DE2359643C3 - Street sweeper - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Straßenkehrmaschine mit einem Tragkasten für mindestens einen Kehrbesen und mit einer ein starres Element bildenden Ansaugdüse, die mit dem Tragkasten verbunden ist und deren oberes Ende durch einen balgförmigen Schlauch an ein Sauggebläse angeschlossen ist Bei einer bekannten Kehrmaschine dieser Art (DT-PS 10 92 498) ist die Ansaugdüse austauschbar, nicht jedoch höhenverstellbar mit dem Tragkasten verbunden, so daß eine Anpassung an die Beschaffenheit des Kehrguts nur unzureichend bzw. auf umständliche Weise möglich ist, nämlich nur durch Austausch der Ansaugdüse gegen eine im Anwendungsfall geeignetere.The invention relates to a street sweeper with a support box for at least one broom and with a rigid element forming suction nozzle, which is connected to the support box and the upper one The end is connected to a suction fan by a bellows-shaped hose Sweeping machine of this type (DT-PS 10 92 498) the suction nozzle is exchangeable, but not height-adjustable connected to the carrier box, so that an adaptation to the nature of the debris is insufficient or is possible in a cumbersome way, namely only by exchanging the suction nozzle for one in the application more suitable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die beikannten Straßenkehrmaschinen dieser Art so zu verbessern, daß sich deren Ansaugdüse durch Einstellen des Kehrbesens in die Arbeitsstellung selbsttätig in die Arbeitsstellung bewegt und daß die Ansaugdüse darober hinaus während des Kehrens vom Fahrer der Kehrmaschine zur Anpassung an die Beschaffenheit des aufzunehmenden Kehrichts in der Höhe über dem Boden einstellbar ist.The invention is based on the task of the known Road sweepers of this type to improve so that their suction nozzle by adjusting of the broom in the working position automatically moves into the working position and that the suction nozzle above during sweeping by the driver of the sweeper to adapt to the condition of the garbage to be picked up is adjustable in height above the ground.

Diese Aufgabe wird bei einer Straßenkehrmaschine der vorbeschriebenen Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Ansaugdüse mit Hilfe einer am Tragkasten abgestützten Führung und eines sich ebenfalls am Tragkasten abstützenden Stellgliedes höhenverstellbar gegenüber dem Tragkasten angeordnet ist. Auf diese Weise kann von Fahrer der Straßenkehrmalchine durch einfaches Einstellen der Höhe des Fragka-•tens zum Absenken des Kehrbesens in die Arbeitsstellung auch der untere Rand der Ansaugdüse in die erwünschte Arbeitsstellung über dem Boden geführt werden. This object is achieved in a street sweeper of the type described above according to the invention solved that the suction nozzle with the help of a support on the support box guide and one also is arranged on the support box supporting actuator adjustable in height relative to the support box. In this way, the driver of the road sweeping machine can simply adjust the height of the question • To lower the broom into the working position, also move the lower edge of the suction nozzle to the desired position Working position can be performed above the ground.

Vorteilhaft ist zur Höhenverstellung der Ansaugdüse unabhängig vom Tragkasten in der Ansaugdüse eine Führungsbahn vorgesehen, in der die Führung in Form einer Rolle oder eines Gleitteiles verschiebbar gelagert ⁶S ist, und das Stellglied ist mit einem Ende eines Schwenkhebels verbunden, der sich über ein Gelenk am Tragkasten abstützt und am anderen Ende über einTo adjust the height of the suction nozzle independently of the support box in the suction nozzle, a guide track is advantageously provided in which the guide in the form of a roller or a sliding part is slidably mounted ⁶ S, and the actuator is connected to one end of a pivot lever which is attached to the Support box supports and at the other end via a

Schwenklager mit der Ansaugdüse verbunden ist.Swivel bearing is connected to the suction nozzle.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Straßenkehrmaschine ist in der Zeichnung dargestellt In dieser zeigtAn embodiment of the invention Street sweeper is shown in the drawing In this shows

F i g. 1 eine Ansicht des vom Tragkasten umgebenen Kehrbesens mit der Ansaugdüse von der Düsenseite aus gesehen,F i g. 1 is a view of the sweeping brush with the suction nozzle, which is surrounded by the carrying case, from the nozzle side seen from

FJg.2 einen Schnitt läJigs der Linie 11-11 in Fig. ιFIG. 2 shows a section along the line 11-11 in FIG

Fig.3 eine Teildraufsicht auf die in Fig. 1 dargestellten Teile der Straßenkehrmaschine, wobei zur Verdeutlichung Teile weggebrochen dargestellt sind.FIG. 3 is a partial plan view of those shown in FIG Parts of the street sweeper, parts being shown broken away for clarity.

Sei der in der Zeichnung dargestellten Straßenkehrmaschine sind zwei seitliche umlaufende Kehrbesen 1 mit horizontalen Achsen schräg zur vertikalen Mittelebene der Straßenkehrmaschine angeordnet. Diese umlaufenden Kehrbesen 1 dienen zum Ansammeln des Kehrichts vor einem mittleren Kehrbesen 2, der den Kehricht der öffnung einer Ansaugdüse 3 zuführt. Die Kehrbesen sind von einem im wesentlichen halbzylindriseli gestalteten Tragkasten 10 umgeben, der durch ein Stellglied 12 bei 11 am Chassis der Straßenkehrmaschine aufgehängt ist. Die Anordnung dieses Stellgliedes ermöglicht esBe the street sweeper shown in the drawing, there are two side sweeping brooms 1 arranged with horizontal axes at an angle to the vertical center plane of the street sweeper. This encircling Brooms 1 are used to collect the rubbish in front of a middle broom 2, the Refuse is fed to the opening of a suction nozzle 3. The brooms are essentially semi-cylindrical designed support box 10 surrounded by an actuator 12 at 11 on the chassis of the street sweeper is hung. The arrangement of this actuator makes it possible

a) den Tragkasten abzusenken, um die Kehrbesen in ihre Arbeitsstellung zu bringen, und anzuheben, um die Kehrbesen in ihre Ruhestellung zu führen;a) lower the carrying case in order to bring the brooms into their working position and raise them, to bring the brooms to their rest position;

b) in der Arbeitsstellung den Andruck der Kehrbesen an den Boden durch Wahl des im Stellglied 12 wirkenden Druckes einzustellen.b) in the working position, the pressure of the broom against the floor by selecting the one acting in the actuator 12 Set pressure.

Die Ansaugdüse ist durch ein starres Element gebildet das über einen flexiblen, balgförmigen Schlauch 4 mit einem in der Zeichnung nicht dargestellten Sauggebläse verbunden ist. Dieses starre Element ist darüber hinaus über eine Führung 6, die in einer Führungsbahn 5 zu gleiten vermag, mit dem Tragkasten 10 verbunden, so daß es möglich ist die Ansaugdüse während des Kehrens gegenüber dem Tragkasten in ihrer Höhe über dem Boden zu verstellen.The suction nozzle is formed by a rigid element that is connected via a flexible, bellows-shaped hose 4 is connected to a suction fan, not shown in the drawing. This rigid element is above also connected to the support box 10 via a guide 6, which is able to slide in a guide track 5, so that it is possible to adjust the height of the suction nozzle to the support box while sweeping adjustable above the floor.

Das die Ansaugdüse 3 bildende starre Element weist die Führungsbahn 5 auf, während die Führung 6, die durch eine Rolle oder ein Gleitteil gebildet sein kann, fest mit dem Tragkasten 10 der Kehrbesen 1,2 verbunden ist.The rigid element forming the suction nozzle 3 has the guide track 5, while the guide 6, the can be formed by a roller or a sliding part, firmly connected to the support box 10 of the broom 1,2 is.

Der Tragkasten 10 der Kehrbesen 1, 2 trägt ferner ein Stellglied 8, das mit einem Ende eines abgewinkelten Schwenkhebels 9 verbunden ist. Der SchwenkhebelThe support box 10 of the broom 1, 2 also carries an actuator 8, which with one end of an angled Swivel lever 9 is connected. The pivot lever

9 ist über ein Gelenk am Tragkasten 10 abgestützt. Sein anderes Ende ist über ein Schwenklager 7 mit der Ansaugdüse 3 verbunden. Vorzugsweise können, wie dies in F i g. 3 der Zeichnung dargestellt ist, die Führungsbahn 5 und die Führung 6 doppelt ausgebildet und beiderseits der Ansaugdüse 3 angeordnet sein, um eine sichere Führung der Ansaugdüse bei ihrer Auf- und Abbewegung zu gewährleisten.9 is supported on the support box 10 via a joint. Its other end is via a pivot bearing 7 with the suction nozzle 3 connected. Preferably, as shown in FIG. 3 of the drawing is shown the guideway 5 and the guide 6 formed twice and arranged on both sides of the suction nozzle 3 to a to ensure safe guidance of the suction nozzle when it moves up and down.

Durch Einleiten eines Druckmittels in das Stellglied 8 ist es möglich, die Ansaugöffnung der Ansaugdüse 3 in die gewünschte Höhenlage gegenüber dem TragkastenBy introducing a pressure medium into the actuator 8, it is possible to open the suction opening of the suction nozzle 3 in the desired height in relation to the support box

10 und infolgedessen auch gegenüber dem Boden zu bringen.10 and, as a result, also to bring it to the ground.

Man kann durch Wechseln der Wirkrichtung des Druckmediums im Stellglied 8 die Ansaugdüse 3 vertikal hin und her bewegen und somit in jede gewünschte Lage bringen. Dadurch kann die Straßenkehrmaschine in einfachster Weise bei konstantem Andruck der umlaufenden Kehrbesen an den Boden durch Ändern des Lufteintrittes in die Ansaugdüse, also durch deren Höhenverstellung eine Anpassung der Kehrmaschine anBy changing the direction of action of the pressure medium in the actuator 8, the suction nozzle 3 can be vertical Move back and forth and bring it into any desired position. This allows the street sweeper in the simplest way with constant pressure of the rotating broom on the floor by changing the Air inlet into the suction nozzle, so by adjusting the height of the sweeper to adapt

den aufzunehmenden Kehricht und an die Aufnahmebedingungen angepaßt werden. Es besteht also die .Möglichkeit, bei etwas angehobener Ansaugdüse den Durchtritt von größerem Kehricht geringerer Dichte enter der Ansaugdüse und damit dessen Ansaugen zu gewährleisten, während schwerere Abfälle weiterhin von den Kehrbesen fortbewegt werden. Es ist jedoch auch möglich, mit abgesenkter Ansaugdüse kleinere, jedoch schwerere Abfälle anzusaugen.be adapted to the garbage to be collected and to the reception conditions. So there is the .Possibility of allowing larger, lower-density rubbish to pass through when the suction nozzle is raised a little enter the suction nozzle and thereby ensure its suction while heavier waste continues be moved by the broom. However, it is also possible to have a smaller suction nozzle, however sucking up heavier waste.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Straßenkehrmaschine mit einem Tragkasten für mindestens einen Kehrbesen und mit einer ein starres Element bildenden Ansaugdüse, die mit dem Tragkasten verbunden ist und deren oberes Endi durch einen balgförmigen Schlauch an ein Sauggebläse angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansaugdüse (3) mit Hilfe einer '° am Tragkasten (10) abgestützten Führung (6) und eines sich ebenfalls am Tragkasten abstützenden Stellgliedes (8) höhenverstellbar gegenüber dem Tragkasten angeordnet ist1. Street sweeper with a support box for at least one broom and with one rigid element forming suction nozzle, which is connected to the support box and whose upper end is connected to a suction fan by a bellows-shaped hose, characterized in that that the suction nozzle (3) with the help of a '° on the support box (10) supported guide (6) and an actuator (8) also supported on the support box, height-adjustable with respect to the Support box is arranged 2. Straßenkehrmaschine nach Anspruch 1, da- '5 durch gekennzeichnet, daß in der Ansaugdüse (3) eine Führungsbahn (5) vorgesehen ist, in der die Führung (6) in Form einer Rolle oder eines Gleitteils verschiebbar gelagert ist und daß das Stellglied (8) mit einem Ende eines Schwenkhebels (9) verbunden ist, der sich über ein Gelenk am Tragkasten (10) abstützt und am anderen Ende über ein Schwenklager (7) mit der Ansaugdüse (3) verbunden ist 2. Street sweeper according to claim 1, da- '5 characterized in that a guide track (5) is provided in the suction nozzle (3), in which the guide (6) is slidably mounted in the form of a roller or a sliding part and that the actuator (8) is connected to one end of a pivot lever (9) which is supported by a joint on the support box (10) and at the other end is connected to the suction nozzle (3) via a pivot bearing (7)