DE2408082C2 - Device for handling waste materials such as rubbish, with a loose large-capacity container without a chassis - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Umschlag von Abfallstoffen, wie Müll, mit einer Station, in welcher der Müll von Müllsammelwagen in einen losen Großraumbehälter, der kein Fahrgestell hat. umladbar ist, welcher Großraumbehälter zum Transport zu einer Deponie oder Bearbeitungsanlage auf ein Transportfahrzeug dadurch verladbar ist, daß der Großraumbehälter in der Umladestation auf einer Einschienenbahn mittels Lagerböcken in seiner Längsrichtung zu einer Füllvorrichtung und zurück fahrbar und in einer rechtwinklig zur Einschienenbahn stehenden Richtung von den Lagerböcken durch Rollen des Behälters um seine Längsachse über Schienen auf das Transportfahrzeug und umgekehrt transportierbar ist, wobei der Behälter mit einem losen, mittels eines Hebezeugs ein- und ausfahrbaren Deckel luftdicht verschließbar ist, nach den Ansprüchen 1 und 6 des Patents 21 07 094. Der luftdichte Verschluß hat den Zweck, den Behälter evakuieren zu können, um bei längerem Liegenbleiben des Behälters während des Transportes die Gärung organischer Abfallstoffe und den dadurch entstehenden Innendruck zu verhindern, sowie Ungeziefer zu vernichten.The invention relates to a device for handling waste materials, such as garbage, with a station, in which the garbage from garbage collection trucks in a loose large-capacity container that has no chassis. Which large-capacity container can be reloaded for transport to a landfill or processing plant on a Transport vehicle can be loaded in that the large-capacity container in the reloading station on a Monorail can be moved in its longitudinal direction to a filling device and back by means of bearing blocks and in a direction perpendicular to the monorail from the bearing blocks by rolling the The container can be transported around its longitudinal axis on rails onto the transport vehicle and vice versa, wherein the container is airtight with a loose cover which can be retracted and extended by means of a hoist is closable, according to claims 1 and 6 of the patent 21 07 094. The airtight closure has the Purpose of being able to evacuate the container in order to prevent the container from lying down for a long time during the To prevent the fermentation of organic waste and the resulting internal pressure, as well as to destroy vermin.

Aus US-PS 37 31 837 ist ein Behälter mit übergreifendem Deckel bekannt, bei dem eine Ringdichtung außerhalb des Behälters im Querschnitt eines Hohlraumes angeordnet ist und den Behälter stirnseitig abdichtet. Der Deckel wird beim Aufsetzen zentrisch genau justiert angebracht, ggf. mittels besonderer Führungen. Ein solcher Abschlußdeckel ist für einen (iroßraumbehälter nach der Erfindung nicht geeignet, wil seine Stirnfläche an der Behältcröffnur.g von nur schwer entfernbarem, meist verkrustetem Schmutz belegt ist Außerdem können die schweren Verschlußdeckel mit den vorgesehenen Hebezeugen nicht genau zentrisch auf den Großraumbehälter aufgesetzt werden. . Aus DE-OS 22 53 233 ist eine aufblasbare Dichtung zur Abdichtung zwischen zwei Oberflächen bekannt. Sie ist in einer Nut der ersten Oberfläche angeordnet und besteht aus flexiblem Werkstoff, so daß sie durch Aufblasen mit der zweiten Oberfläche in abdichtendeFrom US-PS 37 31 837 a container with an overlapping lid is known in which an annular seal is arranged outside the container in the cross section of a cavity and seals the container at the front. When putting on the cover, it is attached so that it is precisely aligned, if necessary by means of special guides. Such a cover plate is not suitable for a (iroßraumbehälter according to the invention wil its face is covered at the Behältcröffnur.g of only difficult to remove, usually encrusted dirt In addition, the heavy cap with the provided lifting equipment can not be precisely centrally mounted on the silo. An inflatable seal for sealing between two surfaces is known from DE-OS 22 53 233. It is arranged in a groove in the first surface and is made of flexible material so that, when inflated, it forms a seal with the second surface

ίο Berührung kommt. Auch hierbei besteht das Problem, daß eine einwandfreie Dichtung nur dann erzielt wird, wenn die Berührungsflächen nicht verschmutzt sind.ίο touch comes. Here, too, there is the problem that a perfect seal is only achieved if the contact surfaces are not soiled.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Deckel so auszubilden, daß ein luftdichter Verschluß des Behälters ohne Beeinträchtigung durch am Behälterrand anhaftenden Schmutz und ohne genaue Zentrierung des Deckels erreicht wird.The object of the invention is to design a lid so that an airtight closure of the container without being affected by dirt adhering to the edge of the container and without precise centering of the Lid is reached.

Die Lösung besteht darin, daß der Deckel am rechtwinklig anstoßenden Rand des Behälter; ein Stück übersteht und am überstehenden Teil ein den Behälter umfassender, parallel zu ihm verlaufender Teil angeordnet ist an den sich rechtwinklig ein Flansch anschließt, so daß die drei Teile einen gegen die Außenseite des Behälters offenen, relativ breiten Raum zur AufnahmeThe solution is that the lid on the edge of the container abutting at right angles; one piece protrudes and arranged on the protruding part a part encompassing the container and running parallel to it is to which a flange connects at right angles, so that the three parts one against the outside of the Container open, relatively wide space for receiving

2> eines an sich bekannten, aufblasbaren Schlauches bilden, und daß ein überstehender Teil des Flansches als Gegenlager für mehrere den Deckel festhaltende Hebelverschlüsse cient.2> form an inflatable tube known per se, and that a protruding part of the flange acts as a counter bearing for several holding the cover Lever locks cient.

Dadurch, daß die Abdichtung zwischen Behälter undThe fact that the seal between the container and

3" Deckel von der Behälterstirnfläche weg an dessen Außenwandung verlegt und auf genau zentrisches Aufsetzen verzichtet wird, wird ein zuverlässiger Verschluß auch bei langer Gebrauchsdauer ohne zwischenzeitliche Reinigungen erreicht.3 "lid away from the container face on its The outer wall is laid and no precisely centric placement is required, becomes a more reliable one Closure achieved even after a long period of use without cleaning in between.

J5 Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt.J5 The invention is in the drawing on a Embodiment shown.

Fig. I zeigt einen Verschlußdeckel im senkrechten Querschnitt und
Fig.2 den Verschlußteil in einem vergrößerten Querschnitt.Fig. I shows a closure cap in vertical cross section and
2 shows the closure part in an enlarged cross-section.

Der Behälter 35 ist durch einen Deckel 16 verschließbar, der durch ein Hebezeug ein- und ausfahrbar ist. Behälter und Deckel sind so ausgebildet daß der Deckel mit einem äußeren ebenen Abschnitt am flanschlosen Rand (Einfüllöffnung 6) des Behältermantels mit geringer Berührungsfläche anliegt. Die Abdichtung gegen den Behälter erfolgt nun nicht, wie sonst üblich, in dieser stirnseitigen, meist verschmutzten Berührungsfläche, sondern an der zylindrisch verlaufenden Einfüllöffnung 6 des Behältermantels von der Außenseite her, wo der Behälter durch den Müll nicht verschmutzt wird. Zu diesem Zweck ist an einem über den Behälterrand radial vorstehenden Stück 16a des Deckels 16 ein Teil 43 angeordnet der nach hinten vorspringend den Behältermantel an dessen zylindrischer Einfüllöffnung 6 übergreift und einen senkrechten Flansch 47 trägt. Die drei Teile 16a, 43,47 bilden eine an der Innenseite gegen den Behälter offene, kastenförmige Ummantelung zur Aufnahme eines Luftschlauches 44, der mittels eines Ventiles 45 aufgeblasen wird und sich spaltüberbrückend auf breiter Fläche gegen den Behältermantel drückt und so den Behälter auch bei nicht zentrierter Deckelanbringung luftdicht verschließt. The container 35 can be closed by a cover 16 which can be retracted and extended by a hoist. The container and lid are designed in such a way that the lid with an outer, flat section rests against the flangeless edge (filling opening 6) of the container jacket with a small contact area. The seal against the container does not take place, as is usual, in this frontal, mostly soiled contact surface, but on the cylindrical filling opening 6 of the container jacket from the outside, where the container is not soiled by the garbage. For this purpose, on a piece 16a of the lid 16 protruding radially beyond the container edge, a part 43 is arranged which, protruding backwards, engages over the container jacket at its cylindrical filling opening 6 and carries a vertical flange 47. The three parts 16a, 43,47 form a box-shaped casing open on the inside against the container for receiving an air hose 44, which is inflated by means of a valve 45 and, bridging the gap, presses against the container casing over a wide area and thus the container also when not centered lid attachment, hermetically sealed.

fv> Der Deckel 16 wird am Behälter 35 durch drei über den Umfang verteilte Verschlüsse festgehalten, die so ausgebildet sind, daß ein an Laschen angelenkter Hebel 46 mit einer Nase hinter den Flansch 47 greift.fv> The lid 16 is attached to the container 35 by three over the circumference distributed fasteners held, which are designed so that a lever hinged to tabs 46 engages behind the flange 47 with a nose.

Der Hebel 46 ist d'-rch eine gegen den Behälter abgestützte Spindel 48 mit einem Handrad 49 arretierbar.The lever 46 is d'-rch one against the container supported spindle 48 can be locked with a handwheel 49.

In seinem an das äußere ebene Stück 16a anschließenden Mittelteil ist der Deckel 16 beginnend mit einer starken Rundung gegen den Behälter zu gewölbL In der Mitte des Deckels ist an sternförmig angeordneten Rippen ein Königszapfen 50 befestigt, der zur Lagerung des Behälters auf dem Transportfahrzeug, vorzugsweise einem Eisenbahnwagen, dient Um den Behälter evakuieren zu können, ist an der Innenseite des Deckels ein von unten nach oben führendes Rohr 51 befestigt, das an seinem durch den Deckel führenden unterer Ende eine Armatur 52 für den Schlauchanschlaß trägt und oben eine gegen Hereinfallen von Müllbestandteilen gesicherte öffnung hatIn its central part adjoining the outer flat piece 16a, the cover 16 is beginning with a strong rounding against the container to vaultL In the middle of the lid is arranged in a star shape Ribs attached to a kingpin 50 that is used for storage the container on the transport vehicle, preferably a railroad car, is used to the container To be able to evacuate, a tube 51 leading from bottom to top is attached to the inside of the cover, which carries a fitting 52 for the hose connection at its lower end leading through the cover and has an opening secured against falling in of garbage

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Einrichtung zum Umschlag von Abfallstoffen, wie Müll, mit einer Station, in welcher der Müll von Müllsammeiwagen in einen losen Großraumbehälter, der kein Fahrgestell hat, umladbar ist welcher Großraumbehälter zum Transport zu einer Deponie oder Bearbeitungsanlage auf ein Transportfahrzeug dadurch verladbar ist daß der Großraumbehälter in der Umladestation auf einer Einschienenbahn mitteis Lagerböcken in seiner Längsrichtung zu einer Füllvorrichtung und zurück fahrbar und in einer rechtwinklig zur Einschienenbahn stehenden Richtung von den Lagerböcken durch Rollen des Behälters um seine Längsachse über Schienen auf das Transportfahrzeug und umgekehrt transportierbar ist wobei der Behälter mit einem losen, mittels eines Hebezeugs ein- und ausfahrbaren Deckel luftdicht verschließbar ist nach den Ansprächen J und 6 des Patents 21 07 094, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (16) am rechtwinklig anstoßenden Rand des Behälters (35) ein Stück (16aJ übersteht und am überstehenden Teil ein den Behälter umfassender, parallel zu ihm verlaufender Teil (43) angeordnet ist an den sich rechtwinklig ein Flansch (47) anschließt so daß die drei Teile (16a, 43, 47) einen gegen die Außenseite des Behälters offenen, relativ breiten Raum zur Aufnahme eines an sich bekannten, aufblasbaren Schlauches (44) bilden, und daß ein überstehender Teil des Flansches (47) als Gegenlager für mehrere den Deckel festhaltende Hebelverschlüsse (46,48,49) dientDevice for transshipment of waste materials, such as garbage, with a station in which the garbage can be reloaded from garbage trucks into a loose large-capacity container that does not have a chassis, which large-capacity container can be loaded onto a transport vehicle for transport to a landfill or processing plant in that the large-capacity container is in the reloading station on a monorail by means of bearing blocks in its longitudinal direction to a filling device and back and in a direction perpendicular to the monorail can be transported from the bearing blocks by rolling the container around its longitudinal axis over rails onto the transport vehicle and vice versa, whereby the container can be transported with a loose, according to claims J and 6 of patent 21 07 094, characterized in that the lid (16) protrudes a piece (16aJ on the edge of the container (35) abutting at right angles) and on the protruding part a d A part (43) encompassing the container and running parallel to it is arranged to which a flange (47) is connected at right angles so that the three parts (16a, 43, 47) have a relatively wide space open to the outside of the container for receiving a Form known, inflatable tube (44), and that a protruding part of the flange (47) serves as a counter-bearing for several lever locks (46, 48, 49) holding the cover