DE2352214A1

DE2352214A1 - SHEARING BLADE FOR EARTH MOVING DEVICES

Info

Publication number: DE2352214A1
Application number: DE19732352214
Authority: DE
Inventors: James Eugene Hancock
Original assignee: Clark Equipment Co
Current assignee: Doosan Bobcat North America Inc
Priority date: 1972-10-24
Filing date: 1973-10-18
Publication date: 1974-05-02
Also published as: ZA737528B; JPS4973804A; AU475929B2; BR7308256D0; AR200413A1; GB1440260A; AU6084173A; FR2203916B3; FR2203916A1; US3798805A

Description

Clark Equipment Company Buchanan, Michigan (V.St.A.) 'Clark Equipment Company Buchanan, Michigan (V.St.A.) '

Schürfschneide für ErdbewegungsgeräteScraper for earthmoving equipment

Die Erfindung liegt auf dem Gebist der fahrbaren Erdbewegungsgeräte und insbesondere der selbstfahrenden Elevatorschrapper, bei denen der Schrapper Seitenwände, einen Boden und rückwärtige Wandungen aufweist, jedoch an der Vorderseite offen ist und einen Schürfkübel zum Einsammeln von Erdreich aufweist. Zwischen den Seitenwandungen ist an der Vorderseite eine Schürfschneide nach, unten geneigt und kann zum Schürfen in eine Angriffsstellung an dem Boden abgesenkt werden..Die Erfindung ist zwar an einer Schürfschneide für einen Einzugfahrzeug aufweisenden Schrapper beschrieben, doch können auch andere Erdbew-egungsmaschinen und Materialumsetzvorrichtungen eine Schürfschneide ähnlicher Art verwenden,, beispielsweise Bulldozer oder Frontlader, an denen die Erfindung gleichermaßen einsetzbar ist.The invention lies in the spirit of mobile earthmoving equipment and, in particular, self-propelled ones Elevator scrapers, in which the scraper has side walls, a bottom and rear walls has, but is open at the front and has a scraper for collecting soil. Between the side walls, a cutting edge is inclined downwards on the front and can be used to Digging to be lowered into an attack position on the ground. The invention is indeed on a cutting edge for a scraper having a pull-in vehicle, but other earth-moving machines and material handling devices use a scraper of a similar type, for example Bulldozers or front loaders on which the invention can be used equally.

Schrapper mit einem Sugfahrzeug arbeiten durchaus häufig in hartem Lehm oder in felsigen Böden, die sich der Durchdringung durch die Schneidkante der Schürfschneide des Schrappers widersetzen und die Schürfwirksamkeit beträchtlich vermindern. Es wird daher schwierig _B in annehmbaren 'Zeiten eine volle Ladung zu erzielen» Es ist üblich, Schneiden mit einem feststehenden^ -.über die Schneidkante hinaus vorstehenden T©il zu verwenden* die die Burehdringungskraft der Schneide in hartem Ton verbessern und ■ beim Aufbrechen des Bodens vor der Schneidkante be= hilflieh sinäoScrapers with a suction vehicle quite often work in hard clay or in rocky soils that resist the penetration of the cutting edge of the scraper's cutting edge and significantly reduce the scraping effectiveness. It is therefore difficult _B "to achieve a full charge in acceptable 'time, it is common to use cutting with a fixed ^ -.über the cutting edge also above T © il * improve Burehdringungskraft the cutting in hard clay and ■ in breaking of the ground in front of the cutting edge be = hilflieh sinäo

Derartige Vorsprünge oder ausladende Teile an Schneiden reichen je nach Bodenart von relativ spitzen zahnartigen Vorsprüngen in einem Fall, die zum Aufreißen von Wurzeln und zum Herausdrehen von Felsbrocken dienen können, bis zu einem breiten Schneidenfortsatz, der bis vor die normale gerade Schneidkante der Schneide vorsteht und in feuchtem schweren Ton oder kompaktem Boden verwendet werden kann.Such projections or protruding parts on cutting edges range from relative, depending on the type of soil pointed tooth-like projections in one case that are used to tear up roots and twist them out can serve from boulders, up to a broad cutting process that extends up to the normal straight cutting edge of the cutting edge protrudes and in moist heavy clay or compact Soil can be used.

Es ist keine Schürfschneide bekannt, die für alle Bodenarten geeignet ist. Auch ist es in der Praxis üblicherweise unzuträglich, die Schürfschneiden auszuwechseln, da jede Schneide oder jeder Schneidenabschnitt zahlreicher Bolzen zur Befestigung an dem Schneidenrahmen bedarf. Im Ergebnis besteht daher die normale Praxis darin, die Bodenbedingungen an der Arbeitsstelle abzuschätzen, und in der Werkstatt eine Schürfschneide einzubauen, die eine für das betreffeende Gelände am besten geeignete Sehneidenkantenausbildung aufweist. Dies führt jedoch zu Einbußen an Wirksamkeit, wenn die Schürfschneide wegen des Vorhandenseins von tonigen Stellen oder hartem Boden mit einem schmalen Meißel ausgerüstet worden ist und dann die Bodenbedingungen teilweise für die Verwendung einer vollbreiten Schneidkante günstig sind.There is no known cutting edge that is suitable for all types of soil. It is also in it is usually unsuitable for the practice to change the cutting edges, since every cutting edge or each cutting section requires numerous bolts for fastening to the cutting frame. in the As a result, normal practice is to assess the soil conditions at the work site, and to install a scraper in the workshop, the one for the terrain in question has the most suitable chordal edge formation. However, this leads to a loss of effectiveness, if the cutting edge because of the presence of clayey spots or hard soil with a narrow chisel has been fitted and then the soil conditions partially for use a full-width cutting edge are favorable.

Erfindungsgemäß wird nun eine einstellbare Schürfschneide mit einem Schneidenrahmen vorgesehen. Auf dem Schneiden^ahrnen sind ein oder mehrere ausschlebbare Schneidenabschnitte angebracht. Führungsgiieder an dem Schneidenrahmen und dem ausschiebbaren Schneidenabschnitt wirken zusammen, um den Schneidenabschnitt zwischen ausgeschobenen und zurückgezogenen Stellungen zu führen. Zum Festhalten des Schneidenabschnittes in einer von mehreren derartiger Stellungen wird eine Verriegelungsvor-'■ richtung eingesetzt«According to the invention, an adjustable cutting edge with a cutting edge frame is now provided. There are one or more on the cutting edge Removable cutting edge sections attached. Management members on the cutter frame and the extendable cutter section cooperate to to guide the cutting section between extended and retracted positions. To hold on of the cutting edge section in one of several such positions is a locking mechanism direction used «

BAD ORtOiNAlBAD ORtOiNAl

in einem speziellen Ausführungsbeispiel der Erfindung können die Führungsglieder die Gestalt von an der Unterseite des ausschiebbaren ' Schneidenabschnittes angebrachten Schienen aufweisen. Von der Schiene stehen in der Nähe ihres unteren Endes eine Reihe von Ansätzen nach außen vor. Eine Reihe von Lochungen in der Schiene in der Nähe ihres oberen Endes wirkt mit Führungsblöcken auf dem Schneidenrahmen zusammen, um den Schneidenabschnitt in seiner Stellung festzuhalten. Wenn sich eine Lochung in einem Führungsblock mit einer Lochung in der Führungsschiene deckt, wird ein Verriegelungsstift eingesetzt. Einige der Führungsblöcke besitzen Teile, die die Enden der Ansätze übergreifen und das Abheben der Schürfschneide von der Oberfläche des Schneidenrahmens verhindern.In a particular embodiment of the invention, the guide members can have the shape of rails attached to the underside of the extendable 'cutting edge section. A number of lugs protrude outward from the rail near its lower end before. A series of holes in the rail near its upper end cooperate with guide blocks on the cutter frame to provide the To hold cutting section in its position. If there is a hole in a guide block with a hole in the guide rail, a locking pin is used. Some of the guide blocks have parts that overlap the ends of the lugs and lift the cutting edge off the surface of the cutting edge frame.

Bei den bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung kann ein mittlerer Schneidenabschnitt von ungefähr einem Drittel der vollen Breite ausgeschoben werden, um einen tiefschneidenden Schneidenabschnitt zu bilden, während an den benachbarten Seiten die Schürfschneide die normale Tiefe der Schneidkante aufweist. Es können aber auch zu beiden Seiten des mittleren Schneidenabschnitts ausschiebbare Schürfmeißel ausgeschoben werden um den mittleren Schneidenabschnitt zu verbreitern. Wenn jedoch der mittlere Schneidenabschnitt zurückgezogen ist, können die Schürfmeißel auch allein ausgeschoben werden um Reißzähne zu bilden, wie es die jeweiligen Bodenbedingungen erfordern mögen. Je nach Größe der Schürfschneide und Arbeitsbedingungen kann jede Zahl oder Kombination von Schneidenabschnitten vorgesehen sein.In the preferred embodiment of the invention, a central cutting portion about a third of the full width to be extended to a deep cutting edge section while on the adjacent sides the scraper is the normal depth of the Has cutting edge. But it can also be extendable on both sides of the middle cutting section Scraper bits are extended to widen the central cutting section. But when the middle cutting edge section is retracted, the scrapers can also be extended by themselves are used to form fangs, as the particular soil conditions may require. Depending on the size of the Cutting edge and working conditions can be any number or a combination of cutting edge sections can be provided.

Einer der Hauptvorteile der Erfindung besteht darin, daß eine Schneidenanordnung mit mehreren ausschiebbaren Schneidenabschnitten geschaffen ist, die unabhängig voneinander eingestellt werden können, um die Ausbildung der Schneidkante ändern und an je weilige besondere Bodenbedingungen anpassen zu können.One of the main advantages of the invention is that a cutting arrangement with several extendable cutting edge sections are created, which can be adjusted independently of one another, to change the formation of the cutting edge and to be able to adapt it to the respective special soil conditions.

4098 13/0893 '.-.,.- ., .·..4098 13/0893 '.-., .-.,. · ..

23522H23522H

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die einzelnen Schneidenabschnitte schnell und wirtschaftlich ohne Auswechseln der gesaraten Schneide ersetzt werden können.Another advantage is that the individual Cutting edge sections can be replaced quickly and economically without changing the entire cutting edge can be.

Es wird auch als Vorteil der Erfindung angesehen, daß die Bedienungsperson die Schneidenausbildung an der Arbeitsstelle ändern kann.-Die Bedienungsperson kann, wenn sie Widerstand gegen die Durchdringungskraft der Schneide antrifft, einfach einen oder mehrere der Schneidenabschnitte ausschieben, um die Durchdringungskraft der Schneide zu steigern, ohne daß die Mitführung besonderer Werkzeuge oder die Rückkehr auf den Betriebshof für die Anbringung der erforderlichen geeigneten Schneide notwendig wären.It is also seen as an advantage of the invention that the operator controls the cutting edge training at the job site.-The operator can if there is resistance to the Penetration force of the cutting edge, simply push out one or more of the cutting edge sections, to increase the penetration force of the cutting edge without having to carry special tools or the return to the depot for the installation of the required suitable cutting edge would be necessary.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht eines Schrappers mit Zugfahrzeug, der mit einer Schrapperschneide gemäß der Erfindung ausgerüstet ist;FIG. 1 is a side view of a scraper with a tractor vehicle equipped with a scraper blade according to FIG the invention is equipped;

Fig. 2 ist ein Querschnitt durch die Schneide; Fig. ;5 ist eine Draufsicht auf die Schneide bei der nur die Meißel ausgeschoben sind;Fig. 2 is a cross-section through the cutting edge; Figure 5 is a top plan view of the cutting edge in which only the chisels are extended;

Fig'. 4 ist eine Draufsicht auf die Schneide ähnlich Fig. ~5, bei der die Meißel zurückgezogen und der mittlere Schneidenabschnitt ausgeschoben ist.Fig '. Fig. 4 is a top plan view of the cutter similar to Fig. 5 with the chisel retracted and the central cutter portion extended.

Fig. 1 zeigt ein zweirädriges überhängendes Zugfahrzeug 10, welches einen zweirsdrigen Schrapper zieht. Der Schrapper 12 besitzt zwei Arme Ij5, die an den vorderen Kanten der Seitenwandungen 14 des Schrappers angebracht sind. Die Arme 13 sind durch eine Querstrebe 15 an der Vorderseite verbunden. An der Querstrebe 15 ist ein sich nach vorn erstreckendes Joch 1β angebracht, das an dem Zugfahrzeug 10 durch eine Zapfenkupplung 18 angebracht ist. Zwei Lenkzylinder 20 zu beiden Seiten des Joches 16 werden durch ein nicht dargestelltes Steuerventil gesteuert,Fig. 1 shows a two-wheeled overhanging towing vehicle 10 which has a two-wheeled scraper pulls. The scraper 12 has two arms Ij5, the attached to the front edges of the side walls 14 of the scraper. The arms 13 are through a cross brace 15 connected at the front. On the cross strut 15 is a forward extending Yoke 1β attached, which is attached to the towing vehicle 10 by a pin coupling 18. Two steering cylinders 20 on both sides of the yoke 16 are controlled by a control valve, not shown,

-409818/0893
BAD ORK3INAI-409818/0893
BAD ORK3INAI

das durch das Lenkrad 20 auf dem Zugfahrzeug betätigt wird, um Lenkbewegungen des Zugfahrzeugy gegenüber dem Schrapper um die vertikale Lenkachse des Zapfens 23 zu bewirken. Die Bedienungsperson des Zugfahrzeugs 10 lenkt, indem das Zugfahrzeug gegenüber dem Schrapper um die Lenkachse unter Ausfahren und Einziehen der Lenkzylinder 20 zu beiden Seiten des Jochs verschwenkt wird. Das Zugfahczeug wird von Rädern 25 getragen, der Schrapper von Rädern 2β . Die Seitenwandungen 14 des Schrappers bilden'einen offenen Kübel, der an der Rückseite eine Auslaßklappe 27 und am Boden eine rollende Bodenplatte 23 aufweist, die nacheinander durch hydraulische Zylinder 29 betätigt werden, die die 'rollende Bodenplatte 28 nach rückwärts verschieben und die Endklappe 27 aufdrücken, wenn Erdreich aus dem Kübel abgegeben werden sollen. Vor der rollenden Bodenplatte 23 befindet sich eine Schrapperschneide 30, die zwischen· Platten ;51 an den einander gegenüberliegenden Seiten des Schrappers befestigt ist. Ein Elevator 32 ist über die Vorderseite des Kübels nach unten geneigt und trägt mehrere kettengetriebene Stege oder Förderleisten 33* die am Boden vor der Schneide 30 angreifen, um das Einladen von Erdreich in den Kübel zu unterstützen, wenn die Schneide in ihrer Schneidstellung abgesenkt ist. Zwei Hubzylinder 35 sind- zu beiden Seiten an ihrem unteren Ende an den Platten 31 und an ihrem oberen Ende an der Querstrebe 15 angebracht. Die Kubzylinder 35 werden durch die Bedienungsperson ifom Zugfahrzeug her gesteuert und können ausgefahren werden, um die Vorderseite des Schrappers auf den Boden abzusenken, so daß die Schneidkante der Schneide 30 am Boden zum Schrüfen in Angriff gebracht wird.which is operated by the steering wheel 20 on the towing vehicle in order to oppose steering movements of the towing vehicle the scraper to effect the vertical steering axis of the pin 23. The operator of the The towing vehicle 10 steers by extending the towing vehicle against the scraper around the steering axis and retraction of the steering cylinder 20 is pivoted on both sides of the yoke. The Zugfahczeug is from Wheels 25 carried, the scraper from wheels 2β. The side walls 14 of the scraper form one open bucket, which has an outlet flap 27 at the rear and a rolling base plate 23 at the bottom, which are actuated one after the other by hydraulic cylinders 29, which the 'rolling floor plate 28 move backwards and push open the end flap 27, when soil is to be dispensed from the bucket. In front of the rolling floor plate 23 is located a scraper blade 30, which is inserted between plates; 51 attached to opposite sides of the scraper. An elevator 32 is across the front of the bucket inclined downwards and carries several chain-driven webs or conveyor strips 33 * the attack the ground in front of the cutting edge 30 to aid in loading soil into the bucket, if the cutting edge is lowered in its cutting position. Two lifting cylinders 35 are on either side of theirs lower end attached to the plates 31 and at its upper end to the cross brace 15. The kub cylinder 35 are operated by the operator ifom towing vehicle steered forward and can be extended to lower the front of the scraper to the floor, so that the cutting edge of the cutting edge 30 on the ground to Sharpening is being tackled.

Gemäß den Pig. 2 und 4 umfaßt die Schrapperschneide 30 einen Schneidenrahmen 39* eier an seinen einander gegenüberliegenden Enden zwischen den Platten 31 befestigt ist. Der Schneidenrahmen 39 umfaßt eine obere nach unten geneigte Fläche 4o, auf der mehrereAccording to the Pig. 2 and 4, the scraper blade 30 comprises a blade frame 39 * eggs on its opposite ends between the plates 31 is fixed. The cutting frame 39 includes a upper downward sloping surface 4o on which several

Schneidenabschnitte ¹Vd angeordnet sind, die sich nebeneinander befinden und eine im wesentlichen zusammenhängende Oberfläche 43 bilden, die nach vorn gegen eine Schneidkante 44 hin geneigt ist. Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an jedem Schneidenabschnitt 42 auf der Unterseite eine Schiene 4? montiert, die auf der oberen Fläche 40 des' Schneidenrahmens 39 aufliegt. Jede Schiene 45 besitzt eine Reihe Längsabstand aufweisender quergerichteter Ansätze 46 nahe ihrem unteren Ende, die aufeinander gegenüber., liegenden Seiten nach au2en vorstehen.. Jede Schiene 45 umfaßt ferner Längsabstand aufweisende Lochungen 48 in der Nähe ihres oberen Endes. Auf der oberen Fläche 40 des Schneidenrahmens 39 sind quer Führungsblöcke 50 fest angebracht, die im wesentlichen die Form von Metallwinkeln mit Versteifungsplatten 51 aufweisen. Der hintere Schenkel des Winkels ist auf die obere Fläche 40 aufgeschweißt, während der obere Schenkel nach vorn auf die Schneidkante 44 hin vorkragt. Weitere Führungsblöcke erstrecken sich in Längsrichtung entlang einander gegenüber.- liegender Kanten der Schneidenabschnitfce und übergreifen die Enden der Ansätze 46, die von den Schienen 45 vorspringen (Fig. 3 und 4 ). Die quer gerichteten Führungsbacke 50 werden bei "den schmalen Schneidenabschnitten weggelassen, bei denen nur eine Schiene 45 Verwendung findet. Zusätzlich zu den Führungsblöcken 50, 52 sind zu beiden Seiten der Schienen45 obere Führungsblöcke 53 angeordnet, die eine Lochung 54 aufweisen, die mit einer der Lcchungen 48 in den Schienen 45 zum Einsetzen eines Verriegelungsstiftes 55 zur Deckung gebracht v;orden können. Der untere Schenkel 56 (Fig. 2) der oberen Führungsblöcke53 ist auf einer Seite bei 57 ausgenommen, und der Stift 55 hat ein im rechten Winkel abstehendes Ende (gestrichelte Linien in Fig. 2), das nach unten in die Ausnehmung 57 hineingedreht wird, um den Stift in seiner Lage zu verriegeln.Cutting edge sections ¹ Vd are arranged, which are located next to one another and form a substantially coherent surface 43 which is inclined forward towards a cutting edge 44. In the preferred embodiment of the invention, a rail 4? mounted, which rests on the upper surface 40 of the 'cutting frame 39. Each rail 45 has a series of longitudinally spaced transversely directed lugs 46 near its lower end which protrude outwardly from opposite sides. Each rail 45 also includes longitudinally spaced perforations 48 near its upper end. On the upper surface 40 of the cutter frame 39, guide blocks 50 are fixedly mounted transversely, which essentially have the shape of metal angles with stiffening plates 51. The rear leg of the bracket is welded onto the upper surface 40, while the upper leg projects forward onto the cutting edge 44. Further guide blocks extend in the longitudinal direction along opposite edges of the cutting section and overlap the ends of the lugs 46 which protrude from the rails 45 (FIGS. 3 and 4). The transversely directed guide jaws 50 are omitted in the case of the narrow cutting edge sections in which only one rail 45 is used Holes 48 in the rails 45 can be aligned for insertion of a locking pin 55. The lower leg 56 (Fig. 2) of the upper guide blocks 53 is recessed on one side at 57, and the pin 55 has an end protruding at right angles (dashed lines in Fig. 2) which is rotated down into recess 57 to lock the pin in place.

408818/0893
BAD ORfOiNAL408818/0893
BAD ORfOiNAL

Aus den Figuren J5 und 4 geht hervor, daß jeder Schneidenabschnitt 42 ausgeschoben werden kann, um die Ausbildung der Schneidkanten zu verändern. Um den mittleren Schneidenabschnitt auszuschieben, ist lediglich erforderlich, die Verriegelungsstifte 55 zu entfernen müden Schneidenabschnitt nach vorn zu schieben, so daß der Anaatz- 46 von dem ihn übergreifenden Schenkel der querangeordneten Führungsblöcke 50 und der in Längsrichtung angeordneten Seitenblöcke 52 frei kommt. Dannach kann der Schijdidenabschnitt angehoben werden, so aa.3 ein folgender Ansatz 46 an die Stelle gebracht wird, die zuvor von dem vorangehenden Ansatz eingenommen wurde. In diese Stellung wird eine Lochung 43 in der Schiene 45 mit der Lochung 54 in dem oberen Führungsblock 55 ausgerichtet,so daß der Stift 55 wieder eingesetzt werden kann. Zum Ausschieben eines der schmalen Schneidenabschnitte ist es, da es hierfür keine quer angeordneten Führungsblöcke gibt, nur notwendig, den Verriegelungsstift 55 zu lösen und den Schneidenabschnitt nach vorne gleiten zu lassen, der von den in Längsrichtung angeordneten Führungsblöcken 52 und den Ansätzen 46 auf jeder Seite geführt wird.It can be seen from FIGS. J5 and 4 that each cutting edge section 42 can be pushed out in order to change the configuration of the cutting edges. In order to slide out the middle cutting edge section, you only have to remove the locking pins 55 and push the tired cutting edge section forward so that the shoulder 46 is free from the cross-leg of the transversely arranged guide blocks 50 and the longitudinally arranged side blocks 52. The Schijdidenabschnitt can then be raised, so aa.3 a following approach 46 is brought to the place that was previously occupied by the previous approach. In this position, a hole 43 in the rail 45 is aligned with the hole 54 in the upper guide block 55 so that the pin 55 can be reinserted. To push out one of the narrow cutting edge sections, since there are no transversely arranged guide blocks for this purpose, it is only necessary to loosen the locking pin 55 and let the cutting edge section slide forward by the longitudinally arranged guide blocks 52 and the lugs 46 on each side to be led.

Wie aus Figur 4 hervorgeht, kann der mittlere Schneidenabschnitt 42 ausgeschoben werden, um einen tiefschneidenden Schneidenabschnitt zu bilden. Es können aber auch, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, zwei schmale Schneidenabschnitte zu beiden Seiten des mittleren Schneidenäbschnittes für eine Reißwir kung ausgeschoben werden. Durch Ausschieben sämtlicher Schneidenabschnitte wird ein breiterer, tiefschneidender Schneidenabschnitt erhalten. Durch Ein ziehen aller Schneidenabschnitte ergibt sich eine gerade Schneidkante über die gesamte Breite. Im Ergebnis sind vier Schneiden in einer vorhanden»As can be seen from Figure 4, the middle cutting portion 42 can be pushed out to a to form deep cutting edge section. However, as can be seen from FIG. 3, two narrow cutting edge sections on both sides of the middle cutting edge section for a tearing effect be pushed out. By pushing out all the cutting edge sections, a wider, deep cutting cutting edge section is obtained. By pulling in of all cutting edge sections there is a straight cutting edge over the entire width. As a result there are four cutting edges in one »

409818/0893 BADORfG₁NAt409818/0893 BADORfG ₁ NAt

Claims

Clark Equipment Company Buchanan, Michigan (V.St.A.)Clark Equipment Company Buchanan, Michigan (V.St.A.)

Patentansprüche.Claims.

IJ Schürfschneide für Erdbewegungsgeräte mit einem an dem Gerät befestigten Schneidenrahmen und einem auf dem Schneidenrahmen angeordneten und nach vorn geneigten Schneidelement, welches eine zum Schürfen auf den Boden absenkbare Schneidkante bildet, dadurch gekennzeichnet, daß ein einen Teil des Schneidelements bildender Schneidenabschnitt (42) vorgesehen ist, der ausgeschoben werden kann, um einen tieferen Schürfschnitt als die übrige Schneidkante (44) auszuführen, und daß an dem Schneidenrahmen (39) und dem Schneidenabschnitt (42) Führungen vorgesehen sind, die zusammenwirken, um den Schneidenabschnitt (42) zwischen ausgeschobenen und eingezogenen Stellungen zu führen. IJ Cutting edge for earthmoving equipment with a cutting edge frame attached to the device and a cutting element arranged on the cutting edge frame and inclined forwards, which forms a cutting edge which can be lowered to the ground for scraping, characterized in that a cutting edge section (42) forming part of the cutting element is provided , which can be pushed out in order to make a deeper cut than the rest of the cutting edge (44), and in that guides are provided on the cutting frame (39) and the cutting edge section (42) which cooperate to move the cutting edge section (42) between extended and retracted To lead positions.

2. Schürfschneide nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere ausschiebbare Schneidenabschnitte (42) und mehrere Führungen zum Führen derselben zwischen ausgeschobenen und eingezogenen Stellungen vorgesehen sind.2. Cutting edge according to claim 1, characterized characterized in that several extendable cutting edge sections (42) and several guides for guiding the same between extended and retracted positions are provided.

3· Schürfschneide nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß bestimmten Führungen zugeordnete Verriegelungsvorrichtungen vorgesehen sind, die die Schneidenabschnitte (42) in ihrer Stellung festhalten.3 cutting edge according to claim 1 or 2, characterized in that locking devices associated with certain guides are provided which hold the cutting edge sections (42) in place.

40981 8/089340981 8/0893

23522U23522U

4. Schürfschneide nach Anspruch ο* dadurch gekennzeichnet, da3 die Führungen eine auf der Rückseite jedes Schneideabschnitts (42) befestigte Schiene (45) umfassen, an der in der Nähe ihres einen Endes mehrere Längsabstand aufweisende Ansätze (46) abstehen und die in der Nähe ihres anderen Endes mehrere Längsabstand aufweisende Lochungen (48) aufweist, und daß die Führungen von dem Schneidenrahmen (39) nach ooen abstehende, in der Nähe der einander gegenüberliegenden Enden der Schiene (45) angeordnete Führ ungs.:· locke (50, 52, 5j0 umfaßt, von denen der eine (50, 52) einen die Ansätze (46) übergreifenden Teil und der andere (53) eine Lochung (5^·) aufweist, welche mit einer Lochung (43) in der Schiene (45) zur Deckung gebracht werden kann, so daß ein Stift (55) durch die Lochungen (54, 43) gesteckt werden kann, um die Schneidenabschnitte (42) in ihrer Stellung festzuhalten.4. Cutting edge according to claim ο * thereby marked that the guides have one the rear of each cutting section (42) include a rail (45) attached to the adjacent one their one end having a plurality of longitudinally spaced lugs (46) protrude and in the vicinity of their the other end having a plurality of longitudinally spaced holes (48), and that the guides of the Cutting frame (39) protruding towards the ooen, in the vicinity of the opposite ends of the rail (45) arranged guide: locks (50, 52, 5j0, of which the one (50, 52) one the lugs (46) overlapping part and the other (53) a perforation (5 ^ ·), which with a hole (43) in the Rail (45) can be made to coincide so that a pin (55) is inserted through the perforations (54, 43) can be to the cutting portions (42) in their Hold position.

5. Schürfsehneide nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schienen (45) mit ihren Ansätzen (46) von der Schneidkante (44) her unter die übergreifenden Teile der Führungsblocke (50) einschiebbar sind,5. cutting edge according to claim 4, characterized characterized in that the rails (45) with their approaches (46) can be pushed in from the cutting edge (44) under the overlapping parts of the guide blocks (50) are,

6. Fahrbarer Schrapp er mit einem nach vorne offenen Sammelkübel für das Erdreich, mit Seltenwandungen , einem Boden und einer Endwand und mit einer S.cirappersehneide, die zwischen den Seitenwandungen befestigt und nach vorn zu einer Schneidkante hingeneigt ist, die zum Schürfen auf den Boden abgesenkt werden kann, gekennzeichnet durch mehrere am vorderen Ende der Schürfschneide (30) an diese angebrachte, einen Teil der Schneidkante (44) bildende Schneidenabschnitte (42) die auf ihrer Rückseite in Längsrichtung sich erstreckende Führungs^lieder aufweisen, und durch mit jedem der Führungsglleder zusammenwirkende Führungen, die eine Verschiebung eines oder mehrerer der Schneidenabschnitte (42) nach vorn gestatten um an einem Teil der Schneid-6. Mobile scraper with a collecting bucket open to the front for the ground, with rare walls , a bottom and an end wall and with a sine cord running between the side walls attached and inclined forward to a cutting edge that is lowered to the ground for digging can be, characterized by several at the front end of the cutting edge (30) attached to this, a part of the cutting edge (44) forming the cutting edge sections (42) on their rear side in Have longitudinally extending guide members, and through with each of the guide members interacting guides that allow a displacement of one or more of the cutting edge sections (42) forward to allow part of the cutting

4 0 9818/0893 BAD4 0 9818/0893 BAD

_Ao 23522K _Ao 23522K

kante (44) einen tieferen Schnitt zu erzielen.edge (44) to achieve a deeper cut.

lL. Schrapper nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,, daß mehrere Schneidenaböchnitte (42) dicht rcbeneinander angeordnet sind, die eine zusammenhängende SchneidenoberflUche (43) bilden und einen mittleren Schneidenabschnitt (42) mit einer Breite von etwa einem Drittel der Gesamt-Schneidbreite umfai3t, der ausgeschoben einen relativ breiten Schürfschnitt ermöglicht. lL. Scraper according to claim 6, characterized in that several cutting edge sections (42) are arranged close to one another, which form a coherent cutting edge surface (43) and encompass a central cutting edge section (42) with a width of approximately one third of the total cutting width, which is pushed out enables a relatively wide cut.

8. Schrapper.· nach Anspruch 7 , dadurch ge kennzeichnet , dai3 zu beiden Seiten des mittleren Schneidenabsehnitts (42) je ein Sohneidenaoschr.itt (42) relativ geringer Breite vorgesehen ist, und da3 diese Schneidenabschnitte (42) nach vorn einstellbar sind und Querabstand aufweisende Schürfmeißel in der Schneidkante(44) bilden.8. scraper. · According to claim 7 , characterized in that on both sides of the central cutting edge section (42) there is provided a respective small width (42), and that these cutting edge sections (42) are adjustable towards the front and have a transverse spacing having scraping bits in the cutting edge (44).

9. Schürfschneide für einenfahrbaren Schrapper mit einem nach vorn offenen Sammelkübel für das Erdreich, mit Seitenwandungen, einem Boden und -iner Endwand und mit einer Schrapparschneide die zwischen den Seitenwandungen befestigt und nach vorn zu einer Schneidkante hingeneigt ist, die zum Schürfen auf den Boden abgesenkt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dai3 die Schürf schneide (J>0) einen zwischen den Seitenwandungen (14) angeordneten Schneidenrahmen (39) mit nach vorn geneigter Oberfläche (40) sowie mehreren auf der Oberfläche (40') des Schneidenrahinens (39) nebeneinander befestigte , eine im wesentlichen zusammenhängende Oberfläche (43) bildende Schneiden abschnitte- (42) aufweist, deren vordere Enden einen Teil der Schneidkante (44) bilden und an denen an ihrer Rückseite eine in Längsrichtung verlaufende Schiene (45) angebracht ist, und daß auf der Oberseite (40) des Schneidenrahmens (39) in it den Schienen (4s) zusammenwirkende Führungen (50, 5-2* 53) angebracht sind, die eine verschiebbare Einstellung der Sch.neidenabschnitte (42) gegenüber dem Schneidenrahmen (39) zur Bildung vorstehender Teile der Schneikante (44) erlauben.9. Scraper blade for a mobile scraper with a collecting bucket open to the front for the soil, with side walls, a bottom and one end wall and with a scraper blade which is fastened between the side walls and inclines forward to a cutting edge which is lowered to the ground for digging can be, characterized in that the cutting edge (J> 0) has a cutting edge frame (39) arranged between the side walls (14) and having a forwardly inclined surface (40) as well as several side by side on the surface (40 ') of the cutting edge (39) attached, a substantially continuous surface (43) forming cutting sections (42), the front ends of which form part of the cutting edge (44) and on which a longitudinal rail (45) is attached to its rear side, and that on the upper side (40) of the cutting frame (39) in it the rails (4s) cooperating guides (50, 5-2 * 53) are attached, the egg ne allowable adjustment of the cutting edge sections (42) in relation to the cutting edge frame (39) to form protruding parts of the cutting edge (44).

409818/0893409818/0893

10. Schürfschneide nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß jede Schiene (45) an ihrem unteren Ende eine Längsreihe von <äueransätzen (46) und an ihrem oberen Ende eine Reihe von in ihr gebildeten Lochungen (4G) aufweist, daß jede Führung auf der Oberseite (40) des Schneidenrahmens .(59) befestigte obere und untere Führungs- ' blocke (53; 50, 52·) umfaßt, von denen die unteren10. A cutting edge according to claim 9, characterized in that each rail (45) at its lower end has a longitudinal row of <äueransätze (46) and at its upper end a series of holes formed in it (4G) that each guide on the Top (40) of the cutting frame. (59) fixed upper and lower guide blocks (53; 50, 52 x), of which the lower

Führungsblocke (50, 52) der Reihe der Ansätze (46)rpgsite aufragen und einen seitlich ausladenden Teil -umfassen, der die Ansätze (46) übergreift und ein Abheben der Schneidenabschnitte (42) von dem Schneide-nrahmen (39) verhindert, und von denen die oberen Führungsblocke (53) der Reihe der Lochungen (43) gegenüber aufragen und eine Lochung (54) aufweisen, die mit einer der Lochungen (43) in der Schiene (^5) zur Deckung gebracht werdenkann, und daß ein Verriegelungsstift (55) vorgesehen ist., der durch die Lochungen (54,48) führbar ist und die Lage der Schiene (45) in Längsrichtung gegenüber dem Schneidenrahmen (39) festlegt.Guide blocks (50, 52) of the lugs row (46) rpgsite rise up and encompass a laterally protruding part, which engages over the lugs (46) and a lifting of the cutting edge sections (42) from the cutting frame (39) and of which the upper guide blocks (53) rise up opposite the row of perforations (43) and have a perforation (54), which with one of the holes (43) in the rail (^ 5) for Alignment can be brought and that a locking pin (55) is provided, which through the Perforations (54,48) can be guided and the location of the Fixes the rail (45) in the longitudinal direction with respect to the cutting frame (39).

11. Schürfschneide nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein breiterer mittlerer Schneidenabschnitt (42) mehrere Q,uerahstand aufweisende Schienen (45) besitzt und zwischen den Schienen (45) des mittleren Schneidenabschnitts (42) weitere Führungsblöcke (52) an dem Schneidenrahmen (39) angebracht sind, die sich quer zwischen den Schienen (45) erstrecken und einen oberen Teil umfassen, der sich nach vorn gegen die Schneidkante (44) hin erstreckt und aneinander gegenüberzuliegenden Enden einen der Ansätze (46) an jeder Schiene (45) übergreift und mit dem seitwärts ausladenden Teil der unteren FUhrungsblöclte (50) zusammenwirkt, um ein Abheben des ■ mittleren Schneidenabschnitts (42) von dem Schneidenrahmen (39). zu verhindern, und der rr.it den oberen Führungsblöcken (53) zusammenwirkt, in. dem er einen Längsanschlag für den mittleren Scl'neidcnaoschnitt11. A cutting edge according to claim 10, characterized in that a wider central cutting edge section (42) has several Q, uerahstand having rails (45) and between the rails (45) of the middle cutting edge section (42), further guide blocks (52) are attached to the cutting edge frame (39) extending transversely between the rails (45) and comprising an upper part that extends extends forward against the cutting edge (44) and on opposite ends one of the Approaches (46) on each rail (45) overlaps and with the laterally projecting part of the lower guide blocks (50) cooperates in order to lift the middle cutting section (42) from the cutting frame (39). to prevent and the rr.it the top Guide blocks (53) interacts in. He has a longitudinal stop for the middle cut

bildet. 409818/0893 _ ^forms. 409818/0893 _ ^

BADBATH

LeerseiteBlank page