DE2365706B2 - WINE CONTAINER FOR APARTMENTS IN THE SHAPE OF AN ORNAMENTAL WOODEN VESSEL - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Weinbehälter für Wohnungen in Form eines Zierfäßchens aus Holz, das einen Innenbehälter aus korrosionsbeständigem und geschmacksneutralem Material aufweist. Ein derartiger Weinbehälter ist aus der GB-PS 7 44 964 bekannt. Obwohl bei dem bekannten Weinbehälter der Innenbehälter aus geschmacksneutralem Material besteht, sind doch Beeinträchtigungen des Geschmacks eines im Innenbehälter enthaltenen Getränks dann möglich, wenn das Getränk eine zu hohe Temperatur aufweist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Weinbehälter der eingangs geschilderten Art so auszubilden, daß derartige Geschmacksbeeinträchtigungen vermieden werden können. Die Erfindung besteht darin, daß ein an den Innenbehälter anklemmbarer Eisbehälter vorgesehen ist.The invention relates to a wine container for apartments in the form of a decorative wooden vessel that has an inner container made of corrosion-resistant and tasteless material. One of those Wine container is known from GB-PS 7 44 964. Although the inner container in the known wine container is made of tasteless material, there are adverse effects on the taste of an im The beverage contained in the inner container is possible when the temperature of the beverage is too high. The invention is based on the object of providing a wine container of the type described above to train that such taste impairment can be avoided. The invention exists in that an ice container which can be clamped onto the inner container is provided.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß ein im Innenbehälter enthaltenes Getränk durch Eis, das in den Eisbehälter eingefüllt ist, längere Zeit auf der gewünschten Trinktemperatur gehalten werden kann, und außerdem darin, daß auch dann, wenn das in den Innenbehälter eingefüllte Getränk zunächst noch zu 6s warm ist, durch den anklemmbaren Eisbehälter eine verhältnismäßig rasche und einfache Abkühlung auf die gewünschte Trinktemperatur erfolgen kann. The advantage of the invention is that a drink contained in the inner container can be kept at the desired drinking temperature for a longer time by ice that is filled into the ice container, and also that even if the drink filled into the inner container is initially still is warm to 6s, a relatively quick and easy cooling to the desired drinking temperature can take place through the clamp-on ice container.

Das Anklemmen des Eisbehälters kann in verschiedener Weise erfolgen; bei einer Ausführungsform ist voreesehea daß der Eisbehälter zum Anklemmen dienende Haltearme aufweist Diet bietet αεη Vorteil, daß am Innenbehälter nicht unbedingt besondere Vorrichtungen zum Halten des Eisbehälters erforderlich sind. Ein besonders sicherer Halt des Innenbehälters kann dadurch gewährleistet werden, daß gemäß einer Ausführungsform der Erfindung an den Haltearmen zur Anlage am Innenbehälter .bestimmte Gummiteile angeordnet sind; durch diese Gummiteile wird die Reibung zwischen den Haltearmen und dem Innenbehälter erhöh«. . The ice container can be clamped in different ways; In one embodiment, it is provided that the ice container has holding arms that are used to clamp it on . Diet offers the advantage that special devices for holding the ice container are not necessarily required on the inner container. A particularly secure hold of the inner container can be ensured in that, according to one embodiment of the invention, certain rubber parts are arranged on the holding arms for contact with the inner container; These rubber parts increase the friction between the holding arms and the inner container. .

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist der Eisbehälter im angeklemmten Zustand an der Stirnseite des Innenbehälters angeordnet Dies bietet den Vorteil, daß die Klemmbefestigung in besonders einfacher Weise vorgenommen werden kann. Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die der Stirnseite des Innenbehälters benachbarte Wand des Eisbehälters so geformt ist, daß sie dicht an der Stirnseite anliegt: hierdurch wird eine besonders günstige thermische Kopplung zwischen dem Eisbehälter und dem Innenbehälter sichergestellt.In one embodiment of the invention, the ice container is in the clamped-on state on the front side of the inner container arranged This offers the advantage that the clamp fastening in a particularly simple Way can be made. In one embodiment of the invention it is provided that the Front side of the inner container adjacent wall of the ice container is shaped so that it is close to the Front face: this creates a particularly favorable thermal coupling between the ice container and the inner container ensured.

Bei einer Ausfuhrungsform der Erfindung weist der Eisbehälter eine verschließbare öffnung auf. Hierdurch kann in vorteilhafter Weise verhindert werden, daß Eisstücke aus dem Eisbehälter herausfallen oder daß Schmelzwasser aus dem Eisbehälter ausläuft und mit der Innenseite des hölzernen Zierfäßchens in Berührung kommt.In one embodiment of the invention, the Ice container has a closable opening. Through this can be prevented in an advantageous manner that pieces of ice fall out of the ice container or that Melt water leaks from the ice bucket and comes into contact with the inside of the wooden ornamental vessel comes.

Um einen Zugang zu dem anklemmbaren Eisbehälter zu ermöglichen, kann, wie bei einer Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, das Zierfäßchen ein von einem Unterteil abnehmbares Oberteil aufweisen. Eine derartige Unterteilung des Zierfäßchens ist dann nicht nötig, wenn, wie bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, das Zierfäßchen an einer Stirnseite eine öffnung aufweist, durch die der Innenbehälter herausnehmbar ist.In order to enable access to the clamp-on ice container, as in one embodiment According to the invention, the ornamental vessels have an upper part which can be removed from a lower part. One such a subdivision of the ornamental vessel is not necessary if, as in another embodiment of the Invention provided, the ornamental vessel on one end face has an opening through which the Inner container is removable.

Das Anklemmen des Eisbehälters an den Innenbehälter kann man dadurch erleichtern, daß der Innenbehälter innerhalb des Zierfäßchens mittels Stützen gelagert ist.Clamping the ice container to the inner container can be facilitated by the fact that the inner container is stored within the ornamental vessel by means of supports.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen in Ausführungsbeispielen erläutert. Die einzelnen Merkmale können je für sich oder zu mehreren bei einer Ausführungsform der Erfindung verwirklicht sein. Es zeigenThe invention is explained below with reference to the drawings in exemplary embodiments. the individual features can either individually or collectively in an embodiment of the invention be realized. Show it

F i g. 1 einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Zierfäßchen, bei dem jedoch der Eisbehälter nicht dargestellt ist, undF i g. 1 shows a longitudinal section through an inventive Zierfäßchen, in which, however, the ice container is not shown, and

Fig.2 einen Längsschnitt durch den am Innenbehälter angeklemmten Eisbehälter.2 shows a longitudinal section through the ice container clamped to the inner container.

In F1 g. 1 ist ein Innenbehälter 1 aus korrosionsbeständigem Edelstahl mittels Stützen 2 im Inneren eines aus einem Unterteil 3 und einem Oberteil 4 bestehenden Zierfäßchens 5 aus Holz gelagert. Das Zierfäßcher, 5 steht auf Füßen 6. Das Oberteil 4 ist vom Unterteil 3 abnehmbar, um den Zugang zum Innenbehälter 1 zu ermöglichen. Der Innenbehälter 1 weist an seinem unteren Ende 7 als Auslauf ein Rohrstück 8 auf, das durch eine Zapf vorrichtung 9 verschließbar ist. Am oberen Ende 10 des Innenbehälters 1 ist eine Einfüllöffnung 11 angeordnet, durch die mit Hilfe eines Trichters durch ein im Oberteil 4 vorhandenes Spundloch 11' hindurch ohne Abnehmen des Oberteils 4 Wein eingefüllt werden kann und beim Abzapfen desIn F1 g. 1 is an inner container 1 made of corrosion-resistant Stainless steel by means of supports 2 inside a consisting of a lower part 3 and an upper part 4 Zierfäßchens 5 stored from wood. The Zierfäßcher 5 stands on feet 6. The upper part 4 is from the lower part 3 removable to allow access to the inner container 1. The inner container 1 has on his The lower end 7 has a pipe section 8 as an outlet, which device 9 can be closed by a tap. At the The upper end 10 of the inner container 1 has a filling opening 11 through which, with the aid of a Funnel through a bunghole 11 'present in the upper part 4 without removing the upper part 4 Wine can be poured in and when the

Weines Luft nachströmen kann. Der Innenbehälter 1 weist an seiner in der F i g. 1 rechten Stirnseite eine Reinigungsöffnung 12 auf, die mittels eines Deckels 13 aus Glas verschließbar ist Die Wandung des Innenbehälters 1 ist am Rand 14 der Reinigungsöffnung 12 nach außen umgebördelt Zur besseren Abdichtung weist der Deckel 13 dort, wo er am Rand 14 anliegt, eine Beschichtung aus elastischem Dichtungsmaterial 15 auf. Der Deckel 13 wird durch Klemmverschlüsse 16, die an seinem Urc'ang verteilt sind und von denen lediglich einer zeichnerisch dargestellt ist gegen den Rand 14 der Reinigungsöffnung 12 gepreßt Der Klemmverschluß besteht aus einem zwecks besserer Bedienbarkeit geknickten starren Hebel 17, an dessen Knickpunkt 18 ein elastisch verformbarer Haken 19 aus Stahl angeordnet ist Im geschlossenen Zustand des Deckels ist der Knickpunkt 18 des starren Hebels 17 über den inneren Totpunkt des aus den Teile" 17 und 19 gebildeten Hebelgetriebes gedrückt, so daß der Klemmverschluß arretiert ist. Um durch den Glasdeckel 13 hindurch den Füllstand des Innenbehälters beobachten zu können, weist der in der F i g. 1 rechte Faßboden 20 eine Aussparung 21 in Form eines senkrecht von oben nach unten verlaufenden Langlochs auf. Der linke Faßboden 22 des Zierfäßchens 5 weist keine derartige Aussparung auf. The wine's air can flow in. The inner container 1 has at its in FIG. 1 right front side has a cleaning opening 12, which can be closed by means of a lid 13 made of glass The wall of the inner container 1 is flanged outward at the edge 14 of the cleaning opening 12 For better sealing, the lid 13 has a coating where it rests on the edge 14 made of elastic sealing material 15. The cover 13 is pressed against the edge 14 of the cleaning opening 12 by clamping fasteners 16, which are distributed on its Urc'ang and of which only one is shown in the drawing elastically deformable hook 19 made of steel is arranged. In the closed state of the lid, the kink point 18 of the rigid lever 17 is pressed over the inner dead center of the lever mechanism formed from the parts "17 and 19, so that the clamp is locked. To through the glass lid 13 through In order to be able to observe the filling level of the inner container, the barrel bottom 20 on the right in FIG.

Der Innenbehälter ist so im Zierfäßchen 5 gelagert, daß er bei abgenommenem Oberteil 4 herausgenommen werden kann. The inner container is stored in the ornamental vessel 5 in such a way that it can be removed with the upper part 4 removed.

Die F i g. 2 zeigt einen Eisbehälter 40, der eine durch einen Deckel 41 verschließbare öffnung 42 zum Einfüllen von Eis in den Hohlraum 43 aufweist Der Eisbehälter 40 weist Haltearme 44 auf, mit deren Hilfe er in der in F i g. 2 gezeigten Darstellung von links auf den Innenbehälter 1 aufgeschoben werden kann, so daß der Eisbehälter 40 durch die Haltearme 44 am Innenbehälter 1 festgeklemmt ist Ein sicherer Halt wird dadurch gewährleistet, daß an den Haltearmen 44 angeklebte Gummistücke 45 am Innenbehälter 1 anliegen und durch diese Gummistücke die Reibung erhöht wird. Die der Stirnseite des Innenbehälters 1 benachbarte Wand 46 des Eisbehälters ist so geformt, daß sie im angeschobenen Zustand des Eisbehälters 40 dicht an der Stirnseite des Innenbehälters 1 anliegt. Das Zierfäßchen ist so groß, daß der Eisbehälter in seinem Inneren Platz findet. The F i g. 2 shows an ice container 40 which has an opening 42, which can be closed by a cover 41, for filling ice into the cavity 43. 2 can be pushed onto the inner container 1 from the left, so that the ice container 40 is clamped by the holding arms 44 on the inner container 1. A secure hold is ensured by the rubber pieces 45 glued to the holding arms 44 resting on the inner container 1 and through these pieces of rubber the friction is increased. The wall 46 of the ice container adjacent to the end face of the inner container 1 is shaped such that it rests tightly against the end face of the inner container 1 when the ice container 40 is pushed in. The ornamental vessel is so big that the ice bucket can fit inside.

Es ist auch möglich, das Zierfäßchen nicht der Länge nach zu unterteilen, sondern eine geschlossene Faßwand \orzusehen und einen Faßboden herausnehmbar auszubilden, so daß man den Innenbehälter aus dem Zierfäßchen herausnehmen kann. Das Herausnehmen wird hierbei erleichtert, wenn anstatt des durch das Rohrstück 8 gebildeten Auslaufs im Glasdeckel 13 eine Bohrung angeordnet ist, in die eine Zapfvorrichtung eingesetzt ist. It is also possible not to subdivide the ornamental vessel lengthwise, but to provide a closed barrel wall and to make a barrel base removable so that the inner container can be removed from the ornamental vessel. Removal is made easier if, instead of the outlet formed by the pipe section 8, a bore is arranged in the glass cover 13, into which a tapping device is inserted.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. WeinbehäÜer für Wohnungen in Form eines Zierfäßchens aus Holz, das einen Innenbehälter aus korrosionsbeständigem und geschmacksneutralem Material aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß ein an den Innenbehälter (1) anklemmbarer Eisbehälter (40) vorgesehen ist1. Wine containers for apartments in the form of a Decorative vessel made of wood, which has an inner container made of corrosion-resistant and tasteless Material, characterized in that an ice container (40) which can be clamped onto the inner container (1) is provided Z Weinbehälter nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß der Eisbehälter (40) zum Anklemmen dienende Haltearme (44) aufweist Z wine container according to claim 1, characterized in that the ice container (40) has holding arms (44) serving for clamping 3. Weinbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den Haltearmen (44) zur Anlage am Innenbehälter (1) bestimmte Gummiteile (45) angeordnet sind. 3. Wine container according to claim 2, characterized in that certain rubber parts (45) are arranged on the holding arms (44) for resting on the inner container (1). 4. Wpinbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Eisbehälter (40) an der Stirnseite des Innenbehälters (1) angeordnet ist. *°4. Wpin container according to one of the preceding claims, characterized in that the ice container (40) is arranged on the end face of the inner container (1). * ° 5. Weinbehälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die der Stirnseite des Innenbehälters (1) benachbarte Wand (46) des Eisbehälters (40) so geformt ist, daß sie dicht an der Stirnseite anliegt. ²S5. Wine container according to claim 4, characterized in that the wall (46) of the ice container (40) adjacent to the end face of the inner container (1) is shaped so that it rests tightly against the end face. ² pp 6. Weinbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Eisbehälter (40) eine verschließbare Öffnung (42) aufweist.6. Wine container according to one of the preceding claims, characterized in that the ice container (40) has a closable opening (42). 7. Weinbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zierfäßchen ein von einem Unterteil (3) abnehmbares Oberteil (4) aufweist.7. Wine container according to one of the preceding claims, characterized in that the ornamental vessel has an upper part (4) which can be removed from a lower part (3). 8. Weinbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Zierfäßchen an einer Stirnseite eine Öffnung aufweist, durch die der Innenbehälter herausnehmbar ist.8. Wine container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the ornamental vessel on one end face has an opening through which the inner container can be removed. 9. Weinbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenbehälter (1) innerhalb des Zierfäßchens (5) mittels Stützen (2) gelagert ist.9. Wine container according to one of the preceding claims, characterized in that the inner container (1) is stored within the ornamental vessel (5) by means of supports (2).