DE2400755A1 - DEVICE TO PROTECT FROM NOISE - Google Patents

Description

. Telefon (0911)595015 4.1.19/4. Telephone (0911) 595015 4.1.19 / 4

Dr. Ing. Alfred Keller, CH-8600. DübendorfDr. Ing.Alfred Keller , CH-8600. Dubendorf

Vorrichtung zum Schutz vor LärmNoise protection device

Mechanisierung und Motorisierung haben die Lärmimmissionen andauernd vermehrt, so dass, zeitlich und örtlich bedingt, die Lärmeinwirkungen die Grenze des Zumutbaren erreicht oder überschritten haben. Die Bekämpfung des Lärms im Sinne einer Verminderung ist deshalb zu einer bedeutsamen Aufgabe geworden. Die wesentlichsten Verursacher des Lärms sind der Verkehr auf der Strasse, auf der Schiene oder in der Luft, die Industrie, das Bauwesen und der Sport, z.B. die Schiessanlagen. Mechanization and motorization have continuously increased the noise emissions, so that, depending on time and location, the noise exposure has reached or exceeded the limit of what is reasonable. The fight against noise in the sense of a Mitigation has therefore become an important task. The main source of noise is traffic on the road, on the rails or in the air, industry, construction and sport, e.g. the shooting ranges.

Eine wirksame Massnahme zur Minderung des Lärms stellt u.a. die Anbringung von Schutzvorrichtungen unmittelbar am Ort seiner Entstehung dar, z.B. die Errichtung von Schutzwändeh oder Schutzwällen neben Strassen. Ihre Wirkung ist jedoch bedingt und begrenzt, da Hochhäuser, *je nach ihrem Abstand von der Strasse, nur in den unteren Stockwerken geschützt werden, da ferner der Schall die Schutzvorrichtungen übersteigt, so dass nur beschränkte Schallschattengebiete hinter den Vorrichtungen vorhanden sind, und da infolge von Schallreflexionen ungeschützte Gebiete gegebenenfalls einer ver-One effective measure to reduce noise is the installation of protective devices directly on site its emergence, e.g. the erection of protective walls or protective walls next to roads. However, their effect is conditional and limited, as high-rise buildings, * depending on their distance from the street, are only protected in the lower floors, as the sound also exceeds the protective devices, so that there are only limited acoustic shadow areas behind the devices, and there as a result of sound reflections unprotected areas possibly a

409829/0806409829/0806

stärkten Beschallung ausgesetzt werden. In manchen Fällen reicht jedoch die Schutzwirkung der Vorrichtung aus, besonders dann, wenn durch Anwendung schallabsorbierender Baustoffe ein Teil des Lärms vernichtet wird.exposed to strong sound. In some cases, however, the protective effect of the device is sufficient, especially when using sound-absorbing building materials part of the noise is destroyed.

Ein weitgehender oder vollständiger Schutz der Umgebung vor Strassenlärm kommt dann zustande, wenn die Strasse unterirdisch geführt wird, wenn sie unter das Geländeniveau abgesenkt und überdeckt wird, oder wenn sie allseitig verkleidet wird. Diesen Massnahmen stehen aber die hohen Bau- und Betriebskosten entgegen da eine künstliche Belüftung und Beleuchtung erforderlich ist. Schon bei hohen beidseitigen Schutzwänden stellen -Belüftung und Beleuchtung ein Problem dar.Extensive or complete protection of the environment from road noise comes about when the road is underground is performed when it is lowered below the ground level and covered, or when it is covered on all sides will. These measures are countered by the high construction and operating costs as well as artificial ventilation and lighting is required. Ventilation and lighting pose a problem even with high protective walls on both sides represent.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zum Schutz vor Lärm, welche die den bisherigen Ausführungen anhaftenden Nachteile auf relativ einfache und sichere Weise zu beseitigen bezweckt. Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass Wände quer zur Flächenausdehnung eines die Lenkung des Schalles bewirkenden Systems angeordnet werden, um in der Nähe der Schallquelle befindliche Objekte durch Ablenkung vor direkter Schalleinwirkung weitgehend zu schützen.The present invention is a device for protection against noise, which the previous embodiments aims to eliminate inherent disadvantages in a relatively simple and safe manner. According to the invention, this is thereby achieved achieves that walls are arranged transversely to the surface area of a system that directs the sound, in order to largely deflect objects in the vicinity of the sound source from direct sound effects protection.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweisen Ausführungsformen dargestellt, und zwar zeigen :In the accompanying drawings, the subject matter of the invention is shown in exemplary embodiments, namely demonstrate :

Fig. 1 einen Schnitt einer durch Platten resp. Lamellen gebildeten Schallenkungswand in einem ersten Ausfuhrungsbeispiel,Fig. 1 is a section of a through plates, respectively. Slats formed sound deflection wall in a first exemplary embodiment,

Fig. 2 eine Schallenkungswand in einem zweiten Ausführungsbeispiel,2 shows a sound deflection wall in a second exemplary embodiment,

Fig. 3 eine Seitenansicht einer durch eingesetzte Platten gebildeten Schallenkungswand,3 shows a side view of a sound deflection wall formed by inserted plates,

Fig. 4 eine Draufsicht in einem dritten Ausführungsbeispiel, 4 shows a plan view in a third exemplary embodiment,

409829/0806409829/0806

Fig. 5 eine Seitenansicht einer Schalllenkungswand , und
Fig. 6 eine Draufsicht in einer Variante.Fig. 5 is a side view of a sound guide wall, and
6 shows a plan view in a variant.

Die Vorrichtung nach Fig. 1 besteht aus einem System von Lamellenwänden 1, beispielsweise in Form von die Lamellen bildenden Platten 2, die in geeignetem Abstand voneinander angeordnet sind. Der Zwischenraum 3 zwischen den Platten gestattet den Durchtritt von Luft und Licht und ermöglicht einen - allerdings beschränkten - Durchblick durch das System hindurch. Die Wände 1, resp. deren Platten 2, bewirken eine Lenkung des Schalles, wie die Linien 4 andeuten, darauf beruhend, dass sie die direkte Sichtverbindung durch die Wände hindurch beschränken und teilweise völlig unterbrechen und so die seitlichen Gebiete im Schallschatten halten. Die Wände können entweder seitlich zur Schallquelle 5 als vertikale, wandähnliche Seitenverkleidung und/ oder über der Schallquelle als horizontale, flachdachähnliche Ueberdeckung angeordnet sein. Im ersteren Fall ergibt sich die Flächenausdehnung des Systems aus Länge und Höhe der Seitenverkleidung, im letzteren Fall aus Länge und Breite der Ueberdeckung. Die schallenkenden Wände 1 sind quer zur Flächenausdehnung des Systems angeordnet, und zwar entweder senkrecht dazu oder dann in einem von 90° abweichenden Winkel, also schräg. Der Abstand zwischen den Platten 2 kann gleichmässig oder unterschiedlich sein.The device of Fig. 1 consists of a system of Lamellar walls 1, for example in the form of plates 2 forming the lamellae, which are spaced from one another at a suitable distance are arranged. The space 3 between the plates allows the passage of air and light and allows an - albeit limited - view through the system. The walls 1, respectively. their plates 2, cause a guidance of the sound, as the lines 4 indicate, based on the fact that they restrict the direct line of sight through the walls and sometimes completely interrupt and thus keep the lateral areas in the acoustic shadow. The walls can either be at the side of the sound source 5 as a vertical, wall-like side cladding and / or above the sound source as a horizontal, flat roof-like one Be arranged overlap. In the former case results the surface area of the system is based on the length and height of the side cladding, in the latter case from length and Width of the coverage. The sound-directing walls 1 are arranged transversely to the area of the system, namely either perpendicular to it or then at an angle other than 90 °, i.e. obliquely. The distance between the Plates 2 can be uniform or different.

Diese mit Zwischenräumen 3 versehenen Wände unterscheiden sich eindeutig von den bekannten, geschlossenen Schallschutzeinrichtungen. Fig. 1 wiedergibt einen Ausschnitt aus einer solchen Lamellenwand mit senkrechter Stellung der Platten 2 zur Flächenausdehnung der letzteren. JEs ist dabei ersichtlich, dass nur in einem gewissen Bereich ein Teil des Schalles durchtreten kann, während die seitlichen Gebiete völlig im Schallschatten liegen. Die Gesamtheit der beschallten Zonen S und damit des durchtretenden Schalles ist verhältnismässig gering. Bestehen die LamellenThese walls provided with spaces 3 clearly differ from the known, closed soundproofing devices. Fig. 1 shows a section of such a lamella wall with a vertical position of the plates 2 for the surface area of the latter. It can be seen that only in a certain area Part of the sound can pass through, while the lateral areas are completely in the acoustic shadow. The totality the sonicated zones S and thus the sound passing through is relatively small. Pass the slats

£09829/0806£ 09829/0806

resp. Platten 2 aus schallabsorbierendem Stoff, so ist die schallschützende Wirkung besonders gross.resp. Panels 2 made of sound-absorbing material, the sound-insulating effect is particularly great.

Die'schallenkende Vorrichtung kann eine andere Struktur als diejenige von Plattenlamellen aufweisen; letztere können z.B. durch ein rohr- oder wabenförmiges Gebilde ersetzt sein.Die'schallenkendevorrichtung can have a different structure than have that of plate lamellas; the latter can e.g. replaced by a tubular or honeycomb structure.

Aus der Kombination von Schallenkung und Schalldämpfung ergibt sich eine besonders günstige Wirkung, die umso grosser ist, je grosser die dem Schall dargebotene schalldämpfende Fläche ist. Hierbei können die Wände ganz oder teilweise, z.B. nur an ihrer Oberfläche, aus schalldämpfenden Stoffen bestehen. Schalldämpfende Stoffe, welche durch Witterungseinflüsse in ihrer Wirkung oder in ihrer Haltbarkeit beeinträchtigt werden, können durch Oberflächenüberzüge oder Verkleidungen geschützt werden, wobei Bedingung ist, dass dieser Oberflächenschutz schalldurchlässig ist, damit der Schall zu den schalldämpfenden Stoffen Zutritt hat, um an diesen zur Absorption zu gelangen.The combination of sound deflection and sound absorption results in a particularly favorable effect, which is all the greater is, the larger the sound-absorbing surface presented to the sound. The walls can be wholly or partially, E.g. only on their surface, consist of sound-absorbing materials. Sound-absorbing substances, which are impaired in their effect or durability by the effects of the weather can be protected by surface coatings or cladding, provided that this is the condition Surface protection is sound-permeable so that the sound has access to the sound-absorbing materials in order to be able to use them Absorption.

Mit der Höhe der Wände 1 und dem gegenseitigen Abstand der Lamellenplatten kann die absorbierende Gesamtfläche eingestellt und den jeweiligen Erfordernissen angepasst werden. Da zusätzlich der Vorteil der Schutzvorrichtung ausser in Schallenkung und Schallabsorption auch in ihrer Transparenz, d.h. im Durchtritt von Luft und Licht und in der Durchsicht besteht, können solche mit hoher Schallschutzwirkung und massiger Transparenz oder umgekehrt hergestellt sein. In allen Fällen weisen solche Schutzvorrichtungen ein Mehrfaches an absorbierender Gesamtoberfläche auf, als dass ihre Flächenausdehnung ausmachtj die freien Zwischenräume 3 zwischen den Platten 2 sind gleich wie oder wesentlich grosser als die Plattendicken. Um die schallabsorbierende Gesamtoberfläche noch zu erhöhen, ist es möglich, den Flächen der Platten 2 eine bestimmte Struktur zu verleihen, indem sie Vertiefungen oder Erhebungen, wie z.B. Rillen, aufweisen.The total absorbing area can be adjusted with the height of the walls 1 and the mutual spacing of the lamellar plates and adapted to the respective requirements. Since the advantage of the protective device apart from in Sound deflection and sound absorption also in their transparency, i.e. in the passage of air and light and in transparency exists, those with a high soundproofing effect and moderate transparency or vice versa can be produced. In In all cases, such protective devices have a multiple of the total absorbent surface than that their surface area makes up the free spaces 3 between the plates 2 are the same as or significantly greater than the plate thicknesses. Around the overall sound-absorbing surface to increase even more, it is possible to give the surfaces of the panels 2 a certain structure by they have depressions or elevations such as grooves.

409829/0806409829/0806

Die Schutzvorrichtung lässt sich zur Bekämpfung von Lärm jeglicher Art benützen, mit Ausnahme des Fluglärms aus dem Luftraum. Bei Anwendung als Seitenwand von Strassen oder Schienenwegen ist die Durchsicht von Bedeutung, da bei Blick ungefähr senkrecht zur Schutzvorrichtung ein Durchblick wie bei einem Lattenzaun besteht: bei Anwendung für Schiessanlagen ist die Möglichkeit des Lichtdurchtritts wichtig, und als Strassenüberdeckung ist der Durchtritt von Luft und Licht von Bedeutung.The protective device can be used to combat noise of any kind, with the exception of aircraft noise from the Airspace. When used as a side wall of roads or railways, it is important to see through it, because when looking There is a view approximately perpendicular to the protective device like a picket fence: when used for shooting ranges the possibility of light penetration is important, and as a road covering the passage of air and Light matters.

Werden nach der beschriebenen Vorrichtung ·ζ.B. Seitenverkleidungen zu Strassen aufgebaut und haben die Wände 1 Plattenform, so können die Platten 2 horizontal oder vertikal verlaufen. Es können auch kombinierte Seitenverkleidungen aufgebaut werden, bestehend aus geschlossenen und aus erfindungsgemäss durchbrochenen Abschnitten. Bei Verwendung als Strassenüberdeckung haben die Platten 2 aufrechte Lage und verlaufen hauptsächlich oarallel zur Strassenaxe. Der noch durchtretende, stark verringerte Lärm wird dabei hauptsächlich nach oben abgelenkt und es besteht die Möglichkeit, selbst Hochhäuser unmittelbar an der Strasse zu erstellen. Die Höhe der Platten 2 und ihr gegenseitiger Zwischenraum ist so zu wählen, dass auch die obersten Stockwerke keiner direkten Beschallung ausgesetzt sind. Diese Bedingung ist dann erfüllt, wenn von der Oberkante des Gebäudes aus keine Sichtverbindung über die Oberkante der einen und unter der Unterkante der andern von jeweils benachbarten Platten hinweg zur Fahrbahn besteht. Gegen die Mitte der Strasse zu kann die Höhe der Platten geringer oder ihr Abstand grosser gehalten werden als am Rand der Strasse. Durch Schrägstellung der Platten kann die eine Seite der Strasse gegenüber der andern bevorzugt geschützt werden. Höhe, Abstand und Schrägstellung sind so zu bemessen, dass durch Schneeeinwirkung keine wesentliche Beeinträchtigung des Luft- und Lichteintrittes zustande kommt.Are according to the described device · ζ.B. Side panels built into streets and if the walls 1 have a plate shape, the plates 2 can be horizontal or vertical get lost. Combined side panels can also be built, consisting of closed and from perforated sections according to the invention. Using as a road cover, the plates 2 have an upright position and run mainly parallel to the axis of the road. The still passing, greatly reduced noise is mainly deflected upwards and there is the possibility of to build high-rise buildings directly on the street. The height of the plates 2 and their mutual space should be selected so that the top floors are not exposed to direct sound either. This condition is fulfilled if there is no line of sight from the top of the building over the top of one of the and exists under the lower edge of the other of the adjacent panels to the roadway. Towards the middle of the Towards the street, the height of the slabs can be kept lower or their distance greater than at the edge of the street. By tilting the plates, one side of the Roads are given preferential protection over the others. Height, distance and inclination are to be dimensioned in such a way that the effects of snow do not significantly impair the entry of air and light.

Fig. 2 als Beispiel einer solchen Anlage mit Lamellen-Fig. 2 as an example of such a system with lamellar

A09829/0806A09829 / 0806

wänden I¹ zeigt im Querschnitt eine teilweise abgesenkte, mit geschlossenen Seitenwänden versehene Strasse mit vier Fahrspuren 6. Beidseitig befinden sich 16 m hohe Gebäude 7 in einem Abstand von 4 m vom Strassenrand 8. Die Lamellenwände I¹ mit unterschiedlichem Abstand resp. Zwischenräumen 3 voneinander erstrecken sich längs zur Strasse und ruhen auf quer zur Strasse 9 verlaufenden Querträgern IO, die von Stützen 11 getragen werden. Infolge der Form, Lage und Anordnung der Lamellenwände 1* ist bei der Bemessung der eine Tragkonstruktion bildenden Teile 11 nur mit beschränktem Schnee- und Winddruck auf die Wände zu rechnen.walls I ¹ shows in cross section a partially sunken, with closed side walls provided road with four lanes 6. On both sides there are 16 m high buildings 7 at a distance of 4 m from the roadside 8. The lamellar walls I ¹ with different distances, respectively. Gaps 3 from one another extend longitudinally to the street and rest on transverse girders IO which run transversely to the street 9 and are supported by supports 11. As a result of the shape, position and arrangement of the lamellar walls 1 *, when dimensioning the parts 11 forming a supporting structure, only limited snow and wind pressure on the walls is to be expected.

Die Ueberdeckung braucht nicht die ganze Strassenflache zu erfassen; ein Teil der Breite und/oder der Länge kann überdacht sein, z.B. zur Schaffung von Fussgängerwegeti 12 längs oder quer zur Strasse oder zu anderweitiger Ausnützung der Fläche über derselben.The cover does not need to cover the entire street area capture; Part of the width and / or length can be covered, e.g. to create pedestrian walkways 12 lengthways or across the street or for other use of the area above the same.

Falls die benachbarte Ueberbauung eine vollständige Ueberdeckung nicht erfordert, jedoch eine blosse Seitenwand ungenügend ist, kann eine Teilüberdeckung, d.h. eine in genügender Höhe über die Strasse auskragende Seitenwand zur Anwendung gebracht v/erden.If the neighboring building does not require a complete covering, but a bare side wall is insufficient a partial cover, i.e. a side wall protruding over the street at a sufficient height, can lead to the Applied v / earth.

Eine gute schalldämpfende Wirkung durch Schallabsorption kommt faserartig aufgebauten Stoffen zu, doch ist deren Handhabung, z.B. in Form von Platten 2 aus Mineralfasern, infolge, ihrer geringen Festigkeit mit gewissen Schwierigkeiten verbunden. Zur Erstellung von Schutzvorrichtungen im erwähnten Sinn mit lamellenartigem Aufbau müssen die einzelnen Platten 2 derart angebracht werden, dass sie unverrückbar Krafteinwirkungen beim Transport, bei der Montage und während der Verwendungsdauer standhalten. Für Platten aus Stoffen mit geringer Festigkeit ist deshalb eine besondere Art der Einspannung erforderlich. Bewährt hat sich die Anwendung eines Tragskelettes, beispielsweise bestehend aus Parallelteilen/ gegebenenfalls verstärkt durch Querteile.A good sound-absorbing effect through sound absorption fiber-like materials are used, but their handling, e.g. in the form of panels 2 made of mineral fibers, is their low strength associated with certain difficulties. For the creation of protective devices in the mentioned With a lamellar structure, the individual plates 2 must be attached in such a way that they cannot be displaced by forces withstand during transport, during assembly and during the period of use. For panels made of fabrics with a special type of clamping is therefore required. The application has proven itself a supporting skeleton, for example consisting of parallel parts / possibly reinforced by cross parts.

4Q9829/08064Q9829 / 0806

Nach Fig. 3 dient zur Bildung des lamellenartigen Aufbaus der Schutzvorrichtung ein Gitter mit. entsprechender Maschenweite. Mit diesem wird durch Einfügen mehrerer Lamellenplatten in das Gitter die schallenkende Wand 1" hergestellt. Die Platten 13 sind an ihren Stirnflächen 14 von den Gitterdrähten 15 entweder seitlich, Fig. 3, 4, oder mittig, Fig. 5, 6, gefasst. Diese Gitterfassung umschliesst die Platten 13 entweder ganz oder teilweise, im ersteren Fall in der Art eines geschlossenen Korbes und übt gleichzeitig einen Schutz gegen äussere Krafteinwirkung auf die Platten aus. Um die Stirnflächen als meistexponierte Partien der Platten vor Witterungseinflüssen besonders zu schützen, können sie z.B. mit einer Folie 16 oder einem nicht besonders gezeichneten U-förmigen Profil belegt oder mit einem Oberflächenüberzug 17 (Fig. 5) versehen werden. Letzterer kann zur Klebever- . bindung 17 zwischen Plattenstirnfläche und Gitterdraht herangezogen werden und dadurch eine zusätzliche Fixierung der Platten 2 bewirken. Das Gitter, welches ein Drahtskelett bildet, kann auch ein mit Durchbrechungen versehenes Blech sein. Die Durchbrechungen sind entweder schlitz- oder lochförmig. According to Fig. 3 is used to form the lamellar structure the guard with a grille. corresponding mesh size. With this, the sound-deflecting wall 1 ″ is produced by inserting several lamellar plates into the grille. The plates 13 are at their end faces 14 of the grid wires 15 either laterally, Fig. 3, 4, or in the middle, Fig. 5, 6, taken. This grating surrounds the plates 13 either completely or partially, in the former case in the manner a closed basket and at the same time provides protection against external forces acting on the plates. To the They can be used e.g. covered with a film 16 or a not particularly drawn U-shaped profile or with a surface coating 17 (Fig. 5) are provided. The latter can be used for adhesive bonding. bond 17 used between the plate face and the grid wire and thereby cause an additional fixation of the plates 2. The lattice, which is a wire skeleton forms, can also be a sheet metal provided with perforations. The openings are either slit or hole-shaped.

Die derart zusammengesetzten Bauelemente von zweckmässig prismatischer Form und von einer beispielsweisen Abmessung von 1 m χ 1 m χ Breite der Platten werden an Ort und Stelle der vorgesehenen Lärmdämpfung zu Schutzvorrichtungen im erwähnten Sinn zur Herstellung einer Schallenkung bildenden Wand zusammengefügt. Es hat sich gezeigt, dass sich solche lärmdämpfenden Vorrichtungen sowohl als Strassenüberdeckungen eignen, als auch als seitliche oder allseitige Strassenver-* kleidungen, als Schutzwände längs Eisenbahnlinien und als Schutzvorrichtungen gegen Schiess-, Sport-, Industrie- und Baulärm, wobei der Vorteil der Lamellenstruktur im Vergleich zu vollen Wänden mannigfaltig ist : Durchlässigkeit für Luft, Licht und Sicht und Geringerbemessung der Tragkonstruktion infolge geringeren Schnee- und Winddruckes.The components assembled in this way are useful Prismatic shape and of an example dimension of 1 m χ 1 m χ width of the plates are in place the intended noise attenuation to form protective devices in the sense mentioned for the production of a sound deflection Wall joined together. It has been shown that such noise-dampening devices can be used both as road coverings suitable, as well as side or all-round road transport * clothing, as protective walls along railway lines and as protective devices against shooting, sports, industrial and Construction noise, whereby the advantage of the lamellar structure compared to full walls is manifold: permeability for air, Light and visibility and lower dimensioning of the supporting structure due to lower snow and wind pressure.

409829/0806409829/0806

Die Verwendung von Gittern zum Fassen schallabsorbierender Platten 13 erlaubt auch die Herstellung geschlossener, d.h. nicht durchbrochener Schallschutzelemente. Diese können mit schallenkenden Elementen zu Schutzvorrichtungen kombiniert werden.The use of grids to hold sound-absorbing panels 13 also allows the production of closed, i.e. uninterrupted soundproofing elements. These can become protective devices with sound-deflecting elements be combined.

Die beschriebenen prismatischen Bauelemente besitzen bei genügender Dicke der Gitterdrähte 15 und zweckmässiger Maschenweite des netzartigen Gitters eine beträchtliche Stabilität gegen äussere Druckeinwirkung. Aus ihnen kann ohne zusätzliche Tragkonstruktion ein ganzes als Schallschutz wirkendes Wandgebilde aufgebaut werden, das nur noch einer gegen seitliche Kräfte wirkenden Stützung bedarf.The prismatic components described have the grid wires 15 and more expedient if the thickness is sufficient The mesh size of the net-like grid provides considerable stability against the effects of external pressure. From them a whole wall structure that acts as a soundproofing can be built up without an additional supporting structure only a support acting against lateral forces is required.

409829/0806409829/0806

Claims (20)

PatentansprücheClaims 1.7 Vorrichtung zum Schutz vor Lärm, dadurch gekennzeichnet, dass Wände quer· zur Flächenausdehnung eines die Lenkung des Schalles bewirkenden Systems angeordnet'werden, um in der Nähe der Schallquelle befindliche Objekte durch Ablenkung vor direkter Schalleinwirkung weitgehend zu
schützen.1.7 Device for protection against noise, characterized in that walls are arranged transversely to the surface area of a system which directs the sound in order to largely deflect objects in the vicinity of the sound source from direct sound effects
protection. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen den Wänden den Durchtritt von Luft und Licht gewährleistet.2. Device according to claim 1, characterized in that the distance between the walls allows the passage of Air and light guaranteed. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der gegenseitige Abstand der Wände einheitlich ist.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the mutual spacing of the walls is uniform. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der gegenseitige Abstand der Wände unterschiedlich ist.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the mutual spacing of the walls is different is. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wände senkrecht zur Flächenausdehnung des
Systems angeordnet sind.5. The device according to claim 1, characterized in that the walls perpendicular to the surface area of the
System are arranged. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wände schräg zur Flächenausdehnung des· Systems angeordnet sind»6. The device according to claim 1, characterized in that the walls are inclined to the surface area of the system are arranged » 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wände aus Platten bestehen.7. The device according to claim 1, characterized in that the walls consist of plates. 8» Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wände aus rohrförmigen Elementen bestehen.8 »Device according to claim 1, characterized in that the walls consist of tubular elements. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, ■9. The device according to claim 1, characterized in that ■ 4 0 9829/080640 9829/0806 dass die Wände wabenförmig angeordnet sind.that the walls are arranged in a honeycomb shape. 10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wände mindestens teilweise aus schalldämpfenden Stoffen bestehen.10. The device according to claim 1, characterized in that that the walls are at least partially made of sound-absorbing materials. 11. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 und 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Wände vollständig aus schalldämpfen-"den Stoffen bestehen.11. Device according to claims 1 and 10, characterized in that the walls are completely made of sound-absorbing "the" Substances exist. 12. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 und 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Wände an ihrer Oberfläche aus schalldämpfenden Stoffen bestehen.12. Device according to claims 1 and 10, characterized in that the walls on their surface sound-absorbing materials. 13. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 und IO, dadurch gekennzeichnet, dass die Flächen der schalldämpfenden Wände mit einer die Gesamtoberfläche vergrössernden Struktur versehen sind.13. Device according to claims 1 and IO, characterized in that that the surfaces of the sound-absorbing walls with a structure that increases the total surface area are provided. 14. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 und 10, dadurch gekennzeichnet, dass die schalldämpfenden Wände mit einem schalldurchlässigen Oberflächenschutz gegen.Witterungseinwirkungen versehen sind. 14. Device according to claims 1 and 10, characterized in that the sound-absorbing walls with a sound-permeable surface protection against the effects of the weather. 15. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die schalldämpfenden Wände auf einem Tragskelett in ihrer Lage festgehalten sind.15. The device according to claim 1, characterized in that the sound-absorbing walls on a supporting skeleton in are recorded in their location. 16. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 und 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragskelett aus einem Gebilde mit Parallelteilen besteht.16. Device according to claims 1 and 15, characterized in that the supporting skeleton consists of a structure with There is parallel sharing. 17. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 und 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragskelett aus Gittern gebildet ist.17. Device according to claims 1 and 15 , characterized in that the supporting skeleton is formed from grids. 18. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 und 15, dadurch ge-18. Device according to claims 1 and 15, characterized thereby 409829/0806409829/0806 kennzeichnet, dass das Tragskelett aus durchbrochenen
Blechen gebildet ist.indicates that the supporting skeleton is made of openwork
Sheet metal is formed. 19. Vorrichtung nach Ansprüchen 1, 15 und 16, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Stirnseiten der schallabsorbierenden Wände und den eine Fassung bildenden
Parallelteilen eine Schutzfolie angeordnet ist.·19. Device according to claims 1, 15 and 16, characterized in that between the end faces of the sound-absorbing walls and forming a socket
A protective film is arranged in parallel parts. 20. Vorrichtung nach Ansprüchen 1, 15 und 16, dadurch gekennzeichnet, dass auf den Stirnseiten der schallabsorbierenden Wände, welche durch die Paralielteile gefasst sind, ein Schutzüberzug vorgesehen ist.20. Device according to claims 1, 15 and 16, characterized characterized that on the end faces of the sound-absorbing walls, which are taken by the Paralielteile a protective cover is provided. 409829/0806409829/0806