DE236879C

DE236879C -

Info

Publication number: DE236879C
Application number: DENDAT236879D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei Feuchtdampf-Dekatiermaschinen, deren Zylinder während des Dämpfens in einem geschlossenen Gehäuse gelagert sind, mußte bisher der Mitläufer vollständig auf den Dämpfzylinder mit dem zu dekatierenden Tuch zusammen aufgewickelt werden, um den Dämpfkasten schließen zu können.In humid steam decatizing machines, the cylinders of which are in one during steaming Enclosed housing are stored, the follower had to be completely on the damping cylinder be wound up together with the cloth to be decated in order to be able to close the steam box.

Um das bei anderen Dekatiermaschinen bereits angewendete und bekannte kontinuierliche Auf- und Abwickeln des Mitläufers auch bei der geschlossenen Feuchtdampf-Dekatiermaschine in Anwendung bringen zu können und dadurch Arbeit zu ersparen, indem das vollständige Auf- und Abwickeln des Mitläufers vermieden wird, ist die Wickelwalze ebenfalls in dem verschließbaren Dämpfraum angeordnet. In order to use the continuous Winding and unwinding of the follower even with the closed damp steam decatizing machine to be able to bring into use and thereby save work by the complete winding and unwinding of the follower is avoided, the winding roller is also arranged in the closable damping chamber.

Fig. ι der Zeichnung stellt den geöffneten Dämpfraum beim Aufwickeln der zu dämpfenden Ware dar.Fig. Ι of the drawing shows the opened damping space when winding the to be damped Goods.

s ist der Warenspanner, welcher beim Aufwickeln der Ware auf den perforierten Dämpfzylinder c benutzt wird.s is the goods tensioner, which is used when winding the goods onto the perforated steaming cylinder c .

d ist der geöffnete Verschlußdeckel des Dämpfkastens k. d is the open cover of the steam box k.

Der Mitläufer m ist mit einem Ende auf den Dämpfzylinder c und mit dem anderen Ende auf der Wickelwalze i aufgewickelt. Letztere ist ebenfalls innerhalb des Dämpfkastens k angeordnet, und zwar so, daß der Mitläufer von der Wickelwalze i abgewickelt wird, während er sich auf den Dämpfzylinder c aufwickelt und umgekehrt.One end of the follower m is wound onto the damping cylinder c and the other end onto the winding roller i . The latter is also arranged within the damping box k , in such a way that the follower is unwound from the winding roller i while it winds up on the damping cylinder c and vice versa.

Der Mitläufer m ist länger als das Warenstück, mit welchem er zusammen auf den Dämpfzylinder c aufgewickelt werden soll.The follower m is longer than the item of goods with which it is to be wound onto the damping cylinder c.

Fig. 2 zeigt den Dämpf kasten k durch den Verschlußdeckel d verschlossen, nachdem das Warenstück vollständig zwischen dem Mitläufertuch m auf den Dämpfzylinder c aufgewickelt ist.Fig. 2 shows the steaming box k closed by the lid d after the item of goods is completely wound between the follower cloth m on the steaming cylinder c.

p ist die Pumpe, die zur Bewegung des Feuchtdampfes durch den Warenwickel dient. p is the pump that is used to move the moist steam through the roll of goods.

Claims

Patent-Anspruch:Patent claim:

Feuchtdampf-Dekatiermaschine mit geschlossenem Dämpfraum, dadurch gekennzeichnet, daß die Wickelwalze für den Mitläufer innerhalb des verschließbaren Dämpfraumes angeordnet ist.Moist steam decatizing machine with closed steaming chamber, characterized in that that the winding roller for the follower is arranged within the closable damping space.