DE2410768C3 - Electromagnetic pump - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektromagnetische Pumpe mit einer Magnetspule, deren zentrischer Hohlraum mit von beiden Enden her eingreifenden, Axialbohrungen aufweisenden ersten und zweitenThe invention relates to an electromagnetic pump with a magnetic coil, the centric Cavity with first and second axial bores engaging from both ends

'5 Magnetkernstücken versehen ist, die voneinander getrennt und gegebenenfalls durch unmagnetisches Material verbunden sind, mit einem in der Achse der Magnetspule zwischen einem Saug- und einem Druckventil angeordneten Pumpraum, und mit einem eine'5 magnetic core pieces are provided which are separated from each other separated and possibly connected by non-magnetic material, with one in the axis of the Solenoid coil arranged between a suction and a pressure valve pump chamber, and with a one

Axialbohrung aufweisenden Anker, der sich aus einer Ruhelage unter Veränderung des Volumens des Pumpraums gegen die Kraft einer Ankerfeder in einen dem Querschnitt des Ankers entsprechenden Hohlraum des ersten Magnetkernstücks verschiebt, wobei dieAxial bore armature, which results from a rest position with a change in the volume of the Pump chamber against the force of an armature spring in a cavity corresponding to the cross section of the armature of the first magnetic core piece moves, the

Stirnfläche des Ankers in dessen Ruhelage etwa mit der äußeren Stirnkante des ersten Magnetkernstücks fluchtet oder kurz davor liegtEnd face of the armature in its rest position approximately with the outer end edge of the first magnetic core piece is in alignment or just before it

Bei einer bekannten Pumpe dieser Art (DE-AS 16 53 354) sind die beiden Magnetkernstücke Rohrab-In a known pump of this type (DE-AS 16 53 354) the two magnetic core pieces are Rohrab-

M schnitte, deren axiale Länge ihren Durchmesser übersteigt. Sie greifen von beiden Seiten her in den zentrischen Spulenhohlraum ein und sind durch einen Luftspalt oder einen Verbindungsabschnitt aus nicht magnetisierbarer™ Material voneinander getrennt DerM cuts whose axial length exceeds their diameter. They reach into the from both sides central coil cavity and are not made by an air gap or a connecting section magnetizable ™ material separated from each other

M Tauchanker wird durch eine Feder in einer Ruhelage gehalten, in der die Stirnfläche kurz vor der Stirnkante des ersten rohrförmigen Magnetkernstücks liegt Bei Erregung des Elektromagneten durch im Einweg gleichgerichteten Wechselstrom, wird der Anker beimM plunger anchor is in a rest position by a spring held, in which the face just before the face edge of the first tubular magnet core piece is one-way when the electromagnet is excited rectified alternating current, the armature is at

Auftreten einer Hablwelle in das ers;p Magnetkernstück hineingezogen und beim Fehlen der Halbwelle durch die Feder zurückgedrückt Ein Pumpraum befindet sich an dem dem ersten Magnetkernstück abgewandten Ende. Er wird durch zwei gleichsinnig öffnende Rückschlag-Occurrence of a half wave in the ers; p magnetic core piece pulled in and pushed back by the spring in the absence of the half-wave. A pump chamber is located the end facing away from the first magnetic core piece. It is secured by two non-return valves opening in the same direction

ventile, von denen das eine im Anker und das andere imvalves, one in the armature and the other in the zweiten Magnetkernstück befestigt ist, begrenzt. Beidesecond magnetic core piece is attached, limited. Both

Ventile haben ein durch eine eigene Feder belastetes, alsValves have a spring loaded by their own than Kugel ausgebildete Verschlußstück.Ball-shaped locking piece. Bei derartigen Pumpen hängt die Magnetkraft undIn pumps of this type, the magnetic force depends on and

damit die Zusammendrückung der Ankerfeder, insgesamt also der Ankerhub, in erheblichem Umfang von der angelegten Spannung ab. Eine Spannungsänderung von 10% kann zu einer Hubänderung von 100% führen. Mehr- oder Minderspannungen von 10 bis 20% sindthus the compression of the armature spring, so overall the armature stroke, to a considerable extent of the applied voltage. A voltage change of 10% can lead to a stroke change of 100%. Higher or lower voltages of 10 to 20% aber in der Praxis in Kauf zu nehmen.but to be accepted in practice.

Es gibt auch Magnetpumpen (DE-AS 12 73 992), bei denen der Anker eine konische Stirnfläche aufweist, welche einer konischen Stirnfläche des ersten Magnetkernstücks gegenübersteht. Hier bildet das Magnet-There are also magnetic pumps (DE-AS 12 73 992) in which the armature has a conical face, which faces a conical end face of the first magnetic core piece. Here the magnet

kernstück einen Anschlag, der einen bei einer Überspannung auftretenden Überhub wirksam verhindert. Dies führt aber zu Geräuschen und zu Schwierigkeiten bei der Rückholbewegung des Ankers. Ähnliches gilt auch für eine andere bekannteThe core piece is a stop which effectively prevents an overstroke that occurs in the event of an overvoltage. However, this leads to noise and difficulties in the return movement of the armature. The same applies to another well-known

"'■ Konstruktion (DE-PS 7 64 086), bei der die Konusflächen einen kleineren Kegelwinkel haben. Hier ist mit Hilfe eines Schalters ein Abschalten des Erregerstromes in einer bestimmten Lage des Ankers möglich. Da aber"'■ Construction (DE-PS 7 64 086), in which the conical surfaces have a smaller cone angle. Here is with With the help of a switch, it is possible to switch off the excitation current in a certain position of the armature. Here but

vor dem Abschalten je nach Spannung unterschiedlich Marke Magnetkräfte auf den Anker wirkten, ergeben sich unterschiedliche Hübe, die gegebenenfalls auch bis zum Anschlag der Magnetflächen aneinanderführen,Before switching off, depending on the voltage, different brands of magnetic forces acted on the armature different strokes, which may also lead to each other up to the stop of the magnetic surfaces,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektromagnetische Pumpe der eingangs beschriebenen Art anzugeben, deren Förderleistung in einem erheblichen Bereich unabhängig von der Versorgungsspannung ist und die geräuscharm arbeitet.The invention is based on the object of providing an electromagnetic pump of the type described at the outset Specify the type whose delivery rate is in a considerable range independent of the supply voltage and which works quietly.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Hohlraum des ersten Magnetkerstückes als eine durch eine innere Stirnfläche begrenzte Vertiefung von geringer axialer Länge ausgebildet ist, so daß die Kraft-Weg-Charakteristik des Ankers ein Minimum hat, wenn sich die Stirnfläche des Ankers inmitten der Vertiefung befindet, und daß die Bemessung und Einstellung der Ankerfeder, die Beendigung der Erregung oder andere konstruktive und betriebliche Pumpendaten so gewählt sind, daß der Anker seinen Hub spätestens im Bereich dieses Minimums beendet.This object is achieved in that the cavity of the first magnetic core piece as a is formed by an inner end face limited recess of small axial length, so that the The force-displacement characteristic of the armature has a minimum when the face of the armature is in the middle of the Well located, and that the dimensioning and adjustment of the armature spring, the termination of the Excitation or other constructive and operational pump data are chosen so that the anchor his Stroke ended at the latest in the area of this minimum.

Bei dieser Konstruktion ergibt sich bei normaler Erregung des Magneten ein Maximum der Magnetkraft im Vereich derjenigen Lage, in der die Anker tirnfläche mit der Stirnkante des ersten Magnetkernstücks fluchtet Mit dieser großen Kraft wird der Anker aus seiner Ruhelage in die Vertiefung hineingezogen. Bei weiterer Bewegung des Ankers nimmt die Magnetkraft bis zu einem Minimum ab und steigt dann bei Annäherung des Ankers an die innere Stirnfläche des ersten Magnetkernstücks wieder an. Es hat sich gezeigt, daß die Kraft-Weg-Kurven für den in die Vertiefung eingetauchten Anker praktisch unabhängig von den in Kauf zu nehmenden Schwankungen der Versorgungsspannung ist. Wird das Pumpensystem für eine bestimmte Versorgungsspannung, vorzugsweise die minimale Spannung, einjustiert, bleiben auch bei Spannungsänderungen die Verhältnisse bezüglich der Fördermenge, der Öffnungszeiten der Ventile, des Ventilhubs u. dgl. unverändert. Die Vertiefung hat eine geringe axiale Länge, die insbesondere weniger als den Durchmesrer, vorzugsweise weniger als den Radius der Vertiefung ausmacht und auch noch kleiner sein kann, wobei sie den gewünschten Hub nur geringfügig zu überschreiten braucht. Trotzdem kann eine Geräuschbildung wirksam unterdrückt werden. Denn der Anker bewegt sich wegen der längs des absteigenden Astes der Kraft-Wcg-Kurve abnehmenden Magnetkraft zunehmend langsamer. Durch entsprechende Bemessung und Einstellung der Ankerfeder, durch Beendigung der Erregung o. dgl. ist sichergestellt, daß der Anker noch vor Erreichen des Krafiminimums, spätestens aber im Bereich dieses Minimums, zum Stillstand kommt und dann von der Ankerfeder wieder zurückgeführt wird.With this construction, normal excitation of the magnet results in a maximum of the magnetic force in the area of that position in which the armature end face with the end edge of the first magnetic core piece aligned With this great force, the anchor is pulled from its rest position into the recess. at Further movement of the armature decreases the magnetic force to a minimum and then increases Approach of the armature to the inner end face of the first magnetic core piece again. It has shown, that the force-displacement curves for the anchor immersed in the recess are practically independent of the in Purchase to be taken is fluctuations in the supply voltage. If the pump system is used for a certain supply voltage, preferably the minimum voltage, adjusted, also remain at Voltage changes, the conditions with regard to the flow rate, the opening times of the valves, the Valve lift and the like unchanged. The recess has a small axial length, in particular less than that Diameter, preferably less than the radius of the Depression makes up and can also be even smaller, whereby they only slightly increase the desired stroke needs to exceed. Nevertheless, noise can be effectively suppressed. Because the anchor moves increasingly because of the decreasing magnetic force along the descending branch of the force-Wcg curve slower. By appropriately dimensioning and setting the armature spring, by terminating the Excitation o. The like. It is ensured that the anchor before reaching the power minimum, but at the latest in Area of this minimum, comes to a standstill and is then returned by the armature spring.

Mit besonderem Vorteil ist der äußeren Stirnkante des ersten Magnetkernstücks eine Abschrägung vorgeschaltet und die ebene Stirnfläche des Ankers liegt in der Ruhestellung im Bereich der Abschrägung. Hierdurch läßt sich ein bestimmter Kraftverlauf vor dem Eintritt des Ankers in die Vertiefung vorgeben.The outer end edge of the first magnetic core piece is particularly advantageously preceded by a bevel and the flat end face of the anchor lies in the rest position in the area of the bevel. Through this a certain force profile can be specified before the armature enters the recess.

Des weiteren kann die Ruhelage des Ankers durch eine Einstellvorrichtung für die Ankerfelder justierbar sein. Diese Justierung erlaubt es, optimale Verhältnisse bezüglich Hub, Magnetkraft, Geräuschbildung, Federwirkung einzustellen. Die Einstellung geschieht vorzugsweise bei minimaler Spannung.Furthermore, the rest position of the armature can be adjusted by means of an adjustment device for the armature fields be. This adjustment makes it possible to achieve optimal conditions in terms of stroke, magnetic force, noise generation, and spring action to adjust. The setting is preferably done at minimum voltage.

Mit besonderem Vorteil wird der Elektromagnet mit im Einweg gleichgerichteten Wechselstromhalbwellen eespeist und das Systf »m ist so ausgelegt, daß die Daten des aus Anker und Ankerfeder bestehenden schwingenden Systems so gewählt sind, daß der Anker jeweils eine dem unteren Teil der Abstiegslianke der Kraft-Weg-Kurve entsprechende Lage hat, wenn die Halbwelle endet. Der Anker wird daher in jeder zweiten Halbwelle angezogen, erreicht am Ende dieser Halbwelle seinen Endhub, der von der angelegten Spannung praktisch unabhängig ist und wird in der zweiten Halbperiode von der Ankerfeder zurückgeführt.The electromagnet is particularly advantageous with one-way rectified alternating current half-waves eespeist and the system is designed so that the data of the existing armature and armature spring oscillating system are chosen so that the armature each one the lower part of the descent slope of the force-displacement curve has a corresponding position when the half-wave ends. The anchor is therefore in every other half-wave attracted, reaches its final stroke at the end of this half-wave, practically that of the applied voltage is independent and is returned in the second half period by the armature spring.

lu Ein weiterer Vorteil der Vertiefung von geringer axialer Länge ist es, daß die Pumpe axial kurz gebaut werden kann. Dieser Vorteil kann noch weiter ausgebaut werden, wenn die Vertiefung Teil des Pumpraumes ist. Außerdem gibt sich auf diese "Weise einAnother advantage of the recess of short axial length is that the pump is axially short can be. This advantage can be expanded even further if the recess is part of the Pumping chamber is. It is also a "way to enter"

vergleichsweise hoher Förderdruck.comparatively high delivery pressure.

Wenn das Druckventil und das Saugventil je ein durch eine eigene Feder belastetes Verschlußstück aufweisen, können diese Federn vorteilhafterweise für sich einstellbar sein.If the pressure valve and the suction valve each have a locking piece loaded by their own spring, these springs can advantageously be adjustable for themselves.

Des weiteren kann die Ankerfeder auf der Seite des zweiten Magnetkernstücks angeordnet und an einer von der freien Stirnseite her zugäng'V^en Stützschraube gehalten sein. Mit Hilfe dieser StützscVaube läßt sich die Ankerfeder justieren. Insbesondere kann hierbei dieFurthermore, the armature spring can be arranged on the side of the second magnetic core piece and on one of the support screw accessible from the free end face. With the help of this support hood adjust the armature spring. In particular, the

Ankerfeder-Stützschraube in die Gewindebohrung einer Gegenmutter eingeschraubt sein, die auf das Gewir.de des mit dem ersten Magnetkernstück verbundenen zweiten Magnetkernstücks geschraubt ist. Diese Stützschraube ist von außen bequem zugänglich.The armature spring support screw must be screwed into the threaded hole of a counter nut, which is attached to the Gewir.de of the second magnetic core piece connected to the first magnetic core piece is screwed. These The support screw is easily accessible from the outside.

si» Zweckmäßigerweise ist die Ankerfeder eine aufsi »Appropriately, the armature spring is an open

Druck und Zug belastete Feder, die mit ihrem anderenCompression and tension loaded spring, which with their other

Ende an der Stützschraube für den Saugventilsitz angreift.End engages the support screw for the suction valve seat.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in derThe invention is described below with reference to one in

ti Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtti drawing illustrated embodiment in more detail explained. It shows

F i g. I einen Längsschnitt durch eine elektromagnetische Pumpe,
Fig.2 ein Kraft-Weg-Diagramm der MagnetkraftF i g. I a longitudinal section through an electromagnetic pump,
2 shows a force-displacement diagram of the magnetic force

ti) über dem Ankerhub undti) over the armature stroke and

Fig.3 einen Längsschnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel. 3 shows a longitudinal section through a second embodiment.

Eine Magnetspule 1 ist auf einen Isolierkörper 2 gewickelt und von einem aus einem U-förmigen Blech 3A magnetic coil 1 is wound on an insulating body 2 and is supported by a U-shaped sheet metal 3

r, und einer Platte 4 bestehenden Gehäuse aus magnetisierbarem Material umgeben. Die Spule wird mit im Einweg gleichgerichteten Wechselstrom betrieben, kann aber auch mit Gleichstromimpulsen erregt werden. r, and a plate 4 existing housing surrounded by magnetizable material. The coil is operated with one-way rectified alternating current, but can also be excited with direct current pulses.

.ο In den zentrischen Hohlraum 5 der Magnetspule ist von der einen Seite her ein erstes Magnetkernstück 6 mit einem Flansch 7 eingeschoben, das mittels einer Hülse 8 aus nicht magnetisierbarem Material mit einem zweiten Magnetkernsiück 9, z. B. durch Silberlötung,.ο In the central cavity 5 of the solenoid is inserted from one side, a first magnetic core piece 6 with a flange 7, which by means of a Sleeve 8 made of non-magnetizable material with a second magnetic core 9, e.g. B. by silver soldering,

v-, veiouiiden ist. Dieses zweite Magnetkernstück 9 trägt am unteren Ende ein Gewinde, auf welches eine Gegenmutter 10 mit einem Flansch 11 aufgeschraubt ist. Demzufolge können die Teile 6, 8 und 9 von der einen Seite her in den zentrischen Hohlraum 5 eingeschoben v-, veiouiiden is. This second magnetic core piece 9 has a thread at the lower end onto which a lock nut 10 with a flange 11 is screwed. As a result, the parts 6, 8 and 9 can be pushed into the central cavity 5 from one side

μ und in dieser Laj»e mittels der Gegenmutter 10 gesichert werden.μ and secured in this bay by means of the counter nut 10 will.

Im Inneren des zweiten Magnetkernstücks 9 ist ein Anker 12 angeordnet, der eine Stirnfläche Ij aufweist, die in der veranschaulichten Ruhestellung etwas unter In the interior of the second magnetic core piece 9 , an armature 12 is arranged, which has an end face Ij which, in the illustrated rest position, is slightly below

h) der äußeren Stirnkante 14 des ersten Magnetkernstücks 6 liegt. An dies° Stirnkante 14 schließt sich eine Vertiefung 15 im ersten Magnetkernstück 6 an, die durch eine innere Stirnfläche 16 abgeschlossen ist.h) the outer end edge 14 of the first magnetic core piece 6 lies. This ° front edge 14 is followed by a recess 15 in the first magnetic core piece 6, which is completed by an inner end face 16.

Demzufolge bleibt rings um diese Vertiefung 15 ein zylindrischer Steg 17 stehen.As a result, a cylindrical web 17 remains around this recess 15.

Das erste Magnetkernstück 6 weist einen Axialkanal 18, eine daran anschließenden Druckventilsitz 19 und in einer anschließenden Erweiterung 20 ein Gewinde 21 auf. Das Druckventil-Verschlußstück ist eine Kugel 22, die durch eine Druckventilfeder 23 belastet ist. Letztere stützt sich an einer Stützschraube 24 ab, die in das Gewinde 21 eingeschraubt ist, einen Axialkanal 25 und einen Innensechskant 26 aufweist. Zusätzlich kann diese Schraube noch einen Reibungskörper 24a zur Drehsicherungaufweisen. The first magnetic core piece 6 has an axial channel 18, an adjoining pressure valve seat 19 and in a subsequent widening 20 has a thread 21. The pressure valve closure piece is a ball 22, which is loaded by a pressure valve spring 23. The latter is supported on a support screw 24 that is inserted into the Thread 21 is screwed in, has an axial channel 25 and a hexagon socket 26. In addition, this Screw still have a friction body 24a to prevent rotation.

Der Anker 12 hat eine Axialbohrung mit drei Abschnitten 27, 28 und 29, deren Durchmesser, von der Vertiefung 15 aus gesehen, größer wird. Der zweite Abschnitt 28 nimmt eine Saugventilfeder 30 auf. Der dritte Abschnitt 29 ist mit Gewinde 31 verschen und iiiiiniii eine Siüizschraubc 32 sowie eir.e als Druck- und Zugfeder wirkende Ankerfeder 33 auf. In der Stützschraube 32 ist ein Ventilsitz 34 für das als Kugel 35 ausgebildete Verschlußstück des Saugventils vorgesehen. Außerdem ist eine Axialbohrung 36 und ein Innensechskant 37 zur Verstellung vorhanden.The armature 12 has an axial bore with three sections 27, 28 and 29, the diameter of which from the As seen from recess 15, becomes larger. The second section 28 receives a suction valve spring 30. Of the third section 29 is verschen with thread 31 and iiiiiniii a Siüizschraubc 32 as well as eir.e as pressure and Tension spring acting armature spring 33. In the support screw 32 there is a valve seat 34 for the ball 35 trained closure piece of the suction valve is provided. In addition, there is an axial bore 36 and a Hexagon socket 37 available for adjustment.

Die Ankerfeder 33 ist einerseits an einer Außenfassung 38 der Stützschraube 32 und andererseits an einer Fassung 39 einer weiteren Stützschraube 40 gehalten, die in ein Innengewinde 41 eines Axialkanals 42 der Gegenmutter 10 geschraubt ist. Die Stützschraube 40 besitzt ihrerseits einen Axialkanal 43, einen Innensechskant 44 und gegebenenfalls einen Reibungskörper 45 zur Drehsicherung. Den Umfang des ersten Magnetkernstücks 6 umgibt ein auf der Oberseite des U-förmigen Bleches 3 aufliegender O-Ring 47. Eine obere Platte 48, die einen Teil des Druckraums begrenzt und eine untere Platte 49, die einen Teil des Saugraums begrenzt, liegen mit Umfangsflanschen 50 bzw. 51 an diesen O-Ringen 46 und 47 an. Durch Festspannen der Platten 48 und 49 gegeneinander wird nicht nur die Pumpe gehalten, sondern auch ihr elektrischer Teil gegenüber der zu fördernden Flüssigkeit abgedichtet.The armature spring 33 is on the one hand on an outer mount 38 of the support screw 32 and on the other hand on a Version 39 of a further support screw 40 held in an internal thread 41 of an axial channel 42 of the Lock nut 10 is screwed. The support screw 40 in turn has an axial channel 43, a hexagon socket 44 and optionally a friction body 45 to prevent rotation. The circumference of the first magnetic core piece 6 surrounds an O-ring 47 resting on the upper side of the U-shaped plate 3 upper plate 48, which delimits part of the pressure space and a lower plate 49, which delimits part of the suction space limited, lie with peripheral flanges 50 and 51 on these O-rings 46 and 47. By tightening the Plates 48 and 49 against each other not only hold the pump, but also its electrical part sealed against the liquid to be pumped.

In Fig.2 ist die Magnetkraft F über dem Hub 5 dargestellt. Die Linie L _M bedeutet die Lage der äußeren Stirnkante 14, die Linie L13 die Ruhelage der Stirnfläche 13 des Ankers. Die Abszisse entspricht der Stirnfläche 16 der Vertiefung. Betrachtet man eine Kurve in Hubrichtung, so erkennt man, daß diese bis zu einem Maximum Max, das im Bereich der Linie L u liegt, ansteigt, dann längs eines absteigendes Astes ßzu einem Minimum Min abfällt und schließlich zur Stirnfläche 16 hin wieder ann'eigt. In dem Diagramm sind die Kurven für drei verschiedene Spannungen eingetragen, nämlich für die Nennspannung von 220 V, eine zehnprozentige Überspannung von 242 V und eine fünfzehnprozentige Unterspannung von 187 V. Man erkennt, daß sich die — aus Gründen der zeichnerischen Darstellbarkeit etwas auseinander gezerrten — Kurven im Bereich des absteigenden Astes ß und noch über das Minimum hinaus praktisch decken. Spannungsvariationen spielen daher für die magnetischen Kraftverhältnisse in diesem Bereich keine Rolle.
Der etwas vor der äußeren Stirnkante ruhende AnkerThe magnetic force F is shown over the stroke 5 in FIG. The line L _M means the position of the outer end edge 14, the line L 13 the rest position of the end face 13 of the armature. The abscissa corresponds to the end face 16 of the recess. If one looks at a curve in the stroke direction, one recognizes that this rises up to a maximum Max, which lies in the area of the line L u , then drops along a descending branch β to a minimum Min and finally tends towards the end face 16 again . The diagram shows the curves for three different voltages, namely for the nominal voltage of 220 V, a ten percent overvoltage of 242 V and a fifteen percent undervoltage of 187 V. It can be seen that the - somewhat torn apart for reasons of graphical representation - Practically covering curves in the area of the descending branch ß and beyond the minimum. Voltage variations therefore do not play a role for the magnetic force relationships in this area.
The anchor resting somewhat in front of the outer front edge

ϋ wird zu Beginn der Erregung mit verhältnismäßigen großer Magnetkraft in die Vertiefung hineingezogen, wobei die Ankerfeder 33 gespannt wird. Bei der weiteren Bewegung des Ankers nimmt die Magnetkraft ab, die Kraft der Ankerfeder und gegebenenfalls der Gegendruck des zu pumpenden Mediums zu, so daß sich der Anker verlangsamt. Das System Iäf3t sich ohne weiteres so einstellen, daß der Anker am unleren Finde des absteigenden Astes ö/.ur Ruhe kommt, sei es infolge des Gleichgewichts zwischen der Magnektkraft und denϋ is at the beginning of arousal with proportionate large magnetic force is drawn into the recess, the armature spring 33 being tensioned. In the further movement of the armature decreases the magnetic force, the force of the armature spring and possibly the Back pressure of the medium to be pumped, so that the armature slows down. The system works without it further adjust so that the anchor at the lower location of the descending branch only comes to rest, be it as a result the balance between the magnetic force and the

\"> ihr entgegenwirkenden Kräfte, sei es infolge des Endes des Erregerimpulses oder beiden Gründen. Da diese Verhältnisse für alle Spannungen gelten, ist aurh sichergestellt, daß der Anker r,i;ht etwa bei Überspannung bis an die Stirnfläche 16 gezogen wird und dort \ "> forces counteracting it, be it as a result of the end of the excitation pulse or for both reasons. Since these relationships apply to all voltages, it is aurh ensured that the armature r, i; ht is pulled to the end face 16 and there, approximately in the event of overvoltage

2() unter Geräuschbildung anschlägt.2 () strikes while making a noise.

Durch Verstellen der Stützschraubc 40 läßt sich die Ruhelage des Ankers ändern und damit eine genaue Anpassung an die gewünschten optimalen Bedingungen er/jelen.By adjusting the support screw 40, the rest position of the armature can be changed and thus an exact one Adjustment to the desired optimal conditions.

r> Durch Verstellen der Druckventilfeder 23 mittels der Stülzschraube 24 läßt sich der Mindestdruck ändern, bei dem -Jie Förderung erfolgen soll.r> By adjusting the pressure valve spring 23 by means of the Slip-on screw 24 can be used to change the minimum pressure at which -Jie promotion is to take place.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 3 werden für die funktionell gleichen Teile wie in Fig. 1 dieselbenIn the embodiment according to FIG. 3 become the same for the functionally identical parts as in FIG. 1

«ι Bezugszeichen benutzt. Als Unterschied ist darauf hinzuweisen, daß die Stützfläch·· für die Feder 23 des Druckventils lediglich durch eine eingesprengte Platte 52 gebildet wird. Dies genügt, wenn der öffnungsdruck im Rahmen üblicher Toleranzen gehalten werden soll.«Ι reference symbols used. The difference is on it to point out that the support surface for the spring 23 of the pressure valve is only provided by a recessed plate 52 is formed. This is sufficient if the opening pressure is to be kept within the usual tolerances.

η Die Stützschraube 32, die das Saugventil aufnimmt, ist bereits mit einem Stützring 53 zum Abstützen der Saugventilfeder 30 versehen, so daß diese Teile als Einheit in den Abschnitten 29 der Axialbohrung eingeschraubt werden können.η The support screw 32, which receives the suction valve, is already provided with a support ring 53 for supporting the Suction valve spring 30 provided so that these parts as a unit in the sections 29 of the axial bore can be screwed in.

4» Der äußeren Stirnkante 14 der Vertiefung 15 ist eine Abschrägung 54 vorgeschaltet. Die Stirnfläche 13 des Ankers liegt in Höhe dieser Abschrägung 54. Hierdurch wird zusätzlicher Einfluß auf die im Ruhezustand wirkenden Magnetkräfte genommen.4 »The outer end edge 14 of the recess 15 is a Bevel 54 connected upstream. The end face 13 of the armature is at the level of this bevel 54. As a result additional influence is exerted on the magnetic forces acting in the idle state.

Sowohl in Fig. 1 als auch in Fig. 3 hat das erste Magnetkernstück 6 im Anschluß an den Flansch 7 Schlüsselflächen, also eine von der Kreisform abweichende Form, beispielsweise einen ovalen Querschnitt. Den gleichen Querschnitt hat auch das SpulengehäuseBoth in FIG. 1 and in FIG. 3, the first magnetic core piece 6 adjoins the flange 7 Wrench surfaces, that is, a shape deviating from the circular shape, for example an oval cross-section. The coil housing also has the same cross-section

w in seinem oberen Stirnteil, so daß eine Verdrehung des Magnetsystems gegenüber dem Spulengehäuse unterbunden istw in its upper forehead part, so that a twisting of the Magnet system against the coil housing is prevented

Die veranschaulichte Pumpe eignet sich für verschiedene Anwendungszwecke. Besonders geeignet ist sie alsThe illustrated pump is suitable for a variety of uses. It is particularly suitable as a

ϊϊ Förderorgan für einen mit hydraulischer Flüssigkeit zu beschickenden Motor, der beispielsweise ein Ventil oder ein anderes Organ verstellen soll.ϊϊ Conveyor for one with hydraulic fluid too loading motor, which is to adjust a valve or another organ, for example.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (8)

Patentansprüche;Claims; 1. Elektromagnetische Pumpe mit einer Magnetspule, deren zentrischer Hohlraum mit von beiden Enden her eingreifenden, Axialbohrungen aufweisenden ersten und zweiten Magnetkernstücken versehen ist, die voneinander getrennt und gegebenenfalls durch unmagnetisches Material verbunden sind, mit einem in der Achse der Magnetspule zwischen einem Saug- und einem Druckventil angeordneten Pumpraum, und mit einem eine Axialbohrung aufweisenden Anker, der sich aus einer Ruhelage unter Veränderung des Volumens des Pumpraums gegen die Kraft einer Ankerfeder in einen dem Querschnitt des Ankers entsprechenden Hohlraum des ersten Magnetkernstücks verschiebt, wobei die Stirnfläche des Ankers in dessen Ruhelage etwa mit der äußeren Stirnkante des ersten Magnetkernstücks fluchtet oder kurz davor Hegt, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum des ersten Magnetkernstückes (6) als eine durch eine innere Stirnfläche (16) begrenzte Vertiefung (15) von geringer axialer Länge ausgebildet ist, so daß die Kraft-Weg-Charakteristik (F i g. 2) des Ankers (12) ein Minimum hat, wenn sich die Stirnfläche des Ankers inmitten der Vertiefung befindet, und daß die Bemessung und Einstellung der Ankerfeder, die Beendigung der Erregung oder andere konstruktive und betriebliche Pumpendaten so gewählt sind, daß der Anker seinen Hub spätestens im Bereich dieses Minimums beendet1. Electromagnetic pump with a solenoid, whose central cavity with both Ends engaging first and second magnetic core pieces having axial bores is provided, which are separated from each other and optionally connected by non-magnetic material are, with one in the axis of the solenoid between a suction and a pressure valve arranged pump chamber, and with an armature having an axial bore, which is made up of a rest position while changing the volume of the pump chamber against the force of an armature spring in moves a cavity of the first magnetic core piece corresponding to the cross section of the armature, wherein the end face of the armature in its rest position approximately with the outer end edge of the first Magnet core piece is in alignment or just before it, characterized in that the cavity of the first magnetic core piece (6) as a is formed by an inner end face (16) limited recess (15) of short axial length, so that the force-displacement characteristic (Fig. 2) of the armature (12) has a minimum when the end face of the armature is in the middle of the recess located, and that the dimensioning and setting of the armature spring, the termination of the excitation or other structural and operational pump data are selected so that the armature has its stroke ended at the latest in the area of this minimum 2. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der äußeres? Stirnkante (14) des ersten Magnetkernstückes (6) eine Abschrägung (54) vorgeschaltet ist und die ebene Stirnfläche (13) des Ankers (12) in der Ruhestellung im Bereich der Abschrägung liegt.2. Pump according to claim 1, characterized in that the outer? Front edge (14) of the first Magnet core piece (6) is preceded by a bevel (54) and the flat end face (13) of the Armature (12) lies in the rest position in the area of the bevel. 3. Pumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ruhelage des Ankers (12) durch eine Einstellvorrichtung (40) für die Ankerfeder (33) justierbar ist.3. Pump according to claim 1 or 2, characterized in that the rest position of the armature (12) can be adjusted by an adjusting device (40) for the armature spring (33). 4. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der der Elektromagnet mit im Einweg gleichgerichteten Wechselstromhalbwellen gespeist ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten des aus Anker (12) und Ankerfeder (33) bestehenden schwingenden Systems so gewählt sind, daß der Anker jeweils eine dem unteren Teil der Abstiegsflanke der Kraft-Weg-Kurve (Fig.2) entsprechende Lage hat, wenn die Halbwelle endet.4. Pump according to one of claims 1 to 3, wherein the electromagnet is fed with one-way rectified alternating current half-waves, characterized characterized in that the data of the armature (12) and armature spring (33) existing oscillating System are chosen so that the anchor each has a position corresponding to the lower part of the descending flank of the force-displacement curve (Fig.2) when the Half-wave ends. 5. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefung (15) TViI des Pumpraumes ist.5. Pump according to one of claims 1 to 4, characterized in that the recess (15) TViI of the pumping chamber is. 6. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der das Druckventil und das Saugventil je ein durch eine eigene Feder belastetes Verschlußstück aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Federn (30; 23) für sich einstellbar sind.6. Pump according to one of claims 1 to 5, wherein the pressure valve and the suction valve each one through have their own spring loaded locking piece, characterized in that the springs (30; 23) are adjustable for themselves. 7. Pumpe nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ankerfeder (33) auf der Seite des zweiten Magnetkernstiicks (9) angeordnet und an einer von der freien Stirnseite her zugänglichen Stützschraube gehalten ist.7. Pump according to one of claims 3 to 6, characterized in that the armature spring (33) the side of the second magnetic core piece (9) is arranged and held on a support screw accessible from the free end face. 8. Pumpe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Ankerfeder-Stützschraube (40) in die Gewindebohrung (42) einer Gegenmutter (10) eingeschraubt ist, die auf das Gewinde des mit dem ersten Magnetkernstück (6) verbundenen zweiten8. Pump according to claim 7, characterized in that the armature spring support screw (40) in the Threaded bore (42) of a counter nut (10) is screwed into the thread of the with the first magnetic core piece (6) connected second Magnetkernstücks (9) geschraubt ist.Magnet core piece (9) is screwed. 9, Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Ankerfeder (33) eine auf Druck und Zug belastbare Feder ist und mit ihrem anderen Ende an der StQtzschraube (32) für den Saugventilsitz (34) angreift.9, pump according to one of claims 1 to 8, characterized in that the armature spring (33) is a compression and tension resilient spring and with its other end engages the support screw (32) for the suction valve seat (34).