DE2353478C2 - Rotating toothed opening disc for an opening roller for opening compressed fiber bales, in particular cotton and cellulose wool bales - Google Patents

Description

de Nadeltische verwendet, deren Nadeln gegenüber der Achse des Bandes geneigt sind und gegenläufig zur Bewegung des Faserballens bewegt werden. Hierbei sind je zwei umlaufende Nadeltische nebeneinander angeordnet, deren Nadeln entgegengesetzt geneigt sind und deren Umlaufrichtung gegenläufig ist Eine solche Anordnung entspricht im wesentlichen der Anordnung der Sägezahnscheiben nach den vorstehend genannten Patentschriften mit je zwei Sägezahnscheiben für eine Abarbeitungsstelle. Dabei müssen die Abarbeitungsorgane doppelt und gegenläufig arbeitend vorgesehen sein.de needle tables whose needles are opposite the Axis of the belt are inclined and are moved in the opposite direction to the movement of the fiber ball. Here two rotating needle tables are arranged next to one another, the needles of which are inclined in opposite directions and whose direction of rotation is opposite. Such an arrangement essentially corresponds to the arrangement the saw tooth disks according to the aforementioned patents with two saw tooth disks for one Processing point. The processing bodies must do this be provided double and working in opposite directions.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine öffnungsvorrichtung der anfangs genannten Art zu schaffen, die in beiden Drehrichtungen gleichermaßen wirksam ist Die Erfindung zeichnet sich hierzu dadurch aus, daß die Zähne als im wesentlichen radial vom Scheibenumfang frei abstehende, zu ihrer Längsachse symmetrisch ausgebildete Einzeiansätze über den Scheibenumfang verteilt angeordnet sind und das freie Ende jedes Zahnes an den Seitenkanten eckig, vorzugsweise spitzeckig, ausgebildet ist daß die Spitzen der Zähne durch mindestens eine zur Scheibenmitte gerichtete Vertiefung in der Stirnseite des Zahnes gebildet sind, und daß jeder Zahn zu dem benachbarten Zahn entgegengesetzt auswärts gerichtet istThe object of the invention is to provide an opening device of the type mentioned at the beginning, which is equally effective in both directions of rotation To this end, the invention is characterized in that the teeth are essentially radial from the disk circumference freely protruding, symmetrical to its longitudinal axis formed individual attachments over the circumference of the disc are arranged distributed and the free end of each tooth at the side edges angular, preferably pointed, is designed that the tips of the teeth through at least one directed towards the disc center Recess are formed in the face of the tooth, and that each tooth to the adjacent tooth is directed opposite outward

Durch eine solche Ausbildung entfällt eine zweifache Anordnung von Sägezahnscheiben an derselben Abarbeitungsstelle. An ein und derselben Sägezahnscheibe sind die Zähne für jede Drehrichtung der Scheibe und jede Bewegungsrichtung des Faserballens wirksam. Beide Bewegungen können gleichsinnig oder gegenläufig verlaufen. In allen Fällen verrichten die Zähne der Öffnerscheibe eine wirksame Ausräumarbeit Es sind also beide Seitenflanken jedes Zahnes für die Zupfarbeit ausnutzbar. Die Drehrichtung einer Öffnerscheibe kann in Abhängigkeit von der jeweiligen Bewegungsrichtung des Ballens so geändert werden, daß beide Bewegungen immer gleichsinnig verlaufen. In jeder Phase verrichten die Zähne der Öffnerscheibe eine gleich gute Ausräumarbeit, wodurch sich eine erhebliche Leistungssteigerung bei der öffnungsvorrichtung ergibtSuch a design eliminates the need for a double arrangement of saw tooth disks at the same processing point. The teeth for each direction of rotation of the disk and are on the same saw tooth disk effective in every direction of movement of the fiber ball. Both movements can be in the same direction or in opposite directions get lost. In all cases, the teeth of the opener disk do an effective clearing job so both side flanks of each tooth can be used for the plucking work. The direction of rotation of an opening disk can can be changed depending on the direction of movement of the bale so that both movements always run in the same direction. In every phase the teeth of the opener disk do an equally good clearing work, which results in a considerable increase in the performance of the opening device

Die die Zähne darstellenden Einzelansätze können, in Scheibenebene gesehen, glatt rechteckig gestaltet sein, so daß auf den Faserballen die im wesentlichen rechtwinkligen Ecken jedes Einzelansatzes zur Einwirkung kommen. Man erzielt jedoch bessere Ergebnisse durch Anordnung einer symmetrisch zentralen Vertiefung an der Zahnstirnseite, wobei zwei Spitzen gebildet sind. Wenn mehr als zwei symmetrisch zur Längsmitte des Zahnes angeordnete Vertiefungen an der Zahnstirnseite vorhanden sind, ergeben sich drei oder mehr Spitzen, wodurch die Zupfarbeit vergrößert wird.The individual approaches representing the teeth can, seen in the plane of the disk, be smoothly rectangular in shape, so that the essentially right-angled corners of each individual approach to act on the fiber ball come. However, better results are achieved by arranging a symmetrically central depression on the tooth face, with two points being formed. If more than two symmetrical to the longitudinal center of the tooth arranged depressions are present on the tooth face, there are three or more Pointed, which increases the plucking work.

Die zur Scheibenmitte gerichteten Vertiefungen in der Stirnseite des Zahnes können bogenförmig oder auch winkelig gestaltet sein, wodurch erreicht wird, daß die Spitzen der radial vom Scheibenumfang abstehenden Einzelansätze der Öffnerscheibe auf den Faserballen voll zur Einwirkung kommen und die Ausräumleistung intensiviert wird. Das gleiche wird erreicht, wenn μ die Zahnflanken zum Zahnfuß hin leicht gebogen eingezogen sind. Die Abstände der Zähne zueinander sollen jeweils mindestens einer Zahnbreite entsprechen, um einen genügenden Zwischenraum zum Abführen des gezupften Gutes zu erhalten.The depressions in the face of the tooth, which are directed towards the center of the disk, can be curved or also be designed angular, whereby it is achieved that the tips of the radially protruding from the disc circumference Individual approaches of the opening disc come into full effect on the fiber ball and the clearing performance is intensified. The same is achieved when μ slightly bends the tooth flanks towards the tooth root have moved in. The distances between the teeth should correspond to at least one tooth width, in order to obtain sufficient space to discharge the plucked goods.

Die Zähne können in Scheibenebene liegend angeordnet sein. Wenn nierbei die Spitzen jeweils etwas auswärts gerichtet bzw. s?₍~eartig geschränkt sind, trägt dies ebenfalls zur Verbesserung der Zupfleistung bei. Dabei können die entgegengesetzt zur Scheibenebene auswärts gerichteten Zähne einer öffnerscheibe gruppenweise zusammengesetzt sein.The teeth can be arranged lying in the plane of the disk. If the tips are directed a little outwards or s? _(~ Are side set eartig, this also contributes to improve the Zupfleistung in. In this case, the opposite to the plane of the pane outwardly directed teeth of one opening disc in groups be composed.

Die Gesamtanordnung erfolgt zweckmäßig in der Weise, daß die Öffnerscheiben auf einer Welle mit zueinander auf Luke gesetzten Zähnen jeweils einzeln mit im wesentlichen gleichen oder mit paarweise zusammengefaßten Abständen aufeinanderfolgen. Hierdurch wird eine weitere Verbreiterung der Angriffzone der Öffnerscheibenzähne in den Faserballen hervorgerufen. The overall arrangement is expediently carried out in such a way that the opening disks are on a shaft with teeth placed on hatch each other individually with essentially the same or in pairs summarized intervals one after the other. This will further widen the attack zone caused by the opener disc teeth in the fiber ball.

In der Zeichnung sind AusführungsbeispieJe der Erfindung schematisch dargestellt Es zeigtIn the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown schematically

F i g. 1 eine Draufsicht auf eine Öffnerscheibe mit in Scheibenebene liegenden, radial vom Scheibenumfang frei abstehenden Einzelansätzen in DraufsichtF i g. 1 shows a plan view of an opening disk with lying in the disk plane, radially from the disk circumference free protruding single approaches in plan view

Fig.2 eine andere Gestaltungsmöglichkeit für die Stirnseite der Zähne in Draufsicht,Fig.2 another design option for the Front side of the teeth in plan view,

F i g. 3 eine weitere Ausführungsform der Stirnseite der Zähne in Draufsicht undF i g. 3 a further embodiment of the end face of the teeth in plan view and

F i g. 4 eine Seitenansicht einer Ballci.öffnerwalze, auf die Öffnerscheiben mit nach entgegengesetzten Seiten auswärtsgerichteten Zähnen aufgesetzt sind, wobei die Öffnerscheiben paarweise zusammengefaßt wurdet:F i g. 4 shows a side view of a Ballci.öffnerwalze the opener disks are placed with the teeth facing outwards on opposite sides, the Opener disks were grouped in pairs:

Gemäß F i g. 1 ist eine öffnerscheibe für eine Öffnerwuize zum öffnen von gepreßten Faserballen, insbesondere Baumwoll- und Zellwollballen, mit radial vom Umfang einer Scheibe 1 frei abstehenden Einzelansätzen ausgestattet, die die Zähne 2 der Scheibe darstellen und deren Abstand vorzugsweise ein Mehrfaches ihrer Breite beträgt Die Einzelzähne 2 sind symmetrisch gestaltet und an ihren Seitenflanken bei 3 zum Zahnfuß hin leicht gebogen eingezogen, wodurch gemeinsam mit einer zur Scheibenmitte gerichteten bogenförmigen Vertiefung -4 in der Stirnseite jedes Ansatzes an den Eckkanten desselben nach außen gerichtete Spitzen 5 entstehen. Die Spitzen 5 bewirken eine gute Öffnerleistung der Öffnerscheibe 1 und ermöglichen es, daß die öffnerscheibe in beiden Drehrichtungen wirksam ist, so daß die öffnerscheibe 1 sich jeweils gleichsinnig mit der Hin- und Herbewegung a eines nur andeutungsweise gezeichneten gepreßten Faserballens, insbesondere Baumwoll- oder Zellwollballens 6, drehen kann, wodurch die Leistung der gesamten Öffnerwalze erheblich gesteigert wird. Ebenso kann die öffnerwalze entsprechend b hin und her bewegt werden.According to FIG. 1 is an opening disk for an opening wuize to open pressed fiber balls, in particular cotton and rayon balls, with individual attachments protruding radially from the circumference of a disk 1, which represent the teeth 2 of the disk and the distance between them is preferably a multiple of their width. The individual teeth 2 are symmetrically designed and drawn in slightly curved on their side flanks at 3 towards the tooth base, which together with an arcuate recess -4 in the face of each approach at the corner edges of the same outwardly directed tips 5 arise. The tips 5 bring about a good opening performance of the opening disk 1 and enable the opening disk to be effective in both directions of rotation, so that the opening disk 1 moves in the same direction as the back and forth movement a of a compressed fiber ball, in particular cotton or cellulose wool, which is only hinted at 6, can rotate, which significantly increases the performance of the entire opening roller. The opening roller can also be moved back and forth according to b.

Die die Zähne bildenden Einzelansätze können gemäß F i g. 2 und 3 andere Gestaltungen erfahren als in F i g. 1 dargestellt Beispielsweise ist es möglich, die Ansätze der Zähne 20 gemäß F i g. 2 an der Stirnseite mit symmstrisch zur Längsmitte des Ansatzes angeordneten bogenförmigen Vertiefungen 7 zu versehen, wouurcii drei oder mehr Spitzen 5 entstehen.The individual approaches forming the teeth can, according to FIG. 2 and 3 experience different configurations than in F i g. For example, it is possible to use the approaches of the teeth 20 according to FIG. 2 on the front to be provided with arc-shaped depressions 7 arranged symmetrically to the longitudinal center of the extension, wouurcii three or more tips 5 arise.

Ferner ist nicht unbedingt eine bogenförmige Vertiefung zur Bildung der Spitzen erforderlich. Wie aus F i g. 3 hervorgeht, kann die zur Scheibenmitte gerichtete Vertiefung 8 in der Stirnseite des Ansatzes des Zahnes 22 auch win.Hig gestaltet sein, wobei die zu den äußeren Spitzen 5 verlaufende Linie gegebenenfalls gerade oder gebogen geführt sein kann.Furthermore, an arcuate recess for forming the tips is not absolutely necessary. How out F i g. 3 it can be seen, the recess 8 directed towards the center of the disc in the end face of the approach of the Tooth 22 also be designed win.Hig, the line extending to the outer tips 5 if necessary can be straight or curved.

Abweichend von den gezeichneten Beispielen der Ansatzgestaltung können die radial vom Scheibenumfang frei abstehenden Einzelansätze auch glatt rechtekkig sein, wobei dann di: rechtwinkligen Ecken des freien Ansatzendes mit dem Faserballen 6 zusarnmengreifen.Deviating from the drawn examples of the approach design, the radial from the disc circumference freely protruding single approaches can also be smooth rectangular, in which case di: right-angled corners of the free Gripping the approach end with the fiber ball 6.

Fig.4 läßt eine in eine Öffnungswalze einbaubare4 can be built into an opening roller

Welle 9 erkennen, auf der die Öffnerscheiben 1 nebeneinanderliegend aufgeschweißt sind. Zwar können die Öffnerscheiben mit jeweils gleichmäßigen Abständen zueinander vorgesehen sein. Bessere Ergebnisse hat man jedoch mit paarweise bzw. mehrere zusammengefaßten Öffnerscheiben erzielt, wie in der Fig.4 dargestellt.Recognize shaft 9 on which the opening disks 1 are welded side by side. Although you can the opening disks can be provided at regular intervals from one another. Has better results however, one achieves with pairs or several combined opening disks, as in FIG. 4 shown.

Hier sind die Öffnerscheiben mit wechselweise zur Scheibenebene entgegengesetzt auswärtsgerichteten Zähnen 2,2a ausgestattet. Die Anordnung auf der Welle 9 ist dann so getroffen, daß die Zähne 2, 2a der beidenHere the opening disks are alternately directed outwards in the opposite direction to the disk plane 2.2a teeth. The arrangement on the shaft 9 is then made so that the teeth 2, 2a of the two

Öffnerscheiben 1 eines Scheibenpaares jeweils nebeneinanderliegend angeordnet sind, während die Zähne des benachbarten Scheibenpaares auf Luke zum ersten Scheibenpaar gesetzt sind. Hierdurch ergib', sich eine vergrößerte Arbeitsbreite der Öffnerscheiben bzw. der gesamten öffnerwalze. Die Profilgebung der vorzugsweise unter 30° auswärts abgekanteten Zähne 2, 2a kann entweder im Sinne der Fig. 1 bis 3 erfolgen oder in anderer Weise so vorgenommen sein, daß das freie Ende jedes Zahnes an den Seitenkanten eckig, vorzugsweise spitzeckig, ausgebildet ist.Opening disks 1 of a pair of disks each lying next to one another are arranged while the teeth of the adjacent pair of discs on hatch to the first Pairs of discs are set. This results in an enlarged working width of the opening disks or the entire opening roller. The profile of the teeth 2, 2a, which are preferably bent outwards at 30 ° can either take place in the sense of FIGS. 1 to 3 or be made in another way so that the free end of each tooth is angular at the side edges, is preferably pointed.

Hierzu 2 Blau ZeichnungenFor this purpose 2 blue drawings

Claims (13)

ι 2 einer Öffnerscheibengruppe zu den Zähnen (2, 2a) Patentansprüche; der nächstfolgenden Öffnerscheibengruppe aufι 2 an opening disk group to the teeth (2, 2a) claims; the next opening disk group 1. Rotierende gezahnte Öffnerscheibe für eine Luke gesetzt sind, öffnerwalze zum Öffnen von gepreßten Faserballen,1.Rotating toothed opener washer for a hatch are set, opening roller for opening compressed fiber bales, insbesondere Baumwoll- und Zellwollballen, deren 5 especially cotton and rayon balls, the 5th of which Zähne gegen einen an ihnen vorbeigeführten Faserballen vorstoßen oder an einem FaserballenTeeth against one passed by them Advancing fiber bales or on a fiber bale vorbeigeführt werden, dadurch gekenn- Die Erfindung bezieht sich auf eine rotierende zeichnet, daß die Zähne (2, 2a; 20, 22) als im gezahnte Öffnerscheibe für eine öffnerwalze zum wesentlichen radial vom Scheibenumfang frei io Öffnen von gepreßten Faserballen, insbesondei ?, Baumabstehende zu ihrer Längsachse symmetrisch ausge- woll- und Zellwollballen, deren Zähne gegen einen an I bildete Einzelansätze über den Scheibenumfang ihnen vorbeigeführten Faserballen vorstoßen oder an I verteilt angeordnet sind und das freie Ende jedes einem Faserballen vorbeigeführt werden. Zahnes an den Seitenkanten eckig, vorzugsweise Die DE-PS 1131567 und die DE-OS 15 10 233 spitzeckig, ausgebildet ist, daß die Spitzen (5) der 15 beschreiben Faserballsn-Öffnungsvorrichtungen mit Zähne (2) durch mindestens eine zur Scheibenmitte einer Zupfeinrichtung oder einer Ballenraspel, die einen gerichtete Vertiefung (4, 7, 8) in der Stirnseite des Faserballen über eine bestimmte Strecke in Längsrich- -Zahnes gebildet sind, und daß jeder Zahn (2, 2a) zu tung zum Zupfen zwischen Gittern hin- und herbewegt dem benachbarten Zahn (2, 2a) entgegengesetzt Bei der erstgenannten Patentschrift sind die öffnerauswärts gerichtet ist 20 scheiben als Sägezahnscheiben ausgebildet, die tau-are passed, marked thereby The invention relates to records a rotating, that the teeth (2, 2a; 20, 22) than in the toothed opening disc for an opening roller for substantially radially freely io from the disk circumferential opening pressed fiber bales, insbesondei, Baumabstehende? balls of wool and rayon of wool symmetrically to their longitudinal axis, the teeth of which protrude against a fiber ball that is led past I over the circumference of the disk or are distributed around I and the free end of each is guided past a fiber ball. Tooth at the side edges angular, preferably DE-PS 1131567 and DE-OS 15 10 233 pointed, is formed that the tips (5) of the 15 describe fiber ball opening devices with teeth (2) through at least one to the disc center of a plucking device or a ball rasp which has a directed recess (4, 7, 8) in the end face of the fiber ball over a certain distance in the longitudinal direction -Zahn, and that each tooth (2, 2a) moves to the device for plucking between grids back and forth opposite to the adjacent tooth (2, 2a). 2. öffnet xheibe nach Anspruch 1, dadurch ge- melnd, d. h. unter einem von 90° verschiedenen Winkel kennzeichnet» daß durch eine symmetrische zentrale in bezug auf die Rotationsachse angeordnet sind Durch Vertiefung (4) an der Zahnstirnseite zwei Spitzen (5) die Schrägstellung der Scheiben taumeln diese zwischen I gebildet sind. zwei extremen Lagen hin und her und bewirken eine I2. opens xheibe according to claim 1, characterized thereby, d. H. at an angle other than 90 ° denotes »that are arranged through a symmetrical central with respect to the axis of rotation through Indentation (4) on the face of the tooth two tips (5) the inclined position of the discs, these tumble between I. are formed. two extreme positions back and forth and cause an I. 3. Öffnerscheibe nach Anspruch 1, dadurch ge- 25 breit geführte Abtragung der Ballen. Bei den öffnerkennzeichnet, daß durch zwei oder mehr symme- scheiben erfolgt das Abnehmen in unterschiedlicher trisch zur Längsmitte des Zahnes angeordnete Weise in Abhängigkeit davon, ob die Öffnerscheibe in Vertiefungen (7) an der Zahnstirnseite drei oder oder entgegen der Bewegungsrichtung des Ballens mehr Spitzen (5) gebildet sind. umläuft Bei den hin- und herbewegten Ballen in der3. Opener disc according to claim 1, characterized in that the bales are removed over a wide area. In the case of the opener, it is indicated that two or more symmetrical disks allow for different removal trically to the longitudinal center of the tooth, depending on whether the opening disc is in Depressions (7) on the tooth face three or against the direction of movement of the ball more tips (5) are formed. revolves around the bales moving back and forth in the 4. Öffnerscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 30 Taktfolge ergibt sich ein schlechteres Ergebnis beim 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Scheibenmit- öffnen desselben, weil die Zupfwirkung der Sägezähne tel gerichteten Vertiefungen (8) in der Stirnseite des nur dann eintritt, wenn die Steilflanke der Sägezähne in Zahnes bogenförmig gestaltet sind. den Faserballen eingreift Bei Umkehr der Drehrichtung4. opening disc according to one of claims 1 to 30 cycle sequence results in a poorer result 3, characterized in that the same to open the discs, because the plucking action of the saw teeth tel-directed depressions (8) in the face of the only occurs when the steep flank of the saw teeth in Tooth are designed arched. the fiber bale engages when the direction of rotation is reversed 5. öffnerscheibe naeh einem der Ansprüche 1 bis der Öffnerscheibe gleiten die Schrägflanken der5. opener disc according to one of claims 1 to slide the opener disc, the sloping flanks of the 3, dadurch gekennzeichnet daß die zur Scheibenmit- 35 Sägezähne unter dem Faserballen weg, ohne ihn |3, characterized in that the saw teeth to the disk mit- 35 under the fiber ball away without him | te gerichteten Vertiefungen (8) .n der Stirnseite des auszuräumen. Ite facing depressions (8) .n the face of the clear out. I. Zahnes winklig gestaltet sind. Damit man von der Drehrichtung der ÖffnerscheibenTooth are designed at an angle. So that one of the direction of rotation of the opening disks 6. Öffnerscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis bzw. der Bewegungsrichtung des hin- und herbewegten6. opening disk according to one of claims 1 to or the direction of movement of the reciprocating 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnflanken (3) Faserballens unabhängig wird, sind bei der DE-OS zum Zahnfuß hin leicht gebogen eingezogen sind. 40 15 10 233 an der gleichen Abnahme-Uelle zwei Zupfwal-5, characterized in that the tooth flanks (3) fiber ball is independent, are in the DE-OS are drawn in slightly bent towards the tooth base. 40 15 10 233 at the same acceptance ule two plucking whales 7. Öffnerscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis zen angeordnet, die zum Abarbeiten des Faserballens7. Opener disk according to one of claims 1 to zen arranged for processing the fiber ball 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstände der gegenläufig umlaufen und deren Sägezähne gegenläufig Zähne zueinander jeweils mindestens einer Zahn- gerichtet sind. Bei einer solchen Anordnung wird zwar breite entsprechen. die gleiche Zupfarbeit bei jedem Hin- und Hergang des6, characterized in that the distances run in opposite directions and the saw teeth run in opposite directions Teeth are directed towards each other at least one tooth. With such an arrangement width match. the same plucking work with every back and forth movement of the 8. Öffnerscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 45 Faserballens geleistet, jedoch ergibt sich hierbei ein 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Zähne in Mehraufwand durch die Anordnung einer weiteren Scheibenebene liegend angeordnet sind. Öffnerscheibe.8. Opener disk made according to one of claims 1 to 45 fiber ball, but this results in a 8, characterized in that the teeth in additional expense by the arrangement of a further Disc plane are arranged lying. Opener disc. 9. Öffnerscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis Die DE-PS 11 59 824 beschreibt eine Ballenraspei9. Opener disc according to one of claims 1 to DE-PS 11 59 824 describes a ball rasping 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Zähne wechsel- zum öffnen gepreßter Faserballen, bei der auch zwei weise zur Scheibenebene entgegengesetzt auswärts so Sägezahnscheiben vorhanden sind, die gegenläufig gerichtet bzw. sägeartig geschränkt sind. umlaufen und mit gegenläufig gerichteten Zähnen7, characterized in that the teeth alternate to open pressed fiber balls, in which also two way opposite to the disk plane outwards so there are saw tooth disks that run in opposite directions are directed or set like a saw. revolve and with oppositely directed teeth 10. Öffnerscheibe nach Anspruch 8, dadurch versehen sind. Damit bei Umkehr der Bewegungsrichgekennzeichnet, daß der Ausstellwinkel der Zähne tung die eine Sägezahnscheibe außer Eingriff mit dem 0° bis45°,vorzugsweise25°,beträgt Faserballen bleibt, ist eine Art Wippe vorgesehen, auf10. Opener disk according to claim 8, characterized. Thus, when reversing the direction of movement, that the angle of incidence of the teeth device the one saw tooth disc out of engagement with the 0 ° to 45 °, preferably 25 °, if the fiber ball remains, a kind of rocker is provided 11. Öffnerscheibe nach Anspruch 9 oder 10, 55 der die beiden Sägezahnscheiben angeordnet sind, so dadurch gekennzeichnet, daß die entgegengesetzt daß bei Umkehr der Bewegung des Faserballens jeweils 2>ur Scheibenebene auswärts gerichteten Zähne nur die entgegengesetzt zur Bewegungsrichtung des einer Öffnerscheibe gruppenweise zusammengefaßt Faserballens umlaufende Sägezahnscheibe in Eingriff sind. kommt. Dies führt zu einem noch größeren Aufwand.11. Opener disk according to claim 9 or 10, 55 of which the two saw tooth disks are arranged, so characterized in that the opposite that when reversing the movement of the fiber ball, respectively 2> Only the teeth facing outwards on the plane of the disk are opposite to the direction of movement of the An opener disk combined in groups, the circumferential saw tooth disk in engagement are. comes. This leads to an even greater effort. 12. öffnerwalze nach den Ansprüchen 1 bis 11, 60 Einerseits sind zwei Sägezahnscheiben an derselben dadurch gekennzeichnet, daß die Offnerscheiben (1) Stelle für die Abarbeitung des Faserballens notwendig, auf einer Welle (9) mit zueinander auf Luke Andererseits sind die beiden Sägezahnscheiben auf gesetzten Zähnen (2, 2a) jeweils einzeln mit im einer Wippe angeordnet, die von einer Kolbenstange wesentlichen gleichen Abständen aufeinanderfolgen. mit Steuerzylinder in Tätigkeit gehalten werden. Beide12. opener roller according to claims 1 to 11, 60 On the one hand, two saw tooth disks are characterized on the same, that the opener disks (1) point for the processing of the fiber ball necessary on a shaft (9) with each other on hatch on the other hand, the two saw tooth disks are on Set teeth (2, 2a) each arranged individually with in a rocker, which follow one another from a piston rod at substantially the same distances. be kept in action with the control cylinder. Both 13. öffnerwalze nach den Ansprüchen 1 bis 12, 65 Sägezahnscheiben besitzen nur einen Ansatz an dem dadurch gekennzeichnet, daß die Offnerscheiben (1) jeweiligen Zahn.13. opening roller according to claims 1 to 12, 65 saw tooth disks have only one approach to the characterized in that the opening disks (1) each tooth. auf einer Welle (9) paarweise oder mehrere Bei der DE-PS 19 02 951 werden für das öffnen vonon a shaft (9) in pairs or more In DE-PS 19 02 951 are for the opening of nebeneinander angeordnet sind und die Zähne (2,2a) are arranged next to each other and the teeth (2, 2a) Faserballen nicht Sägezahnscheiben, sondern umlaufen-Fiber bales not saw tooth disks, but circulating