DE237271C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 237271 -. KLASSE 1 a. GRUPPE- M 237271 -. CLASS 1 a. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 13. April 1910 ab.Patented in the German Empire on April 13, 1910.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Trennen körniger oder pulverförmiger Stoffe nach Korngröße oder spezifischem Gewicht.The invention relates to a method and an apparatus for separating granular or powdery substances according to grain size or specific weight.

Die Trennung geschieht gemäß der Erfindung in der Weise, daß das zu sichtende Gut auf eine zur wagerechten Ebene geneigte, ebene öder gekrümmte Fläche gebracht wird, welche so schnell auf- und abwärts schwingt daß das feine ίο oder spezifisch leichtere Gut die Fläche hinaufwandert, während das - grobe oder spezifisch schwerere Gut auf der Fläche hinabgleitet.The separation takes place according to the invention in such a way that the goods to be sifted is brought to a flat or curved surface inclined to the horizontal plane, which is so swings up and down quickly so that the fine ίο or specifically lighter goods hike up the surface, while the - coarse or specifically heavier material slides down the surface.

Auf der Zeichnung ist inThe drawing shows in

Fig. ι der Sichtvorgang schematisch dargestellt. Fig. Ι the viewing process shown schematically.

Fig. 2 und 3 zeigen zwei Ausführungsformen von Sichtvorrichtungen in schematischer Darstellung. FIGS. 2 and 3 show two embodiments of viewing devices in a schematic representation.

In Fig. ι bezeichnet 1 eine schräg stehende Platte, deren zwei Kanten 2 und 3 wagerecht liegen. 4 ist ein mit einer Förderschnecke versehenes Zuführungsrohr, 5 und 6 zwei Sammelbehälter, von welchen der eine unter der oberen Kante 2 und der andere unter der unteren Kante 3 der Platte 1 angebracht ist.In Fig. Ι 1 denotes an inclined Plate with two edges 2 and 3 lying horizontally. 4 is one with a screw conveyor provided supply pipe, 5 and 6 two collecting tanks, one of which is below the upper edge 2 and the other under the lower edge 3 of the plate 1 is attached.

Wenn man durch das Rohr 4 beispielsweise einen regelmäßigen Strom von körnigen Stoffen, z. B. ungesiebten Zement, mitten auf die Platte ι fallen läßt und gleichzeitig der Platte 1 eine schnelle aufwärts und abwärts schwingende Bewegung gibt, wie durch den Doppelpfeil 7 angedeutet wird, so zeigt sich, daß die feinen Körner die Platte hinaufwandern und über die obere Kante 2 herabfallen, während die gröberen Körner die Platte hinabgleiten und über die untere Kante 3 herabfallen.If, for example, there is a regular flow of granular matter through the pipe 4, z. B. unscreened cement, in the middle of the plate ι drops and at the same time the plate 1 there is a rapid upward and downward swinging movement, as indicated by the double arrow 7 is indicated, it is shown that the fine grains run up the plate and over the upper edge 2 fall while the coarser grains slide down the plate and over the lower edge 3 fall down.

Bei der Vorrichtung nach Fig. 2 sind 1 und 11 zwei geneigt liegende Platten, die seitlich von den Wänden 7 und 8 in der Weise begrenzt werden, daß gleichsam ein Kasten gebildet wird. Die Platte 1 erstreckt sich in der ganzen Länge desselben.In the device of FIG. 2, 1 and 11 are two inclined plates, which are laterally bounded by the walls 7 and 8 in the way that a box is formed, as it were. The plate 1 extends throughout Length of the same.

Die Platte 11, welche eine etwas kleinere Neigung hat, hat ihre untere Kante 13 gerade über der unteren Kante 3 der Platte 1 und ihre am höchsten belegene Kante 12 ungefähr über der Mitte der Platte 1. Zu oberst in dem Kasten liegt ein nach oben und nach dem Innern zu offener Raum 9, dessen Kante 10 bis über die Mitte der Platte 11 ragt.The plate 11, which has a slightly smaller inclination, has its lower edge 13 straight over the lower edge 3 of the plate 1 and its highest occupied edge 12 approximately over the middle of the plate 1. At the top of the box there is one facing upwards and towards the inside open space 9, the edge 10 of which protrudes over the center of the plate 11.

Der Kasten 1 bis 13 ist auf dem oberen Ende einer Stange 14 festgemacht, welche in einer auf einem Gestell 15 angebrachten Feder 16 aufgehängt ist, und welche unten von einem Lager 17 gesteuert wird. Die Stange 14 trägt eine drehbare Scheibe 18,. in deren einer Seite ein Gewicht 19 ruht. Wird nun die Scheibe in schnelle Umdrehung versetzt, so bewirkt das exzentrisch angebrachte Gewicht 19 in bekannter Weise, daß sämtliche in der Feder 16 aufgehängten Teile in senkrechter Richtung auf und ab schwingen.Box 1 through 13 is on the top a rod 14 fixed in a spring 16 mounted on a frame 15 is suspended, and which is controlled by a warehouse 17 below. The rod 14 carries a rotatable disc 18 ,. in one side of which a weight 19 rests. If the disk is now in offset rapid rotation, the eccentrically attached weight 19 causes a known Way that all parts suspended in the spring 16 in the vertical direction and swing off.

Wird dann das körnige Gut in einem gleichmäßigen Strom in den Raum 9 geführt, so fällt dies allmählich über den Rand 10 herab und gelangt auf die Mitte der Platte 11. Nach dem vorstehenden trennt sich das Gut hier so, daß die gröberen Teilchen hinabwarrdern und überIf the granular material is then guided in a steady stream into the space 9, it gradually falls over the edge 10 and reaches the center of the plate 11. After the above, the material separates here so that the coarser particles tumble down and over

den Rand 13 herabfallen, während die feineren hinauf wandern, bis sie über den Rand 12 mitten auf die Platte 1 gelangen. Da diese eine größere Neigung als die Platte 11 hat, wird das Gut sich wieder so trennen, daß das feinere hinaufwandert und über den Rand 2 ausgetragen wird, während das gröbere hinabwandert und über den Rand 3 herabfällt.fall down the edge 13 while the finer ones migrate up until they are over the edge 12 in the middle get on the plate 1. Since this has a greater inclination than the plate 11, the good separate again in such a way that the finer one strikes up and is carried over the edge 2 while the coarser one migrates down and falls over the edge 3.

Zwischen den Kasten 1—13 und der Stange 14 ist ein Stellgelenk 21 in der Weise eingeschaltet, daß man dem Kasten und damit den Platten verschiedene Neigungen geben kann, wodurch man in der Lage ist, den Feinheitsgrad des Gutes zu bestimmen.Between boxes 1-13 and the pole 14, an adjusting joint 21 is switched on in such a way that that one can give the box and thus the plates different inclinations, whereby one is able to the degree of fineness to determine the good.

Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform sind die Platten m durch Trichter (22 bis 26) ersetzt, von welchen der oberste am stumpfsten ist, während die anderen nach unten immer spitzer werden. Der obere Rand jedes Trichters liegt ungefähr mitten über der unteren Trichterfläche. Die Trichter 25 und 26 haben jeder ein Auslaufrohi" 27 und 28. Der Trichter 26 trägt oben einen Deckel 29 mit einem Einfülltrichter 30. Unter diesem ist eine kreisförmige Platte 31 angebracht, von deren Rand das Gut mitten auf den Trichter 22 fällt. Oben und unten sind an der Vorrichtung senkrechte Stangen 32 und 33 angebracht, welche in Lagern 34 und 35 geführt sind. Die Stange 33 ist an eine Pleuelstange 37, welche mit einer Krummzapfenscheibe 36 verbunden · ist, angehängt.In the embodiment shown in Fig. 3, the plates m are replaced by funnels (22 to 26), of which the uppermost is the bluntest, while the others become more and more pointed at the bottom. The upper edge of each funnel is roughly in the middle of the lower surface of the funnel. The funnels 25 and 26 each have an outlet tube 27 and 28. The funnel 26 carries a lid 29 with a filling funnel 30 at the top At the bottom of the device, vertical rods 32 and 33 are attached, which are guided in bearings 34 and 35. The rod 33 is attached to a connecting rod 37 which is connected to a neck washer 36.

Wenn die Scheibe 36 schnell herumgedreht wird, so wird die ganze Sichtvorrichtung sich schnell aufwärts und abwärts bewegen, und das durch ein Rohr 38 zugeführte Gut wird durch den Trichter 30 auf die Platte 31 hinabfallen; über deren Rand gelangt es auf den Trichter 22, wo es sich in der Weise trennt, daß die gröberen Stoffe in der Mitte hinabfallen, während die feineren Stoffe über den oberen Rand des Trichters 22 hinaus auf den Trichter 23 übertreten, wo sie wieder getrennt werden usw., bis der allerfeinste Stoff über den oberen Rand der Platte 25 hinaus in den Trichter 26 hinabfällt, von wo aus er durch das Rohr 28 hinausläuft. Die Grobe wird durch das Rohr 27 ausgetragen. Falls man wünscht, das Gut in mehrere Korngrößen zu trennen, kann man die Trichter 22 bis 25 am Boden verschließen und jIf the disc 36 is rotated quickly, the entire viewing device will turn move quickly up and down, and the material fed through a pipe 38 is through drop the funnel 30 onto the plate 31; over the edge it reaches the funnel 22, where it separates in such a way that the coarser fabrics fall down in the middle, while the finer substances pass over the upper edge of the funnel 22 onto the funnel 23, where they are separated again, etc., until the very finest fabric is over the top edge the plate 25 falls down into the funnel 26, from where it runs out through the pipe 28. The coarse is discharged through the pipe 27. If you wish, the estate can be divided into several To separate grain sizes, the funnels 22 to 25 can be closed at the bottom and j

go jeden mit einem Auslauf rohr versehen. Man kann die Feinheit desjenigen Gutes, welches die schräge Ebene hinaufwandert, steigern, entweder — wie genannt — dadurch, daß man der Fläche größere Neigung gibt, oder dadurch, daß man dieselbe weniger Bewegungen pro Minute machen läßt, oder daß man die Länge der Bewegungen kleiner macht.go provide each one with an outlet pipe. Man can increase the fineness of the product that climbs up the inclined plane, either - as mentioned - by giving the surface greater inclination, or by that it can be made fewer movements per minute, or that the length of the Makes movements smaller.

Anstatt, wie bei den beschriebenen Anordnungen, Flächen zu benutzen, welche überall dieselbe Neigung haben, kann man solche verwenden, welche auf den verschiedenen Stellen verschiedene Neigung haben, z. B. gekrümmte oder verwundene Flächen. Wenn man eine passende Form der Flächen wählt, kann man erreichen, daß jede Korngröße längs bestimmter Kurven wandert, so daß man mittels einer einzelnen Fläche in den Stand gesetzt wird, einen körnigen oder pulverförmiger! Stoff in mehrere Korngrößen von verschiedener Feinheit zu trennen.Instead of using areas everywhere, as with the arrangements described have the same inclination, one can use those which are in the different places have different inclinations, e.g. B. curved or twisted surfaces. If you have a Choosing the right shape of the surfaces, one can achieve that each grain size is determined along a certain length Curves wanders so that one is able to stand by means of a single surface granular or powdery! Fabric in several grain sizes of different fineness too separate.

Claims (5)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Verfahren zur trockenen Aufbereitung körniger oder pulverförmiger Stoffe nach Korngröße oder spezifischem Gewicht, dadurch gekennzeichnet, daß das zu behandelnde Gut auf eine zur wagerechten Ebene geneigt liegende Fläche gebracht wird, die so schnell auf- und abwärts schwingt, daß die gröberen oder spezifisch schwereren Bestandteile die Fläche hinabgleiten, während die feineren oder spezifisch leichteren Bestandteile die Fläche hinaufwandern.1. Process for the dry preparation of granular or powdery substances according to Grain size or specific weight, characterized in that the to be treated Well placed on a surface inclined to the horizontal plane, which swings up and down so quickly that the coarser or specifically heavier components slide down the surface while the finer or specifically lighter components move up the surface. 2. Sichtvorrichtung zur Ausführung des Verfahrens.nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine zur wagerechten Ebene geneigt liegende, schnell auf- und abwärts schwingende Sichtfläche, unter deren oberen und unteren Kante die Ableitungen für das Sichtgut liegen.2. Viewing device for carrying out the method according to claim 1, characterized by one that is inclined to the horizontal plane and oscillates rapidly up and down Visible surface, below the upper and lower edge of which the conductors for the visible goods are located. 3. Sichtvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichtfläche in ihrer Neigung zur wagerechten Ebene einstellbar ist.3. Viewing device according to claim 2, characterized in that the viewing surface is adjustable in their inclination to the horizontal plane. 4. Sichtvorrichtung nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichtfläche gekrümmt ist.4. Viewing device according to claim 2 and 3, characterized in that the Face is curved. 5. Sichtvorrichtung nach Anspruch 2, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß an Stelle der einen Sichtfläche mehrere. Sichtflächen von verschiedener Neigung gegen die wagerechte Ebene vorgesehen sind, zwischen denen sich die Ableitungen für das gesichtete Gut befinden.5. Viewing device according to claim 2, 3 and 4, characterized in that in place of one viewing surface several. Visible surfaces are provided with different inclinations to the horizontal plane, between which the derivatives for the sighted goods are located. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.