DE2406754A1 - Coiled up safety line for loose ski - is placed inside pivoted housing behind boot fixture - Google Patents

Abstract

When during a fall the safety fixture of a ski opens, a retaining line tethers the loose ski to the bott of the skier. The other end of the line is coiled up inside a housing which is fixed to a vertical pivot behind the safety fixture. A spiral spring inside the housing recoils the line when the tension is taken off it. The design not only reduces the danger of injury to the skier but also gives him a greater degree of freedom of movement in the manipulation of the skis in normal use.

Description

Ski-Fangvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Ski-Fangvorrichtung bestehend aus einer schmiegsamen, von der Skibindung unabhängigen Verbindung, die einerseits am Skischuh lösbar befestigt ist und andererseits mit dem Ski lösbar verbunden ist. Mit derartigen Vorrichtungen soll bekanntlich erreicht werden, daß z. B. bei einem Sturz des Läufers nach selbsttätigem Öffnen der Ski-Bindung der Ski nicht seitlich oder nach vorne davongleitet und dadurch verloren gehen kann, oder für die anderen Skifahrer zu einer Unfallgefahr wird. Ski catch device The invention relates to a ski catch device consisting of a supple connection that is independent of the ski binding, the on the one hand is releasably attached to the ski boot and on the other hand releasable with the ski connected is. With such devices is known to be achieved that z. B. in the event of a fall of the runner after the automatic opening of the ski binding The ski cannot slide sideways or forwards and thus get lost, or becomes a risk of accident for the other skiers.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß es bei den bekannten Fangvorrichtungen noch passieren kann, daß der stürzende Läufer durch den abgelösten, am Fangriemen hängenden Ski schwer gefährdet ist, wenn sich der Ski im Sturzbereich des Läufers befindet. Da der bekannte Fangriemen sehr kurz ist, bleibt beim Sturz der gelöste Ski in den meisten Fällen in der Gefahrenzone.However, it has been shown that it is with the known safety gears it can still happen that the falling runner is detached from the lanyard hanging skis is at serious risk if the ski is in the fall area of the runner is located. Since the well-known lanyard is very short, the loosened one remains in the event of a fall Ski in most cases in the danger zone.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, die bekannte Fangvorrichtung so weiterzubilden, daß die genannte Gefährdung des Skiläufers weitgehend beseitigt ist, ohne daß der Zweck der Fangvorrichtung beeinträchtigt wird.The object of the invention is therefore to provide the known safety gear to further educate that the mentioned hazard of the skier largely is eliminated without affecting the purpose of the safety gear.

Dies wird erfindungsgemäß bei einer Fangvorrichtung der behandelten Art dadurch in vorteilhafter Weise erreicht, daß die Fang-Verbindung zwischen Skischuh und Ski aus einem Zugelement, vorzugsweise einer Fangschnur aus Polyamid-Kunststoff besteht, welche im unbelasteten Zustand auf einer am Ski drehbar gelagerten Rolle aufgewickelt ist, wobei die Länge der Fangschnur so gewählt ist, daß bei einem Sturz der von der Bindung gelöste Ski durch seine Eigenbewegung sich mindestens um etwa die halbe Skilänge vom Läufer selbsttätig entfernen kann und anschließend wieder zurückholbar ist.According to the invention, this is treated with a safety gear Kind achieved in an advantageous manner that the catch connection between the ski boot and skis made from a tension element, preferably a polyamide plastic lanyard consists, which in the unloaded state on a roller rotatably mounted on the ski is wound up, the length of the lanyard being chosen so that in the event of a fall the ski released from the binding moves by at least about can remove half the ski length from the runner automatically and then again is retrievable.

Mit dieser verbesserten Fangvorrichtung kann der von der Bindung abgelöste Ski sich selbsttätig so weit vom stUrzenden Läufer entfernen, daß die Kollisionsgefahr zwischen Läufer und Ski wesentlich geringer ist als bisher. Trotzdem besteht die Möglichkeit, den Ski sofort wieder unter Kontrolle zu bekommen und zurückzuholen.With this improved safety gear the detached from the binding can Ski move away from the falling skier automatically so that there is a risk of collision between skier and ski is much lower than before. Nevertheless, the Possibility to get the ski under control immediately and to bring it back.

In diesem Zusammenhang macht die Erfindung noch einen weiteren Vorschlag, wonach die Rolle fUr die Fangschnur in einem auf dem Ski angebrachten Gehäuse gelagert ist, und daß die Rolle mit dem einen Ende einer Feder, vorzugsweise einer in der Rolle konzentrisch angeordneten Spiralfeder, verbunden ist, deren anderes Ende am Ski bzw0 am Gehduse befestigt ist, wobei die Federkraft im Aufwickelsinne wirkt. Dadurch wird das Zurückholen des Skis wesentlich vereinfacht bzw. das Aufwickeln der Fangvorrichtung beschleunigt.In this context, the invention makes a further proposal, after which the reel for the lanyard is stored in a housing attached to the ski is, and that the roller with one end of a spring, preferably one in the Coil concentrically arranged coil spring, the other end of which is connected to the Ski or is attached to the housing, the Spring force in the winding direction works. This considerably simplifies the retrieval of the ski or the winding up the safety gear accelerates.

Ferner ist nach der Erfindung das Rollengehäuse schwenkbar auf dem Ski befestigt, derart, daß es sich selbsttätig in Richtung der auf das Zugelement wirkenden Zugkraft einstellt, wodurch die angestrebte Funktion vorteilhaft unterstützt wird.Furthermore, according to the invention, the roller housing is pivotable on the Ski attached in such a way that it automatically moves in the direction of the pulling element acting tensile force adjusts, whereby the desired function advantageously supports will.

Um das Auffinden des Skis und der Fangschnur zu erleichtern, ist erfindungsgemäß die Fangschnur mit einer Signalfarbe, vorzugsweise rot, gefärbt.In order to make it easier to find the ski and the lanyard is according to the invention the lanyard is colored with a signal color, preferably red.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht der Fangvorrichtung, Fig. 2 eine Seitenansicht der Federrolle, Fig. 3 die Situation bei abgeldstem Ski, von oben gesehen.In the drawing, the invention is shown by way of example. It Fig. 1 shows a side view of the safety gear, Fig. 2 shows a side view of the Spring roller, FIG. 3 the situation with the ski detached, seen from above.

Am Ublichen Fangriemen 1, am Skischuh 2 (oder an einem besonderen Befestigungsmittel) ist die Fangschnur 3 angebracht.On the usual lanyard 1, on the ski boot 2 (or on a special one Fastening means) the lanyard 3 is attached.

Diese ist auf eine Rolle 4 gewickelt, welche mit ihrer Achse 5 4a in einem Gehausi drehbar gelagert ist. Das Gehäuse ist am Ski 6 befestigt. Diese Befestigung kann durch einen Gehäuse-7 flansclistarr oder schwenkbar ausgebildet sein. In letzterem Falle ist z.B. der Flansch 7 an einem Bolzen 8 schwenkbar gelagert, welcher als Bestondteil einer Platte 9 mit dieser am Ski befestigt ist.This is wound on a roll 4, which with its axis 5 4a is rotatably mounted in a Gehausi. The housing is attached to the ski 6. These Fastening can be designed so that it can be flanged or pivoted by means of a housing 7 be. In the latter case, for example, the flange 7 is pivotably mounted on a bolt 8, which is attached as a component part of a plate 9 with this on the ski.

Die abgezogene Fangschnur 3 kann z.B. durch einen kleinen Hebel 4b wieder auf die Rolle 4 gewickelt werden. Dieses Zuruckwickeln von Hand kann bei der Ausbildung nach Fig. 2 ganz oder teilweise entfallen. Hier ist im Innern der trommelförmigen Rolle 10 eine Spiralfeder 11 angeordnet, deren eines Ende an der Rolle und das andere innere Ende an der Achse 10a befestigt ist. Dadurch wird das Abgleiten des freigewordenen Skis aufgrund der Federeigenschaften gedämpft, außerdem erfolgt das Zuruckholen selbsttdtig, bzw. wird durch die gespannte Feder 11 unterstutzt.The withdrawn lanyard 3 can e.g. by means of a small lever 4b be wound back onto the roll 4. This rewinding by hand can be done at the training according to FIG. 2 is completely or partially omitted. Here is the inside drum-shaped roller 10 a coil spring 11 is arranged, one end of which is at the Roller and the other inner end is attached to the axle 10a. This will make that Slipping of the released ski is also dampened due to the spring properties the retrieval takes place automatically or is supported by the tensioned spring 11.

In Fig. 3 ist die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Fangvorrichtung gezeigt. Durch seine Eigenbewegung hat sich der Ski 6 so weit vom Sturzbereich B des Läufers entfernt, daß für diesen keine Kollisionsgefahr mehr besteht Dabei hat sich das Rollengehäuse 5 selbsttätig in die Richtung der Fangschnur 3 gestellt. Über die Fangschnur 3 wurde die Verbindung zwischen Läufer 2 und Ski 6 aufrechterhalten, so daß der Ski sofort wieder zurückgeholt werden kann.In Fig. 3 is the mode of operation of the safety gear according to the invention shown. Due to its own movement, the ski 6 has moved so far from the fall area B. of the runner removes that there is no longer any risk of collision for this the reel housing 5 is automatically placed in the direction of the lanyard 3. The connection between runner 2 and ski 6 was maintained via the lanyard 3, so that the ski can be retrieved immediately.

Die erfindungsgemüße Fangvorrichtung wirkt nicht nur gefahrenvermindernd, sondern gewährt dem Skiläufer auch mehr Bewegungsfreiheit beim Umgang mit den Skiern, als dies bei den bisherigen kurzen Fangriemen der Fall war. Dies kann sich z.B. beim Anschnallen des Skis vorteilhaft auswirken.The safety gear according to the invention not only reduces the risk, but also gives the skier more freedom of movement when handling the skis, than was the case with the previous short lanyards. This can e.g. have a beneficial effect when buckling up the ski.

Claims (4)

Ansprüche Expectations 0 Ski-Fangvorrichtung, bestehend aus einer schmiegsamen, von der Skibindung unabhängigen Verbindung, die einerseits am Skischuh befestigt ist und andererseits mit dem Ski lösbar verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß diese Verbindung aus einem Zugelement, vorzugsweise einer Fangschnur (3) aus Polyamid-Kunststoff besteht, welche iii unbelasteten Zustand auf einer am Ski (6) drehbar gelagerten Rolle (4) aufgewickelt ist, wobei die Länge der Fangschnur so gezählt ist, daß bei einem Sturz der von der Bindung gelöste Ski durch seine Eigenbewegung sich selbsttdtig mindestens etwa um die halbe Skilänge vom Laufer entfernen kann und anschließend wieder zurückholbor ist.0 ski catch device, consisting of a flexible one from the ski binding independent connection that is attached to the ski boot on the one hand and on the other is releasably connected to the ski, characterized in that this connection consists of a tension element, preferably a lanyard (3) made of polyamide plastic, which iii unloaded state on a roller (4) rotatably mounted on the ski (6) is wound up, the length of the lanyard being counted so that in the event of a fall the ski that has been released from the binding will at least move itself through its own movement can be removed from the Laufer by about half the length of the ski and then taken back again is. 2. Ski-Fangvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rolle (4), (10) fUr die Fangschnur in einem auf dem Ski angebrachten Gehäuse (5) gelagert ist, und daß die Rolle wit dei einen Ende der Feder (11), vorzugsweise einer zur Rolle konzentrischen Spiralfeder, verbunden ist, deren anderes Ende am Ski bzw. am Gehäuse befestigt ist, wobei die Federkraft im Aufwickelsinne wirkt. 2. Ski catch device according to claim 1, characterized in that the roller (4), (10) for the lanyard in a housing attached to the ski (5) is mounted, and that the roller wit dei one end of the spring (11), preferably a coil spring concentric to the roller, the other end of which is connected to the Ski or is attached to the housing, the spring force acting in the winding direction. 3. Ski-Fangvorrichtung nach den vorhergehenden AnsprUchen, dadurch gekennzeichnet, daß das Rollengehäuse (5) schwenkbar auf dem Ski befestigt ist, derart, daß es sich selbsttätig in Richtung der auf das Zugelement (3) wirkenden Zugkraft einstellt.3. Ski catch device according to the preceding claims, thereby characterized in that the roller housing (5) is pivotably mounted on the ski, in such a way that it moves automatically in the direction of the acting on the tension element (3) Sets traction. 4. Ski-Fangvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fangschnur (3) mit einer Signal farbe, vorzugsweise rot, gefärbt ist.4. Ski catch device according to claim 1, characterized in that the lanyard (3) is colored with a signal color, preferably red. L e e r s e i t eL e r s e i t e