOR SILOS - Google Patents

Description

Dipl.-lng. H. MITSCHERLICH 8 MÜNCHEN 22 Dipl.-Ing. H. MITSCHERLICH 8 MUNICH 22

Dipl.-lng. K. GUNSCHMANN SteinsdorfctraBe 10Dipl.-Ing. K. GUNSCHMANN SteinsdorfctraBe 10

Dr. rer. nat. W. KÖRBER « 2ΪΤΏ25 Dipl.-lng. J. SCHMIDT-EVERS Dr. rer. nat. W. KÖRBER «2ΪΤΏ25 Dipl.-Ing. J. SCHMIDT-EVERS

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

14. März 1974March 14, 1974

SOCIETE PAVAILLER DE CONSTRUCTIONSSOCIETE PAVAILLER DE CONSTRUCTIONS

METALLURGIQUES ET D'ENTREPRISESMETALLURGIQUES ET D'ENTREPRISES

Zone industrielle Bourg-les-Valence (Dr3me) FrankreichIndustrial zone Bourg-les-Valence (Dr3me) France

PatentanmeldungPatent application

Entnahmevorrichtung für SilosExtraction device for silos

Die Erfindung betrifft eine Entnahmevorrichtung für Silos, die insbesondere für Silos bestimmt ist, in denen Mehl und ähnliches pulverförmiges Material in loser Schüttung aufbewahrt wird.The invention relates to a removal device for silos, which is intended in particular for silos in which flour and similar powdery material is stored in bulk.

Derartige Silos werden immer häufiger in Bäckereibetrieben für die Aufbewahrung von Mehl schon aus dem Grunde benutzt, weil den Betrieben das Mehl durch pneumatische Förderung lose angeliefert wird. Das in solchen Silos enthaltene Material wird mit pneumatischen oder mechanischen Vorrichtungen entnommen. Die zu diesem Zweck verfügbaren Ein-Such silos are used more and more in bakeries for the storage of flour for the simple reason that because the flour is delivered loose to the farms by pneumatic conveying. That contained in such silos Material is removed with pneumatic or mechanical devices. The inputs available for this purpose

409838/0375409838/0375

richtungen arbeiten jedoch nicht völlig befriedigend.however, directions do not work entirely satisfactorily.

Pneumatische Entnahmevorrichtungen sind ausserdem verhältnismässig teuer und kompliziert aufgebaut. Ausserdem ermöglichen sie die Entnahme des Mehls nicht in der chronologischen Reihenfolge, in der es in den Silo eingeliefert worden ist.Pneumatic extraction devices are also available relatively expensive and complex. In addition, they do not allow the flour to be removed from the chronological order in which it was placed in the silo.

Die heute üblichen mechanischen Entnahmevorrichtungen bes tehen im allgemeinen aus -einer oder mehreren Förderschnecken, die am Boden des Silos angeordnet sind und deren eines Ende das Mehl in eine geeignete Übergabevorrichtung abgibt. Aber auch diese Vorrichtungen haben Nachteile, denn bei ihnen ist die Entnahme des Mehls in der zeitlichen Reihenfolge der Eingabe nicht gewährleistet. Ausserdem besteht bei den heutigen mechanischen Entnahme-Vorrichtungen die Gefahr der Gewölbebildung in den unteren Schichten des gelagerten Mehls, wodurch der Entnahmevorgang überhaupt gestört wird.The usual mechanical extraction devices today bes They generally consist of one or more screw conveyors, which are arranged at the bottom of the silo and one end of which delivers the flour into a suitable transfer device. But these devices also have disadvantages, because with them the removal of the flour in the chronological order of the input is not guaranteed. In addition, with today's mechanical removal devices there is a risk of arching in the lower ones Layers of the stored flour, which disrupts the removal process at all.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung gehört dem letztgenannten Typ an, die besondere Bauweise verhindert aber das Auftreten der geschilderten Nachteile.The device according to the invention belongs to the latter Type, but the special construction prevents the disadvantages described.

Die Vorrichtung ist für Silos bestimmt, in denen am Boden ein parallel zu der einen Siloachse verlaufender Entnahmekanal mit einem geeigneten Ausführungsorgan, etwa einer Förderschnecke, vorgesehen ist.The device is intended for silos in which a discharge channel running parallel to the one axis of the silo is on the floor is provided with a suitable executive member, such as a screw conveyor.

Die erfindungsgemäße Entnahmevorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein parallel zu dem Entnahmekanal hin und her bewegbarer Schlitten vorgesehen ist, an dem zwei in einander entgegengesetzter Richtung drehbare Entnahme-The extraction device according to the invention is characterized in that that a parallel to the removal channel movable to and fro slide is provided on which two in opposite directions rotatable removal

409838/0375409838/0375

schnecken angeordnet sind, die rechtwinklig zu dem Entnahmekanal verlaufen und sich jeweils aus zwei unterschiedlichen Abschnitten mit entgegengesetztem Gewindesinn zusammensetzen, von denen jeweils einer auf einer Seite des Entnahmekanals liegt, derart, daß die Schnecken das entnommene Material in Richtung auf den Entnahmekanal fördern. Die Wellen dieser beiden Schnecken durchstoßen die entsprechenden Wände in über deren gesamte Länge sich erstreckenden öffnungen und die Wellenenden werden von Lagerböcken aufgenommen, die längs dieser Wände bewegbar sind, die im übrigen mit geeigneten Abdichtungen versehen sind.Screws are arranged, which run at right angles to the removal channel and each consist of two different Assemble sections with opposite thread directions, one of which each one side of the removal channel is located in such a way that the screws move the removed material in the direction of the Promote removal channel. The shafts of these two snails pierce the corresponding walls over their entire length Length extending openings and the shaft ends are received by bearing blocks that run along this Walls are movable, which are otherwise provided with suitable seals.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung bestehen die vorgesehenen Abdichtungen an jeder Wand aus einem vertikal stehenden Streifen in der entsprechenden Wandöffnung, die in geeigneten Führungsschienen geleitet werden und die an einem Punkt ihrer Längserstreckung mit dem jeweils zugeordneten Lagerbock derart fest verbunden sind, daß die Streifen bei den Bewegungen der Lagerböcke von diesen mitgenommen werden.According to a further feature of the invention, there are provided seals on each wall from a vertical strip in the corresponding wall opening, which are guided in suitable guide rails and which at one point of their longitudinal extension with the respective associated bearing block are firmly connected in such a way that the strips are carried along by these during the movements of the bearing blocks will.

Die Streifen dichten die öffnung in der jeweiligen Silowand ab, und die Enden der Streifen können jeweils zu einer Schleife zusammengeführt werden, die ausserhalb des Silos verläuft.The strips seal the opening in the respective silo wall, and the ends of the strips can each close be merged into a loop that runs outside the silo.

Dank dieser Anordnung erfolgt die Entnahme des Mehls .in der gesamten unteren Querschnittsfläche des Silos, wodurch eine Entnahme erzielt wird, die die zeitliche Reihenfolge der Eingabe und Speicherung der verschiedenen Mehlschichten berücksichtigt. Ausserdem wird durch die Verschiebung der Entnahmeschnecken jegliche Gewölbebildung oder sonstigeThanks to this arrangement, the flour is removed .in the entire lower cross-sectional area of the silo, whereby a removal is achieved that corresponds to the chronological order the input and storage of the different flour layers are taken into account. In addition, the shift the extraction screw any arching or other

409838/03409838/03

Störung des Entnahmevorgangs verhindert.Disruption of the removal process prevented.

Weitere Merkmale, Besonderheiten und Vorteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung. Die Beschreibung stützt sich auf die zugehörigen, nur eine AusführungsmögIichkeit der Erfindung wiedergebende Zeichnung, die folgendes darstellt:Further features, special features and advantages of the invention The device emerges from the following description of an exemplary embodiment of the invention. The description is based on the associated, only one embodiment of the invention reproducing Drawing showing:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen mit der erfindungsgemäßen Entnahmevorrichtung ausgestatteten Silo;Fig. 1 is a plan view of one with the invention Silo equipped with a discharge device;

Fig. 2 die Ansicht eines Schnitts längs der gebrochenen Linie II-II in Fig. 1;Fig. 2 is a view of a section along the broken line II-II in Fig. 1;

Fig. 3 die Ansicht eines Teilschnitts längs der Linie HI-III in Fig. 1 in anderem Maßstab.3 shows a view of a partial section along the line HI-III in FIG. 1 on a different scale.

Der dargestellte Silo hat die Form eines rechtwinkeligen Parallelepipeds mit vier vertikalen Wänden la, Ib, 2a, 2b. Am Boden 3 des Silos befindet sich ein Entnahmekanal 4, der sich längs der Mittelachse X-X¹ parallel zu den beiden Wänden la, Ib erstreckt. In diesem Kanal dreht sich eine Förderschnecke 5, die zum Herausfördern des Mehls an dem an der Wand 2b liegenden Ende des Kanals dient. Natürlich ist an dieser Stelle noch eine (nicht gezeichnete) Transporteinrichtung vorzusehen, die das herausgeförderte Mehl wegführt. Die Welle der Schnecke 5 wird von einem ausserhalb des Silos angeordneten Motor 5 angetrieben.The silo shown has the shape of a right-angled parallelepiped with four vertical walls la, Ib, 2a, 2b. At the bottom 3 of the silo there is a removal channel 4 which extends along the central axis XX 1 parallel to the two walls ^{1 a, 1 b.} In this channel a screw conveyor 5 rotates, which serves to convey out the flour at the end of the channel lying on the wall 2b. Of course, a transport device (not shown) must be provided at this point, which carries away the flour that has been conveyed out. The shaft of the screw 5 is driven by a motor 5 arranged outside the silo.

Die in dem Silo vorgesehene Entnahmevorrichtung umfaßt einen beweglichen Schlitten, der im wesentlichen zweiThe removal device provided in the silo comprises a movable carriage, which essentially has two

409838/0375409838/0375

Förderschnecken 7a und 7b aufweist, die rechtwinklig zu der Achse X-X¹ angeordnet sind. Diese Schnecken erstrecken sich über die Gesamtbreite des Silos, die durch die Wände la und Ib bestimmt wird. Jede Schnecke besteht aus zwei Abschnitten, und zwar je einem Abschnitt auf einer der beiden Seiten der durch die Achse X-X¹ verlaufenden Vertikalebene, und die Drehrichtungen der Schneckengewinde 8a bzw. 8b in dem einen bzw. dem anderen Abschnitt jeder Schnecke sind einander entgegengesetzt. Die beiden Schnecken suchen somit das von ihnen mitgenommene Material in Richtung auf die axial verlaufende Rinne 4 zu transportieren, in der sich die Ausführungschnecke 5 befindet. Deshalb sind die beiden Schnecken identisch, wenn sie in gleicher Richtung in Drehung versetzt werden, und sind symmetrisch, wenn die Drehrichtungen einander entgegengesetzt sind.Has conveyor screws 7a and 7b which are arranged at right angles to the axis XX ^1. These screws extend over the total width of the silo, which is determined by the walls la and Ib. Each worm consists of two sections, one on each of the two sides of the ^{vertical plane passing through the axis XX 1} , and the directions of rotation of the worm threads 8a and 8b in one and the other section of each worm are opposite to one another. The two screws thus seek to transport the material they have taken along in the direction of the axially extending channel 4 in which the execution screw 5 is located. Therefore, the two screws are identical when they are rotated in the same direction and are symmetrical when the directions of rotation are opposite to each other.

Die Enden der Wellen 9 der beiden Schnecken durchstoßen die entsprechenden Wände la, Ib des Silos in öffnungen, die für sie über die gesamte Länge dieser Wände vorgesehen sind. Die Enden drehen sich in Wälzlagern 10, die von beweglichen Lagerböcken 11a und 11b aufgenommen sind, die auf der Aussenseite der Silowände la, Ib angeordnet sind.The ends of the shafts 9 of the two screws pierce the corresponding walls la, Ib of the silo in openings which for them are provided over the entire length of these walls. The ends rotate in roller bearings 10, which are movable Bearing blocks 11a and 11b are added, which are arranged on the outside of the silo walls la, Ib.

Jeder dieser Lagerböcke trägt somit die entsprechenden Enden der beiden Schnecken 7a und 7b. Jeder Lagerbock ist ausserdem frei verschiebbar zwischen zwei horizontal verlaufenden Führungsschienen 12 angeordnet, die auf Längsträgern 13 fest angebracht sind.Each of these bearing blocks thus carries the corresponding ends of the two screws 7a and 7b. Every bearing block is also arranged freely displaceable between two horizontally extending guide rails 12, which on Longitudinal beams 13 are firmly attached.

Zur Verschiebung der so gebildeten beiden Schlitten dienen Ketten 1^a und IUb die auf der Aussenseite der Wände la und Ib parallel zu ihnen verlaufen, wobei jede Kette mit einem der Lagerböcke 11a und 11b verbunden ist. An einemTo move the two carriages formed in this way, chains 1 ^ a and IUb are used on the outside of the walls la and Ib run parallel to them, each chain being connected to one of the bearing blocks 11a and 11b. On one

409838/0375409838/0375

Ende laufen die beiden Ketten über Umlenkkettenräder 15, während sie am entgegengesetzten Ende über Antriebskettenräder 16 geführt sind, die auf einer Welle 17 sitzen, die ihrerseits durch einen Getriebemotor 18 angetrieben wird, der derart umsteuerbar ist, daß der bewegliche Schlitten mit den Schnecken 7a - 7b in der einen oder der anderen Bewegungsrichtung durch die gesamte Silolänge geführt wird/At the end, the two chains run over deflection sprockets 15, while at the opposite end they are guided over drive sprockets 16 which are mounted on a shaft 17 sit, which in turn is driven by a gear motor 18 which is reversible in such a way that the movable Carriage with the worms 7a-7b in one or the other direction of movement through the entire Silo length is guided /

Die Welle der einen Schnecke an dem beweglichen Schlitten, im vorliegenden Falle die Welle der Schnecke 7a, wird über Riemenscheiben 19 und einen Riemen 20 von einem Motor 21 angetrieben, der ebenfalls ausserhalb des Silos angeordnet ist. Der Motor steht auf einer Bühne 22, die parallel zu der Achse X-X¹ frei beweglich aufgebaut ist; sie steht auf mindestens einem Rad 23, das auf einer Führungsschiene 2t abrollt. Das entgegengesetzte Ende der Welle 9 der Schnecke 7a ist mit dem entsprechenden Ende der Welle der Schnecke 7b durch eine Kette 25 gekoppelt, die über an diesen Enden vorgesehene Kettenräder läuft.The shaft of one screw on the movable slide, in the present case the shaft of the screw 7a, is driven via pulleys 19 and a belt 20 by a motor 21 which is also arranged outside the silo. The motor stands on a stage 22 which is freely movable ^{parallel to the axis XX 1;} it stands on at least one wheel 23 which rolls on a guide rail 2t. The opposite end of the shaft 9 of the worm 7a is coupled to the corresponding end of the shaft of the worm 7b by a chain 25 which runs over sprockets provided at these ends.

Damit das gesamte gespeicherte Mehl entnommen werden kann, ist das Schneckenpaar 7a - 7b mit einer Abstreiferanlage ausgestattet, mit der der Boden 3 des Silos gesäubert werden kann. Diese in Fig. 3 gezeigte Anlage besteht- aus einem federnden Streifen 26, der an einem zwischen den beiden Schnecken 7a und 7b angeordneten Träger 27 befestigt ist. Dieser Streifen reicht durch die gesamte Breite des Silos, und die beiden Ränder bilden zwei gegen den Boden des Silos geneigte Lippen. Diese Lippen legen sich auf den Boden und streifen das auf ihm liegende Mehl weg, und zwar auch, wenn der Siloboden um einige Millimeter durchhängt. So that all of the stored flour can be removed, the pair of screws 7a-7b is equipped with a scraper system equipped with which the bottom 3 of the silo can be cleaned. This system shown in Fig. 3 consists of one resilient strip 26 which is attached to a carrier 27 arranged between the two screws 7a and 7b. This strip extends through the entire width of the silo, and the two edges form two against the bottom of the Silo's inclined lips. These lips lie on the floor and brush away the flour lying on it, and even if the bottom of the silo sags by a few millimeters.

409838/0375409838/0375

Zur Abdichtung des unteren Abschnitts der Wände la und Ib dienen zwei vertikal stehende Streifen 28a und28b, die aus jeweils einem Stahlband bestehen. Die oberen bzw. .unteren Ränder dieser beiden Streifen lassen sich in waagerecht liegenden Führungen 29 verschieben, die längs der Ränder der entsprechenden öffnungen der beiden Wände la und Ib vorgesehen sind. Diese Führungen sind an den bereits erwähnten Längsträgern 13 befestigt, und der Abstand zwischen der oberen und unteren Führung auf jeder Seite kann mittels einer Laschenverbindung 29a festgelegt werden. Auf diese Weise werden die unteren Wandöffnungen vollständig durch die beiden Streifen 28a und 28b abgedeckt, die über die äusseren Wände 2a und 2b hinausragen.Two vertically standing strips 28a and 28b serve to seal the lower section of the walls la and Ib, which each consist of a steel band. The upper and lower edges of these two strips can be divided into move horizontally lying guides 29 along the edges of the corresponding openings of the two Walls la and Ib are provided. These guides are attached to the aforementioned longitudinal members 13, and the distance between the upper and lower guides on each side can be adjusted by means of a tab connection 29a be determined. In this way, the lower wall openings are completely through the two strips 28a and 28b covered over the outer walls 2a and 2b protrude.

Bei dem gezeichneten Beispiel sind die Enden der beiden Stahlbänder über Umlenktrommeln 30 geführt, die sich auf Vertikalachsen frei drehen können. Die beiden Enden ein und desselben Stahlbandes stoßen in einem aussen gpLegenen Bandabschnitt 31 zusammen, der parallel zu der jeweils benachbarten Wand la bzw. Ib des Silos verläuft und der von Führungen.32 abgestützt werden kann.In the example shown, the ends of the two steel belts are guided over pulleys 30, which are located on Can rotate vertical axes freely. The two ends of one and the same steel band meet in an external joint Band section 31 together, which runs parallel to the respective adjacent wall la or Ib of the silo and the can be supported by guides. 32.

An jedem der Stahlbänder ist an einem Punkt seiner Längserstreckung einer der beiden Lagerböcke 11a bzw. 11b befestigt. Somit bewegt ein solcher Lagerblock das zugehörige Stahlband hin und her in einer Richtung und dann in der Gegenrichtung.Each of the steel strips is at one point along its length one of the two bearing blocks 11a or 11b attached. Thus, such a bearing block moves the associated one Steel belt back and forth in one direction and then in the opposite direction.

Beim Betrieb der vorliegenden Entnahmevorrichtung bewegt sich der durch die beiden Schnecken 7a und 7b gebildete bewegliche Schlitten, wie bereits erwähnt, abwechselnd in jeweils einer der beiden möglichen Richtungen über dieDuring the operation of the present removal device, the one formed by the two screws 7a and 7b moves movable carriage, as already mentioned, alternately in one of the two possible directions over the

40983 8703 740983 8703 7

gesamte Breitenerstreckung des Silos. Die beiden Schnecken nehmen daher das Mehl von der gesamten Fläche des unteren Siloquerschnitts auf, und das aufgenommene Mehl wird in Richtung auf den axial verlaufenden Entnahmekanal 4- gefördert. Dort wird es dann von der Förderschnecke 5 übernommen und nach draussen gefördert.entire width of the silo. The two snails therefore take up the flour from the entire area of the lower silo cross-section, and the received flour is in Direction of the axially extending removal channel 4- promoted. There it is then taken over by the screw conveyor 5 and conveyed outside.

Dank der beschriebenen Konstruktion der Entnahmevorrichtung erfolgt die Mehlentnahme in der zeitlichen Reihenfolge, die der Aufexnanderfolge der Speicherung der verschiedenen Mehlschichten entspricht.Thanks to the described construction of the removal device, the flour removal takes place in the chronological order, which corresponds to the successive accumulation of the storage of the different layers of flour.

Im übrigen besteht nicht die Gefahr, daß sich Gewölbe bilden oder sonstige störende Erscheinungen auftreten, die die Mehlentnahme behindern könnten. Wegen der Art der Verlagerung der Entnahmeschnecken 7a und 7b werden alle derartigen Erscheinungen ausgeschlossen.Otherwise there is no risk of vaults forming or other disturbing phenomena occurring, that could hinder the extraction of flour. Because of the way in which the extraction screws 7a and 7b are displaced all such phenomena excluded.

Es ist ferner zu beachten, daß sämtliche mechanischen Antriebs- und Führungsteile sich ausserhalb der Silowände befinden und damit geschützt vor dem Mehl, und nur die Entnahme- und Förderschnecken liegen im Inneren des Silos♦It should also be noted that all mechanical drive and guide parts are outside the silo walls are located and thus protected from the flour, and only the extraction and conveyor screws are inside the Silos ♦

Die Wände werden jedoch vollkommen durch die beweglichen Abdeckstreifen abgedichtet, die sich zusammen mit den beiden Lagerböcken 11a und 11b verschieben.However, the walls are completely sealed by the movable cover strips that go together with the two Move the bearing blocks 11a and 11b.

Diese beiden Streifen können aber auch auf andere Weise angeordnet werden. Man kann beispielsweise, statt an jeder Seite eine durch den Abschnitt 31 geschlossene Bandschleife vorzusehen, die beiden Enden eines Bandes auf zwei umlaufende Trommeln nach Art von Trommeln 30 aufwickeln. In die-However, these two strips can also be arranged in other ways. One can, for example, instead of everyone Side to provide a belt loop closed by the section 31, the two ends of a belt on two circumferential ones Wind up drums in the manner of drums 30. In the-

40 9 838/037 540 9 838/037 5

sem Fall werden die an den gleichen Enden des Silos befindlichen Bandenden abgewickelt, während die entgegengesetzten Bandenden sich auf ihre Trommeln aufwickeln, und umgekehrt.In this case, the tape ends located at the same ends of the silo are unwound, while the opposite ends Tape ends wind up on their drums, and vice versa.

An der erfindungsgemäßen Entnahmevorrichtung können zahlreiche Abänderungen vorgenommen werden; die beschriebene Vorrichtung ist in erster Linie zur Verwendung an Silos für Mehl und ähnliche pulverförmige Stoffe bestimmt. Die Vorrichtung läßt sich aberaich an Silos anderer Art einsetzen. Numerous modifications can be made to the extraction device according to the invention; the described The device is primarily intended for use on silos for flour and similar powdery substances. the However, the device can be used on other types of silos.

Die Erfindung umfaßt auch Silos, die mit einer derartigen Entnahmevorrichtung ausgerüstet sind.The invention also includes silos which are equipped with such an extraction device.

Patentansprüche: Patent claims :

409838/0375409838/0375

Claims (1)

Patentansprüche: Patent claims : ntnahmevorrichtung für- Silos, insbesondere für Silos zur Aufbewahrung von pulverförmigem Material, in welchen Silos am Boden ein parallel zu der einen Siloachse verlaufender Entnahmekanal mit einem geeigneten Ausführungsorgan, etwa einer Förderschnecke, vorgesehen ist,Pick-up device for silos, especially for silos for the storage of powdery material, in which silos on the bottom one parallel to the one silo axis extending removal channel with a suitable execution element, such as a screw conveyor, is provided is, dadurch gekennzeichnet, daß ein parallel zu dem Entnahmekanal (4) hin und her bewegbarer Schlitten vorgesehen ist, an dem zwei in einander entgegengesetzter Eichtung drehbare Entnahmeschnecken (7a, 7b) angeordnet sind, die rechtwinkelig zu dem Entnahmekanal (4) verlaufen und sich jeweils aus zwei unterschiedlichen Abschnitten mit entgegengesetztem Gewindesinn zusammensetzen, von denen jeweils einer auf einer Seite des Entnahmekanals (4) liegt, derart, daß die S'chnecken das entnommene Material in Richtung auf den Entnahmekanal (H) fördern, und daß die Wellen (9) dieser beiden Schnecken (7a, 7b) die entsprechenden Wände (la, Ib) in über deren gesamte Länge sich erstreckenden öffnungen durchstoßen und die Wellenenden von Lagerböcken (11a, lib) aufgenommen werden, die längs dieser Wände (la, Ib) bewegbar sind, die im übrigen mit geeigneten Abdichtungen (28a, 28b) versehen sind.characterized in that a slide which can be moved back and forth parallel to the removal channel (4) is provided on which two removal screws (7a, 7b) rotatable in opposite directions are arranged, which run at right angles to the removal channel (4) and each consist of two different sections Assemble with opposite thread directions, one of which on each side of the extraction channel (4) is located in such a way that the worms convey the removed material in the direction of the removal channel (H), and that the shafts (9) of these two screws (7a, 7b) the corresponding walls (la, Ib) in over their entire Pierce length extending openings and the shaft ends are received by bearing blocks (11a, lib), which can be moved along these walls (la, lb), which are otherwise provided with suitable seals (28a, 28b) are. 2. Entnahmevorrichtung für Silos, gemäß Anspruch 1, dadurch2. Removal device for silos, according to claim 1, characterized 409838/0375409838/0375 gekennzeichnet, daß die Abdichtungen der Silowände (la, Ib) an der Stelle, wo die Wellen (9) der beweglichen Schnecken (7a, 7b) hindurchtreten, an jeder Wand von einem an der entsprechenden Öffnung der Wand angeordneten vertikalen Streifen (28a, 28b) gebildet werden, die in entsprechenden Führungsschienen (29) geleitet werden, und daß diese Streifen an einem Punkt ihrer Längserstreckung mit dem jeweils zugeordneten Lagerblock (11a, lib) derart fest verbunden sind, daß sie bei den Bewegungen der Lagerböcke von diesen mitgenommen werden.characterized in that the seals of the silo walls (la, Ib) at the point where the shafts (9) of the movable Screws (7a, 7b) pass through, on each wall of one located at the corresponding opening of the wall vertical strips (28a, 28b) are formed which are guided in corresponding guide rails (29), and that these strips at one point of their longitudinal extent with the respectively assigned bearing block (11a, lib) are so firmly connected that they during the movements the pedestals are taken away from them. Entnahmevorrichtung für Silos, nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden jedes beweglichen Abdichtungsstreifens über zwei Umlenktrommel·!! (30) geführt sind, die um vertikale Achsen frei drehbar sind, und daß diese Streifenenden durch einen ausserhalb des Silos verlaufenden Streifenabschnitt (31) miteinander verbunden sind, der parallel zu der entsprechenden Silowand verläuft. Extraction device for silos according to Claim 2, characterized in that the ends of each movable sealing strip over two tail pulleys · !! (30) are that are freely rotatable about vertical axes, and that these strip ends through an outside of the silo extending strip section (31) are connected to each other, which runs parallel to the corresponding silo wall. U. Entnahmevorrichtung für Silos, nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden jedes beweglichen Ab- - dichtungsStreifens (28a, 28b) auf zwei Trommeln gewickelt sind, die frei drehbar auf Vertikalachsen gelagert sind, so daß je nach der Bewegungsrichtung des Schlittens ein Streifenende aufgewickelt und das andere abgewickelt wird, und umgekehrt.U. removal device for silos, according to claim 2, characterized in that the ends of each movable Ab- - sealing strips (28a, 28b) are wound on two drums which are freely rotatable on vertical axes, so that, depending on the direction of movement of the carriage, one end of the strip is wound up and the other is unwound will, and vice versa. 5. Entnahmevorrichtung für Silos, nach einem der vorher-5. Removal device for silos, according to one of the 409838/0375409838/0375 gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
der die beiden Entnahmesehnecken (7a, 7b) enthaltende Schlitten mit einer zum Abstreifen des Mehls von dem Boden (3) des Silos bestimmten Abstreifvorrichtung (26, 27) versehen ist, die zwei gegeneinander geneigte federnde Lippen aufweist, die sich gegen den Siloboden legen.going claims, characterized in that
the carriage containing the two removal tendons (7a, 7b) is provided with a stripping device (26, 27) intended for stripping the flour from the bottom (3) of the silo and having two mutually inclined resilient lips which lie against the silo bottom. altold 409838/0375409838/0375