DE2409028A1 - Aluminium wall-cladding panel holder element - comprising plate with tension ans support shackle, and clamping shackle on guide-piece - Google Patents

Abstract

The holding unit is for use in conjunction with external wall-facing panels, e.g. aluminium cladding, and is designed to hold the panels securely in their arranged pattern, while allowing compensation for expansions in length. Provision of a base-plate with a tension and carrier shackle, and a guide piece for an insertable clamping shackle, ensures that all the parts of the panels will be securely held together, and allows adequate expansion space within the framework of the material's coefficients of expansion. Base-plate, shackles and guide-piece may be designed as a clip unit, or in a continuous strip pattern form.

Description

H A L T @ E L E M E N T für Fassadenpaneele-Die Erfindung bezieht sich auf ein Halteelement für Fassadenpaneelle, vorzugsweise für sogenannte Aluminium-Sidings. H A L T @ E L E M E N T for facade panels-The invention relates on a holding element for facade panels, preferably for so-called aluminum sidings.

Fassadenpaneelhalterungen sind an sich in den verschiedensten Ausführungen bekannt. So sind beispielsweise Ausführungsformen bekannt gevorden, bei denen die Paneelseitenkanten so geformt sind, daß beispielsweise die linke Kante des einen Paneels in eine - nu ihrer Aufnahme und Überdeckung bzw. Halterung entsprechend geformte -rechte Kantc einos zweiten Pannels paßt, wobei diese rechte Kante außer einem überdeckenden Formteil auch Bohrungen bzw. Langlöcher aufweist, um die zusammengesetzten Paneele an die Fassadenwand anzuschrauben bzw. an das luflagerraster anzunageln . Der Der Nachteil dieser bekannten Fassadenpaneele und deren Halterungen ist jedoch, daß bei hohen Temperaturen und unter anderem durch verschiedenfarbig@ Anstri@@e hervorgerufene unterschiedliche Wärmeausdehnungen, Ver@erfungen und Verformungen in der Fassadenverkleidung auft@@ ten. Die Beseitigung dieser Verformungen, wenn sie überhau@ beseitigt werden können, erfordert einen sehr hohen Material-, Porsonal- und Zeitauf wand, der um so kostspieliger wird, je größer und höher die Fassadenfront ist.Facade panel brackets are in themselves in a wide variety of designs known. For example, embodiments are known in which the Panel side edges are shaped so that, for example, the left edge of one Panels in one - nu their inclusion and cover or holder accordingly shaped right edge fits into a second panel, this right edge except an overlapping molded part also has bores or elongated holes to the assembled To screw panels to the facade wall or to nail them to the air bearing grid . Of the The disadvantage of these known facade panels and their brackets is, however, that at high temperatures and among other things by different colored @ Oncoming different thermal expansions, deformations and deformations @@ ten in the facade cladding. The elimination of these deformations, if they can be eliminated at all times, requires a very high level of material, and expenditure of time, which becomes more expensive the larger and higher the facade front is.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Halterung für Fassadenpaneele zu schaffen, die es gestattet, die Paneele einwandfrei im Verband zu halten und dabei gleichzeitig Längenausdehnungen zu kompensieren.The present invention is based on the object of a holder for facade panels that allow the panels to be flawlessly bonded to hold and at the same time to compensate for linear expansion.

Diese Aufgabe wird dadurch gelost, daß eine Grundplatte mit einem Spann-und Tragbügel und einem Führungsteil für einen einschiebbaren Klemmbügel versehen ist. Durch diese Maßnahme sind nun alle Teile des Fassadenpaneels zwar miteinander fizielt und gehalten, haben doch im Rahmen des jeweiligen Materialausdehnungskoeffizienten ausreichenden Dehnungsraum.This task is achieved in that a base plate with a Tension and support bracket and a guide part for an insertable clamping bracket is. As a result of this measure, all parts of the facade panel are now indeed with one another aimed and held, but within the scope of the respective material expansion coefficient sufficient expansion space.

daW In Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen,/die Grundplatte mit den Halte-und Führungselementen und auch der Klemmbügel zusammen als sogenannter Klips ausgebildet ist, d.h. ab Teile des Halteelements sind relativ kurz ausgebildet und halten das Fassadenpaneel in etwa so, wie es eine Reihe Druckknöpfe tun, also an einzelnen Punkten. Bei dieser Ausführungsform ist natürlich die Materialersparnis für die Halteelemente am grdßten. luoh dio Anbringung an der Fassade läßt sich sehr schnell durchführen, da die an der Gebäudewand angeordnete Grundplatte 20 bereits vorgelocht ist und die Klips je nach gowünschten oder erforderlichen Abständen ohno großen Montageaufwand angeordnet wsrdon können. daW In an embodiment of the invention it is proposed / the base plate with the holding and guide elements and also the clamping bracket together as a so-called Clips is formed, i.e. parts of the holding element are relatively short and hold the facade panel roughly like a series of snaps do, that is at individual points. In this embodiment, of course, is the material saving for the holding elements the greatest. luoh dio attachment to the facade is very easy perform quickly, since the base plate 20 arranged on the building wall is already is pre-punched and the clips anyway, depending on the desired or required spacing large assembly work arranged wsrdon can.

Eine andere Ausführungsform der @rfindung sieht vor, daß die Grundplatte mit dem Spann-und Tragbügel und dem Führungsteil sowie der Klemmbügel durchlaufend lcistenförmig geformt sind. Durch diese Maßnahmen ist auch eine sehr schnelle montage möglich, denn die Grundplatte mit ihren Halte-und Führungselementen kann in einem Arbeitsgang über die gesamte Fassade angobracht werden, während die Fassadenpaneele dann nurmehr der Reihe nach in diese Halteelemente eingesstzt und durch Einschieben des Klemmbügels gehalten werden. Another embodiment of the invention provides that the base plate Continuous with the tensioning and carrying bracket and the guide part as well as the clamping bracket are shaped like an icist. Thanks to these measures, assembly is also very quick possible, because the base plate with its holding and guide elements can be combined in one Operation over the entire facade, while the facade panels then only one after the other inserted into these holding elements and pushed in of the clamping bracket are held.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung sieht vor, daß die Grundplatte durchlaufend leistenförmig, der Spann-und Tragbügel sowie der Führungsteil jedech nur in @inzelelmentstücken angeformt sind, wogegen der Klemmbügel selbst wieder durchlaufend @eistenförmig ausgeführt ist. Durch diese Maßnahmen ist es möglich, Material und Gewicht einsusparcn, den, der Spann-und Tragbügel ist in seiner Fern nicht mehr durchlaufend ausgeführt, sondern nur mehr abschnittsweise' sodaß beispislsweise jedes Fassadenpaneel in seiner ganzen Länge nur an etwa 3 bis 4 Abschnitten gehalten ist, während der Klemmbügel wieder eine durchlaufende Form aufweist.Another embodiment of the invention provides that the The base plate is continuously strip-shaped, the clamping and support bracket and the guide part each are only formed in individual elements, whereas the clamping bracket itself again continuous @ is made in a bar shape. With these measures it is possible Material and weight to save the tension and support bracket is in its distance no longer carried out continuously, but only in sections' so for example each facade panel held in its entire length only in about 3 to 4 sections is, while the clamping bracket again has a continuous shape.

Die Erfindung ist nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben und gezeichnet. Die cinziga Figur der Zeichnung zeigt cinen Querschnitt durch dieses Ausführungsbeispiel.The invention is described below using an exemplary embodiment and drawn. The cinziga figure of the drawing shows a cross section through this Embodiment.

Eine Gebäudewand 20 wird mit Fassadenpaneelen 21, 22 verkleidet, sogen@nnten Sidings, die vorzugsweise aus Aluminium geformt sind. A building wall 20 is clad with facade panels 21, 22, So-called sidings, which are preferably formed from aluminum.

Diese Paneele werden vorwiegend in rechteckiger Form ausführt, wobei die Höhe bzw. Paneellänge der G@schoßhöhe des zu verkleidenden Gebäudes entsprechen kann, während die Breite dagegen relativ gering ist. Die beiden Paneelkanten 22a, 22b weisen über ihre gesamte Länge eine bestimmte, voneinander jedoch unterschiedliche, aber zueinander formpass@nde Ausbildung auf, sodaß je eine kante eines Paneels in die Kante des @achbarpane@ls einpaßt.These panels are mainly designed in a rectangular shape, with the height or panel length corresponds to the floor height of the building to be clad can, while the width is relatively small. The two panel edges 22a, 22b have over their entire length a certain, but different, but each other form-fitting training, so that one edge of each panel is in the edge of the @ achbarpane @ ls fits.

In der Zeichnung ist dies an einem Beispiel dargestellt..This is shown in the drawing using an example.

Der gezeigte Querschnitt ist für alle Ausführungsbeispiele derselbe. Die linke Seitenkante 21a des Paneeis 21 paßt formsohlüssig in die sie überdeckende rechte Seitenkante 22 b des Paneele 22. Bisher wurden jeweils die zur Frontseite des Paneels parallel gebogenen Snden der Kante 22b direkt an der zu verkleidenden Wand 20 bzv. dem daran angebrachten Paneeiraster angeschraubt bzw. angenagelt. damit ist aber eine unverrüokbare Fixierung des Paneels gegeben, das Längenausdehnungen nur in eine Richtung hin - nämlich zu der Kante 22a -erlaubt. Da diese aber in der Form der fest fixierten Nachbarkant ruht, ist eine Längenausdehnung des Materials nicht möglich , d.h. das Material bzw. das Fassadenpaneel wird gestaucht und verformt sind. Dic erfindungsgemäßen Maßnahmen beseitigen nun diese Gefahr dadurch, daß an die Wand 20 eine Grundplatte 10 befestigt wird, wobei diese Grundplatte 10 um ihre nachstehend beschriebenen Elemente sowohl leistenförmig über dic gesamte Länge des Paneele gerührt sein kann, als auch in Einzelstü@ken -ähnlich einem sogenannten flipe - partiell über die gesamte Länge verteilbar tat. Jede Grundplatte 10 weist nun einen Spann-und Tragbügel 11 auf, dessen auskragende Nase 14 den geformten tinten 21a und 22 b der Fassadenpaneele 21 land 22 als Auflager dient. Weiterhin ist die Grundplatte 1C mit einem Führungsteil 12 versehen, der beispielsweise eine Schwalbenschwanzführung od. ähnliches sein kann. Diosem Führungsteil 12 ist nun-ein Klemmbügel 13 zugeordnet, dor die Fassadenkanten 21a, 22b in ihrer eingesetzten Tage fixiert. Der Klemmbügel 13 ist mit siner dem Führungsteil 12 entsprechenden Gegenführung 13a versehen.The cross section shown is the same for all exemplary embodiments. The left side edge 21a of the Paneeis 21 fits in the shape of the sole into the one that covers it right side edge 22 b of the panel 22. So far, the front side were in each case of the panel, the edges of the edge 22b, which are bent in parallel, are directly adjacent to the one to be clad Wall 20 or screwed or nailed to the attached panel grid. in order to but there is an unbreakable fixation of the panel, the linear expansion only allowed in one direction - namely to the edge 22a. But since this is in the The shape of the firmly fixed adjacent edge is a linear expansion of the material not possible, i.e. the material or the facade panel is compressed and deformed are. Dic measures according to the invention now eliminate this risk in that an the wall 20 a base plate 10 is attached, this base plate 10 around their elements described below both strip-shaped over the entire length of the Panels can be stirred, as well as in individual pieces -like a so-called flipe - partially distributable over the entire length did. Each base plate 10 has now a clamping and support bracket 11, the protruding nose 14 of which the shaped inks 21a and 22b of the facade panels 21 land 22 serves as a support. Furthermore, the Base plate 1C is provided with a guide part 12, for example a dovetail guide or something like that. This guide part 12 is now assigned a clamping bracket 13, dor the facade edges 21a, 22b fixed in their inserted days. The clamp bracket 13 is provided with its counter-guide 13a corresponding to the guide part 12.

Patenansprüche Patent claims

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE 1. Halteelement für Fassadenpaneele, vorzugsweise für sogenannte Aluminium-Sidings, dadurch gekennzeichnet, daß ein Grundplatte (10) mit einem Spann-und Tragbügel (11) und einem FQhrungsteil (12) versehen ist und letzterem ein einschiebbarer Klemmbügel (13) zugeordnet ist. PATENT CLAIMS 1. Holding element for facade panels, preferably for so-called aluminum sidings, characterized in that a base plate (10) is provided with a tensioning and support bracket (11) and a guide part (12) and the latter is assigned a retractable clamping bracket (13). 2. Halteelment nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte(lO) mit dem Spann-und Tragbügel (11), dem Führungsteil (12) und der Klemmbügel (13) zu einem sogenannten Klips ausgebildet sind.2. Haltelment according to claim 1, characterized in that the base plate (10) with the tensioning and carrying bracket (11), the guide part (12) and the clamping bracket (13) are designed as a so-called clip. 3. Ralteelement nach klspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte(10) mit dem Spann-und Tragbügel (11), der Führungsteil (12) und der einschiebbare Klemmbügel #13) durchlaufend leistenförmig geformt sind.3. Ralteelement according to klspruch 1, characterized in that the base plate (10) with the tensioning and carrying bracket (11), the guide part (12) and the retractable clamping bracket # 13) are continuously shaped like a strip. 4. Halteelement nach Anspruch l, daduroh gekennzeichnet, daß die Grundplatte (10 durchlaufend leistenförmig, dar Spann-und Tragbügel (11), sowie der Führungsteil (12) jedoch nur in Einzelelement stücken daran angeformt sind und der Klemmbügel (13) jedoch wieder leistenförmig durchlaufend geformt ist.4. Holding element according to claim l, characterized in that the base plate (10 continuously strip-shaped, representing the clamping and support bracket (11), as well as the guide part (12) but only in individual pieces are molded on it and the clamping bracket (13) is, however, again continuously shaped like a strip. L e e r s e i t eL e r s e i t e