DE2345432C2 - Process for the production of a shielded coaxial cable - Google Patents

Description

— daß der Außenleiter (5) gegenüber der Abstandshalterung (2) mit Übermaß zum Rohr geformt wird,- That the outer conductor (5) opposite the spacer (2) with oversize to the pipe is shaped,

— daß die stumpf aneinanderstoßenden Kanten des Außenleiters (5) vor der Anbringung der Eisenhülle (9) mittels einer Längsnaht (8) verschweißt werden,- That the butt abutting edges of the outer conductor (5) before the attachment of the Iron sheath (9) are welded by means of a longitudinal seam (8),

— daß die Angleichung des Durchmessers der verschweißten Eisenhülle (9) an den Durchmesser des Außenleiters (5) vor dem Wellen durchgeführt wird,- That the adjustment of the diameter of the welded iron shell (9) to the diameter of the outer conductor (5) is carried out before the corrugation,

— und daß der Außenleiter (5) und die Eisenhülle (9) gemeinsam gewellt werden.- And that the outer conductor (5) and the iron sheath (9) are corrugated together.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung einer geschirmten Koaxialleitung, bestehend aus einem Innen- und einem Außenleiter, die durch eine Abstandshalterung konzentrisch zueinander gehalten sind, sowie einer den Außenleiter umgebenden, quer zur Achsrichtung der Koaxialleitung gewellten Eisenhülle, bei welchem um den mit der Abstandshalterung versehenen Innenleiter zunächst der Außenleiter aus einem längseinlaufenden Metallband zum Rohr und danach die Eisenhülle aus einem längseinlaufenden Eisenband um den Außenleiter herum zu einem Rohr mit einem gegenüber dem Außenleiter größeren mittleren Durchmesser geformt wird, dessen stumpf aneinanderstoßende Kanten mittels einer Längsnaht verschweißt werden, und bei welchem die Einsehülle anschließend im Durchmesser dem Durchmesser des Außenleiters angeglichen wird.The invention relates to a method for producing a shielded coaxial line, consisting of from an inner and an outer conductor, which are held concentrically to one another by a spacer as well as an iron sheath that surrounds the outer conductor and is corrugated transversely to the axial direction of the coaxial line, in which around the inner conductor provided with the spacer initially the outer conductor a lengthways metal band to the pipe and then the iron shell from a lengthways one Iron tape around the outer conductor to form a tube with a larger tube than the outer conductor medium diameter is formed, the butt abutting edges by means of a longitudinal seam are welded, and in which the Einsehülle then has the diameter of the Outer conductor is adjusted.

Derartige Leitungen werden beispielsweise im Fernkabelbereich zu einer größeren Anzahl zusammengefaßt in einem Kabel untergebracht. Sie dienen zur Übertragung von Nachrichtensignalen in einem Frequenzbereich bis etwa 60MHz. Die Eisenhülle ist als magnetische Schirmung der einzelnen Leitungen gegeneinander vorgesehen, damit eine möglichst gute Nebensprechdämpfung erreicht wird. Bei bekannten Konstruktionen wird die Eisenhülle beispielsweise aus zwei Lagen Eisenbändern aufgebaut, die in gegenläufigem Sinn um den Außenleiter der Leitung herumgewikkelt werden. Ganz abgesehen von dem relativ großen Aufwand bei der Anbringung dieser Eisenbänder, ist eine solche Abschirmung in elektrischer Hinsicht nicht einwandfrei, da zwischen den einzelnen Windungen der ■ Bänder Luftspalte verbleiben.Such lines are combined into a larger number in the long-distance cable sector, for example housed in a cable. They are used to transmit message signals in a frequency range up to about 60MHz. The iron cover acts as a magnetic shield for the individual lines provided against each other so that the best possible crosstalk attenuation is achieved. At acquaintances In constructions, the iron shell is made up of two layers of iron strips that run in opposite directions Sense wrapped around the outer conductor of the line will. Quite apart from the relatively great effort involved in attaching these iron bands Such a shield is not flawless from an electrical point of view, since between the individual turns of the ■ Bands air gaps remain.

Durch die DE-OS 15 15 971 ist ein Verfahren bekannt geworden, wie es eingangs beschrieben ist. Der eine offene, nicht verschweißte Längsnaht aufweisende Außenleiter ist als glattes Rohr ausgeführt Er wirdDE-OS 15 15 971 discloses a method as described at the beginning. The one open, not welded longitudinal seam having outer conductor is designed as a smooth tube

in durch die Eisenhülle zusammengehalten, die dazu entweder auf den Außenleiter anliegt Mit diesem bekannten Verfahren läßt sich z'war ein einwandfreier Eisenschirm für eine Koaxialleitung herstellen, jedoch muß dabei mit so großer Sorgfalt gearbeitet werden,held together by the iron sheath that added to it either rests on the outer conductor. With this known method, a flawless Make an iron screen for a coaxial line, but you have to work with great care,

ΐΐ daß dieses Verfahren keinen Eingang in die Praxis gefunden hat. Die Eisenhülle muß nämlich einerseits dicht auf der Oberfläche des Außenleiters aufliegen, um denselben einwandfrei zusammenzuhalten. Andererseits darf sie aber nicht zu fest um den Außenleiterΐΐ that this procedure has no entry into practice has found. The iron sheath must namely lie tightly on the one hand on the surface of the outer conductor in order to to keep the same together perfectly. On the other hand, it must not be too tight around the outer conductor

-'ο herumgeformt werden, da derselbe sonst, insbesondere wegen der offenen Längsnaht, leicht unkontrolliert deformiert werden kann. Diese Gefahr ist insbesondere beim Wellen der Eisenhülle gegeben. Derartige Deformationen des Außenleiters führen zu hohen-'ο be molded around, as the same otherwise, in particular can easily be deformed in an uncontrolled manner because of the open longitudinal seam. This danger is particular given when the iron shell waves. Such deformations of the outer conductor lead to high

r> Reflexionen, durch welche die Koaxialleitungen unbrauchbar werden.r> reflections which render the coaxial lines unusable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, mit dem eine Koaxialleitung auf einfach; Weise mit einem einwandfreien EisenschirmThe invention is based on the object of specifying a method with which a coaxial line is applied simple; Way with an impeccable iron screen

tu versehen werden kann. Es soll dabei weiterhin sichergestellt sein, daß die Koaxialleitung keine störenden durch Deformationen des Außenleiters hervorgerufenen Reflexionen aufweist.tu can be provided. It should continue to do so it must be ensured that the coaxial line does not interfere with deformation of the outer conductor has caused reflections.

Diese Aufgabe wird mit einem Verfahren derThis task is accomplished with a method of

i" eingangs geschilderten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst,i "type described at the outset according to the invention in that

— daß der Außenleiter gegenüber der Abstandshalterung mit Übermaß zum Rohr geformt wird,- that the outer conductor is formed with an oversize to the tube compared to the spacer,

— daß die stumpf aneinanderstoßenden Kanten des Außenlciters vor der Anbringung der Eisenhülle mittels einer Längsnaht verschweißt werden,- that the butt abutting edges of the outer litter before the iron cover is attached are welded by means of a longitudinal seam,

— daß die Angleichung des Durchmessers der verschweißten Eisenhülle an den Durchmesser des- That the adjustment of the diameter of the welded iron shell to the diameter of the

4"i Außenleiters vordem Wellen durchgeführt wird,4 "i outer conductor is carried out before corrugation,

— und daß der Außenleiter und die Eisenhülle gemeinsam gewellt werden.- and that the outer conductor and the iron sheath are corrugated together.

Der Vorteil eines solchen Verfahrens besteht darin,The advantage of such a procedure is that

■ν daß in einem einzigen Arbeitsgang sowohl ein vollkommen geschlossener Außenleiter als auch eine vollkommen geschlossene Eisenhülle aufgebracht werden können. Durch die Verschweißung der Eisenhülle entsteht ein magnetischer Schirm, der für einen weiten■ ν that both a completely closed outer conductor as well as a completely closed iron cover can be applied can. The welding of the iron shell creates a magnetic screen that is wide enough for you

ν· Frequenzbereich voll wirksam ist. Eine solche Koaxialleitung kann auch als Einzelleitung in einem beliebigen Medium verlegt werden, wobei die in sich geschlossene Eisenhülle gleichzeitig einen hervorragenden mechanischen Schutz abgibt. Die Stabilität des Verbundes ausν · frequency range is fully effective. Such a coaxial line can also be laid as a single line in any medium, whereby the self-contained Iron shell provides excellent mechanical protection at the same time. The stability of the composite

W' Außenleiter und Eisenhülle wird durch die gemeinsame Wellung erheblich eröht, wobei für die beiden Rohre, nämlich den Außenleiter einerseits und die Eisenhülle andererseits, auch noch Materialeinsparungen vorgenommen werden können, da die DruckbelastbarkeitW 'outer conductor and iron sheath is through the common Corrugation considerably increased, whereby for the two tubes, namely the outer conductor on the one hand and the iron sheath on the other hand, material savings can also be made, since the compressive strength

μ durch diese gemeinsame Wellung gegenüber einzeln gewellten Rohren erhöht wird und dementsprechend dünneres Material eingesetzt werden kann. Da beide Rohre gemeinsam gewellt werden, ergeben sich keineμ by this common corrugation compared to individually corrugated tubes is increased and accordingly thinner material can be used. Since both Pipes are corrugated together, there are no

unkontrollierten Deformationen des Außenleiters. Die Koaxialleitung kann also auf einfache Weise unter Einhaltung der für den Reflexionsfaktor gegebenen Grenzen hergestellt werden.uncontrolled deformation of the outer conductor. The coaxial line can therefore easily be under Compliance with the limits given for the reflection factor can be established.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen erläutertAn embodiment of the invention is explained below with reference to the drawings

Es zeigtIt shows

F i g. 1 in schematischer Darstellung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens,F i g. 1 shows a schematic representation of an apparatus to carry out the procedure,

F i g. 2 bis 5 Schnitte durch F i g. 1 längs den eingezeichneten Linien 11—II bis V-V.F i g. 2 to 5 cuts through F i g. 1 along the drawn lines 11-II to V-V.

Mit 1 ist der beispielsweise aus einem Kupferdraht bestehende innenleiter einer Koaxialleitung bezeichnet, auf dem eine Abstandshalterung 2 angebracht ist, die im vorliegenden Fall aus im Abstand zueinander angeordneten Scheiben besteht. Um den mit der Abstandshalterung 2 versehenen Innenleiter 1 herum wird aus einem von einer Trommel 3 kommenden Metallband 4, das beispielsweise aus Kupfer bestehen kann, eier Außenleiter 5 durch eine Formungseinrichtung 6 zum Rohr geformt. Die stumpf aneinanderstoßenden Kanten des Außenleiters 5 werden mit der Schweißeinrichtung 7 mittels einer Längsnaht 8 miteinander verschweißt. Der Außenleiter 5 wird gegenüber der Abstandshalterung 2 mit einem geringen Übermaß aufgebracht, welches die spätere Wellung des Außenleiters berücksichtigt.The inner conductor of a coaxial line, consisting for example of a copper wire, is designated by 1, on which a spacer 2 is attached, which in the present case are arranged at a distance from one another Disks. Around the inner conductor 1 provided with the spacer 2 is made of a coming from a drum 3 metal strip 4, which can consist of copper, for example, an outer conductor 5 formed into a tube by a forming device 6. The blunt edges of the Outer conductors 5 are welded to one another with the welding device 7 by means of a longitudinal seam 8. Of the Outer conductor 5 is applied to the spacer 2 with a slight oversize, which the later corrugation of the outer conductor taken into account.

Um den fertigen Außenleiter 5 wird anschließend die Eisenhülle 9 herumgefahren, die aus dem von einer Trommel 10 ablaufenden Eisenband 11 in einer Formungseinrichtung 12 zum Rohr geformt wird. Dieses Rohr wird mittels einer Schweißeinrichtung 13 ebenfalls mit einer Längsnaht 14, wie sie aus Fig. 3 ersichtlich ist, an den stumpf aneinanderstoßenden Kanten verschweißt. Anschließend kann die Eisenhülle 9, wenn sie gegenüber dem Außenleiter 5 mit erheblichem Übermaß aufgebracht wurde, in einer Zieheinrichtung 15 auf den Außenleiter 5 heruntergezogen werden, wonach sie die aus F i g. 4 ersichtliche Lage einnimmt. Das Herunterziehen der Eisenhulle 9 kann fortgelassen werden, wenn die Eisenhulle von vornherein dicht genug um den Außenleiter 5 geformt wird, wobei keineswegs notwendig eine Berührung vorliegen muß.To the finished outer conductor 5, the iron sheath 9 is then moved around, which is made of a Drum 10 running iron strip 11 is formed into a tube in a forming device 12. This tube is also made with a longitudinal seam 14 by means of a welding device 13, as shown in FIG. 3 can be seen, welded to the butt abutting edges. Then the iron shell 9, if it was applied to the outer conductor 5 with a considerable excess, in one Pulling device 15 are pulled down onto the outer conductor 5, after which they the from F i g. 4 visible location occupies. The pulling down of the iron shell 9 can be omitted if the iron shell is in place from the start is formed tightly enough around the outer conductor 5, in which case there is no need for contact got to.

Die mit Außenleiter 5 und Eisenhulle 9 versehene Koaxialleitung 19 wird mit einer Abzugseinrichtung 16 in Richtung des Pfeiles 17 bewegt und gelangt in eine Welleinrichtung 18, in welcher Außenleiter 5 und Eisenhulle 9 gemeinsam gewellt werden und danach auf der durch die Scheiben gebildeten Abstandshalterung 2 der Koaxialleitung 19 aufliegen. Die so fertiggestellte Koaxialleitung 19 kann dann auf eine Trommel 20 aufgewickelt werden.The coaxial line 19, which is provided with an outer conductor 5 and an iron sleeve 9, is connected to a withdrawal device 16 moves in the direction of arrow 17 and arrives in a shaft device 18 in which outer conductors 5 and Eisenhulle 9 are corrugated together and then on the spacer 2 formed by the discs the coaxial line 19 rest. The coaxial line 19 completed in this way can then be placed on a drum 20 be wound up.

Die Koaxialleitung 19 kann statt Scheiben auch jede anuere übliche Abstandshalterung haben, wobei insbesondere auch an eine den Zwischenraum zwischen Innenleiier 1 und Außenleiter 5 vollkommen ausfüllende Isolierung aus Schaumstoff oder einem Volldielektrikum gedacht ist. Auch eine wendeiförmige Abstandshalterung ist möglich.Instead of disks, the coaxial line 19 can also have any other conventional spacer, in particular also to a space that completely fills the space between the inner conductor 1 and the outer conductor 5 Foam or full dielectric insulation is intended. Also a helical spacer is possible.

Wenn für die Koaxialleitung 19 Längswasserdichtigkeit gefordert wird, ist es noch möglich, den Außenleiter 5 mit der Abstandshalterung 2 zu verkleben, wozu beispielsweise eine Beschichtung der inneren Oberfläche des Außenleiters 5 mit einem Kleber, aber auch die Anbringung eines Klebers auf der Abstandshalterung 2, vorgesehen werden können. Es ist auch möglich, zwischen Außenleiter 5 und Eisenhülle 9 einen Kleber einzubringen, der dann beispielsweise hinter der Schweißeinrichtung 7 auf den Außenleiter 5 aufgetragen wird. Die Verklebung kann dann in einer zusätzlichen Wärmezone durchgeführt werden. Zur Erzielung von Längswasserschichtigheil ist es wieder zweckmäßig, statt der schraubenlinienförmigen Wellung eine Parallelwellung zu verwenden, so daß durch die Wellung in sich geschlossene, ringförmige Kammern gebildet werden.If longitudinal watertightness is required for the coaxial line 19, it is still possible to use the outer conductor 5 to be glued to the spacer 2, including, for example, a coating of the inner surface the outer conductor 5 with an adhesive, but also the attachment of an adhesive to the spacer 2, can be provided. It is also possible to use an adhesive between the outer conductor 5 and the iron sheath 9 to be brought in, which is then applied to the outer conductor 5 behind the welding device 7, for example will. The bonding can then be carried out in an additional heating zone. To the Achieving a longitudinal water layer, it is again useful instead of the helical corrugation to use a parallel corrugation, so that closed, annular chambers by the corrugation are formed.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Verfahren zur Herstellung einer geschirmten Koaxialleitung, bestehend aus einem Innen- und einem Außenleiter, die durch eine Abstandshalterung konzentrisch zueinander gehalten sind, sowie einer den Außenleiter umgebenden, quer zur Achsrichtung der Koaxialleitung gewellten Eisenhülle, bei welchem um den mit der Abstandshalterung versehenen Innenleiter zunächst der Außenleiter aus einem längseinlaufenden Metallband zum Rohr und danach die Eisenhülle aus einem längseinlaufenden Eisenband um den Außenleiter herum zu einem Rohr mit einem gegenüber dem Außenleiter größeren mittleren Durchmesser geformt wird, dessen stumpf aneinanderstoßende Kanten mittels einer Längsnaht verschweißt werden, und bei welchem die Eisenhülle anschließend im Durchmesser dem Durchmesser des Außenleiters angeglichen wird,
dadurch gekennzeichnet,Process for the production of a shielded coaxial line, consisting of an inner and an outer conductor, which are held concentrically to one another by a spacer, as well as an iron sheath that surrounds the outer conductor and is corrugated transversely to the axial direction of the coaxial line The outer conductor is formed from a longitudinally running metal band to the pipe and then the iron sheath is formed from a longitudinally incoming iron band around the outer conductor to a tube with a larger mean diameter than the outer conductor, the butt-abutting edges of which are welded by means of a longitudinal seam, and in which the iron sheath is then in The diameter is adjusted to the diameter of the outer conductor,
characterized,