DE240432C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 240432 KLASSE 5 b. GRUPPE- M 240432 CLASS 5 b. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. Juni 1910 ab.Patented in the German Empire on June 22, 1910.

Es sind für Gesteinbohrmaschinen u. dgl. Werkzeuge Klappenventile bekannt, die aus einem zentralen Körperteil und einer Anzahl von von letzterem abstehenden Flügeln gebildet sind. Diese Flügel überdecken abwechselnd die nach den Arbeitsräumen vor den Stirnflächen des Arbeitskolbens führenden Druckmittelkanäle und wirken dann genau so wie der Verteilungsschieber einer Dampfmaschine. Flap valves are known for rock drilling machines and the like a central body part and a number of wings protruding from the latter are. These wings alternately cover those leading to the working spaces in front of the end faces of the working piston Pressure medium channels and then act exactly like the distribution valve of a steam engine.

Ferner sind aus solchen Klappenventilen gebildete Druckmittelverteilungsvorrichtungen für Gesteinbohrmaschinen bekannt, bei denen jeder Einlaßkanal für das Druckmittel in den Arbeitszylinder nicht nur an die diesem Kanal zugewandte Seite des Ventilflügels, sondern auch noch an die abgewandte Seite des anderen Ventilflügels herangeführt ist, in welchem Falle die Druckmittelauspuffkanäle nicht an die Klappenflügel des Druckmittelverteilungsventils herangeführt sind. Auch ist die Kombination eines einzigen Klappenflügels mit einem Verteilungsschieber bekannt, der den anderen Klappenflügel ersetzt und durch das abwechselnde Herantreten des Druckmittels an die Seitenflächen des einzigen Klappenflügels dem Verteilungsschieber eine abwechselnde Hin- und Herbewegung erteilt.Furthermore, pressure medium distribution devices formed from such flap valves are known for rock drilling machines, in which each inlet channel for the pressure medium in the Working cylinder not only on the side of the valve wing facing this channel, but rather is also brought up to the opposite side of the other valve wing, in which Do not fall the pressure medium exhaust ducts on the flap wings of the pressure medium distribution valve are introduced. Also is the combination of a single flap wing with a distribution slide known, which replaces the other flap wing and by the alternating approach of the pressure medium to the side surfaces of the single flap wing gives the distribution slide an alternating back and forth movement.

Diesen bekannten Klappenventilen gegenüber kennzeichnet sich ein solches nach der Erfindung dadurch, daß dasselbe für Gesteinbohrmaschinen mit mehr als einem Ein- und einem Auslaßventil verwendet werden soll und die Flügel des mehrteiligen Ventils den einen der Einlaßkanäle öffnen und den anderen der Aüslaßkanäle absperren. Beide Einlaßkanäle sind an die voneinander abgewandten Flächen des einen Klappenflügels und die beiden Auslaßkanäle an die voneinander abgewandten Flächen des anderen Klappenflügels dergestalt herangeführt, daß der als Einlaßventil wirkende Klappenflügel abwechselnd beide Eihlaßkanäle mit der Drückmittelhauptzuleitung und der als Auslaßventil wirkende Klappenflügel abwechselnd beide Auslaßkanäle mit der Außenluft verbindet.These known flap valves are characterized by such a Invention in that the same for rock drilling machines with more than one input and an exhaust valve is to be used and the wings of the multi-part valve the one of the inlet ducts open and shut off the other of the outlet ducts. Both inlet ports are on the surfaces facing away from one another of the one flap wing and the two outlet channels brought up to the surfaces of the other flap wing facing away from each other in such a way that the one acting as an inlet valve Flap wing alternately both Eihlaßkanäle with the pressure medium main supply line and the Acting as exhaust valve flap blades alternate both exhaust channels with the outside air connects.

Den bekannten, im Eingange der Beschreibung erwähnten Vorrichtungen gegenüber wird mit einer Verteilungsvorrichtung nach der Erfindung der Vorteil erzielt, daß die Klappe immer nur sehr kleine Schwingbewegungen auszuführen braucht und das öffnen und Absperren der Ein- und Auslaßkanäle immer bei einem genügend großen Überschuß an gegen die Klappenflügel wirkendem Druck erfolgt.The known devices mentioned at the beginning of the description are compared With a distribution device according to the invention, the advantage achieved that the flap always only needs to carry out very small oscillating movements and the opening and closing of the Inlet and outlet channels always with a sufficiently large excess against the valve wings acting pressure takes place.

Die Fig. 1 bis 4 zeigen ein Klappenventil der vorstehend gekennzeichneten Art mit zwei Flügeln, die Fig. 5 bis 8 ein solches mit drei Flügeln.1 to 4 show a flap valve of the type identified above with two Wings, FIGS. 5 to 8 show one with three wings.

Fig. ι stellt ein Stück einer Gesteinbohrmaschine im Längsschnitt dar,Fig. Ι represents a piece of a rock drilling machine in longitudinal section,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-A in Fig. ι unter Betrachtung desselben in Richtung der Pfeile an dieser Schnittlinie,FIG. 2 shows a section along the line AA in FIG.

Fig. 3 eine Draufsicht des Kolbenzylinders mit dem Klappenventilgeliäuse im wagerecliten Schnitt nach Linie B-B in Fig. i,Fig. 3 is a plan view of the piston cylinder with the flap valve housing in a wagerecliten section along line BB in Fig. I,

Fig. 4 einen Schnitt ähnlich wie in Fig. 3 mit dem Klappenventil in entgegengesetzter Stellung.4 shows a section similar to that in FIG. 3 with the flap valve in the opposite direction Position.

Fig. 5 zeigt im Längsschnitt ein Stück einer Gesteinbohrmaschine mit einem dreifLügeligen Klappenventil,Fig. 5 shows in longitudinal section a piece of a rock drilling machine with a three-winged one Flap valve,

Fig. 6 einen Querschnitt in der Ebene der ,Linie C-C (Fig. 5) unter Betrachtung desselben in Richtung der Pfeile an dieser Schnittlinie, Fig. 7 eine Aufsicht des Zylinders mit dem6 shows a cross section in the plane of the line CC (FIG. 5), looking at the same in the direction of the arrows on this cutting line, FIG. 7 shows a plan view of the cylinder with the

Klappenventilgehäuse in wagerechtem Schnitt nach Linie D-D (Fig. 5) undFlap valve housing in a horizontal section along line DD (Fig. 5) and

Fig. 8 einen Schnitt wie in Fig. 3 mit dem Ventil in entgegengesetzter Stellung.8 shows a section as in FIG. 3 with the valve in the opposite position.

In dem Zylinder 1 der Gesteinbohrmaschine mit zweiflügeligem Klappenventil (Fig. 1 bis 4) bewegt sich der Kolben 2 abwechselnd hin und her; sein Ventilgehäuse 3 ist mit einer Einlaßkammer 4 und einer Auslaßkammer 5.für das Druckmittel ausgestattet; zwischen diesen Kammern ist eine stehende hohlzylindrische Kammer 6 angeordnet, aus der die Spalte 7 und 8 entsprechend in die Kammern 4 und 5 münden.,In cylinder 1 of the rock drilling machine with two-leaf flap valve (Fig. 1 to 4) the piston 2 moves alternately back and forth; its valve housing 3 is provided with an inlet chamber 4 and an outlet chamber 5. for the pressure medium; between these Chambers, a standing hollow cylindrical chamber 6 is arranged, from which the gaps 7 and 8 open into chambers 4 and 5 accordingly.,

Der zylindrische Nabenteil 9 des zweiflügeligen Klappenventils 9, 10, 11 ist in die Kammer 6 eingesetzt, und sein Flügel 10 ragt in den Spalt 7, sein Flügel 11 in den Spalt 8 hinein. Durch geeignete Wahl der Breite der Spalte 7, 8 sowie der Wandstärke der Flügel 10, 11 kann das Ventil eine kleine Schaukelbewegung ausführen, um die voneinander abgewandten Flächen des Flügels 10 abwechselnd an die Ventilsitzflächen 12,13 sowie »die voneinander abgewandten Flächen des Flügels 11 abwechselnd an die Ventilsitzflächen 14, 15 herantreten zu lassen.The cylindrical hub part 9 of the two-leaf flap valve 9, 10, 11 is in the chamber 6 inserted, and its wing 10 protrudes into the gap 7, its wing 11 into the gap 8 into it. Through suitable Choice of the width of the column 7, 8 and the wall thickness of the wings 10, 11 can do that Make a small rocking movement of the valve to move the valves facing away from each other Surfaces of the vane 10 alternate with the valve seat surfaces 12, 13 and one another facing away surfaces of the wing 11 alternately to allow the valve seat surfaces 14, 15 to come up.

Von den Sitzflächen 12, 13 führen die Kanäle 16, 17 nach den Druckmitteleinlaßkanälen 18,19 die entsprechend in das vordere und hintere Ende des Zylinders 1 münden. Ebenso führen von den Sitzflächen 14, 15 die Kanäle 20, 21 nach den Austrittskanälen 22, 23, die entsprechend zwischen den Mündungen der Druckmitteleinlaßkanäle 18,19 in das vordere und hintere Ende des Zylinders 1 einmünden.The channels lead from the seat surfaces 12, 13 16, 17 after the pressure medium inlet channels 18, 19 which open into the front and rear ends of the cylinder 1 accordingly. Lead likewise from the seat surfaces 14, 15 the channels 20, 21 after the outlet channels 22, 23, which are correspondingly between the mouths of the pressure medium inlet channels 18, 19 open into the front and rear ends of the cylinder 1.

Befinden sich die Teile in der Stellung Fig. 1 bis 3, und der Kolben 2 bewegt sich in Richtung des Pfeiles, so hat der Flügel 10 am Klappenventil den Einlaßkanal 18 für das Druckmittel nach der Haupteinlaßkammer 4 geöffnet und . 55 den Einlaßkanal 19 für das Druckmittel abgesperrt. Gleichzeitig hat der Flügel if den Auslaßkanal 23 nach der gemeinsamen Auslaßkammer 5 geöffnet, den Auslaßkanal 22 dagegen geschlossen.Are the parts in the position Fig. 1 to 3, and the piston 2 moves in the direction of the arrow, the wing 10 on the flap valve has the inlet channel 18 for the pressure medium after the main inlet chamber 4 is opened and. 55 shut off the inlet channel 19 for the pressure medium. At the same time, the wing if has the outlet channel 23 after the common outlet chamber 5 open, the outlet channel 22, however, closed.

Nähert sich nun der Kolben 2 bei seiner Vorwärtsbewegung seinem Hubende, so schließt er zunächst den Auslaßkanal 23 ab und drückt zum Ausgleich seiner Vorwärtsbewegung das Druckmittel im Kanal 19 derart stark zusammen, daß das Klappenventil in die Stellung Fig. 4 bewegt wird, infolgedessen der Druckmitteleinlaßkanal 19 nach der Haupteinlaßkammer 4 und der Druckmittelauslaßkanal 22 nach der Hauptauslaßkammer 5 geöffnet, gleichzeitig aber der Einlaßkanal 18 sowie der Auslaßkanal 23 abgesperrt werden; dadurch beginnt der Kolben seine. Rückwärtsbewegung. Nähert sich dann der Kolben seinem anderen Hubende, so sperrt er zunächst den Auslaßkanal 23 ab und drückt hierauf das Druckmittel im Einlaßkanal 18. so stark zusammen, daß das Ventil wieder in die Stellung Fig. 3 zurückgeht.If the piston 2 approaches its end of its stroke as it moves forward, it closes first off the outlet channel 23 and presses the to compensate for its forward movement Pressure medium in the channel 19 so strongly together that the flap valve in the position Fig. 4 is moved, as a result of which the pressure medium inlet channel 19 is moved to the main inlet chamber 4 and the pressure medium outlet channel 22 is opened to the main outlet chamber 5, at the same time but the inlet channel 18 and the outlet channel 23 are shut off; thereby begins the piston his. Backward movement. If the piston then approaches its other end of the stroke, so it first blocks the outlet channel 23 and then presses the pressure medium in the inlet channel 18. together so strongly that the valve returns to the position in FIG.

Die vorbeschriebene Anordnung des Klappenventils sowie der Kanäle ermöglicht es, daß das Öffnen und Schließen nicht nur der Einlaßkanäle, sondern auch der Auslaßkanäle derart geregelt wird, daß der Druck auf die Ventilflügel immer überwiegt, um das Klappenventil selbsttätig und zu gewünschtem Zeitpunkt zu verstellen und dadurch den Kolben sich richtig nach rückwärts bewegen zu lassen.The above-described arrangement of the flap valve and the channels enables the Opening and closing not only the inlet channels but also the outlet channels in this way it is regulated that the pressure on the valve wings always outweighs the flap valve to adjust automatically and at the desired time and thereby the piston is correct to move backwards.

Bei der Anordnung des Klappenventils nach Fig. 5 bis 8 ist der Ventilkörper 9 mit drei Flügeln besetzt, von denen der Flügel 10 in den Spalt 7 hineinragt und das Öffnen und Abschließen der Einlaßkänäle 16, 17 nach bzw. aus den Kanälen 18, 19 regelt, genau wie beim zweiflügeligen Ventil, wohingegen die Flügel 11 und 11* das Öffnen und Abschließen der Auslaßkanäle an den voneinander abge- ; kehrten Seiten des Zylinders regeln, statt daß am doppelflügeligen Klappenventil nur ein Flügel 11 angeordnet ist. Bei der abgeänderten Anordnung schließt sich an den Kanal 23 ein Kanal 24 an, der an der einen Fläche des Flügels 11* im Spalt 8* mündet. Vom Kanal 23 zweigt ein Kanal 23* mit dem gegen, die eine Fläche des Ventilflügels 11 im Spalt 8 mündenden Kanälchen 24* ab, und an den Auslaßkanal 22 schließt sich ein Kanälchen 25 an, das gegen die andere Fläche des Ventilflügels 11* im Spalt 8* mündet; der Auslaßkanal 22 schließt noch an einen Zweigkanal 22* mit Kanälchen 25* an, der gegen die andere Fläche des Flügels 11 im Spalt 8 mündet.In the arrangement of the flap valve according to FIGS. 5 to 8, the valve body 9 has three Wings occupied, of which the wing 10 protrudes into the gap 7 and the opening and Closing the inlet channels 16, 17 to and from the channels 18, 19 regulates exactly how with the two-wing valve, whereas wings 11 and 11 * open and close the outlet channels to the separated from each other; turned sides of the cylinder settle instead of that only one wing 11 is arranged on the double-wing flap valve. With the modified Arrangement adjoins the channel 23, a channel 24, which on one surface of the Wing 11 * opens in gap 8 *. From the channel 23 branches a channel 23 * with the opposite, the a surface of the valve wing 11 in the gap 8 opening channels 24 *, and to the Outlet channel 22 is followed by a channel 25 which extends against the other surface of the valve wing 11 * opens into gap 8 *; the outlet channel 22 still closes on a branch channel 22 * with canal 25 * which opens against the other surface of the wing 11 in the gap 8.

Die Wirkung des dreiflügeligen Klappenventils ist ähnlich der Wirkung des zweiflügeligen Ventils. Wenn das Klappenventil den Kanal 18 öffnet und den Kanal 19 schließt, so wird der Auslaßkanal 23 mit seinem Anschlußkanal 23* nach außen geöffnet, dagegen der Auslaßkanal 22 mit seinem Kanal 22* abgeschlossen. Wenn bei Bewegung des Ventils in entgegengesetzter Richtung der Einlaßkanal 19 geöffnet, dagegen der Einlaßkanal 18 geschlossen wird, so öffnen die Flügel den Auslaßkanal 18, den Auslaßkanal 22 nebst seinem Seitenkanal 22*The effect of the three-leaf flap valve is similar to the effect of the two-leaf valve. When the flap valve opens channel 18 and closes channel 19, the Outlet channel 23 with its connection channel 23 * is open to the outside, but the outlet channel 22 completed with its channel 22 *. When when moving the valve in opposite Direction of the inlet channel 19 is opened, however, the inlet channel 18 is closed, so the wings open the outlet channel 18, the outlet channel 22 and its side channel 22 *

nach der Außenluft und schließen den Auslaßkanal 23 nebst Kanal 23* ab (Fig. 8). to the outside air and close the outlet channel 23 and channel 23 * from (Fig. 8).

Die beschriebene Klappenventilsteuerung kann außer bei Gesteinbohrmaschinen auch bei Schlagkolbenmaschinen oder Bohrgeräten beliebig anderer Gattung Verwendung finden und die Zahl der Flügel noch vermehrt werden.The flap valve control described can also be used except for rock drilling machines find any other type of use in percussion machines or drills and the number of wings will be increased.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Klappenventil für stoßend wirkende Gesteinbohrmaschinen, bei denen das Druckmittel in einen mit Ein- und Auslaßkanälen versehenen Kolbenzylinder geleitet wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Flügel des mehrteiligen Ventils den einen Einlaßkanal öffnen und den anderen Einlaßkanal absperren und gleichzeitig ,den einen Auslaßkanal öffnen und den anderen Auslaßkanal absperren.i. Flap valve for rock drilling machines with a pushing action, in which the pressure medium is passed into a piston cylinder provided with inlet and outlet channels, characterized in that the vanes of the multi-part valve open one inlet channel and the other inlet channel shut off and at the same time open one outlet channel and the other outlet channel shut off. 2. Klappenventil nach Patentanspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Einlaßkanäle an die voneinander abgewandten Flächen des einen Klappenflügels und die beiden Auslaßkanäle an die voneinander abgewandten Flächen des anderen Klappenflügels dergestalt herangeführt sind, daß der als Einlaßventil wirkende Klappenflügel . abwechselnd die beiden Einlaßkanäle mit der Hauptzuleitung und der als Auslaßventil wirkende Klappenflügel abwechselnd die beiden Auslaßkanäle mit der Außenluft verbindet.2. Flap valve according to claim i, characterized in that the two Inlet channels on the opposite surfaces of one flap wing and the two outlet channels on the surfaces of the other flap wing facing away from one another are brought up in such a way that the flap wing acting as an inlet valve. alternate with the two inlet channels the main supply line and the flap wing acting as an outlet valve alternate between the two outlet ducts and the outside air connects. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.