DE2358705A1 - METHOD FOR CONTROLLING THE TIME INTERVAL OF A WORK STEP IN A WASHING OR DISHWASHER - Google Patents

METHOD FOR CONTROLLING THE TIME INTERVAL OF A WORK STEP IN A WASHING OR DISHWASHER

Info

Publication number
DE2358705A1
DE2358705A1 DE2358705A DE2358705A DE2358705A1 DE 2358705 A1 DE2358705 A1 DE 2358705A1 DE 2358705 A DE2358705 A DE 2358705A DE 2358705 A DE2358705 A DE 2358705A DE 2358705 A1 DE2358705 A1 DE 2358705A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
machine according
water
valve
working chamber
work step
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2358705A
Other languages
German (de)
Inventor
Lars Roland Goestas Bergendahl
Per-Marcus Bergquist
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux AB
Original Assignee
Electrolux AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux AB filed Critical Electrolux AB
Publication of DE2358705A1 publication Critical patent/DE2358705A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021—Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0089—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of small size, e.g. portable mini dishwashers for small kitchens, office kitchens, boats, recreational vehicles
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F17/00—Washing machines having receptacles, stationary for washing purposes, wherein the washing action is effected solely by circulation or agitation of the washing liquid
    • D06F17/04—Washing machines having receptacles, stationary for washing purposes, wherein the washing action is effected solely by circulation or agitation of the washing liquid solely by water jets
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/09—Water level
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/20—Time, e.g. elapsed operating time
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/01—Water supply, e.g. opening or closure of the water inlet valve
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/02—Water discharge, e.g. opening or closure of discharge valve
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/18—Washing liquid level
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/38—Time, e.g. duration
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/08—Draining of washing liquids
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/08—Control circuits or arrangements thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

- Patentanwälte " 235870"- patent attorneys "235870"

Dipl.-Ing. W. Beyer Dipl.-Wirtsch.-Ing. B. JochemDipl.-Ing. W. Beyer Dipl.-Wirtsch.-Ing. B. Jochem

6 Prankfurt am Main Staufenstraße6 Prankfurt am Main Staufenstrasse

Anm.: .Note:.

Aktiebolaget ElectroluxAktiebolaget Electrolux

Luxbacken 1 'Lux cheek 1 '

S-lo5 45 Stockholm/Schweden -S-lo5 45 Stockholm / Sweden -

Verfahren zur Steuerung des Zeitintervalls eines Arbeitsschritts'bei einer Wasch- oder Geschirrspülmaschine.Method for controlling the time interval of a work step in a Washing machine or dishwasher.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung des Zeitintervalls eines Arbeitsschritts, z.B. Waschen oder Spülen, bei einer automatischen Wasch- oder Geschirrspülmaschine mit einer für den Arbeitsschritt bis zu einer bestimmten Höhe mit Wasser auffüllbaren Arbeitskammer, in deren .Wassereinund-auslaßleitungen Steuerventile angeordnet sind. Die Erfindung betrifft außerdem eine Maschine zur Durchführung eines solchen Verfahrens. .The invention relates to a method for controlling the time interval a work step, e.g. washing or rinsing, in an automatic washing machine or dishwasher with one for the work step up to a certain height Working chamber that can be filled with water, in their .Wassereinund -auslaßleitung Control valves are arranged. The invention also relates to a machine for carrying out a such procedure. .

Bekannte: automatische Wasch- oder Geschirrspülmaschinen i^erden oft durch eine Zeitschaltvorrichtung gesteuert, wobei ein Schaltmotor eine Nockenwelle mit mehreren Nocken^ treibt, von- denen jeder mit einem elektrischen Schalter, zusammenwirkt, der in einem geeigneten Steuerschaltkreis liegt, um einen bestimmten Umschaltvorgang während des Arbeitszyklus der Maschine auszulösen. So kann z.B. ein Stromkreis periodisch geschlossen und unterbrochen werden, wodurch ein eine Pumpe, ein Flügelrad oder eine ähnliche Vorrichtung zur Erzeugung einer Wasserzirkulation antreibender Motor gesteuert wird. Ein anderer Nocken mag periodisch einen Schalter in einem Stromkreis öffnen und schließen, an den ein Magnetventil ange-Known: automatic washing machines or dishwashers are often controlled by a timer, whereby a shift motor drives a camshaft with several cams ^, - each of which interacts with an electrical switch, which is located in a suitable control circuit in order to carry out a certain switching process during the operating cycle of the Trigger the machine. For example, a circuit can be closed and interrupted periodically, which causes a pump, an impeller or a similar device for generating a water circulation driving motor is controlled. Another cam may periodically open and close a switch in a circuit to which a solenoid valve is connected.

El I 1338/23.11.1973 409 822/09 12El I 1338 / 23.11.1973 409 822/09 12

schlossen ist, welches die Wasserzufuhr für die verschiedenen Arbeitsschritte während eines Arbeitszyklus der Maschine steuert.closed which is the water supply for the different Controls work steps during a work cycle of the machine.

Bei der herkömmlichen Steuerung eines Arbeitszyklus einer Wasch- oder Geschirrspülmaschine müssen also mehrere elektrische Schalter betätigt werden, und selbst wenn diese Art der Steuerung theoretisch befriedigend gelöst ist, zeigt sich in der Praxis doch ihre Störanfälligkeit.In the conventional control of a duty cycle one Washing machine or dishwasher must therefore operate several electrical switches, and even if this type the control is theoretically solved satisfactorily, but in practice it is susceptible to failure.

Bei Haushaltsmaschinen der genannten Art ist der Strömungsweg des Wassers bei jedem Arbeitsschritt gleich. Der Übergang von einem Arbeitsschritt zum folgenden wird angezeigt durch eine Unterbrechung, um die verbrauchte Reinigungsflüssigkeit ablaufenzulassen und eine weitere Unterbrechung für die Zufuhr von Frischwasser für den nachfolgenden Arbeitsgang. Es wäre ein beträchtlicher Vorteil, wenn die verschiedenen Arbeitsschritte ohne Unterbrechung für das Ausleeren und Auffüllen der Flüssigkeit einander folgen könnten.In household machines of the type mentioned, the flow path is of the water is the same for every work step. The transition from one work step to the next is displayed by an interruption to allow the used cleaning fluid to run off and another interruption for the supply of fresh water for the subsequent operation. It would be a considerable benefit if the different Work steps without interruption for emptying and topping up the liquid could follow one another.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Steuerverfahren der eingangs bezeichneten Art zu schaffen, welches ohne die geschilderten teueren und verhältnismäßig viel Raum beanspruchenden Steuervorrichtungen auskommt, welche durch verhältnismäßig .einfache, im wesentlichen hydraulische, automatische Steuerungsmittel ersetzt werden sollen.The invention is based on the object of creating a control method of the type indicated at the outset, which without the expensive and relatively space-consuming control devices described, which by relatively simple, essentially hydraulic, automatic Control means are to be replaced.

Vorstehende Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch -gel-öst, daß während der Dauer des Arbeitsschritts durch gesteuerten V/asserein- oder -auslauf der Wasserstand verändert wird bis er nach einer vorbestimmten Zeit ein Niveau erreicht, bei welchem die Beendigung des Arbeitsschritts ausgelöst wird.The above object is achieved according to the invention in that During the work step, the water level is changed by a controlled water inlet or outlet until after a predetermined time it reaches a level at which the termination of the work step is triggered.

Das erfindungsgemäß vorgeschlagene Verfahren hat den Vorteil, daß Störungen infolge abgenutzter elektrischer Kontakte ausge-The method proposed according to the invention has the advantage that malfunctions due to worn electrical contacts

El I 1338/23.11.1973El I 1338 / 11/23/1973

409822/0912409822/0912

235B70S235B70S

schlossen sind, weil diese selbst nicht mehr erforderlich sind. ■ ; .are closed because they are no longer required are. ■; .

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine Geschirrspülmaschine gemäß der Erfindung,1 shows a vertical section through a dishwasher according to the invention,

Fig. 2 den Wasserauslaß der Maschine nach Fig. 1 in senkrechtem Schnitt,Fig. 2 shows the water outlet of the machine according to Fig. 1 in vertical cut,

Fig. 3 einen Querschnitt nach Schnittlinie HI-III inFig. 3 shows a cross section along the line HI-III in

Fig. 4 einen vereinfachten elektrischen Schaltplan der Maschine nach Fig. 1 bis 3.FIG. 4 is a simplified electrical circuit diagram of FIG Machine according to FIGS. 1 to 3.

Die in der Zeichnung dargestellte Geschirrspülmaschine Io hat ein äußeres Gehäuse 11, in welchem sich eine das Geschirr aufnehmende Arbeitskammer'12 befindet. Die letztere ist in herkömmlicher Weise vorn offen. Das Gehäuse 11 hat dort eine Tür 13. Das zu reinigende Geschirr wird in einen auf Schienen 15 gleitenden Korb 14 eingesetzt. Die Schienen 15 sind an den Seitenwänden. 16 der Arbeitskammer 12 befestigt. Wenn die Tür 13 offensteht, lässt sich der Korb 14 aus der Arbeitskammer herausziehen,- so daß sich das Gesch-ir-r leicht einsetzen und herausnehmen lässt. ■ · - ■-· 'The dishwasher Io shown in the drawing has an outer housing 11 in which the dishes receiving working chamber'12 is located. The latter is open at the front in a conventional manner. The housing 11 has there a door 13. The dishes to be cleaned are placed in a basket 14 sliding on rails 15. The rails 15 are on the side walls. 16 of the working chamber 12 attached. When the door 13 is open, the basket 14 can be pulled out of the working chamber - so that the dishes can be easily moved can be inserted and removed. ■ · - ■ - · '

Für die Zufuhr von Wasser zu der Arbeitskammer 12 für die verschiedenen Wasch— und Spülgänge ist ein Magnetventil 17 vorgesehen. Der Einlaß dieses Ventils ist mit einer Heißwasserleitung 18 und sein Auslaß mit einem in Abhängigkeit vom Wasserstand in der Arbeitskammer gesteuerten, innerhalb des Gehäuses 11 angeordneten Ventil 19 verbunden. Das letztere wird z.B. beeinflusst durch einen Schwimmer 2o. Das WasserFor the supply of water to the working chamber 12 for the various A solenoid valve 17 is provided for washing and rinsing cycles. The inlet of this valve is with a hot water line 18 and its outlet with a depending on Water level in the working chamber controlled, arranged within the housing 11 valve 19 connected. The latter is influenced e.g. by a swimmer 2o. The water

gelangt in den Innenraum der Maschine über eine Zufuhrleitung 21 und eine Sprühvorrichtung 22 im oberen Bereich der Arbeitskammer 12.enters the interior of the machine via a supply line 21 and a spray device 22 in the upper area of the working chamber 12.

Der Auslaß des Magnetventils 17 ist nicht nur mit dem Ventil 19, sondern auch noch mit einem von Hand einstellbaren Ventil 23 verbunden, durch welches ein geringerer Wasserstrom als über das Ventil 19 durch eine Steigleitung 24 der Arbeitskammer 12 zugeführt wird. Während der Wasch- und Spülgänge wird durch eine rotierende Sprühvorrichtung 25 üblicher Art mit einer Vielzahl von Sprühdüsen Wasser über das Geschirr gesprüht. Die rotierende Sprühvorrichtung 25 ist, wie üblich,-unterhalb des Korbs 14 angeordnet. Sie erhält Wasser von einer Pumpe 26, deren Einlaß 27 mit einem Sumpf 28 am Boden der Arbeitskammer 12 in Verbindung steht. Der Einlaß 27 der Pumpe hat einen zweckraäßigerweise senkrecht angeordneten Filter 3o, der verhindert, daß Speisereste in die Pumpe gelangen.The outlet of the solenoid valve 17 is not just with the valve 19, but also connected to a manually adjustable valve 23 through which a lower water flow than is fed to the working chamber 12 via the valve 19 through a riser 24. During the wash and rinse cycles sprayed water over the dishes by a rotating spray device 25 of the usual type with a plurality of spray nozzles. The rotating spray device 25 is, as usual, arranged below the basket 14. She gets water from a pump 26, the inlet 27 of which is connected to a sump 28 at the bottom of the working chamber 12. The inlet 27 of the Pump has an expediently arranged vertically Filter 3o, which prevents food residues from getting into the pump.

Die Steuerung der Arbeitsschritte bzw. Arbeitsgänge der Geschirrspülmaschine geschieht wie folgt:The operation of the dishwasher is controlled as follows:

Nachdem die Maschine mittels eines Hauptschalter 31 (Fig. 4) in Gang gesetzt worden ist, erhalten sowohl ein Pumpenmotor 32 als auch das Magnetventil 17 Strom durch einen mechanischen oder elektrischen Zeitschalter 33. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist am Boden des Sumpfs 28 ein Auslaßventil angeordnet, dessen mit 34 bezeichneter Ventilkörper an dem einen Arm eines unterhalb der Arbeitskammer 12 gelagerten zweiarmigen Hebels befestigt ist, der am anderen Arm einen Kolben 36 trägt, welcher den Boden eines Überlaufrohrs 37 bildet. Die Arbeitskammer 12 wird über das Ventil 19, die Zufuhrleitung 21 und die Sprühvorrichtung 22 schnell mit Wasser gefüllt. Bei einem bestimmten, in Fig. 2 mit A bezeichneten Niveau schließt der Schwimmer 2o das Ventil Das Ventil 23 bleibt jedoch beständig weiterhin geöffnet undAfter the machine has been switched on by means of a main switch 31 (Fig. 4) Has been started, both a pump motor 32 and the solenoid valve 17 receive power through one mechanical or electrical time switch 33. As can be seen from Fig. 2, at the bottom of the sump 28 is an outlet valve arranged, whose designated 34 valve body on one arm of a mounted below the working chamber 12 two-armed lever is attached, which carries a piston 36 on the other arm, which the bottom of an overflow pipe 37 forms. The working chamber 12 is quickly with it via the valve 19, the supply line 21 and the spray device 22 Filled with water. At a certain level, denoted by A in FIG. 2, the float 2o closes the valve However, the valve 23 remains constantly open and

El I 1338/23.11.1973El I 1338 / 11/23/1973

409822/0912409822/0912

führt somit der Arbeitskammer 12 kontinuierlich eine geringe Menge Wasser zu.thus leads the working chamber 12 continuously a small Amount of water too.

Nachdem der Flüssigkeitsstand in der Arbeitskammer 12 bis auf ein in Fig. 2 mit B angedeutetes Niveau gestiegen ist, weil über das Ventil 23 ständig Wasser einfließt, gelangt dieses in das Überlaufrohr 31. Nachdem sich darin eine bestimmte Flüssigkeitssäule gebildet hat, wird der Arm des Hebels 35, welcher den Kolben 36 trägt, niedergedrückt und der Ventilkörper 34 des Auslaßventils von seinem Sitz abgehoben, so daß die Flüssigkeit aus der Arbeitskammer in die Auslaßleitung 38 der Maschine fließt. Der Ventilkörper 34 hat die Gestalt einer oben offenen Schale. Die ausfließende Flüssigkeit strömt an der äußeren Umfangsflache des Ventilkörpers .entlang. Die Dichte seines Materials ist so gewählt, daß er bei der Entleerung der Arbeitskammer 12 auf der Flüssigkeit schwimmt. Gleichzeitig wird auch das Überlaufrohr 3 7 geleert. Dieses steht ebenfalls mit der Auslaßleitung 38 in Verbindung, und wenn das Aulaßventil wieder schließt, schließt sich auch das Überlaufrohr 37 erneut, so daß ein weiterer Arbeitsschritt beginnen kann.After the liquid level in the working chamber 12 to has risen to a level indicated by B in FIG. 2 because water is constantly flowing in via valve 23 this into the overflow pipe 31. After there is a certain Has formed liquid column, the arm of the lever 35, which carries the piston 36, is depressed and the valve body 34 of the exhaust valve lifted from its seat, so that the liquid from the working chamber into the Outlet line 38 of the machine flows. The valve body 34 has the shape of an open-topped bowl. The outflowing liquid flows on the outer peripheral surface of the valve body .along. The density of its material is chosen so that when emptying the working chamber 12 on the Liquid floats. At the same time, the overflow pipe 37 is also emptied. This also stands with the outlet line 38 in connection, and when the outlet valve closes again, the overflow pipe 37 closes again, so that a further work step can begin.

Wie sich bereits aus dem vorstehenden ergibt, besteht der gesamte Arbelts- bzw. Reinigungszyklus aus einer beliebigen Anzahl von Arbeitsschritten oder Arbeitsgängen gleicher' Dauer, deren Länge sich nach der Zeit bestimmt, die gebraucht wird, damit die Flüssigkeit einen bestimmten Stand in der Arbeitskammer 12 erreicht. Die komplizierte Folgesteuerung der bekannten automatischen Geschirrspülmaschinen ist somit ersetzt durch einen einfachen Zeitschalter, denn die Dauer der Arbeitsschritte wird durch die gewählte Strömungsgeschwindigkeit des zugeführten Wassers gesteuert. Mit Hilfe des von Hand einstellbaren Ventils 23 kann, die über das Steigrohr 24 pro Zeiteinheit zugeführte Wassermenge und damit auch das Zeitintervall eines Ärbeitsschrltts verändert werden. Dies ist im Beispielsfall die Zeit, welche vergeht, während derAs can already be seen from the above, the entire work or cleaning cycle from any Number of work steps or work steps of the same duration, the length of which is determined by the time that is required, so that the liquid reaches a certain level in the working chamber 12. The complicated sequencing of the known automatic dishwashers is thus replaced by a simple timer, because the duration of the The work steps are controlled by the selected flow rate of the supplied water. With the help of the Hand adjustable valve 23 can be installed via the riser pipe The amount of water supplied per unit of time and thus also the time interval of a work step can be changed. this is in the example the time that passes during the

El I 1338/23.11.1973El I 1338 / 11/23/1973

409822/G9 1 2409822 / G9 1 2

Wasserstand durch die Zufuhr über das Ventil 23 vom Niveau A auf das Niveau B steigt. Es ist ersichtlich, daß eine stärkere Drosselung der Wasserzufuhr über das Ventil 23 eine längere Dauer der Arbeitsschritte zur Folge hat, während umgekehrt bei stärkerer Öffnung des Ventils 23 die Arbeitsgänge kürzer werden.Water level by the supply through the valve 23 from the level A rises to level B. It can be seen that a greater throttling of the water supply via the valve 23 results in a longer duration of the work steps while conversely, with greater opening of the valve 23, the operations get shorter.

Um das Geschirr vor dem ersten Arbeitsgang eines Reinigungszyklus vorspülen zu lassen, ist der schalenförmige Ventilkörp'er 34 mit einer Auslaßbohrung 39 versehen, die zur Auslaßleitung 38 führt. Der Hohlraum des schalenförmigen Ventilkörpers ist durch einen Schirm 4o abgedeckt, der das Ventil vor Speiseresten und anderen Verunreinigungen schützen soll. Nach Beendigung eines Reinigungszyklus v/ird der schalenförmige Ventilkörper 34 mit Flüssigkeit gefüllt und nimmt die geschlossene Stellung ein. Der Durchmesser der Auslaßbohrung 39 ist so gewählt, daß sich die Schale in ungefähr Io Minuten leert. Nachdem dies geschehen ist, drückt der Körper des Kolbens 36 den Ventilkörper 34 in die geöffnete Stellung. Nunmehr ist die Maschine für den nächsten Reinigungszyklus bereit, der mit dem Vorspülen des Geschirrs beginnt.In order to have the dishes pre-rinsed before the first step in a cleaning cycle, the bowl-shaped Valve bodies 34 provided with an outlet bore 39 which leads to outlet line 38. The cavity of the cup-shaped The valve body is covered by a screen 4o, which protects the valve from food residues and other contaminants target. After completing a cleaning cycle, the bowl-shaped Valve body 34 is filled with liquid and assumes the closed position. The diameter of the outlet hole 39 is chosen so that the bowl empties in about 10 minutes. After this is done, press the body of the piston 36 moves the valve body 34 to the open position. Now the machine is for the next one The cleaning cycle is ready, which starts with the pre-wash of the dishes.

Während des Vorspülens ist das Geschirr den Wasserstrahlen von der Sprühvorrichtung 22 ausgesetzt. Das Auslaßventil 34 ist geöffnet, bis sich der schalenförmige Ventilkörper durch die Viasserstrahlen von der Sprühvorrichtung'22 bis zu einer bestimmten Höhe mit Wasser gefüllt ist^" Dies dauert irr, 3eispielsfall ungefähr eine Minute. Danach schließt das Ventil, und der erste Arbeitsschritt - das Waschen des vorgespülten Geschirrs - beginnt.During the pre-wash process, the dishes are exposed to the water jets exposed by spray device 22. The outlet valve 34 is open until the cup-shaped valve body by the Viasser jets from the sprayer'22 to is filled with water to a certain height ^ "This takes time crazy, 3 example case about a minute. After that it closes Valve, and the first step - washing the pre-washed dishes - begins.

In einer bestimmten Höhe über dem Niveau B hat die Tür der Arbeitskammer 12 eine Tasche 41 für Spülmittel. Die Tasche ist gegen die Wasserstrahlen der Sprühvorrichtung durch einen dachähnlichen Überhang 42 geschützt, so daßAt a certain height above level B, the door of the working chamber 12 has a pocket 41 for detergent. the Bag is against the water jets of the spray device protected by a roof-like overhang 42 so that

El I 1338/23.11.1973El I 1338 / 11/23/1973

409822/0912409822/0912

nur Wasserstrahlen von der Sprühvorrichtung 25 das Innere der Tasche erreichen können, um dort das Spülmittel zu lösen. ·only jets of water from the spray device 25 can reach the inside of the bag in order to put the detergent there to solve. ·

Damit sichergestellt ist, daß auch der letzte Arbeitsgang vollständig beendet wird, wenn aus irgend einem Grund der Zeitschalter früher abschaltet, liegt parallel zum Zeitschalter 33 ein z.B. über eine Membran durch den Flüssigkeitsstand in der Arbeitskammer 12 beeinflusster Schalter 43. Dieser hat die Funktion, den·Strom zum Motor und dem Magnetventil solange eingeschaltet zu halten, wie sich Flüssigkeit in der Arbeitskammer 12 befindet. Wenn der Sumpf 28 nach Beendigung eines Arbeitszyklus geleert worden ist, nimmt das Aulaßventil 34 wegen des Flüssigkeitsvoiumens im schalenförmigen Ventilkörper die geschlossene Stellung ein. Es findet dann die oben beschriebene Entleerung des schalenförmigen Ventilkörpers durch die Auslaßbohrung 39 und die Vorbereitung.für einen nachfolgenden Reinigungszyklus statt, der wiederum mit dem Vorspülen beginnt. This ensures that the last operation is also completely terminated if, for any reason, the If the timer switches off earlier, there is a parallel to the timer 33, e.g. via a membrane through the liquid level in the working chamber 12 influenced switch 43. This has the function of · the current to the motor and the To keep the solenoid valve switched on as long as there is liquid in the working chamber 12. If the Sump 28 has been emptied at the end of a duty cycle is, takes the outlet valve 34 because of the liquid volume the closed position in the cup-shaped valve body a. The above-described emptying of the bowl-shaped valve body then takes place through the outlet bore 39 and preparation for a subsequent cleaning cycle, which in turn begins with the pre-rinse.

AnsprücheExpectations

El I 1338/23.11.1973El I 1338 / 11/23/1973

4 09 82 2/09124 09 82 2/0912

Claims (1)

AnsprücheExpectations Verfahren zur Steuerung des Zeitintervalls eines Arbeitsschritts, z.B. Waschen oder Spülen, bei einer automatischen Wasch- oder Geschirrspülmaschine mit einer für den Arbeitsschritt bis zu einer bestimmten Höhe mit Wasser auffüllbaren Arbeitskammer, in deren Wasserein- und -auslaßleitungen Steuerventile angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß während der Dauer des Arbeitsschritts durch gesteuerten Wasserein— oder —auslauf der Wasserstand verändert wird, bis er nach einer vorbestimmten Zeit ein Niveau erreicht, bei welchem die Beendigung des Arbeitsschritts ausgelöst wird.Method for controlling the time interval of a work step, e.g. washing or rinsing, in an automatic Washing machine or dishwasher with one that can be filled with water up to a certain height for the work step Working chamber, in whose water inlet and outlet lines control valves are arranged, thereby characterized that during the duration of the work step by controlled water inlet or outlet the water level is changed until, after a predetermined time, it reaches a level at which the termination of the work step is triggered. 2. Maschine zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Ventile (23) zur Steuerung des pro Zeiteinheit ein- oder auslaufenden Wassers und auf einen bestimmten Wasserstand ansprechende Umsteuervorrichtungen (34 bis 37).2. Machine for performing the method according to claim 1, characterized by valves (23) for Control of the incoming or outgoing water per unit of time and responsive to a certain water level Reversing devices (34 to 37). 3. Maschine nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch zwei parallele Wassereinlaßleitungen C21, 24) mit Ventilen -(19, 23), deren eines (19) in Abhängigkeit vom Wasserstand geöffnet oder geschlossen ist.3. Machine according to claim 2, characterized by two parallel water inlet lines C21, 24) with valves - (19, 23), one of which (19) is open or closed depending on the water level. 4. Maschine nach Anspruch 2 oder 3, d a d u r c 'h""g e ke η nze i c hn et, daß das andere Ventil (23) von Hand auf einen bestimmten Öffnungsgrad einstellbar und ständig geöffnet ist.4. Machine according to claim 2 or 3, d a d u r c 'h "" g e ke η nze i c hn et that the other valve (23) of Hand adjustable to a certain degree of opening and is constantly open. 5. Maschine nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an das erste Ventil (19) eine im oberen Bereich der Arbeitskammer angeordnete5. Machine according to one of claims 2 to 4, characterized in that the first valve (19) one arranged in the upper area of the working chamber El I 1338/23.11.1973El I 1338 / 11/23/1973 409822 /09 12409822/09 12 Sprühvorrichtung (22) angeschlossen ist.Spray device (22) is connected. 6. " Maschine nach einem der Ansprüche 2 bis.5, dadurch6. "Machine according to one of claims 2 to.5, characterized g e k e η η ζ e i c h η e t, daß am Boden (28) der Arbeitskammer (12) ein Auslaßventil (34) angeordnet ist, das unter der Wirkung einer Wassersäule in einem Über1aufrohr (37) öffnet, welches sich bei einem bestimmten Wasserstand (B) in der'Arbeitskammer füllt.g e k e η η ζ e i c h η e t that at the bottom (28) of the working chamber (12) an outlet valve (34) is arranged, which under the action of a water column in an overflow pipe (37) opens, which fills at a certain water level (B) in the working chamber. 7. Maschine nach Anspruch 6, dadurch g e k e η nz e i c h η et, daß der Boden des Überlaufrohrs (37) durch einen.an dem einen Arm eines zweiarmigen Hebels (35) angeordneten Kolben (36) gebildet ist, während der andere Arm des Hebels (35) den Ventilkörper (34) des7. Machine according to claim 6, characterized in that g e k e η nz e i c h η et that the bottom of the overflow pipe (37) by one.on one arm of a two-armed lever (35) arranged piston (36) is formed, while the other arm of the lever (35) the valve body (34) of the , Auslaßventils trägt. . ., Exhaust valve carries. . . 8. Maschine nach Anspruch 7, d a d u r c h g ek e η nzeichnet, daß der Ventilkörper (34) eine oben offene, schalenförmige Gestalt hat und mit seinem Boden oder seiner äußeren Umfangsflache mit einem passenden Ventilsitz zusammenwirkt.8. Machine according to claim 7, d a d u r c h g ek e η nzeich, that the valve body (34) has an open top, bowl-shaped shape and with its bottom or its outer peripheral surface with a suitable one Valve seat cooperates. 9. Maschine nach Anspruch 8,' -dadurch g e k e η nzei chn'et, daß der Ventilkörper (34) eine verhältnismäßig enge Auslaßbohrung (39)hat, welche mit der Wasserauslaßleitung (38) der-Arbeitskammer (12) in Verbindung steht. -.-.-.....9. Machine according to claim 8, '- thereby g e k e η nzei chn'et that the valve body (34) is a relatively has narrow outlet bore (39), which with the water outlet line (38) of the working chamber (12) in Connection. -.-.-..... lo. Maschine nach einem der Ansprüche 2 bis 9, d a d u r c h g „e k ,e η. η ζ e i c h ne t, daß die Dauer eines aus mehreren Arbeitsschritten bestehenden Arbeitszyklus mittels eines elektrischen oder mechanischen Zeitschalters (33) gesteuert ist.lo. Machine according to one of Claims 2 to 9, d a d u r c h g "e k, e η. η ζ e i c h ne t that the duration of one out work cycle consisting of several work steps by means of an electrical or mechanical timer (33) is controlled. El I 1338/23.11.1973El I 1338 / 11/23/1973 40982 2/091240982 2/0912 11. Maschine nach Anspruch lo, dadurch gekennzeichnet, daß im elektrischen Schaltkreis ihres Motors und/oder eines elektromagnetischen Hauptventils (17) parallel zu dem Zeitschalter (33) ein in Abhängigkeit vom Wasserstand gesteuerter Schalter (43) liegt, welcher erst nach Beendigung eines Arbeitschritts öffnet.11. Machine according to claim lo, characterized in that that in the electrical circuit of your engine and / or a main electromagnetic valve (17) parallel to the time switch (33) is a switch (43) controlled as a function of the water level, which only opens after completion of a work step. 12. Maschine nach einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß eine in der Arbeitskammer angeordnete, mit Waschmittel zu füllende Tasche (41) nur von den V7asserstrahlen einer kontinuierlich während des gesamten Arbeitszyklus betriebenen Sprühvorrichtung (25) erreichbar ist.12. Machine according to one of claims 2 to 11, characterized in that one in the working chamber arranged pocket (41) to be filled with detergent only by the water jets of a continuously during the full cycle operated spray device (25) is attainable. El I 1338/23.11.1973El I 1338 / 11/23/1973 409822/091 2409822/091 2 L e e r s e i t eL e r s e i t e
DE2358705A 1972-11-28 1973-11-24 METHOD FOR CONTROLLING THE TIME INTERVAL OF A WORK STEP IN A WASHING OR DISHWASHER Withdrawn DE2358705A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE15459/72A SE368768B (en) 1972-11-28 1972-11-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2358705A1 true DE2358705A1 (en) 1974-05-30

Family

ID=20300679

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2358705A Withdrawn DE2358705A1 (en) 1972-11-28 1973-11-24 METHOD FOR CONTROLLING THE TIME INTERVAL OF A WORK STEP IN A WASHING OR DISHWASHER

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE2358705A1 (en)
FR (1) FR2207682B1 (en)
GB (1) GB1403152A (en)
IT (1) IT996438B (en)
SE (1) SE368768B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110623619A (en) * 2019-09-23 2019-12-31 珠海格力电器股份有限公司 Dish washing machine associated control method and device, storage medium and dish washing machine

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1083311B (en) * 1977-06-16 1985-05-21 Zanussi A Spa Industrie IMPROVEMENTS IN THE LIQUID LEVEL CONTROL DEVICES IN THE TANK OF A WASHING MACHINE
SE515973C2 (en) 2000-04-14 2001-11-05 Sandvik Ab Pin lock for inserts with bottom hole and L-shaped locking pin
TW200636112A (en) * 2005-02-15 2006-10-16 Ifb Ind Ltd An appliance to provide an optimum washing and drying with minimum external inputs
CN108660676A (en) * 2018-06-26 2018-10-16 王巍 One kind being used for socks, insole cleaning device and cleaning method
CN111067447A (en) * 2019-12-16 2020-04-28 沈维民 Integrated equipment for cleaning bowls and chopsticks and treating garbage

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110623619A (en) * 2019-09-23 2019-12-31 珠海格力电器股份有限公司 Dish washing machine associated control method and device, storage medium and dish washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
GB1403152A (en) 1975-08-13
SE368768B (en) 1974-07-22
FR2207682A1 (en) 1974-06-21
FR2207682B1 (en) 1976-10-01
IT996438B (en) 1975-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0255863A2 (en) Dishwashing machine
DE1812771A1 (en) Device for cleaning dishes, glasses and the like.
DE1097413B (en) Dispensing device for dispensing measured amounts of a water treatment agent to the washing liquid of washing machines, in particular dishwashers
DE3900617A1 (en) Method and device for recovering heat
DE2510107A1 (en) PROCEDURE FOR OPERATING A DISHWASHING MACHINE AND DISHWASHING MACHINE
DE2410765A1 (en) SMALL MACHINE FOR WASHING DISHES
EP2759244B1 (en) Dishwasher and method for the introduction of fresh water into a dishwasher
DE2358705A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE TIME INTERVAL OF A WORK STEP IN A WASHING OR DISHWASHER
DE60200222T2 (en) Dishwasher with a washing compartment that can be divided into two parts
DE2716252A1 (en) Programme controlled dishwasher or washing machine - has two water supply tanks latter controlling water supply to former in dependence on cycle requirement
DE1928690A1 (en) Automatic dishwasher
DE712920C (en) Washing machine and dishwasher for dishes or the like.
EP2416694A1 (en) Water-conducting household appliance, particularly a dishwasher
CH404106A (en) Program-controlled dishwasher
DE3102547A1 (en) Dish-washing machine
DE2117082A1 (en) Method and device for cleaning cookware
DE2735969A1 (en) Dishwasher machine with low water consumption - has timer-controlled twin contacts for matching spray time with fluid pressure in inverse proportion
DE4241497C2 (en) Household dishwasher
DE2818464A1 (en) Program controlled washing machine - initiates brief operation of drain pump before any new program
DE102011087855A1 (en) Water-conducting domestic appliance e.g. domestic dishwasher has pump whose delivery pressure is adjusted and set such that difference between hydrostatic pressures are equal upon reaching desired wash liquid level
DE1921760A1 (en) Dishwasher
DE519089C (en) Dishwasher
DE1945038A1 (en) Dishwasher agent
DE7008609U (en) DISHWASHER, IN PARTICULAR FOR COMMERCIAL OPERATIONS.
DE569977C (en) Tap control for a dishwasher

Legal Events

Date Code Title Description
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: KIRSCHNER, K., DIPL.-PHYS. GROSSE, W., DIPL.-ING.,

8130 Withdrawal