DE2404874C3 - Room partition made of movable rigid wall elements - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Raumtrennwand aus versetzbaren starren Wandelementen, die jeweils an mindestens zwei in Führungsschienen verschiebbaren Tragorganen hängen und entlang ihrer senkrechten Stirnseiten in dichtender Anlage aneinander bzw. an Abschlußelemente bewegbar sind, während zur Abdichtung entlang der horizontalen Stirnseiten Dichtungselemente durch Vertikalbewegung in Anlage an den Boden bzw. die Decke des Raumes gebracht werden, wobei an jedem Wandelement mit mindestens einem in die Führungsschiene ragenden Antriebsorgan verbindbare Kraftübertragungselemente angeordnet sind, welche im verbundenen Zustand und bei Betätigung des Antriebsorgans dem Wandelement eine Relativbewegung zur Führungsschiene erteilen.The invention relates to a room partition made of displaceable rigid wall elements, each on hang at least two in guide rails displaceable support members and along their vertical End faces can be moved in sealing contact with one another or with closure elements, while for sealing along the horizontal end faces sealing elements by vertical movement in contact with the ground or the ceiling of the room are brought, with at least one on each wall element in the Guide rail projecting drive member connectable power transmission elements are arranged, which in the connected state and upon actuation of the drive member the wall element a relative movement to Grant guide rail.

Bei dieser aus der US-PS 35 77 679 bekannten Trennwand sind entlang der gesamten Führungsschiene, also über die gesamte Breite der Trennwand, mindestens ebenso viel Antriebsorgane gleichmäßig verteilt angeordnet, wie Wandelemente vorgesehen sind. Die Antriebsorgane werden gemeinsam von einem Antriebsmotor angetrieben und kommen beim Aufbau der Trennwand nacheinander mit den einzelnen Wandelementen in Antriebsverbindung, bis diese ihre Aufbauposition erreicht haben. Beim Abbau der Trennwand werden die Wandelemente entsprechend umgekehrt S von Ritzel zu Ritzel weitergegeben. Diese bekannte Anordnung erfordert nicht nur einen erheblichen Aufwand für den Antriebsmechanismus, sondern beschränkt auch den Einsatz der einzelnen Elemente auf eine einzige bestimmte Aufbauposition, zumal eineIn this partition known from US-PS 35 77 679 are along the entire guide rail, so over the entire width of the partition, at least as many drive elements evenly distributed arranged as wall elements are provided. The drive organs are shared by a drive motor driven and come one after the other with the individual wall elements during the construction of the partition wall in drive connection until they have reached their set-up position. When dismantling the partition the wall elements are passed on in reverse S from pinion to pinion. This well-known Arrangement not only requires considerable effort for the drive mechanism, it is also limited also the use of the individual elements on a single specific assembly position, especially one

to besondere Steuerung gewährleisten muß, daß trotz des gemeinsamen Antriebs aller Antriebsritzel die einzelnen Trennwandelemente unterschiedlich lange angetrieben werden, weil sie naturgemäß nicht gleichzeitig ihre Aufstell- bzw. Parkposition erreichen. Gleichwohlto special control must ensure that despite the common drive of all drive pinions the individual Partition elements are driven for different lengths of time because they naturally do not have theirs at the same time Reach the set-up or parking position. Nevertheless

is besteht außerdem die Gefahr, daß sich die bei der Übergabe eines Wandelementes von einem Antriebsritzel auf das andere gleichzeitig auf dasselbe Wandelement wirkenden Antriebsorgane gegenseitig behindern. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde,There is also a risk that the Transfer of a wall element from one drive pinion to the other at the same time on the same wall element acting drive organs hinder each other. The invention is therefore based on the object

zo unter Beibehaltung des äußeren Antriebs aller Trennwandelemente der Trennwand mit Hilfe eines einzigen Antriebsmotors den Antriebsaufwand entscheidend zu verringern und die Steuerung wesentlich zu vereinfachen. zo while maintaining the external drive of all partition wall elements the partition wall with the help of a single drive motor significantly increases the drive effort reduce and simplify the control considerably.

2s Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß im Bereich der beiden Stirnseiten jedes Wandelements einander komplementäre, lösbare Kopplungselevnente zur vorrübergehenden Kopplung benachbarter Wandelemente angebracht sind. Auf diese Weise können die einzelnen Wandelemente einerseits in ihre Schließstellung geschoben werden, wobei das einzige vorgesehene Antriebsorgan stets am jeweils letzten Wandelement angreift, sondern die Wandelemente können umgekehrt auch aus der Schließstellung mit Hilfe dieses einzigen Antriebsorgans in die2s According to the invention, this object is achieved provided that in the area of the two end faces of each wall element complementary, detachable Coupling elements are attached for the temporary coupling of adjacent wall elements. To this Way, the individual wall elements can be pushed into their closed position on the one hand, with the only provided drive member always engages the last wall element, but the wall elements can conversely also from the closed position with the help of this single drive member in the

Parkstellung zurückgezogen werden, wobei erst dannPark position can be withdrawn, and only then

das in Bewegungsrichtung jeweils erste Wandelement ist, an dem das Antriebsorgan angreift.which is in each case the first wall element in the direction of movement, on which the drive element engages.

Vorzugsweise sind die Kopplungselemente so imThe coupling elements are preferably so im

Bereich der Stirnseiten der Wandelemente angeordnet, daß sie innerhalb der Führungsschiene liegen und von außen nicht störend sichtbar in Erscheinung treten. Wenn, wie dies gewöhnlich der Fall sein wird, die Entkopplung stets an der gleichen Stelle der Führungsschiene erfolgen soll (etwa im Bereich einer Paketierungsstation), dann können in Weiterbildung der Erfindung feste Entkopplungsmittel vorgesehen und Maßnahmen getroffen sein, welche beim Entkoppeln das sichere Trennen benachbarter Wandelemente gewährleisten.Area of the end faces of the wall elements arranged that they lie within the guide rail and from not appear annoyingly visible on the outside. If, as will usually be the case, that Decoupling always at the same point on the guide rail should take place (for example in the area of a packaging station), then in a further development of the Invention fixed decoupling means provided and measures taken when decoupling ensure the safe separation of neighboring wall elements.

Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel, und zwar zeigtThe drawings illustrate the invention using an exemplary embodiment, namely FIG

F i g. 1 in schematischer, verkleinerter und in Querrichtung verkürzter Draufsicht die Gesamtanlage einer erfindungsgemäßen Trennwand mit einem Magazin,F i g. 1 in a schematic, scaled-down plan view, shortened in the transverse direction, of the entire system of a partition according to the invention with a magazine,

Fig.2 eine gleichermaßen schematische Seitenansicht der geschlossenen Trennwand bei weggelassenem Magazin und abgenommenen Deckenplatten,
F i g. 3 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines in einer längsgeschnittenen Führungsschiene hängenden Wandelements bei abgenommener Deckplatte,
F i g. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in F i g. 3,
F i g. 5 in schematischer Darstellung die Seitenansicht eines Ausschnittes der oberen Ecken zweier benachbarter, soeben entkoppelter Wandelemente im Bereich der Antriebsmotoren am Magazineinlauf und2 shows an equally schematic side view of the closed partition with the magazine omitted and the cover plates removed,
F i g. 3 a partially sectioned side view of a wall element hanging in a longitudinally cut guide rail with the cover plate removed,
F i g. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3,
F i g. 5 in a schematic representation the side view of a section of the upper corners of two adjacent, just decoupled wall elements in the area of the drive motors at the magazine inlet and

F i g. 6 einen ebenfalls schematischen Schnitt gemäß der Linie VI-VI in F ig. 5.F i g. 6 a likewise schematic section along the line VI-VI in F ig. 5.

Zwischen zwei Raumwänden 1 und 2 erstreckt sich die im ganzen mit 3 bezeichnete Trennwand. Sie besteht in dem in den F i g. 1 und 2 dargestellten Beispiel aus fünf gleichartigen Wandelementen 4, 5, 6, 7 und 8, welche jeweils mit Hilfe zweier Tragorgaie in Form von Rollenwagen 9 (Fig.3) in einer in Fig. 1 nur gestrichelt angedeuteten, in F i g. 2 von der Decke 10 des Raumes verdeckten Führungsschiene 11 hängen und in dieser längsverschiebbar sind. Die Stirnseiten 12 und 13 jedes Wandelements sind positiv bzw. negativ V-förmig ps-sfiliert Im Bereich der Wand 1 sorgt ein ortsfestes Abschlußelement 14 für eine dichte Verbindung des ersten Elements 4 zur Wand 1, und im Bereich der Wand 2 ist ein horizontal verschiebbares Abschlußelement 15 vorgesehen, welches mit Hilfe eines Elektromotors 16 od. dgl. aus einer Nische 17 in der Wand 2 in dichte Anlage an das letzte Element 8 bewegt werden kann und dabei alle Elemente 4 bis 8 dicht aneinanderschiebt, wenn die Trennwand 3 geschlossen wird (F ig. 2).The partition, designated as a whole by 3, extends between two room walls 1 and 2. she consists in the in the F i g. 1 and 2 shown example of five similar wall elements 4, 5, 6, 7 and 8, which each with the help of two Tragorgaie in the form of roller carriage 9 (Fig.3) in one in Fig. 1 only dashed lines, in F i g. 2 from the ceiling 10 of the room concealed guide rail 11 hang and are longitudinally displaceable in this. The end faces 12 and 13 of each wall element are positively or negatively V-shaped ps filmed Fixed closure element 14 for a tight connection of the first element 4 to the wall 1, and in the area the wall 2 is a horizontally displaceable closure element 15 is provided, which with the help of a Electric motor 16 or the like. Moved from a niche 17 in the wall 2 in tight contact with the last element 8 can be and thereby pushes all elements 4 to 8 close together when the partition 3 is closed becomes (Fig. 2).

Nahe der in F i g. 1 rechten Wand 2 ist (in F i g. 2 in der Decke 10) ein im ganzen mit 18 bezeichnetes Magazin zur Aufnahme der bei geöffneter Trennwand nicht benötigten Wandelemente 4 bis 8 vorgesehen. Es besteht im Beispiel aus fünf Schienenabschnitten 19, deren Profil dem der Führungsschiene 11 entspricht, und die taktweise mit jener in Ausrichtung gebracht werden können. Zu diesem Zweck sind die Schienenabschnitte 19 an zwei Querträgern 20 befestigt, welche ihrerseits in quer zur Führungsschiene 11 verlaufenden Schienen 21 laufen, beispielsweise in gleicher Weise, in der die Wandelemente 4 bis 8 in der Führungsschiene 11 verschiebbar sind. Ein Motor 22 mit einer Spindel 23 verschiebt die Träger 20 mit den Schienenabschnitten 19 taktweise in ihre mit der Führungsschiene 11 fluchtende Stellung.Near the in F i g. 1 right wall 2 is (in Fig. 2 in the Ceiling 10) a magazine designated as a whole with 18 for receiving the not when the partition is open required wall elements 4 to 8 are provided. In the example it consists of five rail sections 19, whose profile corresponds to that of the guide rail 11, and which are brought into alignment with that in a cyclical manner be able. For this purpose, the rail sections 19 are attached to two cross members 20, which in turn are shown in FIG run transversely to the guide rail 11 rails 21, for example in the same way in which the Wall elements 4 to 8 are displaceable in the guide rail 11. A motor 22 with a spindle 23 shifts the carrier 20 with the rail sections 19 cyclically into their with the guide rail 11 aligned position.

Wie die Fig.3 und 4 zeigen, ist oberhalb der Rollenwagen 9 an diesen eine innerhalb der Führungsschiene 11 angeordnete und sich in deren Längsrichtung erstreckende Zahnstange 24 befestigt, deren Länge im wesentlichen der Breite des jeweiligen Trennwandelements, beispielsweise des Trennwandelements 5 in den Fig.3 und 4 entspricht. Nahe dem Magazin 18 ist ein Elektromotor 25 angeordnet, auf dessen Welle 26 ein in die Führungsschiene 11 ragendes Ritzel 27 sitzt, welches mit der Zahnstange 24 kämmt, wenn sich ein Wandelement 5 bis 8 darunter befindet. F i g. 1 macht deutlich, daß die Schienenabschnitte 19 des Mr.gazins 18 kürzer als die Wandelemente 5 bis 8 (und die zugehörigen Zahnstangen 24) breit sind, so daß beim Querverschieben eines im zugehörigen Schienenabschnitt 19 des Magazins 18 hängenden Wandelements (beispielsweise des Wandelements 7 in Fig. 1) dessen Zahnstange 24 in Eingriff mit dem Ritzel 27 des Antriebsmotors 25 kommt, sobald jener Schienenabschnitt 19 mit der Führungsschiene 11 fluchtet Wird dann der Motor 25 eingeschaltet, so bewegt er das jeweilige Wandelement (in der Darstellung der F i g. 1 gerade das Wandlement 6) aus dem Magazin 18 heraus in die Führungsschiene 11. Bei dieser Bewegung werden die schon vorher dem Magazin entnommenen Wandelemente (im Stadium der F i g. 1 die Wandlemente 4 und 5) weiter nach links in F i g. 1 geschoben, bis der Schienenabschnitt 19 des letzten Wandelements 8 mit der Führungsschiene 11 fluchtet und das erste Element 4 das Anschlußelement 14 erreicht hat (nur aus Gründen der Erläuterung ist in F i g. 1 das Wandelement 4 bereits in Anlage am Abschlußelement 14 gezeichnet). Dann wird das Abschlußelement 15 herausgefahren und die Wand geschlossen.As shown in Figures 3 and 4, is above the Roller carriage 9 arranged on these one inside the guide rail 11 and extending in the longitudinal direction thereof extending rack 24 attached, the length of which is substantially the width of the respective partition wall element, for example, the partition element 5 in Figures 3 and 4 corresponds. Near the magazine 18 is a Arranged electric motor 25, on the shaft 26 of which a pinion 27 protruding into the guide rail 11 is seated, which meshes with the rack 24 when a wall element 5 to 8 is below. F i g. 1 makes It is clear that the rail sections 19 of the Mr. magazine 18 are shorter than the wall elements 5 to 8 (and the associated racks 24) are wide, so that when you move one in the associated rail section 19 of the magazine 18 hanging wall element (for example the wall element 7 in Fig. 1) Rack 24 comes into engagement with the pinion 27 of the drive motor 25 as soon as that rail section 19 is aligned with the guide rail 11 If the motor 25 is then switched on, it moves it respective wall element (just the wall element 6 in the illustration of FIG. 1) out of the magazine 18 in the guide rail 11. During this movement the wall elements already removed from the magazine (in the stage of FIG. 1, wall elements 4 and 5) further to the left in FIG. 1 pushed until the rail section 19 of the last wall element 8 with the guide rail 11 is aligned and the first element 4 has reached the connecting element 14 (only for reasons the explanation is in FIG. 1, the wall element 4 already drawn in attachment to the closure element 14). then the closure element 15 is moved out and the wall is closed.

Beim Wiederöffnen der Trennwand kommt, sobald das Abschlußelement 15 zurückgezogen und das Wandelement 8 seitlich verfahren wurde, bis der Schienenabschnitt 19 des Elements 7 mit der Führungsschiene 11 fluchtet, das Ritzel 27 des Motors 25 außer Eingriff mit den Zahnstangen 24. Aus diesem Grunde ist ein weitere Antriebsmotor 28 vorgesehen, dessen RitzelWhen reopening the partition, as soon as the closure element 15 is withdrawn and the Wall element 8 was moved sideways until the rail section 19 of the element 7 with the guide rail 11 is aligned, the pinion 27 of the motor 25 is out of engagement with the racks 24. For this reason another drive motor 28 is provided, its pinion

29 in gleicher Weise wie das Ritzel 27 in die Führungsschiene 11 ragt und mit den Zahnstangen 24 kämmt, beim Schließen der Trennwand 3 jedoch nur lose mitläuft Beim öffnen der Tür wird der Motor 28 eingeschaltet und fährt die Wandelemente nacheinander in die zugehörigen Schienenabsr.hnitte 19 des Magazins 18 zurück. Es leuchtet ein, daß zu diesem Zweck eine vorrübergehende Kopplung der Wandelemente 4 bis 7 erforderlich ist29 protrudes into the guide rail 11 in the same way as the pinion 27 and with the toothed racks 24 combs, but only runs loosely when the partition 3 is closed. When the door is opened, the motor 28 switched on and moves the wall elements one after the other into the associated rail section 19 of the Magazine 18 back. It is clear that for this purpose a temporary coupling of the wall elements 4 to 7 is required

Hierzu dient die in den F i g. 5 und 6 schematisch dargestellte Anordnung eines Kopplungsmechanismus. Im Bereich der Stirnseite 13 jedes Wandelementes 4 bis 7 ist innerhalb der Führungsschiene 11 und parallel zur Zahnstange 24 ein Zugbolzen 30 mit Hilfe einer Lasche 31 am Trennwandelement (5 in Fig.5) befestigt. Der Zugbolzen 30 hat an seinem freien Ende einen dem Nachbarelement (6 in F i g. 5) zugewandten Kopf 32, welcher die der F i g. 6 zu entnehmende Querschnittsform besitzt und mit dem Rest des Zugbolzens 30 durch einen Hals 33 verbunden ist.For this purpose, the in the F i g. 5 and 6 schematically illustrated arrangement of a coupling mechanism. In the area of the end face 13 of each wall element 4 to 7 is within the guide rail 11 and parallel to the Toothed rack 24, a tie bolt 30 is attached to the partition element (5 in FIG. 5) with the aid of a bracket 31. the At its free end, the tension bolt 30 has a head 32 facing the neighboring element (6 in FIG. 5), which those of the F i g. 6 has the cross-sectional shape and with the rest of the tension bolt 30 through a neck 33 is connected.

Im Bereich der jeweils anderen Stirnseiten 112 der Wandelemente sind — ebenfalls innerhalb der Führungsschiene 11 und in Ausrichtung mit den ZugbolzenIn the area of the respective other end faces 112 of the wall elements are - also within the guide rail 11 and in alignment with the draw bolts

30 Zangen 34 mittels Laschen 35 am Wandelement (6 in F i g. 5) befestigt. Eine Druckfeder 36 spannt die Zange 34 in ihre Schließstellung vor, so daß die Nocken 37 am anderen, dem Zugbolzen 30 zugewandten Ende der Zange 34 den Kopf 32 des Zugbolzens umklammern, wenn die benachbarten Wandelemente in Anlage aneinander gedrückt werden (strichpunktiert in Fig.6). Beim Hineindrücken des Kopfes 32 eines Zugbolzens 30 in die Zange 34 des Nachbarelementes (bei dem der Kopf 32 aufgrund seiner V-Form die Zange 34 gegen die Kraft der Feder 36 aufspreizt, bis die Nocken 37 hinter dem Kopf 32 einrasten), wird vom Kopf 32 außerdem eine an der Lasche 35 befestigte Blattfeder 38 gespannt. Sobald das Ritzel 29 des Motors 28 beim öffnen der Trennwand 3 beispielsweise das Element 6 in den F i g. 5 und 6 so weit nach rechts in Richtung auf das Magazin 18 geschoben hat, daß sich das nächste Trennwandelement (hier das Trennwandelement 5) mit seiner Zahnstange 24 unter dem Ritzel 29 befindet, dann öffnen auf der Innenseite der Führungsschiene 11 angeordnete Nocken 39 die Zange 34 (hier des Elements 6) gegen die Kraft der Feder 36 und geben dem Kopf 32 des Zugbolzens 30 (hier des Wandelements 5) frei. Die Blattfeder 38 liegt am Kopf 32 des Zugbolzens an und stößt diesen nach Freigabe durch die Zange 34 ab, so daß sich die benachbarten Wandelemente (4, 5, 6) ausreichend voneinander lösen.30 pliers 34 attached to the wall element (6 in FIG. 5) by means of tabs 35. A compression spring 36 tensions the pliers 34 in its closed position, so that the cams 37 at the other end facing the tie bolt 30 of the Pliers 34 clasp the head 32 of the tension bolt when the adjacent wall elements are in contact are pressed against each other (dash-dotted lines in Fig. 6). When the head 32 of a tension bolt 30 is pressed into the pliers 34 of the neighboring element (in which the Head 32 due to its V-shape, the pliers 34 spreads against the force of the spring 36 until the cams 37 behind the head 32), a leaf spring 38 attached to the bracket 35 is also tensioned by the head 32. As soon as the pinion 29 of the motor 28, for example, the element 6 in FIGS. 5 and 6 has pushed so far to the right in the direction of the magazine 18 that the next partition element (here the partition element 5) is located with its rack 24 under the pinion 29, then open arranged on the inside of the guide rail 11 Cam 39 the pliers 34 (here the element 6) against the force of the spring 36 and give the head 32 of the Tension bolt 30 (here the wall element 5) free. The leaf spring 38 rests on the head 32 of the tension bolt and pushes it off after it is released by the pliers 34 so that the adjacent wall elements (4, 5, 6) sufficiently detach from each other.

Die in bekannter Weise an den horizontalen oberen und unteren Stirnseiten der Trennwandelemente 4 bis 8 angeordneten Dichtungsleisten 40 werden von Schubstangen 41 betätigt, welche in der den Fig.2 und 3 entnehmbaren Weise an einem Gelenkpaair 42 der in jedem Wandelement angeordneten Vollschere 43 angelenkt sind. Das andere Gelenkpaar 44 der Schere 43 durchsetzt eine Spindel 45, deren Drehung in einem Sinne die Schere 43 weiter öffnet und über dieThe in a known manner on the horizontal upper and lower end faces of the partition elements 4 to 8 arranged sealing strips 40 are actuated by push rods 41, which in FIGS removable way on a pair of joints 42 of the full scissors 43 arranged in each wall element are hinged. The other pair of joints 44 of the scissors 43 passes through a spindle 45, the rotation of which in one Meaning the scissors 43 opens further and over the

Schubstangen 41 gegen die Kraft von Federn 46 in Anlage an die Decke iO und den Boden des Raumes preßt, während ihre Drehung im Gegensinne die Schere 43 schließt und die Dichtungsleisten 40 in ihre Ruhestellung zurückkehren läßt.Push rods 41 against the force of springs 46 in contact with the ceiling OK and the floor of the room presses while their rotation in the opposite direction closes the scissors 43 and the sealing strips 40 in their Can return to rest position.

F i g. 3 zeigt, daß die freien Enden der Spindel 45 im Bereich der Stirnseiten 12, 13 der Wandelemente komplementäre Kupplungsstücke 47, 48 aufweisen, welche beim Zusammenschieben der Elemente zum Zwecke des Schließens der Wand miteinander derart in Eingriff kommen, daß sie die einzelnen Spindeln 45 antriebsschlüssig kuppeln. Am Abschlußelement 15 der Trennwand 3 ist ein Motor 49 befestigt, dessen Abtriebswelle ein dem Kupplungselement 47 entsprechendes Kupplungsstück 50 trägt, welche in das Kupplungselement 48 des letzten Wandelements 8 eingreift, so daß bei Betätigung des Motors 49 alle Spindeln 45 gedreht und alle Dichtungsleisten 40 ausgefahren werden. Entsprechend werden vor dem Öffnen der Trennwand 3 durch entgegengesetzt gerichtetes Betätigen des Motors 49 zunächst sämtliche Dichtungsleisten 40 gelöst, ehe der oben beschriebene Abbau der Trennwand beginnt.F i g. 3 shows that the free ends of the spindle 45 in the area of the end faces 12, 13 of the wall elements Complementary coupling pieces 47, 48 have, which when pushing together the elements for For purposes of closing the wall, they come into engagement with one another in such a way that the individual spindles 45 Coupling drive-locked. At the end element 15 of the partition 3, a motor 49 is attached, the The output shaft carries a coupling piece 50 corresponding to the coupling element 47, which is inserted into the Coupling element 48 of the last wall element 8 engages, so that when the motor 49 is actuated all Spindles 45 are rotated and all sealing strips 40 are extended. Accordingly, before the Open the partition 3 by actuating the motor 49 in the opposite direction, initially all Sealing strips 40 released before the above-described dismantling of the partition wall begins.

In Fig.3 ist ferner angedeutet, wie in der Nähe des oberen Randes des dort dargestellten Wandelements 5 an den Stirnseiten 12, 13 komplementäre Stecker 51 bzw. Steckbuchsen 52 angeordnet sind, die im geschlossenen Zustand der Trennwand 3 miteinandei und mit einer (nicht dargestellten) Stromzuführung am Abschlußelement 14 o. 15 elektrische VerbindungIn Figure 3 it is also indicated how in the vicinity of the plug 51 complementary to the upper edge of the wall element 5 shown there on the end faces 12, 13 or sockets 52 are arranged, which miteinandei in the closed state of the partition 3 and with a (not shown) power supply on the terminating element 14 or 15 electrical connection

ίο kommen, so daß im geschlossenen Zustand dei Trennwand in jedem Wandelement Strom zur Verfügung steht. Dieser kann beispielsweise zur Speisung vor Normsteckdosen 53 verwendet werden, von denen eine in der linken unteren Ecke der in F i g. 3 dargestellter Trennwand 5 als auf deren im geschlossenen Zustanc der Trennwand 3 zugänglichen Seitenfläche 54 angeordnet dargestellt ist. Ferner können, wie dies in Fig.'! angedeutet ist, elektrische Flächenheizelemente 55 irr Innern der Wandlemente angebracht und ebenfalls ar den über die Steckverbindungen 51, 52 zugeführter Strom angeschlossen werden.ίο come so that in the closed state dei Partition wall in each wall element electricity is available. This can, for example, be used for feeding Standard sockets 53 are used, one of which is in the lower left corner of the one shown in FIG. 3 shown Partition wall 5 as arranged on its side surface 54, which is accessible in the closed state of partition wall 3 is shown. Furthermore, as shown in Fig. '! is indicated, electrical surface heating elements 55 attached inside the wall elements and also ar the current supplied via the plug connections 51, 52 can be connected.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Raumtrennwand aus versetzbaren starren Wandelementen, die jeweils an mindestens zwei in Führungsschienen verschiebbaren Tragorganen hängen und entlang ihrer senkrechten Stirnseiten in dichtende Anlage aneinander bzw. an Abschlußelemente bewegbar sind, während zur Abdichtung entlang der horizontalen Stirnseiten Dichtungselemente durch Vertikalbewegung in Anlage an den Boden bzw. die Decke des Raumes gebracht werden, wobei an jedem Wandelement mit mindestens einem in die Führungsschiene ragenden Antriebsorgan verbindbare Kraftübertragungselemente angeordnet sind, welche im verbundenen Zustand und bei Betätigung des Antriebsorgans dem Wandelement eine Relativbewegung zur Führungsschiene erteilen, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der beiden Stirnseiten (12,13) jedes Wandelements einander komplementäre, lösbare Kopplungselemente (30,32,34) zur vor übergehenden Kopplung benachbarter Wandelemente (4_ 8) angebracht sind.1. Room partition made of adjustable rigid wall elements, each attached to at least two in Guide rails hang sliding support members and along their vertical end faces in sealing contact with each other or with closure elements are movable, while sealing elements are used for sealing along the horizontal end faces be brought into contact with the floor or ceiling of the room by vertical movement, with at least one drive member projecting into the guide rail on each wall element connectable power transmission elements are arranged, which in the connected state and at Actuation of the drive member give the wall element a relative movement to the guide rail, characterized in that each wall element in the area of the two end faces (12, 13) complementary, releasable coupling elements (30,32,34) for prior coupling Adjacent wall elements (4_ 8) are attached. 2. Raumtrennwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kopplungselemente (30,32, 34) im wesentlichen innerhalb der Führungsschiene (11) angeordnet sind.2. Room partition according to claim 1, characterized in that the coupling elements (30,32, 34) are arranged essentially within the guide rail (11). 3. Raumtrennwand nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kopplungselemente aus einem Zugbolzen (30) mit verdicktem Kopf (32) sowie einer durch Federkraft (Feder 36) im Schließsinne vorgespannten, im Kopplungszustand den Kopf des Zugbolzens eines Nachbarelements (4_, 8) umgreifenden Zange (34) bestehen; und daß Endkopplungsmittel (Nocken 39) in der Führungsschiene (U) vorgesehen sind, welche die Zange entgegen der Federkraft öffnen.3. Room partition according to claim 2, characterized in that the coupling elements from a tension bolt (30) with a thickened head (32) and a spring force (spring 36) in the Closing sense prestressed, in the coupled state the head of the tension bolt of a neighboring element (4_, 8) encompassing pliers (34) exist; and that end coupling means (cams 39) in the guide rail (U) are provided, which open the pliers against the spring force. 4. Raumtrennwand nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine im gekoppelten Zustand gespannte, relativ zur Zange (34) ortsfeste Feder (38) gegen den Kopf (32) des Zugbolzens (30) am Nachbarelement (4„, 8) drückt und dieses beim öffnen der Zange abstößt.4. Room partition according to claim 3, characterized in that one in the coupled state tensioned spring (38) fixed relative to the pliers (34) against the head (32) of the tension bolt (30) on the Neighbor element (4 ", 8) presses and this at opening the pliers repels.