DE236860C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 236860 KLASSE 45 c. GRUPPE- M 236860 CLASS 45 c. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 18. August 1908 ab.Patented in the German Empire on August 18, 1908.

Die-bisher angewendeten Grasmähmaschinen legen die gemähten Pflanzen auf den Boden in einer Weise nieder, daß die Halme und somit auch die Blütenenden nicht alle in gleicher Richtung liegen, auch wenn die Maschinen mit einer Ümlegevorrichtng, d. h. mit einem Schwadbrett und daran befestigtem Schwadstock ausgerüstet sind. Da das Schwadbrett mit dem Schwadstock an dem von dem Laufrad der Maschine abgekehrten Ende der Messerschiene angeordnet ist, so können unmöglich sämtliche von der Messerschiene abgeschnittenen Halme oder Pflanzen von dem Schwadbrett und noch weniger von dem erst am Ende des Schwadbrettes sitzenden Schwadstock getroffen werden. Die von dem vom Schwadbrett entferntesten Teil der Messerschiene geschnittenen Pflanzen legen sich vielmehr ohne weiteres in der Fahrtrichtung der Maschine nach hinten nieder; sie liegen also senkrecht zur Messerschiene auf dem Boden. Diejenigen Pflanzen dagegen, die von dem dicht am Schwadbrett liegenden Teil der Messerschiene geschnitten werden, werden von dem Sehwadbrett am Umfallen verhindert und dabei durch seine schräge Stellung zusammengedrängt und dem Schwadstock zugeleitet, der sie dann infolge seiner schräg aufwärts nach hinten gerichteten Stellung nicht nach vorn, sondern seitwärts umlegt, so daß sie quer zur Fahrtrichtung oder, was dasselbe ist, parallel zur Messerschiene auf den Boden gelegt werden. Dieser Teil der Pflanzen, die von dem Schwadstock niedergelegt werden, beträgt aber etwa nur ein Drittel aller von der Maschine geschnittenen Pflanzen, so daß nur der kleinste Teil ordnungsmäßig abgelegt werden kann, die Pflanzen im Schwad vielmehr wirr durchein-, ander und übereinander liegen, da die zwischen den äußersten Enden der Messerschiene geschnittenen Halme natürlich alle möglichen Zwischenstellungen einnehmen. Es entstehen dem Arbeiter, der Bunde oder Puppen aus den Pflanzen bilden soll, natürlich Schwierigkeiten.The grass mowers used so far lay the mowed plants on the ground in such a way that the stalks and thus also the flower ends are not all in the same way Direction, even if the machines with a transfer device, d. H. with a Swath board and swath board attached to it are equipped. There the swath board with the swath at the end of the knife rail facing away from the machine's running wheel is arranged, it is impossible for all of the knife bar to be cut off Stalks or plants hit by the swath board and even less by the swath board only sitting at the end of the swath board will. The cut from the part of the knife bar furthest from the swath board Rather, plants easily lie in the direction of travel of the machine down to the rear; so they are perpendicular to the knife rail on the floor. Those Plants, on the other hand, from the part of the knife rail that is close to the swath board are cut, are prevented from falling over by the Sehwadbrett and thereby through its inclined position compressed and forwarded to the swath, which it then as a result its upward sloping backward position, not forward, but turned sideways so that it is transverse to the direction of travel or, which is the same, parallel to the Knife rail can be placed on the floor. This part of the plants by the swath but is only about a third of all cut by the machine Plants, so that only the smallest part can be properly deposited, the Rather, plants in the swath are confused, confused and on top of each other, as the ones between The stalks cut to the extreme ends of the knife rail, of course, all sorts of things Take intermediate positions. The workers, the groups or dolls are created from the Plants should form difficulties, of course.

Die Maschine, welche den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet, soll diese Schwierigkeiten vermeiden, indem sie alle gemähten Halme parallel zur Richtung der Messerschiene umlegt. Zu diesem Zweck werden die Getreide- o. dgl. Stengel, die von dem dem Rad zunächst gelegenen Teil der Messerschiene abgeschnitten werden, aufrecht oder nahezu aufrecht stehend von einer an sich bekannten, sich drehenden Trommel oder einer anderen entsprechenden Greif- oder Fördervorrichtung fortbewegt, die sie bis zu den übrigen Pflanzen schafft, die sich in nächster Nähe des Schwadbrettes und Schwadstockes befinden, wo sie von dem Schwadbrett geführt und von dem Schwadstock zusammen mit den anderen Pflanzen niedergelegt werden, so daß sie alle parallel oder nahezu parallel zur Messerschiene niedergelegt werden.The machine which is the subject of the present invention addresses these difficulties Avoid keeping all mowed stalks parallel to the direction of the knife bar kills. For this purpose, the grain or the like. Stalks from the wheel The part of the knife rail located first is cut off, upright or almost standing upright by a known rotating drum or other corresponding gripping or conveying device that moves them up to the remaining plants creates that are in the immediate vicinity of the swath board and swath stick where they are guided by the swath board and by the swath together with the other plants are laid down so that they are all laid down parallel or almost parallel to the knife rail will.

In dieser Verbindung der Greif- oder Fördervorrichtung mit einer Mähmaschine mit Schwad- leiste und Schwadstock besteht die vorliegende, in nachstehendem zu beschreibende Erfindung.In this connection the gripping or conveying device with a mower with swath bar and swath is the present invention to be described below.

Auf der Zeichnung istOn the drawing is

Fig. ι eine Vorderansicht der Mähmaschine mit der Messerschiene und dem dicht neben ihr befindlichen Tragerad,Fig. Ι a front view of the mower with the knife bar and the one close to her located carrying wheel,

Fig. 2 ein Grundriß davon,Fig. 2 is a plan view thereof,

Fig. 3 eine Seitenansicht,
Fig. 4 eine Hinteransicht mit einer anderen Ausführungsform der Unterstützung für die Trommelplattform,-3 is a side view,
Fig. 4 is a rear view with another embodiment of the support for the drum platform,

Fig. 5 eine Hinteransicht einer anderen Ausführungsform. Figure 5 is a rear view of another embodiment.

Fig. 6 zeigt die Trommelwelle mit ihrem Antrieb in größerem Maßstabe.Fig. 6 shows the drum shaft with its drive on a larger scale.

Fig. 7 ist ein schematischer Grundriß einerFig. 7 is a schematic plan view of a

ίο weiteren Ausführungsform.ίο another embodiment.

Auf der Messerschiene (Fig. ι bis 3), die einfach mit A bezeichnet ist, sind Kloben α befestigt, in denen eine Stange b drehbar gehalten ist, die an der die Greifertrommel tragenden Plattform B befestigt ist. Diese Plattform B trägt an ihrer Unterseite einen oder mehrere Schuhe oder Bügel C (s. Fig. 3), die auf dem Erdboden schleifen und seinen Unebenheiten infolge der Drehbarkeit der Plattform um die Stange b gegen die Messerschiene folgen. Man könnte, wie aus der Fig. 4 zu ersehen ist, auch eine oder mehrere feste oder schwenkbare Laufrollen q statt der Gleitschuhe oder neben ihnen anordnen. Auf der Plattform B ist mittels eines Flansches d eine Säule c befestigt, die auf ihrem oberen Ende ein T-förmiges Gußstück D trägt, dessen wagerechter Teil als Lager für die Welle e dient, die das Winkelrad f trägt. Dieses Winkelrad greift in ein wagerecht angeordnetes Winkelrad g ein, welches auf der hohlen Welle h sitzt, die den wesentlichen Bestandteil der Erfindung, nämlich die Greifertrommel trägt. Zu diesem Zweck ist die Trommel E im Innern mit Armen i, i ausgestattet, welche die hohle Welle h umfassen und auf ihr befestigt sind.On the knife bar (Fig. 1 to 3), which is simply designated with A , blocks α are attached, in which a rod b is rotatably held, which is attached to the platform B carrying the gripper drum. This platform B carries on its underside one or more shoes or brackets C (see Fig. 3), which drag on the ground and follow its unevenness due to the rotatability of the platform around the rod b against the knife rail. As can be seen from FIG. 4, one or more fixed or swiveling rollers q could also be arranged instead of the sliding blocks or next to them. On the platform B , a column c is attached by means of a flange d , which carries a T-shaped casting D on its upper end, the horizontal part of which serves as a bearing for the shaft e which carries the angle wheel f . This angle wheel engages in a horizontally arranged angle wheel g , which sits on the hollow shaft h , which carries the essential part of the invention, namely the gripper drum. For this purpose, the drum E is equipped internally with arms i, i which embrace the hollow shaft h and are fixed on it.

Die Welle ist auf irgendeine passende Art mit einer biegsamen Welle j gekuppelt, die anderseits mit dem der Messerschiene benachbarten Tragrad R verbunden ist. Man könnte die biegsame Welle auch durch eine Welle mit Kreuzgelenken ersetzen oder irgendeine andere biegsame Verbindung herstellen, welche die Bedingung erfüllt, daß die Greifertrommel angetrieben werden kann, trotzdem sie gegen das Rad R infolge der Unebenheiten des Bodens verschoben wird. Anstatt den Antrieb von der Treibachse der Mähmaschine erfolgen zu lassen, könnte man ihn auch von dem der Messerschiene zunächst liegenden Treibrad herleiten, indem man auf dessen Nabe mittels Schrauben und Bolzen oder in irgendeiner anderen Weise einen Maschinenteil befestigt, welcher die Verbindung mit der Trommel herstellt. Dieser Maschinenteil könnte auch mit den Speichen des Rades verbunden sein. In allen Fällen könnte der Antrieb der Trommel sowohl, wenn er in der Verlängerung der Nabe als auch wenn er in der Nachbarschaft des mit dem Rad verbundenen Antriebteiles stattfindet, mit Hilfe von Sperrzähnen und Klinken erfolgen, damit bei den rückläufigen Bewegungen der Mähmaschine die Greifertrommel keine Bewegung erfährt, die der zur Ablage des gemähten Getreides auf den Boden erforderlichen Bewegung entgegengerichtet ist. Die zylindrische Trommel E trägt außen als Greifer Stäbe oder Arme k, am besten oben und unten, die mittels Muttern befestigt sind. In den Zwischenräumen zwischen diesen Armen k werden, wenn sich die Trommel beim Vorwärtsbewegen der Mähmaschine dreht, die abgeschnittenen Halme oder Pflanzenstengel aufgenommen und in der Richtung des Pfeiles (Fig. 2) in aufrechter Stellung fortbewegt, d. h. ohne daß sie sich auf den Boden legen. Erst wenn die Halme gegen den Schwadstock L treffen, legen sie sich parallel zur Messerschiene auf den Boden.The shaft is coupled in any suitable manner to a flexible shaft j which is connected on the other hand to the carrying wheel R adjacent to the knife bar. The flexible shaft could also be replaced by a shaft with universal joints or any other flexible connection made which fulfills the condition that the gripper drum can be driven in spite of the fact that it is displaced against the wheel R as a result of the unevenness of the ground. Instead of having the drive come from the drive shaft of the mower, it could also be derived from the drive wheel located next to the cutter bar by attaching a machine part to its hub by means of screws and bolts or in some other way, which establishes the connection with the drum . This machine part could also be connected to the spokes of the wheel. In all cases, the drum could be driven with the help of ratchet teeth and pawls, both if it is in the extension of the hub and if it takes place in the vicinity of the drive part connected to the wheel, so that the gripper drum does not occur during the reverse movements of the mower Experiences movement that opposes the movement required to deposit the mown grain on the ground. The cylindrical drum E carries bars or arms k on the outside as grippers, preferably at the top and bottom, which are fastened by means of nuts. In the spaces between these arms k , when the drum rotates as the mower moves forward, the cut stalks or plant stems are picked up and moved in the direction of the arrow (Fig. 2) in an upright position, ie without lying on the ground . Only when the stalks hit the swath L do they lie on the ground parallel to the knife rail.

Wie aus dem Grundriß der Fig. 2 hervorgeht, ist die beschriebene Greifertrommel dazu bestimmt, alle diejenigen Pflanzen aufzunehmen und fortzuschaffen, die etwa von den dem Rad R zunächst gelegenen zwei Dritteln der Messerschiene abgeschnitten werden. Diejenigen Pflanzen, die von dem übrigbleibenden Drittel der Messerschiene abgeschnitten werden, werden, wie bisher, parallel zur Messerschiene auf den Boden gelegt; auf diese Weise liegen alle Pflanzen in ein und derselben Richtung, und die Ähren liegen alle auf derselben Seite und nicht mehr abwechselnd in zueinander senkrechten Richtungen.As can be seen from the plan view of FIG. 2, the gripper drum described is intended to pick up and remove all those plants that are cut off by the two thirds of the knife bar which is located next to the wheel R. Those plants that are cut from the remaining third of the knife rail are, as before, placed on the ground parallel to the knife rail; in this way all plants are in one and the same direction, and the ears are all on the same side and no longer alternate in perpendicular directions.

Damit Pflanzenstengel oder Halme nicht in das Innere der Trommel und das Getriebe dringen, ist eine Haube m angeordnet und auf der Säule D mit Hilfe einer mit Gewinde versehenen Stange befestigt.So that plant stems or stalks do not penetrate into the interior of the drum and the transmission, a hood m is arranged and attached to the column D by means of a threaded rod.

Hinter der Trommel E sind Stangen η angeordnet, die als Abnehmer oder Räumer dienen. Diese Stangen sind an einem Gestell 0 befestigt und legen sich mit ihren Enden an die Trommel und die Haube an. Sie hindern vor allem beim Mähen von Mischfrucht gewisse Halme daran, zwischen den Armen der Trommel zurückzubleiben und sich dort anzusammeln. Ein Übelstand würde es sein, wenn die Halme zwischen den Trommelarmen zurückbleiben würden.Behind the drum E rods η are arranged, which serve as a collector or scraper. These rods are attached to a frame 0 and rest with their ends on the drum and the hood. Especially when mowing mixed crops, they prevent certain stalks from remaining between the arms of the drum and from collecting there. It would be a nuisance if the stalks were left behind between the drum arms.

An Stelle von Stäben könnte man mit derselben Wirkung eine oder mehrere Metallplatten -p (s. Fig. 5) anwenden. Diese breite Metallplatte besitzt Einschnitte an ihrer freien Kante, durch welche die Trommelarme bei ihrer Drehung hindurchtreten.Instead of bars, one or more metal plates -p (see Fig. 5) could be used with the same effect. This wide metal plate has notches on its free edge through which the drum arms pass as they rotate.

Für gewisse Früchte kann man der Greifertrommel einen ebenen oder gewellten Boden r geben, der über dem Umfang der Trommel vorsteht und sich zusammen mit ihr dreht. Dieser Metallboden kann mit der Trommel in irgendeiner Weise, z. B. mit Schraubenbolzen, verbunden \verden. Eine solche Greifertrommel kann bei Mähmaschinen jeder Art, bei Ma-For certain fruits, the gripper drum can be given a flat or corrugated base r , which protrudes over the circumference of the drum and rotates together with it. This metal floor can be connected to the drum in any way, e.g. B. with screw bolts, connected \ verden. Such a gripper drum can be used on mowing machines of all types,

schinen für ein Pferd oder Ochsen wie auch bei solchen für zwei oder bei solchen für irgendeine andere Antriebsart Verwendung finden. Die Größe der Greifertrommel richtet sich übrigens nach der Größe der Mähmaschinemachines for a horse or ox, as well as those for two, or those for any one other drive type can be used. The size of the gripper drum is determined Incidentally, according to the size of the mower

. und im besonderen nach der Länge der Messer- . schiene.. and in particular according to the length of the knife. rail.

Der. Zweck des Erfindungsgegenstandes ist die Beförderung der gemähten Pflanzen im aufrechten Zustande nach dem Ende der Messerschiene gegen das Schwadbrett F- und sodann weiter gegen die Schwadleiste L. Man könnte dieselbe Wirkung auch mit einem anderen Beförderungsmittel als einer Trommel erreichen.Of the. The object of the invention is to convey the mowed plants in the upright state after the end of the knife rail against the swath board F and then further against the swath bar L. The same effect could also be achieved with a means of transport other than a drum.

Eine solche Einrichtung ist schematisch in der Fig. 7 dargestellt. Die Plattform B, die'gelenkig mit der Messerschiene verbunden ist, trägt zwei Trommeln G, H aus Holz oder einem anderen Stoff, über welche ein endloses Tuch / mit Stäben k läuft, die Mitnehmerarme oder -flügel bilden. Die Achse der einen Trommel wird von der Triebachse der Mähmaschine aus mit Hilfe einer gelenkigen Welle in Umdrehung versetzt. An Stelle des endlosen Tuches könnte man auch eine endlose Kette oder einen Riemen anwenden, der immer in derselben Weise die Halme gegen die Schwadenleiste führt.Such a device is shown schematically in FIG. The platform B, which is connected to the knife rail in an articulated manner, carries two drums G, H made of wood or some other material, over which an endless cloth / with rods k runs, which form driver arms or wings. The axis of one drum is set in rotation from the drive axis of the mower with the help of an articulated shaft. Instead of the endless cloth, one could also use an endless chain or belt that always leads the stalks against the swath bar in the same way.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Grasmähmaschine mit Schwadbrett und Schwadstock als Umlegevorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß hinter dem am weitesten vom Schwadbrett entfernten Teil der Messerschiene eine an sich bekannte, mit der Umlegevorrichtung zusammen wirkende Fördervorrichtung angeordnet ist.Grass mower with swath board and swath stick as folding device, thereby characterized in that behind the part of the knife bar furthest away from the swath board a conveyor device known per se, cooperating with the folding device is arranged. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.