DE2355178A1 - Vortex separator - Google Patents
Vortex separatorInfo
- Publication number
- DE2355178A1 DE2355178A1 DE19732355178 DE2355178A DE2355178A1 DE 2355178 A1 DE2355178 A1 DE 2355178A1 DE 19732355178 DE19732355178 DE 19732355178 DE 2355178 A DE2355178 A DE 2355178A DE 2355178 A1 DE2355178 A1 DE 2355178A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- reject
- opening
- vortex
- separating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
- B04C5/00—Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
- B04C5/24—Multiple arrangement thereof
Landscapes
- Cyclones (AREA)
- Separation Of Solids By Using Liquids Or Pneumatic Power (AREA)
- Paper (AREA)
Description
A 304 73 HD-Ib : 5- November 1973A 304 73 HD-Ib : November 5, 1973
Firma AB FRACTIONATOR, Sandelsgätan 23, 100 51- Stockholm 28,- Company AB FRACTIONATOR, Sandelsgätan 23, 100 51- Stockholm 28, -
SchwedenSweden
WirbeltrennvorrichtungVortex separator
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Wirbeltrennvorrichtung, auch Hydrozyklon genannt, insbesondere zum Reinigen oder Trennen von Pasersuspe-nsionen, mit einer Mehrzahl einzelner Trenneinrichtungen oder Zyklone, von denen jede eine mindestens teilweise konische Wirbelkammer enthält, die ah ihrem größeren Ende, mindestens eine im wesentlichen tangentiale Einführungsöffnung für die zu-behandelnde Suspension, die sogenannte "Eingabe", eine axiale Abgabeöffnung für einen leichteren oder überstehenden Bestandteil der behandelten Suspension und an ihrem kleineren Ende eine axiale Abgabeöffnung für einen schwereren oder abgesetzten Bestandteil der behandelten Suspension enthält, und weiter mit einem gemeinsamen mit den Einlaßöffnungen aller einzelnen Trenneinrichtungen verbundenen "Eingabe"-Behälter für die zu behandelnde Suspension, mit einem gemeinsamen mit den Auslaßöffnungen aller einzelnen Tr.enneinrichtungen verbundenen "Ausgabe"-Behälter für den leichteren Bestandteil und mit einemThe present invention relates to a vortex separator, also called hydrocyclone, especially for cleaning or separating pasersuspensions, with a plurality individual separators or cyclones, each of which contains an at least partially conical vortex chamber, which ah their larger end, at least one substantially tangential introduction opening for the suspension to be treated, the so-called "input", an axial discharge opening for a lighter or protruding component of the treated suspension and at its smaller end an axial discharge opening for a heavier one or settled component of the treated suspension contains, and further with a common with the inlet openings all individual separation devices connected "input" container for the suspension to be treated, with a common with the Outlet openings of all individual separators connected "dispensing" containers for the lighter component and with one
409820/0839409820/0839
gemeinsamen mit den "Ausschuß"-öffnungen aller einzelnen Trenneinrichtungen verbundenen "Ausschuß"-Behälter für den schwereren Bestandteil.common with the "committee" openings of all individual separation devices associated "reject" container for the heavier component.
Wirbeltrennvorrichtungen oder HydroZyklone dieser Art, welche oft Vielfach-Wirbeltrennvorrichtungen oder Vielfach-Hydrozyklone genannt werden, sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Einige herkömmliche Vielfach-Wirbeltrennvorrichtungen sind z.B. in den schwedischen Patentschriften 181 I91, 200 549", 215 421/ 215 471, 224 596 und 3O5 433 beschrieben.Vortex separators or hydrocyclones of this type, which often multiple vortex separators or multiple hydrocyclones are known in various embodiments. Some conventional multiple vortex separators are e.g. in Swedish patents 181 191, 200 549 ", 215 421/215 471, 224 596 and 3O5 433.
Alle bekannten Wirbeltrennvorrichtungen dieser Art haben den gemeinsamen großen Nachteil, daß es vergleichsweise kompliziert und zeitaufwendig ist, eine einzelne Trennvorrichtungseinheit (im Nachfolgenden Trenneinheit genannt) zu entfernen und zu ersetzen und daß dies ein Anhalten des Betriebes der gesamten Trennvorrichtung erfordert. Bei der Mehrheit der bekannten Vi elfach-Trennvorrichtungen ist es außerdem nicht möglich, während des fortlaufenden Betriebes eine einzelne Trenneinheit zu säiternAll known vortex separators of this type have the common major disadvantage that it is comparatively complicated and time-consuming, a single separator unit (hereinafter referred to as separation unit) to remove and replace and that this would stop the operation of the entire Separation device required. In the majority of the known four-fold separators it is also not possible to acidify a single separation unit during continuous operation
die
oder zu reinigen,/wegen Verstopfung ihrer "Ausschuß"-öffnung und/
oder ihrer "Eingabe"-öffnung ausgefallen ist. In jenen wenigen
bekannten Vielfach-Trennvorrichtungen, in welchen eine Reinigung
der "Ausschuß"-öffnungen der einzelnen Trenneinheiten während des
fortlaufenden Betriebes möglich ist, muß dies derart durchgeführt werden, daß eine Abgabe der Flüssigkeit und der Suspension
aus der Trenneinrichtung kaum verhindert werden kann und daß ein sehr beträchtliches Risiko besteht, daß das in der verstopftenthe
or to clean / has failed due to clogging of its "reject" opening and / or its "input" opening. In those few known multiple separating devices in which cleaning of the "reject" openings of the individual separating units is possible during continuous operation, this must be carried out in such a way that the liquid and suspension can hardly be prevented from being discharged from the separating device that there is a very considerable risk of that in the clogged
409820/0839409820/0839
Trenneinheit angesammelte "Ausschuß"-Material in den "Ausgabe"-Bestandteil übertragen wird und diesen verunreinigt. In den meisten bekannten Trenneinrichtungen ist es auch nicht möglich, während des Betriebes festzustellen, ob eine einzelne Trenneinheit verstopft ist. Die Verstopfung einer oder mehrerer Trenneinheiten in der Trennvorrichtung kann in diesem Fall nur aus der sich ergebenden Verminderung der Gesamtproduktion der Trennvorrichtung ermittelt werden. Dies gibt jedoch noch keinen Hinweis darauf, welche Trenneinheit oder welche Trenneinheiten im einzelnen wegen Verstopfung ausgefallen sind. .Separation unit accumulates "reject" material in the "output" component is transmitted and contaminates it. In most known separating devices, it is also not possible to determine during operation whether a single separating unit is clogged. The clogging of one or more separation units in the separation device can in this case only result from the Reduction of the overall production of the separator be determined. However, this does not yet indicate that which separating unit or which separating units have failed in detail due to clogging. .
Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung ist deshalb die Schaffung einer verbesserten Vielfach-Trennvorrichtung der oben beschriebenen-allgemein benützten Art.The main object of the present invention is therefore Creation of an improved multiple separator of the above-described-commonly used type.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jede einzelne Trenneinheit ein die konische Wirbelkammer einschließendes längliches Außengehäuse mit abgedichteten axialen Enden und ein über die ganze Länge gleichmäßiges Querschnittsprofil hat, daß jede einzelne Trenneinheit in in einer Linie angeordneten öffnungen ganz durch die gerannten "Ausschuß"-, 'Eingabe'1- und "Ausgabe"-Behälter hindurchläuft, welche Öffnungen in den Wänden zwischen dem 'Eingabe1'-, und dem "Ausschuß"- bzw. "Ausgabe"-Behälter und in den vom "Eingabe"-Behälter am weitesten entfernten Außenwänden der "Ausschuß"- und "Ausgabe"-Behälter liegen, wobei beide axiale*Enden der Trenneinheiten von der Außen-According to the invention, this object is achieved in that each individual separating unit has an elongated outer housing enclosing the conical vortex chamber with sealed axial ends and a uniform cross-sectional profile over the entire length, so that each individual separating unit in openings arranged in a line right through the running "rejects" - , 'Input' 1 'and "Output" containers pass through which openings in the walls between the' Input 1 'and "Reject" and "Output" containers and into the from the "Input" container on furthest outer walls of the "reject" and "output" containers, with both axial * ends of the separation units from the outer
409 8 2 0/083 9409 8 2 0/083 9
seite der Außenwände der "Ausschuß"- und "Ausgabe"-Behälter zugänglich sind und die Trenneinheiten durch die Öffnungen in den Behälterwänden in die genannten Behälter axial hineinschiebbar und aus diesen herausziehbar sind, und daß das Außengehäuse einer jeden Trenneinheit mit mindestens einer "Ausschuß"-Öffnung, welche mit der "Ausschuß"-öffnung der Wibelkammer verbunden ist und in dem innerhalb des "Ausschuß"-Behälters angeordneten Teil der Trenneinheit liegt, mit mindestens einer "Eingabe"-Öffnung, die mit der "Eingabe"-Öffnung der Wirbelkammer verbunden ist und in dem innerhalb des "Eingabe"-Behäl'ters angeordneten Teil der Trenneinheit liegt, und mit mindestens einer "Ausgabe"-öffnung versehen ist, die mit der "Ausgäbe"-öffnung der Wirbelkammer verbunden ist und in dem innerhalb des "Ausgabe"-Behälters angeordneten Teil der Trenneinheit liegt.side of the outer walls of the "reject" and "output" containers accessible and the separation units can be pushed axially into said containers through the openings in the container walls and can be pulled out of these, and that the outer housing of each separation unit with at least one "reject" opening, which is connected to the "committee" opening of the Wibelkammer and in the part of the separating unit arranged within the "reject" container, with at least one "input" opening, which is connected to the "input" port of the vortex chamber and lies in the part of the separation unit arranged within the "input" container, and with at least one "output" opening is provided, which is connected to the "Ausgäbe" opening of the vortex chamber and is located in the part of the separation unit located within the "dispensing" container.
Der wichtigste Vorteil der erfindungsgemaßen Trennvorrichtung besteht darin, daß es möglich ist, eine einzelne Trenneinheit auf einfache und schnelle Weise zu entfernen und zu ersetzen ohne den Betrieb der Trennvorrichtung zu unterbrechen. Eine einzelne Trenneinheit, die z.B. infolge von Verstopfung oder aus irgendeinem anderen Grund ausgefallen ist, kann demzufolge während des Betriebes der Trennvorrichtung durch eine neue Trenneinheit ersetzt werden, ohne daß ein umfassender Auseinanderbau und eine Zusammensetzung erforderlich sind.The most important advantage of the separating device according to the invention is that it is possible to remove and replace a single separation unit in a simple and quick manner without interrupting the operation of the separator. A single separation unit, e.g. as a result of clogging or from Any other reason may have failed as a result the operation of the separation device can be replaced by a new separation unit without extensive disassembly and a composition are required.
Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Trennvorrichtung besteht darin, daß es möglich ist, während des Betriebes derAnother advantage of the separating device according to the invention is that it is possible during operation of the
409820/0839409820/0839
Trenjnv-Qr-riohtung gowohl die l!Äus:S-ctoß''^ffnua,g als au eh die " gäbe"-^Öffnung in jeder einzelnen Trenneinheit zu be.Qba.eh.ten.j, W durch ipgendeine Verstopfung sowohl der "Aus,sehußt"^Q/f.fn.urig;@il als auch der "Eingabe"^öffnungen der einzelnen Treniieinheiten sehr ■ sehrxell ermittelt werden kann; es ist d.arin Mglioh,;wle ebtn ©ϊ1« klärt, wusäe, eine verstapft© Trenjieinhe-it sishnell UXid Meht. durc:h eine·, neue Einheit-zu eraetzen.Trenjnv-Qr-riohtung well the l! Äus: S-ctoß '' ^ ffnua, g as au eh the "would" - ^ opening in each individual separating unit to be.Qba.eh.ten.j, W by any obstruction of both the "Aus, sehusst" ^ Q / f. it is in Mglioh,; wle ebtn © ϊ 1 «clears, wusäe, a stumped © Trenjieinhe-it sishnell UXid Meht. by : h to replace a new unit.
Die erfindungsgemäje Trenii^orr-iQhtung beaitzit-auQh einen yer-gleiohsweise "einfaahen Aufbau und erferde-rt in. bezug g^f ihre. Kapazität weniger Baum,,, beides hinzieht lieh der ßrundfläeh,© und der Deokenhöhe, als die bekanntenThe erfindungsgemäje Trenii ^ orr-iQhtung beaitzit-auQh a yer gleiohsweise "einfaahen construction and erferde-rt in. Relation g ^ f her. Capacity less tree ,,, both drags borrowed the ßrundfläeh, © and Deokenhöhe than the known
Mehrere ^s.füh,rürigsb:e4sp±ele sind in der Zeiehnuing; darge-. stellt und werden j_m folgen^den riäher besehr^eben. Es zeigen.;Several ^ s.füh, rürigsb: e4sp ± ele are in the drawing; presented. poses and will follow n y_ m ^ the ri closer ^ just. Show it.;
Fig. 1 eine HüQ-kansieht* teilweis;e im Schnitt entlang der Linie 1^1 in Pig, 2> eines e/psteii Auf^h rung&beispiels d.er erfindungSigemäßiea WirFig. 1 is a partial view of a view; e in section the line 1 ^ 1 in Pig, 2> of an e / psteii up ^ h tion & example of the invention
Mg, 2 eine Seitenansicto-t, teilwe-ise Im- Sohnitt entlang • de;r Linie ί.Ir-II, in; Fig. 1, der in Fig» 1 da^ge- ' stellten Tre^nvörriehtung;;Mg, 2 a side view, partly im-sons along • de; r line ί.Ir-II, in; Fig. 1, which is shown in Fig. made Tre ^ nvörriehtung ;;
Fig. > einen axialen Se^nitt. durGh eine einzeine Trenneinheit der in den. Fig;. 1 und 2 aav$ßs^&llim TrennvorriGhtung im vergrößerten Maßstab.;Fig.> An axial se ^ nitt. due to a single separation unit in the. Fig ;. 1 and 2 aav $ ßs ^ & llim TrennvorriGhtung on an enlarged scale .;
Fig. k eine Seitenansicht,, ähnlich, wie in, Fig.. 2> einer· erfindungsgemMen Wirbel^TrennvorrichtuRS mit· eigner Einriehtung zur Verdünnung des "Ausschusses"; FIG. K shows a side view, similar to that in FIG. 2, of a vortex separating device according to the invention with its own device for diluting the "rejects";
Fig. 5 einen Querschnitt durch die Trennvorriehtung der Fig. 4 entlang; der Linie- V^V Iw Fig> 1^; undFIG. 5 shows a cross section through the separating device of FIG. 4; FIG. the line- V ^ V Iw Fig> 1 ^; and
Fig'. 6 ähnlich wie in Pig* 3 die Befestigung einer einzelnen Trenneinheit in den gemeinsamen "Eingabe"-,"Ausgabe"-, "Ausschuß"- und Ver-. dünnungsflüssigkeit-Behälter in der in den Fig. 4 und 5 gezeigten Wirbel-Trennvorrichtung im vergrößerten Maßstab,Fig '. 6 similar to Pig * 3 the attachment of a individual separation unit in the common "input" -, "output" -, "committee" - and ver. thinning liquid container in the in the Fig. 4 and 5 shown vortex separating device on an enlarged scale,
Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte erfindungsgemäße Wirbel^Trennvorrichtung umfaßt ein zylindrisches Gefäß 1 mit ebenen und zueinander parallelen äußeren Endwänden 2 und 3 und mit zwei inneren, ebenen Zwischenwänden 4, 5, die zu den Endwänden 2 und 3 im wesentG. ioUen parallel sind und demzufolge das Innere des Gefäßes 1 in drei Behälter 6, 7 und 8 teilen. Der Mantel des Gefäßes 1 besitzt Verbindungsleitungen 9, IO und 11 zu jedem Behälter 6 bzw. 7 bzw* 8. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Endwände 2 und 3 und die inneren Zwischenwände 4 und 5 des Gefäßes 1 quadratisch und ragen demzufolge teilweise über den zylindrischen Mantel des Gefäßes 1 hinaus» Dies erleichtert den Einbau des Gefäßes. Wie in den Zeichnungen zu sehen ist, ruht das Gefäß 1 auf Lagerschienen 12, 13 mit Winkeleisen 14 bzw, 15* die entlang einer Seite der quadratischen Außenwände 2 und 3 befestigt sind. In dem Jn den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Gefäß 1 mit nach unten weisenden Verbindungsl eitungen 9, 10 und Π versehen, das Gefäß kann jedoch ebenso gut mit nach oben oder zu einer der beiden Seiten weisenden Verbindungsleitungen auf einem Trägerlager befestigt sein. Auf 'diese Weise kann die Stellung des Gefäßes 1 der am besten geeigneten Anordnung der umgebenden Rohrleitungen 16, 17 und 18_ bequem angepaßt werden, die mit den Verbindungsleitungen 9 bzw.The vortex separation device according to the invention shown in FIGS. 1 to 3 comprises a cylindrical vessel 1 with flat and mutually parallel outer end walls 2 and 3 and with two inner, flat intermediate walls 4, 5, which essentially correspond to the end walls 2 and 3. ioUen are parallel and consequently divide the interior of the vessel 1 into three containers 6, 7 and 8. The jacket of the vessel 1 has connecting lines 9, IO and 11 to each container 6 or 7 or * 8. In the illustrated embodiment, the end walls 2 and 3 and the inner partitions 4 and 5 of the vessel 1 are square and therefore partially protrude over the cylindrical jacket of the vessel 1 »This facilitates the installation of the vessel. As can be seen in the drawings, the vessel 1 rests on bearing rails 12, 13 with angle irons 14 and 15 * which are fastened along one side of the square outer walls 2 and 3. In which J is the drawings embodiment shown n the vessel 1 with ations downwardly facing Verbindungsl 9, 10 and Π is provided, but the vessel may equally well with upwardly facing or one of the two sides of connection lines to be fixed to a support bearing. In this way, the position of the vessel 1 can be conveniently adapted to the most suitable arrangement of the surrounding pipelines 16, 17 and 18_, which are connected to the connecting lines 9 or
4Q982Q/Q8394Q982Q / Q839
■ ψ -■ ψ -
bzw. 11 verbunden sind.and 11 are connected.
Die einzelnen Trenneinheiten 23 der Trennvorrichtung sind in dem Gefäß 1 mit ihren longitudinalen Achsen parallel zueinander und zur Achse des Gefäßes·Seite an Seite befestigt. Wie am besten in Fig. 3 zu sehen ist, laufen die Trenneinheiten in in den Wänden 2, 4, 5 und 3 des Gefäßes auf einer Linie angeordneten öffnungen 19 bzw. 20 bzw. 21 bzw. 22 ganz durch das Gefäß 1 hindurch. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann das Gefäß 1 121 einzelne Trenneinheiten aufnehmen. Wie in Fig. 3 gezeigt ist, ist jede einzelne Trenneinheit 23 als länglicher Zylinder mit einer glatten zylindrischen Außenwand ausgebildet, die über die gesamte Länge der Einheit einen gleichmäßigen Durchmesser besitzt. Demzufolge kann jede einzelne Trenneinheit für sich getrennt und in einer'sehr einfachen Weise durch die Öffnungen 19 bis 22, die für die Trenneinheit in den Gefäßwänden 2 bis 5 vorgesehen sind, in das Gefäß 1 hineingeschoben oder aus diesem herausgezogen werden. Die bei den Öffnungen 19 bis 22 zwischen den Gefäßwänden 2 bis 5 und den Trenneinheiten 23 notwendige Abdichtung wird.in dem dargestellten AusführungsbeispielThe individual separation units 23 of the separation device are mounted in the vessel 1 with their longitudinal axes parallel to each other and side by side to the axis of the vessel. As best seen in Figure 3, the separation units are running in arranged on a line in the walls 2, 4, 5 and 3 of the vessel openings 19 or 20 or 21 or 22 all the way through the vessel 1 through. In the illustrated embodiment, can the vessel 1 to accommodate 121 individual separation units. As in Fig. 3, each individual separation unit 23 is more elongated Cylinder formed with a smooth cylindrical outer wall that is of uniform diameter over the entire length of the unit owns. As a result, each individual separation unit can be separated by itself and in a very simple manner through the openings 19 to 22, which are provided for the separation unit in the vessel walls 2 to 5, pushed into the vessel 1 or removed this can be pulled out. The at the openings 19 to 22 between the vessel walls 2 to 5 and the separation units 23 necessary Sealing is in the illustrated embodiment
durch Dichtungsringe 24 aus geeignetem elastischen Material vorwerden genommen, die in die öffnungen 19 bis 22 eingesetzt/und gegen die Oberfläche der Trenneinheiten 23 abdichten. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel besitzen diese Dichtungsringe 24 eine solche Gestalt, daß sie durch den innerhalb der Behälter 6, 7 und 8 während'des Betriebes der Trennvorrichtung auftretenden Flüssigkeitsdruck gegen die Oberfläche der Trenneinheiten 23 ge-by means of sealing rings 24 made of suitable elastic material taken, which is inserted into the openings 19 to 22 / and against seal the surface of the separation units 23. In the illustrated Embodiment these sealing rings 24 have such a shape that they by the inside of the container 6, 7 and 8 liquid pressure occurring during operation of the separating device against the surface of the separating units 23
AO9 82 0/ 0839AO9 82 0/0839
drückt werden. Die Reibung zwischen den Dichtungsringen 24 und der Außenwand der Trenneinheiten 23 ist ausreichend klein, um die axiale Verschiebung der Trenneinheiten in das Gefäß 1 hinein und aus diesen heraus nicht zu hindern.be pressed. The friction between the sealing rings 24 and the outer wall of the separation units 23 is sufficiently small to not to prevent the axial displacement of the separation units into and out of the vessel 1.
Wie in Fig. 3 im einzelnen gezeigt ist, enthält jede einzelne Trenneinheit 23 einen zylindrischen, im wesentlichen rohrförmigen Mittelk-örper 25 mit zwei Rohrleitungen 26, die durch dessen Wand hindurchführen und.auf einer Seite der inneren Querwand 27 in das Innere des Mittelkörpers 25 tangential gerichtete Öffnungen besitzen. Die Querwand.27 ist mit einer zentralen axialen Bohrung 28 versehen, mit der auf der einen Seite der Wand 27' ein relativ kurzes Rohrstück 29 und auf der entgegengesetzten Seite der Wand 27 ein relativ langes Rohrstück 30 verbunden ist. Die beiden Rohrstücke 29 und "50 sind vorzugsweise einstückig und können auch zusammen mit der Querwand 27 einstückig sein. Ein im wesentlichen konisches Rohr 31 ist an seinem größeren Ende mit dem einen axialen Ende des Mittelkörpers 25 verbunden. Das konische Rohr 31 ist mit dem Mittelkörper 25 durch eine rohrförmige zylindrische Muffe 32 verbunden, die den gleichen Außendurchmesser wie der Mittelkörper 25 besitzt und durch ein Gewinde 33 am Mittelkörper 25 befestigt ist. Die rohrförmige Muffe 32 enthält das konische Rohr 31 und erstreckt sich axial über dessen schmales Ende hinaus. Das äußere Ende der Muffe 32 wird durch eine Endplatte 34 abgedichtet, die durch einen in das Innengewinde 36 am Ende der Muffe 32 eingeschraubten Verriegelungsring 35 festgehalten wird. Eine ähnliche rohrförmige z?^lindrische MuffeAs shown in detail in FIG. 3, each individual separating unit 23 comprises a cylindrical, substantially tubular one Central body 25 with two pipes 26, which through its Pass wall and.on one side of the inner transverse wall 27 in the interior of the central body 25 have tangentially directed openings. The transverse wall. 27 is axial with a central Bore 28 provided with the one on one side of the wall 27 ' relatively short pipe section 29 and on the opposite side of the wall 27 a relatively long pipe section 30 is connected. the two pipe sections 29 and "50 are preferably in one piece and can also be in one piece with the transverse wall 27. A substantially conical tube 31 is at its larger end with connected to one axial end of the central body 25. The conical Tube 31 is connected to the central body 25 by a tubular cylindrical sleeve 32 connected having the same outer diameter as the central body 25 has and by a thread 33 on Central body 25 is attached. The tubular sleeve 32 contains the conical tube 31 and extends axially over the narrow one End out. The outer end of the sleeve 32 is sealed by an end plate 34 which is threaded through a 36 at the end of the sleeve 32 screwed locking ring 35 is held. A similar tubular cylinder socket
4098 2 0/08394098 2 0/0839
37 mit demselben Außendurchmesser wie der Mittelkörper 25 ist über ein Gewinde "58 mit dem anderen axialen Ende des Mittelkörpers 25 verbunden. Die.Muffe 37 umschließt das Rohr 30 und erstreckt sich in axialer Richtung über das Ende des Rohres 30 hinaus. Das äußere Ende der Muffe 37 wird durch eine Endplatte 39l abgedichtet, die durch eine mit einem Außengewinde versehene kurze Muffe 40 festgehalten wird, welche in das Innengewinde 4l am äußeren Ende der Muffe 37 eingeschraubt ist. Die rohrförmige Muffe 32 ist in der Nähe ihres äußeren Endes mit zwei radialen Öffnungen 42 versehen, durch welche das Innere der Muffe 32' mit dem Behälter 6 im Gefäß 1 in Verbindung steht. In ähnlicher Weise ist die rohrförmige Muffe 37 in der Nähe ihres äußeren Endes mit zwei Öffnungen 43 versehen, durch welche das Innere der Muffe ^V mit dem Behälter F im Gefäß 1. in Verbindung steht.37 having the same outer diameter as the central body 25 is connected via a thread "58 to the other axial end of the central body 25. Die.Muffe 3 7 surrounds the tube 30 and extends in the axial direction beyond the end of the tube 30 also. The outer end the socket 37 is sealed by an end plate 39l which is held in place by an externally threaded short socket 40 which is screwed into the internal thread 41 at the outer end of the socket 37. The tubular socket 32 has two near its outer end radial openings 42 through which the interior of the sleeve 32 'communicates with the container 6 in the vessel 1. Similarly, the tubular sleeve 37 is provided near its outer end with two openings 43 through which the interior of the sleeve ^ V is connected to the container F in the vessel 1.
Diese Trenneinheit 23 arbeitet in der bekannten Weise. Das konische Rohr 31 bildet eine im wesentlichen konische Wirbelkammer 44, die an ihrem größeren Ende die zu reinigende oder zu trennende' Suspension, die sogenannte "Eingabe", durch die tangentialen Rohrleitungen ?6 empfängt, welche demzufolge als "Eingabe" Öffnungen für die Wirbelkammer 44 dienen und durch welche die "Eingabe" vom Behälter "? im Gefäß 1 in die Wirbelkammer geleitet wird. Demzufolge dient der Behälter "" im Gefäß 1 als gemeinsamer "Eingabe"-Behälter für alle Trenneinheiten 23, welchem "Eingabe"- .' Behälter die "Eingabe"-Suspension durch die Rohrleitung und die Verbindungsleitung 10 zugeführt wird. In der Wirbelkammer 44 bildet die Suspension in der bekannten Weise einen spiralförmigenThis separation unit 23 operates in the known manner. The conical tube 31 forms a substantially conical vortex chamber 44 which, at its larger end, receives the suspension to be cleaned or separated, the so-called "input", through the tangential pipelines 6, which consequently serve as "input" openings for the vortex chamber 44 serve and through which the "input" from the container "? In the vessel 1 is passed into the swirl chamber. Accordingly, the container""in the vessel 1 serves as a common" input "container for all separation units 23, which" input "-. ' Container the "input" suspension is fed through the pipeline and the connecting line 10. In the swirl chamber 44, the suspension forms a spiral in the known manner
409820/0839409820/0839
BADBATH
- lü -- lü -
Wirbel, in. dem die Suspension in einen schwereren Bestandteil, der "Ausschuß" genannt wird und sich dicht an der Wand der Wirbelkammer ansammelt, und in einen leichteren Bestandteil getrennt wird, der "Ausgabe" genannt wird und dicht beim Zentrum des Wirbels zu liegen kommt. Der "Ausschuß", d.h. der schwerere Bestandteil, wird von der Wirbelkammer 44 durch dessen schmales offenes Ende 45 abgegeben, das somit als "Ausschuß"-Öffnung der Wirbelkammer 44 dient. Von dieser "Ausschuß"-Öffnung 45 der Wirbelkammer 44 fließt der "Ausschuß" durch die Öffnungen 42 in der Wand der rohrförmigen Muffe >2 in den Behälter 6 im Gefäß 1. Folglich dient dieser Behälter h als gemeinsamer "Ausschuß"-Behälter für alle Trenneinheiten 23, aus dem der "Ausschuß" durch die Verbindungsleitung 9 und die Rohrleitung Io weggeleitet wird. Die "Ausgabe", d.h. der leichtere Bestandteil, wird in bekannter V/eise von der Wirbelkammer 44 durch das als Wirbelsucher dienende kurze Rohr 29 und die Öffnungen 2r in der Querwand 2'·' am größeren Ende der Wirbelkammer 44 weggeleitet. Als Folge fließt die "Ausgabe" durch das Rohr 30 und dessen offenes Ende 46 und nachfolgend durch die Öffnungen 43 der Muffe" y? in den Behälter P. im Gefäß 1. Der Behälter 8 dient demnach als gemeinsamer "Ausgabe"-Behälter für alle Trenneinheiten 23, aus dem die "Ausgabe" durch die Verbindungsleitung 11 und durch die Rohrleitung 18 abgeleitet wird.Vortex in which the suspension is separated into a heavier component called "scrap" which accumulates close to the wall of the vortex chamber and a lighter component called "output" located close to the center of the vortex comes. The “reject”, ie the heavier component, is discharged from the vortex chamber 44 through its narrow open end 45, which thus serves as the “reject” opening of the vortex chamber 44. From this "reject" opening 45 of the swirl chamber 44 the "reject" flows through the openings 42 in the wall of the tubular sleeve> 2 into the container 6 in the vessel 1. Consequently, this container h serves as a common "reject" container for all Separation units 23, from which the "scrap" is diverted through the connecting line 9 and the pipeline Io. The "output", ie the lighter component, is conducted away in a known manner from the vortex chamber 44 through the short tube 29 serving as vortex finder and the openings 2r in the transverse wall 2 ′ at the larger end of the vortex chamber 44. As a result, the "dispensing" flows through the tube 30 and its open end 46 and subsequently through the openings 43 of the sleeve "y" into the container P. in the vessel 1. The container 8 thus serves as a common "dispensing" container for all Separation units 23 from which the "output" is derived through the connecting line 11 and through the pipe 18.
Die zwei Endplatten 3-4 und 39 bestehen vorzugsweise aus durchsichtigem Material, damit Fenster gebildet werden können, durch welche der Suspensionsfluß aus der Vi irb el kamm er 44 bei derThe two end plates 3-4 and 39 are preferably made of transparent material, so that windows can be formed through which the suspension flow from the Vi irb el he 44 at the
4 09820/08394 09820/0839
"Ausschuß"-Öffnung 45 und beim offenen Ende 46 des "Ausgabe"-Öffnungsrohrs 3>0 während des Betriebes der Trennvorrichtung von außen beobachtet werden kann. Es ist folglich möglich, mittels Beobachtung durch das Fenster 34 festzustellen, ob die "Ausschuß"-öffnung 4-5 durch festes Material verstopft wird. Es ist auch möglieh', durch das andere Fenster 39 festzustellen, ob die "Eingabe"-Öffnung 26 zur Wirbelkammer 44. verstopft wird. Eine Verstopfung der "Eingabe"-Öffnung 2o zur Wirbelkammer-44 verursacht einen charakteristischen und leicht beobachtbaren Wechsel im Suspensionsfluß am offenen Ende 46 des Rohres 30;-der Suspensionsfluß wird unterbrochen, wenn die Flüssigkeitsdrücke in den "Ausgabe"- und "Ausschuß"-Behälter 8 und 6 gleich sind; der Suspensionsfluß wird laminar anstatt wirbeiförmig, wenn der Flüssigkeitsdruck im "Ausschuß"-Behälter höher ist als im "Ausgabe"-Behälter; und der Suspensionsfluß wechselt die Richtung, wenn der Druck im "Ausgabe"-Behälter größer.ist als im "Ausschuß"-Behälter. Wenn solch eine verstopfte und demzufolge nicht mehr arbeitende Trenneinheit ermittelt wird, kann diese, wie zuvor beschrieben wurde, leicht und schnell aus dem Gefäß 1 entfernt und durch eine neue Trenneinheit ersetzt .werden. . . ,"Reject" port 45 and at the open end 46 of the "dispense" port tube 3> 0 during operation of the separator from can be observed outside. It is thus possible to determine by observation through the window 34 whether the "reject" opening 4-5 becomes clogged with solid material. It is also possible to determine through the other window 39 whether the "input" opening 26 to the swirl chamber 44. is clogged. Clogged the "input" opening 2o to the vortex chamber 44 a characteristic and easily observable change in suspension flow at the open end 46 of the tube 30; -the flow of suspension is interrupted when the liquid pressures in the "output" - and "reject" containers 8 and 6 are the same; the suspension flow becomes laminar rather than vortex when the fluid pressure is up is higher in the "reject" container than in the "output" container; and the flow of suspension changes direction when the pressure in the "dispensing" container is greater than that in the "reject" container. if such a clogged and consequently no longer working separation unit is detected, it can, as described above, can be easily and quickly removed from the vessel 1 and replaced by a new separation unit. . . ,
Es können-besondere Anordnungen getroffen werden, um einen solchen Ersatz einer einzelnen Trenneinheit zu ermöglichen,, ohne daß die Suspension oder die Flüssigkeit zwischen den verschiedenen Behältern 6, 7 und 8 im Gefäß 1 überfließt und ohne daß die Flüssigkeit oder die Suspension aus dem Gefäß 1 durch die Öffnungen 19 und 22 in den. Endwänden 2 und 3 des Gefäßes ausläuft.Special arrangements can be made for one to enable such replacement of a single separation unit, without the suspension or liquid between the different ones Containers 6, 7 and 8 in the vessel 1 overflows and without the liquid or the suspension from the vessel 1 through the Openings 19 and 22 in the. End walls 2 and 3 of the vessel runs out.
9 82 0/08399 82 0/0839
■-12-■ -12-
Die Endplatte 34 der Trenneinheit 23 ist dafür mit einem Gewindestopfen oder einer Schraube 47 versehen, die in einer Gewindebohrung in der Platte 34 befestigt und dessen inneres Ende als Ventilschraube 47a ausgebildet ist, mit welcher die "Ausschuß"-öffnung 45 der Wirbelkammer 44 abgedichtet werden kann, indem der Stopfen 47 nach innen geschraubt wird. Auf diese Weise kann die Verbindung zwischen der "Ausschuß"-Öffnung 45 der Wirbelkammer '44 und den Öffnungen 42 in der rohrförmigen Muffe 32 unterbrochen werden. In ähnlicher Weise ist die andere Endplatte 39 der Trenneinheit, mit einem Gewindestopfen 48 versehen, der in der Gewindebohrung in der Platte 39 befestigt und an seinem inneren Ende mit einer Ventilscheibe 48a versehen ist, mit welcher die "Ausgabe"-Öffnung 46 der Wirbelkammer 44 abgedichtet werden kann, indem der Stopfen 48 nach innen geschraubt wird. Auf diese V/eise kann die Verbindung zwischen der Wirbelkammer 44 und den Öffnungen 43 in der Wand der rohrförmigen Muffe 37 unterbrochen werden. Das Innengewinde 36 des äußeren Endes der Muffe 32 ist komplementär oder identisch mit dem Innengewinde 41 am äußeren Ende der anderen rohrförmigen Muffe 37 und paßt demzufolge zum'Außengewinde der kürzen Muffe 40. Das "Ausschuß"-Ende einer Trenneinheit kann demnach mit dem "Ausgabe"-Ende einer anderen Trenneinheit dadurch verbunden werden, daß die erste Einheit mit dem Innengewinde 36 an ihrem "Ausschuß"-Ende auf die Muffe 4.0 am "Ausgabe"-Ende der zweiten Trenneinheit geschraubt wird.The end plate 34 of the separating unit 23 is provided with a threaded plug for this purpose or a screw 47 provided in a threaded hole fixed in the plate 34 and its inner end as Valve screw 47a is formed with which the "reject" opening 45 of the vortex chamber 44 can be sealed by the plug 47 is screwed inward. That way you can the connection between the "reject" port 45 of the vortex chamber '44 and the openings 42 in the tubular sleeve 32 interrupted will. Similarly, the other end plate 39 of the separation unit is provided with a threaded plug 48 which is inserted in the Threaded hole fixed in the plate 39 and attached to its inner The end is provided with a valve disc 48a, with which the "output" opening 46 of the vortex chamber 44 can be sealed, by screwing the plug 48 inward. In this way, the connection between the swirl chamber 44 and the openings 43 in the wall of the tubular sleeve 37 can be interrupted. That Internal threads 36 of the outer end of the sleeve 32 are complementary or identical to the internal thread 41 at the outer end of the other tubular sleeve 37 and therefore matches the external thread of the shorten sleeve 40. The "scrap" end of a separation unit can therefore can be connected to the "output" end of another separation unit by connecting the first unit to the internal thread 36 at its "reject" end is screwed onto the sleeve 4.0 at the "output" end of the second separation unit.
Für den Ersatz einer im Gefäß 1 befestigten Trenneinheit durch eine neue Trenneinheit wird sowohl die "Ausschuß"-Öffnung als auch die "Ausgabe"-Öffnung in beiden Trenneinheiten durch dieFor the replacement of a separating unit fixed in the vessel 1 a new separation unit will open both the "reject" opening as well as the "output" opening in both separation units through the
409 82 0/0839 ^409 82 0/0839 ^
Stopfen 47 bzw. 48 in den. entsprechenden Trenneinheiten abgedichtet. Anschließend wird ein Ende der neuen Trenneinheit mit dem entgegengesetzten Ende der im Gefäß 1 in der beschriebenen Weise befestigten Trenneinheit verbunden, worauf die im Gefäß 1 befestigte Trenneinhe'it aus dem Gefäß herausgezogen und die neue Trenneinheit zur gleichen Zeit an dem gleichen Platz indem Gefäß 1 hineingeschoben werden kann. Anschließend wird die Verbindung zwischen"der ersetzten Trenneinheit und der neuen Trenneinheit gelöst, welche nun im Gefäß 1 befestigt ist und dadurch in Betrieb genommen werden kann, daß deren Stopfen 47 und 48 nach außen geschraubt werden, so daß die ,"Ausschuß"- und die "Ausgabe"-Öffnung der neuen Einheit geöffnet und mit dem "Ausschuß"-Behälter 6 bzw. dem "Ausgabe"-^Behälter 8 verbunden werden; Es läßt sich einsehen, daß ein solcher'Ersatz einer Trenneinheit durch eine neue Trenneinheit in kurzer Zeit und auf sehr einfache Weise ausgeführt werden kann, ohne daß die Suspension oder die Flüssigkeit aus dem Gefäß 1 ausläuft oder-zwischen den verschiedenen Behältern 6, 7 und. 8 im Gefäß überläuft. -_-. ·Plug 47 or 48 in the. corresponding separation units sealed. Then one end of the new separating unit is connected to the opposite end of the separating unit fastened in the vessel 1 in the manner described, whereupon the separating unit fastened in the vessel 1 is pulled out of the vessel and the new separating unit at the same time in the same place in vessel 1 can be pushed in. Then the connection between "the replaced separation unit and the new separation unit, which is now fastened in the vessel 1 and can be put into operation by screwing its stoppers 47 and 48 outwards, so that the" rejects "- and the "output" opening of the new unit can be opened and connected to the "reject" container 6 or the "output" container 8; Time and can be carried out in a very simple manner without the suspension or the liquid running out of the vessel 1 or overflowing between the various containers 6, 7 and 8 in the vessel .
■ Es läßt sieh auch erkennen, daß, ,falls es wünschenswert ist, -eine Trenheinheit aus dem Gefäß 1 entfernt werden kann ohne durch eine neue Trenneinheit ersetzt zu werden, was dadurch geschieht, daß ein fester zylindrischer Stab oder ein Rohr mit einem Ende der Trenneinheit verbunden -und an dessen Platz im Gefäß 1 zur gleichen.Zeit geschoben wird, zu der die Trenneinheit aus dem Gefäß herausgezogen wird. "■ It also indicates that, if so desired is, -a separation unit can be removed from the vessel 1 without to be replaced by a new separation unit, which is done by having a solid cylindrical rod or tube with a Connected to the end of the separation unit and in its place in the vessel 1 is pushed at the same time that the separation unit is withdrawn from the vessel. "
14-14-
Es läßt sich auch verstehen, daß, falls es wünschenswert ist nur einige Trenneinheiten im Gefäß 1 außer Betrieb zu setzen, um z.B. die gesamte Kapazität der Vorrichtung zu vermindern, dies dadurch geschehen kann, indem die "Ausschuß"- und "Ausgabe"-Öffnungen der genannten Trenneinheiten mittels der Schraubstopfen 47. und 4P geschlossen werden.It can also be understood that if so desirable only some separation units in vessel 1 need to be put out of operation, e.g. to use the entire capacity of the device reduce, this can be done by opening the "reject" and "output" openings of said separation units by means of the screw plugs 47. and 4P are closed.
In der in Fig. 3 dargestellten Trenneinheit 23 sind die rohrförmigen Muffen 32 und 37 und ebenfalls auch die Endplatten 37 und 39 mit den Ventilstopfen 47 und 48 identisch,, was die Kosten für die Herstellung und die Lagerung der Teile der Trenneinheiten senkt.In the separation unit 23 shown in Fig. 3 are the tubular sleeves 32 and 37 and also the end plates 37 and 39 identical to the valve plugs 47 and 48, what the cost for the manufacture and storage of the parts of the separation units.
Aus dem Vorhergehenden ist ersichtlich, daß das dargestellte Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Wirbeltrennvorrichtung eine vergleichsweise kleine Grundfläche erfordert, da sie nur an den Endwänden 2 und 3 des Gefäßes 1 zugänglich sein muß. Weiter ist die notwendige Deckenhöhe auf eine Höhe begrenzt, die dem Durchmesser des Gefäßes 1 oder der notwendigen Größe des Bedienungspersonals entspricht. ' ■ .From the foregoing it can be seen that the illustrated embodiment of the vortex separating device according to the invention requires a comparatively small footprint, since they are only accessible on the end walls 2 and 3 of the vessel 1 got to. Next, the necessary ceiling height is limited to a height that corresponds to the diameter of the vessel 1 or the necessary size of the Operating personnel. '■.
Selbstverständlich sind zusätzlich zu dem oben anhand der. Zeichnungen beschriebenen Ausführungsbeispiel der Erfindung auch andere Ausführungsbeispiele von Wirbel-Trennvorrichtungen möglich, die innerhalb des Umfanges der Erfindung liegen. Dies ist insbesondere bei dem genau beschriebenen Aufbau der einzelnen Trenneinheiten der FaIl5 die innerhalb weiter Grenzen abgeändert werden können. So ist es grundsätzlich nicht notwendig, daß dieOf course, in addition to the above based on the. Embodiment of the invention described in the drawings, other embodiments of vortex separating devices are also possible, which are within the scope of the invention. This is particularly the case with the precisely described structure of the individual separation units in case 5, which can be modified within wide limits. So it is basically not necessary that the
40 9820/0839 bad OftiGiNAL40 9820/0839 bad OftiGiNAL
einzelnen Trenneinheiten eine zylindrische Außenform besitzen, selbst wenn dies in den meisten Fällen sehr praktisch sein sollte. Wesentlich ist nur, daß das Außengehäus-e der einzelnen Trenneinheiten über seine gesamte Lange ein gleichbleibendes äußeres Querschnittsprofil besitzt, so daß die Trenneinheiten durch die öffnungen in den Endwänden und in den Zwischenwänden des Gefässes bequem in das gemeinsame Gefäß hineingeschoben und daraus her vorgezogen werden können. So können z.B. die Trenneinheiten.anstatt eines kreisförmigen Querschnittes einen elliptischen oder polygonalen Querschnitt besitzen. Weiter ist es auch möglich, das Gefäß 1" mit seiner Achse und folglich mit den Trenneinheiten vertikal anzuordnen, wobei jedoch in diesem Fall Vorrichtungen vorgesehen werden müssen, mit denen die TVenneinheiten in der axi alen Richtung im Gefäß 1 festgehalten werden. Solch einer Anordnung würde jedoch möglicherweise den Ersatz von Trenneinheiten in der Trennvorrichtung etwas komplizieren.. Weiter ist es natürlich nicht notwendig, daß der "Eingabe"-Behälter, der "Ausschuß"-Behälter und der "Ausgabe"-Behälter miteinander verbunden sind um ein einstückiges Gefäß wie in dem.oben beschriebenen Ausführungsbeispiel der Erfindung zu bilden, sondern diese Behälter können auch getrennt Seite an Seite aufgestellt werden,' möglicherweise in einem Abstand voneinander. In den meisten Fällen wird jedoch eine solche Anordnung keine besonderen Vorteile bieten. In dem oben anhand der Zeichnungen beschriebenen Ausführungsbeispiel der Erfindung haben der "Ausschuß"-, der "Eingabe"- und der "Ausgabe"-Behälter eine planparallele Form,wobei die einzelnen Trenneinheiten mit ihren longitudinalen Achsen parallel zueinander an-individual separation units have a cylindrical outer shape, even if this should be very practical in most cases. It is only essential that the outer housing of the individual separation units a constant exterior over its entire length Has cross-sectional profile, so that the separation units through the Openings in the end walls and in the intermediate walls of the vessel are conveniently pushed into and out of the common vessel can be preferred. For example, instead of a circular cross-section, the separating units can have an elliptical or have a polygonal cross-section. Furthermore, it is also possible to place the vessel 1 ″ with its axis and consequently with the separating units to be arranged vertically, but in this case devices must be provided with which the Tennunits in the axi alen direction in the vessel 1 are held. Such an arrangement would, however, possibly make the replacement of separation units in the separating device somewhat complicate .. Furthermore, it is of course not necessary that the "input" container, the "reject" container and the "dispensing" container are interconnected to form a unitary vessel as in the embodiment of the invention described above, but these containers can also be placed side by side separately, 'possibly at a distance from each other. In most cases, however, it will such an arrangement offer no particular advantages. By doing Embodiments of the invention described above with reference to the drawings have the "reject", "input" and "output" containers a plane-parallel shape, with the individual separation units with their longitudinal axes parallel to one another.
. . ' 409820/0839. . '409820/0839
-U --U -
gebracht sind. "Ausgabe"-, "Eingabe"- und "Ausschuß"-Behälter können jedoch auch als ringförmige konzentrische Behälter, die als konzentrische Zylinder befestigt sind, ausgebildet sein, wobei sich in diesem Fall die einzelnen Trenneinheiten radial durch die konzentrischen ringförmigen Behälter erstrecken würden. Um einen Ersatz der einzelnen Trenneinheiten ähnlich wie in der oben beschriebenen Weise zu ermöglichen, wäre es in einejfa in dieser Weise aufgebauten Trennvorrichtung ersichtlicherweise notwendig, innerhalb der konzentrischen ring-förmigen Behälter eine zugängliche Mittelwelle vorzusehen, deren Durchmesser mindestens der Länge einer einzelnen Trenneinheit entspricht.are brought. "Output", "Input" and "Reject" containers can, however, also be designed as annular concentric containers which are fastened as concentric cylinders, wherein in this case the individual separation units would extend radially through the concentric annular containers. Around To enable the individual separation units to be replaced in a manner similar to that described above, it would be possible in this way Wise constructed separating device evidently necessary within the concentric ring-shaped container an accessible one Provide central shaft, the diameter of which corresponds at least to the length of a single separating unit.
Weiter müßte eine solche Trennvorrichtung ersichtlicherweise von allen Seiten entlang ihres gesamten Umfanges zugänglich sein, damit ein Ersatz der einzelnen Trenneinheiten möglich ist. Eine derartige Trennvorrichtung wird deshalb eine viel größere Grundfläche erfordern als eine Trennvorrichtung, wie sie in den Fig. 1 bis 3 gezeigt und im Vorhergehenden beschrieben ist.Such a separating device would obviously also have to be used accessible from all sides along its entire perimeter so that the individual separation units can be replaced. Such a separator therefore becomes a much larger one Require floor space as a separation device as shown in FIGS. 1 to 3 and described above.
Ein Problem, das in der oben anhand der Fig. 1 bis "5 beschriebenen Trennvorrichtung auftritt, insbesondere wenn diese zur Reinigung oder Trennung von Fasersuspensionen benutzt wird, wird durch diö Tatsache verursacht, daß der schwerere Bestandteil, der sogenannte "Ausschuß", der von den einzelnen Trenneinheiten 27) in den gemeinsamen "Ausschuß"-Behälter 6 abgegeben wird, eine vergleichsweise dicke und zähe Konsistenz besitzt. Dies kann verursachen, daß der "Ausschuß"-Fluß innerhalb desA problem which arises in the separating device described above with reference to FIGS. 1 to "5, in particular when it is used for cleaning or separating fiber suspensions, is caused by the fact that the heavier component, the so-called" rejects ", of the individual separation units 27) is discharged into the common "reject" container 6. This can cause the "reject" flow within the
409820/0839409820/0839
"Ausschuß"-Behälters von den einzelnen Trenneinheiten zur Entladeöffnung des "Ausschuß"-Behälters in allen Teilen des "Ausschuß"-Behälters nicht mehr gleichmäßig ist, sondern in einigen Teilen des "Ausschuß"-Behälters vollständig abbrechen kann. Es läßt sieh erkennen, daß das Ergebnis darin besteht, daß die in diesen Teilen der "Ausschuß"-Behälter liegenden Trenneinheiten ausfallen. Die Gefahr solcher Flußunterbrechungen in einigen Teilen des "Ausschuß"-Behälters wird durch die Tatsache vergrößert, daß der Raum innerhalb des "Ausschuß"-Behälters zu einem großen Teil durch die durch den "Ausschuß"-Behälter hindurchführenden ' Trenneinheiten besetzt ist, weswegen die Flußwege für den "Ausschuß" zwischen diesen Trenneinheiten vergleichsweise beschränkt sind. Dieses Problem kann im Prinzip dadurch gelöst werden, daß die Konsistenz des "Ausschusses" durch Zusatz einer Verdünnungsflüssigkeit, d.h. reines Wasser bei der Behandlung von Papiermaterial, vermindert wird. Dies erfordert jedoch, daß die Verdünnungsflüssigkeit in einer genau bestimmten Weise auf jene Teile des "Ausschuß"-Behälters verteilt werden kann, bei denen sich herausgestellt hat, daß Flußunterbrechungen leicht auftreten. Dies läßt sich in sehr wirksamer und einfacher Weise in einer Wirbel-Trennvorrichtung erreichen, wie sie in den Fig. K bis 6 dargestellt ist."Reject" container from the individual separation units to the discharge opening of the "reject" container is no longer uniform in all parts of the "reject" container, but can break off completely in some parts of the "reject" container. It can be seen that the result is that the separation units located in these parts of the "reject" containers fail. The risk of such flow interruptions in some parts of the "reject" container is increased by the fact that the space within the "reject" container is largely occupied by the separating units passing through the "reject" container, which is why the Flow paths for the "scrap" between these separation units are relatively limited. This problem can in principle be solved by reducing the consistency of the "broke" by adding a diluting liquid, ie pure water when treating paper material. However, this requires that the dilution liquid can be distributed in a precisely defined manner to those parts of the "reject" container which have been found to be easy to flow disruptions. This can be achieved, as shown in FIGS. K to 6 in a very effective and simple manner in a fluid separator.
Die in den Fig. k bis 6 gezeigte Wirbel-Trennvorrichtung enthält ebenso wie die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Trennvorrichtung ein zylindrisches Gefäß 1, das·planparallele Endwände 2 und 3 besitzt und das durch ebene innere Zwischenwände H- undIn FIGS. K to 6 shown vortex separator as well as the separating device shown in Figs. 1 to 3 comprises a cylindrical vessel 1 · plane-parallel end walls 2 and 3 has and the inner by planar partition walls H- and
' 4.09.8-2ö/-0S3a'4.09.8-2ö / -0S3a
in-einen "Eingabe"-Behälter 7, einen "Ausgabe"-Behälter 8 -und einen "Ausschuß"-Behälter 6 aufgeteilt ist. In der in den"Fig..in an "input" container 7, an "output" container 8 and a "reject" container 6 is divided. In the "Fig.
4 bis 6 gezeigten Vorrichtung ist jedoch das Gefäß 1 mit einer zusätzlichen inneren Zwischenwand 48 versehen, so daß das Gefäß einen zusätzlichen Behälter 50 enthält, der zwischen dem "Eingabe" -Behälter 7 und dem "Ausschuß"-Behälter 6 liegt und für die Zuführung von Verdünnungsflüssigkeit zum "Ausschuß" benützt wird. Die Verdünnungsflüssigkeit wird durch eine Verbindungsleitung 51 in den Behälter 50 geleitet.4 to 6 shown device, however, the vessel 1 is provided with an additional inner intermediate wall 48, so that the vessel contains an additional container 50 between the "input" Container 7 and the "rejects" container 6 and is used for the supply of diluting liquid to the "rejects". The dilution liquid is supplied through a connecting pipe 51 passed into the container 50.
Die einzelnen Trenneinheiten 2j5 erstrecken sich durch das Gefäß 1 wie zuvor beschrieben wurde und wie in Fig. 4 anhand ei-, ner einzelnen durch gestrichelte Linien dargestellten Trenneinheit gezeigt ist. Folglich erstreckt sich eine jede einzelne Trenneinheit 23 durch alle Behälter 6, 7, 8 und 50 im Gefäß und durch alle auf einer Linie liegenden öffnungen in allen Gefäßwänden, das heißt allen Zwischenwänden 4, 49, 5 und allen Endwänden 2 und 3· Die öffnungen für die Trenneinheit 23 in der zusätzlichen Zwischenwand 49 sind mit 52 bezeichnet. Ebenso wie bei der oben beschriebenen und anhand der Fig. 1 bis 3 dargestellten Trennvorrichtung liegen bei den einzelnen Trenneinheiten die "Eingabe"-öffnung en 26 innerhalb des "Eingabe"-Behälters 7, die "Ausgabe"-öffnungen 43 innerhalb des "Ausgabe"-Behälters 8 und die "Ausschuß"-Öffnungen 42 innerhalb des "Ausschuß"-Behälters 6. Innerhalb des zusätzlichen Behälters 50 für die Verdünnungsflüssigkeit besitzen die Trenneinheiten 23 überhaupt keine öffnungen. Die öffnungen 22 in der Endwand 3, die öffnungen 21 in der Endwand 5, die öffnun-The individual separation units 2j5 extend through the Vessel 1 as described above and as in FIG. 4 with reference to an individual separating unit shown by dashed lines is shown. Consequently, each individual separation unit 23 extends through all of the containers 6, 7, 8 and 50 in the vessel and through all of them openings lying on a line in all vessel walls, i.e. all intermediate walls 4, 49, 5 and all end walls 2 and 3 The openings for the partition unit 23 in the additional partition 49 are denoted by 52. As in the case of the separating device described above and illustrated with reference to FIGS. 1 to 3 are the "input" openings at the individual separation units 26 inside the "input" container 7, the "output" openings 43 within the "dispense" bin 8 and the "reject" openings 42 inside the "reject" container 6. Inside the additional container 50 for the dilution liquid the separation units 23 have no openings at all. The openings 22 in the end wall 3, the openings 21 in the end wall 5, the openings
409820/Q83i409820 / Q83i
: - 19 - ■: - 19 - ■
gen-52 in der zusätzlichen Zwischenwand 49 und die Öffnungen 19 in,der anderen Endwand 2 werden mittels geeigneter Dichtungsringe 24 abgedichtet, welche gegen die Außenfläche der Trenneinheiten 23 in der gleichen Weise abdichten, wie bei der in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Trennvorrichtung.gen-52 in the additional partition wall 49 and the openings 19 in, the other end wall 2 are sealed by means of suitable sealing rings 24 which against the outer surface of the separation units 23 in the same way as in the Fig. 1 to 3 shown separating device.
In den Öffnungen 20 für die Trenneinheiten 23 in der Zwischenwand 4 zwischen'dem Behälter.50 mit der Verdünnungsflüssigkeit und dem "Ausschuß"-Behälter β sind jedoch zumindest an einigen Trenneinheiten die Dichtungsringe weggelassen/ wie in den Fig. 5 und 6 -gezeigt ist,weshalb bei diesen Trenneinheiten entlang ihres Umfanges ein ringförmiger Zwischenraum oder ein Flußweg vom Behälter 50 mit der Verdünnungsflüssigkeit zum "Ausschuß"-Behälter 6 besteht. Folglich fließt während des Betriebes der Trennvorrichtung die durch die Zuführungsleitung 51 in dem Verdünnungsflüssigkeits-Behälter 50 geleitete Verdünnungsflüssigkeit vom Behälter 50 in den "Ausschuß"-Behälter 6, und zwar durch die Öffnungen 20 in der Zwischenwand 4 entlang des Umfanges dieser Trenneinheiten 23, welche keine Dichtungsringe in den Öffnungen 20 besitz zen, wie in Fig. 6 durch, die Pfeile 53 angezeigt ist. Es ist zu erkennen, daß bei die sen. Trenneinheiten 23 die Verdünnungsflüssigkeit vom Behälter 50 entlang des Umfanges der Trenneinheiten in den "Ausschuß"-Behälter 6 fließt, wodurch die Verdünnungsflüssigkeit die "Ausschuß"-öffnungen 42 der Trenneinheiten sauber hält und eine Verstopfung dieser "Ausschuß"-Öffnungen verhindert wird, und daß die Verdünnungsflüssigkeit den "Ausschuß" in dem benachbarten Abschnitten des "Ausschuß"-Behälters 6 verdünnt, so daß der "Ausschuß" leichter zur Abgabeöffnung 16 des "Ausschuß"-Be-In the openings 20 for the separation units 23 in the partition 4 between the container.50 with the diluting liquid and the "reject" container β are, however, at least on some Separation units the sealing rings omitted / as in Fig. 5 and 6 are shown, which is why these separation units along around its circumference an annular gap or flow path from the container 50 of the diluting liquid to the "reject" container 6 consists. Consequently, flows during the operation of the separator through the supply line 51 in the dilution liquid container 50 dilution liquid directed from the container 50 into the "reject" container 6, through the openings 20 in the partition 4 along the circumference of these separating units 23, which have no sealing rings in the openings 20 zen, as indicated by the arrows 53 in FIG. 6. It's closed recognize that with these sen. Separation units 23 the dilution liquid from the container 50 along the perimeter of the separation units in the "reject" container 6 flows, whereby the dilution liquid keeps the "reject" openings 42 of the separation units clean and clogging of these "broke" openings is prevented, and that the diluting liquid removes the "broke" in the adjacent one Sections of the "reject" container 6 diluted so that the "committee" easier to the delivery opening 16 of the "committee" -Be-
' ■ 409820/0839 -' ■ 409820/0839 -
hälters 6 fließen kann.holder 6 can flow.
Wie in Fig. 5 dargestellt ist, ist es in den meisten Fällen nicht notwendig oder nicht vorzuziehen, die Verdünnungsflüssigkeit in den "Ausschuß"-Behälter 6 bei allen Trenneinheiten 23 zu leiten. Es kann vorzuziehen sein, die öffnungen 20 in der Zwischenwand 4 zwis-chen dem "Ausschuß"-Behälter 6 und dem Behälter 50 mit der Verdünnungsflüssigkeit bei einigen Trenneinheiten 23 in der gleichen Weise abzudichten, wie bei der anhand der Fig. 1 bis 3 dargestellten Trennvorrichtung beschrieben wurde, während bei anderen Trenneinheiten diese Dichtungsringe weggelassen sind, wie oben beschrieben wurde, so daß die Verdünnungsflüssigkeit bei diesen zuletzt genannten Trenneinheiten vom Behälter 50 in den "Ausschuß"-Behälter geleitet wird. Auf diese Weise kann, 'wie anhand des in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiels gezeigt ist, die Verdünnungsflüssigkeit nur bei einigen Trenneinheiten 23 in den "Ausschuß"-Behälter/geleitet werden, während bei den übrigen Trenneinheiten keine Verdünnungsflüssigkeit in den "Ausschuß"-Behälter 6 geführt wird. Die Trenneinheiten 23, bei welchen die Verdünnungsflüssigkeit in den "Ausschuß"-Behälter geleitet wird, sind in Fig. 5 durch eine strichpunktierte Linie eingerahmt. Die Trenneinheiten, bei welchen die Verdünnungsflüssigkeit in der eben beschriebenen Weise in den "Ausschuß"-Behälter geleitet wird,, sind aufgrund von Betriebsversuchen ausgewählt, so daß die Verdünnungsflüssigkeit in jene Teile des "Ausschuß"-Behälters geleitet wird, wo leicht auftretende Unterbrechungen -As shown in Fig. 5, it is in most In cases not necessary or not preferred, the dilution liquid in the "reject" container 6 at all separation units 23 to direct. It may be preferable to open the openings 20 in the partition 4 between the "reject" container 6 and the Container 50 with the dilution liquid in some separation units 23 to be sealed in the same way as with the basis 1 to 3 shown separating device has been described, while in other separating units, these sealing rings are omitted are as described above so that the diluting liquid is passed in these last-mentioned separation units from the container 50 into the "reject" container. In this way, 'as shown on the basis of the embodiment shown in FIG is, the dilution liquid can only be conducted into the "reject" container / in some separation units 23, while in no dilution liquid in the remaining separation units "Reject" container 6 is performed. The separation units 23, in which the dilution liquid is passed into the "reject" container are framed in Fig. 5 by a dot-dash line. The separation units in which the dilution liquid is fed into the "reject" container in the manner just described, are selected on the basis of operational tests, so that the dilution liquid is directed into those parts of the "reject" container where easily occurring interruptions -
40 9820/083940 9820/0839
- 21 -- 21 -
im "Ausschuß"-*Fluß bemerkt wurden. Im allgemeinen ist es vorzuziehen, die Verdünnungsflüssigkeit, so wie anhand des Ausführungsbeispiels in Fig. 5 "gezeigt ist, in jene Teile des "Ausschuß"-Behälters zu leiten, welche von .der "Abgabe"-Öffnung 16 des "Ausschuß"-Behälters am weitesten entfernt sind, da Unterbrechungen- im "Ausschuß"-Frußmeistens in diesen entfernten Teilen des "Ausschuß"-Behälters auftreten. "were noticed in the "committee" - * flow. In general it is preferable the dilution liquid, as on the basis of the exemplary embodiment 5 "into those parts of the" reject "container to direct which of .the "delivery" opening 16 of the "reject" container are furthest away, as interruptions in the "reject" soot mostly in these distant parts of the "reject" container. "
Aus dem Vorhergehenden geht hervor, daß das in den Fig. K bis 6 dargestellte Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Wirbel-Trennvorrichtung einen sehr einfachen und billig herzustellenden Aufbau besitzt, und daß es sehr leicht ist aufgrund von Versuchen und Arbeitsergebnissen jene Teile des "Ausschuß"-Behälters zu bestimmen, in welche die Verdünnungsflüssigkeit geleitet werden soll. From the foregoing it can be seen that the embodiment of the vortex separating device according to the invention shown in FIGS. K to 6 has a very simple and inexpensive to manufacture structure, and that it is very easy on the basis of experiments and work results those parts of the "reject" container to determine into which the dilution liquid should be directed.
Weiter ist ersichtlich, daß die oben beschriebene Anordnung für die Versorgung des "Ausschuß"-Behälters mit der Verdünnungsflüssigkeit keine anderen Änderungen im Grundaufbau und in der Arbeitsweise der Trennvorrichtung oder in ihren anderen Vorteilen verursacht.It can also be seen that the arrangement described above for the supply of the "reject" container with the diluting liquid no other changes in the basic structure and operation of the separator or in its other advantages caused.
409820/0839409820/0839
- 22 -- 22 -
Claims (12)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE14346/72A SE367928B (en) | 1972-11-06 | 1972-11-06 | |
| SE7313261A SE379155B (en) | 1972-11-06 | 1973-09-28 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2355178A1 true DE2355178A1 (en) | 1974-05-16 |
Family
ID=26655996
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19732355178 Ceased DE2355178A1 (en) | 1972-11-06 | 1973-11-05 | Vortex separator |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3861532A (en) |
| JP (1) | JPS5222468B2 (en) |
| AT (1) | AT339927B (en) |
| BR (1) | BR7308632D0 (en) |
| CA (1) | CA990685A (en) |
| CS (1) | CS175364B2 (en) |
| DE (1) | DE2355178A1 (en) |
| FI (1) | FI53998C (en) |
| FR (1) | FR2205370B1 (en) |
| GB (1) | GB1422400A (en) |
| IT (1) | IT994472B (en) |
| SE (2) | SE367928B (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2616771A1 (en) * | 1987-06-18 | 1988-12-23 | Gaignet Yves | DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING A THERMOSOLDED OR GLUED MONOBLOC CARTRIDGE FOR THE PRODUCTION OF ULTRAPURATED WATER |
| US5798040A (en) * | 1996-02-09 | 1998-08-25 | United States Filter Corporation | Water purification cartridge assembly with unidirectional flow through filter media |
| US5895570A (en) * | 1996-02-09 | 1999-04-20 | United States Filter Corporation | Modular filtering system |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3940331A (en) * | 1974-11-01 | 1976-02-24 | Rastatter Edward L | Vortical cyclone cluster apparatus |
| SE412169B (en) * | 1977-03-09 | 1980-02-25 | Alfa Laval Ab | MULTIPELCYKLONSEPARATOR |
| US4155839A (en) * | 1977-11-28 | 1979-05-22 | The Black Clawson Company | Reverse centrifugal cleaning of paper making stock |
| SE411104B (en) * | 1978-02-22 | 1979-12-03 | Celleco Ab | DOUBLE-COATED HYDROCYCLONE SEPARATOR WITH LEAK INDICATORS |
| AU1447083A (en) * | 1982-06-04 | 1983-12-08 | Black Clawson Company, The | Reverse centrifugal cleaning of paper making stock |
| CA1206441A (en) * | 1982-11-15 | 1986-06-24 | Jacek J. Macierewicz | Processing apparatus incorporating cup-shaped pressure seal |
| US4564443A (en) * | 1983-07-14 | 1986-01-14 | The Black Clawson Company | Reverse centrifugal cleaning of paper making stock |
| US4605495A (en) * | 1984-03-19 | 1986-08-12 | Bird Machine Company, Inc. | Hydrocyclone separator apparatus |
| WO1989011339A1 (en) * | 1988-05-20 | 1989-11-30 | Conoco Specialty Products Inc. | Cyclone separator apparatus |
| JPH04121281U (en) * | 1991-04-17 | 1992-10-29 | 株式会社村井 | laminate storage container |
| US6758343B1 (en) * | 1999-06-02 | 2004-07-06 | Weir Slurry Group, Inc. | Dual hydro-cyclone with water injection |
| DE202006003421U1 (en) * | 2006-03-04 | 2006-05-04 | Voith Paper Patent Gmbh | Device for discharging heavy parts from an apparatus for treating a pulp suspension, in particular from a hydrocyclone operable to clean a pulp suspension |
| AU2008281614B2 (en) * | 2007-07-30 | 2010-12-23 | Merpro Tortek Ltd | Cyclone apparatus |
| US8932472B2 (en) | 2011-10-25 | 2015-01-13 | National Oilwell Varco, L.P. | Separator system and related methods |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3074218A (en) * | 1961-02-16 | 1963-01-22 | American Air Filter Co | Gas cleaner |
| US3415374A (en) * | 1964-03-05 | 1968-12-10 | Wikdahl Nils Anders Lennart | Method and apparatus for vortical separation of solids |
| US3371794A (en) * | 1966-11-28 | 1968-03-05 | Dorr Oliver Inc | Manifolded hydrocyclone unit |
| DE1955015C2 (en) * | 1968-11-20 | 1982-11-25 | Aktiebolaget Celleco, Tumba | Multiple hydrocyclone |
-
1972
- 1972-11-06 SE SE14346/72A patent/SE367928B/xx unknown
-
1973
- 1973-09-28 SE SE7313261A patent/SE379155B/xx unknown
- 1973-10-22 CA CA183,925A patent/CA990685A/en not_active Expired
- 1973-10-25 US US411355A patent/US3861532A/en not_active Expired - Lifetime
- 1973-10-25 GB GB4974573A patent/GB1422400A/en not_active Expired
- 1973-10-29 IT IT53420/73A patent/IT994472B/en active
- 1973-11-05 AT AT930173A patent/AT339927B/en not_active IP Right Cessation
- 1973-11-05 FI FI3410/73A patent/FI53998C/en active
- 1973-11-05 DE DE19732355178 patent/DE2355178A1/en not_active Ceased
- 1973-11-06 FR FR7339401A patent/FR2205370B1/fr not_active Expired
- 1973-11-06 CS CS7617A patent/CS175364B2/cs unknown
- 1973-11-06 BR BR8632/73A patent/BR7308632D0/en unknown
- 1973-11-06 JP JP48124044A patent/JPS5222468B2/ja not_active Expired
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2616771A1 (en) * | 1987-06-18 | 1988-12-23 | Gaignet Yves | DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING A THERMOSOLDED OR GLUED MONOBLOC CARTRIDGE FOR THE PRODUCTION OF ULTRAPURATED WATER |
| US5798040A (en) * | 1996-02-09 | 1998-08-25 | United States Filter Corporation | Water purification cartridge assembly with unidirectional flow through filter media |
| US5895570A (en) * | 1996-02-09 | 1999-04-20 | United States Filter Corporation | Modular filtering system |
| US6497817B1 (en) | 1996-02-09 | 2002-12-24 | United States Filter Corporation | Modular filtering system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FI53998C (en) | 1978-09-11 |
| GB1422400A (en) | 1976-01-28 |
| SE367928B (en) | 1974-06-17 |
| SE7313261L (en) | 1975-04-01 |
| JPS5222468B2 (en) | 1977-06-17 |
| CA990685A (en) | 1976-06-08 |
| CS175364B2 (en) | 1977-05-31 |
| BR7308632D0 (en) | 1974-08-15 |
| FR2205370A1 (en) | 1974-05-31 |
| IT994472B (en) | 1975-10-20 |
| SE379155B (en) | 1975-09-29 |
| US3861532A (en) | 1975-01-21 |
| AT339927B (en) | 1977-11-10 |
| FR2205370B1 (en) | 1977-08-05 |
| FI53998B (en) | 1978-05-31 |
| ATA930173A (en) | 1977-03-15 |
| JPS49133964A (en) | 1974-12-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2355178A1 (en) | Vortex separator | |
| DE4392041C1 (en) | Screw press | |
| DE975669C (en) | Multiple hydrocyclone | |
| DE1761716C3 (en) | Process for reducing the liquid content of a moist, finely divided solid and device for carrying out the process | |
| DE1955015C2 (en) | Multiple hydrocyclone | |
| DE2547228A1 (en) | DEVICE WITH A BUNCH OF VERTEBRAL CYCLONS | |
| DE2312618A1 (en) | SUSPENSION CLEANING UNIT | |
| DE2811536A1 (en) | CENTRIFUGAL CLEANING DEVICE IN CANISTER ARRANGEMENT | |
| EP0103110B1 (en) | Mixer | |
| DE3046969A1 (en) | DEVICE FOR TREATING MOVING SUSPENSIONS | |
| DE69217081T2 (en) | HYDROCYCLONE WITH TURBULENCE GENERATING AGENTS | |
| DE3043011A1 (en) | DEVICE FOR EXTRACTING LIQUID FROM MOVING SUSPENSIONS | |
| DE1517889A1 (en) | Hydrocyclone separator | |
| EP1167621A1 (en) | Hydrocyclone system | |
| DE1047727B (en) | Centrifuge with two sets of plates consisting of conical plates | |
| DE69721191T2 (en) | Horizontal centrifuge for oil extraction from oil-containing mixtures | |
| DE3337862A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING SOLID MIXTURES, ESPECIALLY FROM OXIDE MIXTURES, IN AT LEAST THREE PRODUCTS WITH DIFFERENT WEIGHTS | |
| DE102016115577A1 (en) | Vacuum and / or pressure drum filter device | |
| AT515482B1 (en) | screw Press | |
| DE1583284B1 (en) | Device for fluid circulation cooling of a hollow converter pivot pin | |
| DE3525483C1 (en) | Arrangement for cleaning suspensions | |
| EP0445576A2 (en) | Toroidal chamber separator | |
| AT525375B1 (en) | CANISTER | |
| DE2024714A1 (en) | Flow mixer for fluids | |
| DE1442501B2 (en) | Hydrocyclone |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OD | Request for examination | ||
| 8131 | Rejection |