DE2345330A1 - THREAD SUCTION DEVICE - Google Patents

Description

DR.-ING. Q. RIEBLINGDR.-ING. Q. RIEBLING PATENTANWALT 2 34 5 33 OPATENT ADVERTISER 2 34 5 33 O Main ZeichenMain sign

H 1405-3 4/Hfle H 1405-3 4 / Hfle

BHte in der Antwort wiederholenRepeat BHte in answer

ihre Nachricht vom 899 Lindau (Bodensee)your message from 899 Lindau (Lake Constance)

Rennerle 10 ■ Postfach 3160Rennerle 10 ■ P.O. Box 3160

3. Sept., 1973Sept. 3, 1973

Houjorth Air Conditioning Limited Victoria U/orks,Houjorth Air Conditioning Limited Victoria U / orks,

Lome StreBt, Farntuorth, Bolton, County of Lancester/EnglandLome StreBt, Farntuorth, Bolton, County of Lancester / England

FadenanaaugeinrichtungThread suction device

Die Erfindung bezieht sich auf Verbesserungen an Fadentexturier- und ähnlichen Maschinen und insbesondere auf Ansaugrohre zur Aufnahme von Fadenenden während des Abziehens oder in Erwartung des Auffädeins mährend des Auffädeins, mährend die Maschine läuft.The invention relates to improvements in thread texturing and similar machines and in particular on suction tubes for receiving thread ends during the Taking off or in anticipation of threading during the Threading while the machine is running.

Fadentexturiermaschinen können über 100 Spinnstellen mit zuiei Fäden an jedem Spinner haben. Mit bekannten Ansaug-Thread texturing machines can have over 100 spinning positions to have strings on every spinner. With known suction

409Ö13/1078 -2-409Ö13 / 1078 -2-

einrichtungen ist es infolge von Luftproblemen und Charakteristiken nicht möglich, gleichzeitig an mehr als vier Positionen an jeder Seite der Maschine, also insgesamt acht Positionen, abzuziehen. Die Situation ist weiter erschwert morden durch das beträchtliche Anwachsen der Fadenauslaßgeschwindigkeit, welche eine höhere Fadenspannung und Fördergeschwindigkeitan durch die Ansaugeinrichtung 'erfordert. In bekannten Anordnungen wurde die Fadenspannung durch hohe Geschwindigkeiten in dam Hauptansaugrohr hervorgerufen, welches angemessen bemessene Löcher aufweist, die bei Nichtbenutzung durch Hülsen bedeckt sind, um das Ansaugen in jedem dar vier offenen Löcher, die zu benutzen sind, aufrecht zu erhalten.facilities, due to air problems and characteristics, it is not possible to work on more than four positions on each side of the machine for a total of eight positions. The situation is further made more difficult by the considerable increase in the thread outlet speed, which results in a higher thread tension and conveying speed on by the suction device 'requires. In known arrangements, the thread tension was caused by high speeds in the main suction pipe, which has appropriately sized holes covered by sleeves when not in use to allow the Maintain suction in each of the four open holes to be used.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Stillstandzeiten der Maschine beim Abziehen oder Aufwickeln zu minimieren, so daß eine Vielzahl von Fadenenden gleichzeitig behandelt werden kann durch das Uorsehen von geneigten Bohrungen, die in ein Saugrohr führen, durch welches die Fadenenden gezogen werden.The object of the present invention is to minimize the downtimes of the machine when drawing or winding, so that a plurality of thread ends can be treated simultaneously by providing inclined ones Holes that lead into a suction tube through which the thread ends are pulled.

Die Erfindung enthält eine Saugabziehröhre, ausgebildet mit einer Anzahl von Rohren, die im spitzen U/inkel zu der Röhre angeordnet sind und Zugang zu der Röhre in Richtung des Luftstroms durch die Röhre geben, um Spannung auf den Faden aufzubringen, der die Röhre passiert, wobei der FadenThe invention includes a suction extraction tube formed with a number of tubes that are at an acute U / angle to the Tube are arranged and give access to the tube in the direction of airflow through the tube to put voltage on the To apply thread that passes the tube, the thread

409813/1078409813/1078

mit hoher. Geschwindigkeit in die Röhre eingeführt wird, so daß beim Aufwickeln eine Vielzahl von Fadenenden gleichzeitig behandelt werden kann.with high. Speed is introduced into the tube, so that a large number of thread ends can be treated at the same time during winding.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung beschrieben:The invention is described with reference to the drawing:

Fig. 1 ist eine schematische Darstellung der Einrichtung und zeigt den UJeg des Fadens;Fig. 1 is a schematic representation of the device and shows the UJeg of the thread;

Fig. 2 ist eine vergrößerte Ansicht zweier Saugröhren;Fig. 2 is an enlarged view of two suction tubes;

Fig. 3 ist eine vergrößerte Ansicht eines Teils der Röhre und zeigt zwei EinlaßrohrejFigure 3 is an enlarged view of a portion of the tube and shows two inlet pipes j

Fig. 5 ist ein Querschnitt durch die Röhre mit Blickrichtung in die Richtung der Pfeile in Fig. 4;Figure 5 is a cross section through the tube as viewed in the direction of view in the direction of the arrows in Figure 4;

Fig. 6 ist die Ansicht eines Teils der Röhre und zeigt eins der Löcher darin, welches durch eine Gleithülse abgedeckt ist.Figure 6 is a view of part of the tube showing one the holes in it, which is covered by a sliding sleeve.

Eine Maschine zum kontinuierlichen Behandeln des Fadens A ist mit einer Vielzahl von Garnspulen aufgebaut, dia in Reihen an jeder Seite der Waschine angeordnet sind und zwei solcher Garnspulen 1 sind beispielsweise in Fig. 1 dargestellt. Der Faden wird von den Garnspulen durch FührungsaugenA machine for continuously treating the thread A is constructed with a plurality of bobbins of thread, dia in Rows are arranged on each side of the machine and two such yarn bobbins 1 are shown in FIG. 1, for example. The thread is taken from the thread spools through guide eyes

4098 1 3/ 10784098 1 3/1078

2 von dan Zuführrollen 3 abgezogen und durch u/eitere RoUbn durch ein Heizgerät 4 und über eine Ansaugröhre 6 auf seinem lüeg durch ein weiteres Führungsauge 7 zu einer Aufnahmespule 7a zugeführt. Die Ansaugröhren 6 können an einem Ende mit einem Ansaugventilator 8 verbunden sein, der in einem Filtergehäuse oder in einer Filterkammer 9 angeordnet ist, ujobei der Ventilator von einem Motor 8a angetrieben wird oder die Röhre 6 kann mit einer Endkammer verbunden sein, die mit der Uentilatorkammer 9 verbunden ist. 3eder Dampf vom Heizgerät 4 kann in allgemein bekannter Art in die Endkammer ausgestoßen werden.2 withdrawn from the feed rollers 3 and through other tubes by a heater 4 and a suction tube 6 on his lie through another guide eye 7 to a take-up reel 7a supplied. The suction tubes 6 can be connected at one end to a suction fan 8, which is in a Filter housing or is arranged in a filter chamber 9, ujobei the fan is driven by a motor 8a or the tube 6 can be connected to an end chamber which is connected to the ventilator chamber 9. 3the steam from the heater 4 can be ejected into the end chamber in a generally known manner.

Durch den Ventilator 8 tuird Luft durch die Ansaugröhre 6 hindurchgezogen, eine Vielzahl von Rohren 11 in einem Buckel 12 sind im spitzen Winkel angeordnet, um Zugang zu der Röhre 6 zu geben, für jedes Paar von Spinnstellen ist ein Rohr 11 vorgesehen, d.h. ein Saugrohr 11 jeweils für vier Garnpfade, jede Röhre 6 erstreckt sich in Längsrichtung der Maschine.The fan 8 pushes air through the suction pipe 6 pulled through, a plurality of tubes 11 in a hump 12 are arranged at an acute angle to provide access of the tube 6, a tube 11 is provided for each pair of spinning stations, i.e. a suction tube 11 each for four yarn paths, each tube 6 extends in the longitudinal direction of the machine.

Der Faden A wird durch die Rohre 11 in die Röhre 6 hineingezogen, welche Spannung darauf aufbringen und er wird mit hoher Geschwindigkeit in die Röhre eingeschossen, was die Förderaktion bewirkt. Die Bohrung des Rohres ist relativ klein und hat im wesentlichen einen Innendurchmesser von 4,8 mm und ist zwischen 76,2 und 152,4 mm lang und gegenüberThe thread A is drawn through the tubes 11 into the tube 6, which apply tension to it and he is with shot into the tube at high speed, which causes the conveying action. The bore of the pipe is relative small and essentially 4.8 mm inside diameter and between 76.2 and 152.4 mm long and opposite

40981 3/ 1 07840981 3/1078

dar Röhre 6 mit einem Winkel von 12 - 13° geneigt. Die Rohre 11 sind in den Buckeln 12 an der Außenseite der Röhre geformt und die Buckel 12 sind in einer Aluminium- oder ähnlichen Legierung ausgebildet und sie sind mit einer V—Kerbe darin ausgestattet, von der aus sich die Bohrung in dem Rohr erstreckt. Die Bohrung in dem Buckel ist mit dem Rohr 11 ausgekleidet, uielches eine glatte Bohrung hat, so daß der Faden längs der das Rohr enthaltenden Mulde läuft, in dem Augenblick, in dem er in die \/-Kerbe gelangt, unter den Einfluß des Saugens durch das Rohr 11 kommt und mit hoher Spannung gezogen wird. Wegen des kleinen Maßes an Luft, welches durch jedes dieser Ansaug— oder Injektorrohre 11 aufgenommen u/ird, wurde herausgefunden, daß es nicht länger nötig ist, die Ansaugpunkte abzuschließen, um die Leistung aufrecht zu erhalten. Darüber hinaus wurde herausgefunden, daß die bewegende Kraft ein kleinvolumiger Hochdrucksaugexhauster sein soll und daß durch die Verwendung von kleinen Durchmessern die Pferdestärke nicht größer ist als bei jeder vorhergehenden Methode, das sind im, wesentlichen 5 PS. Wie in bekannten Anordnungen, wird der Faden in einem Gehäuse oder in einer Kammer 9 gesammelt und Fadenausscheider an dem Exhausterende der Hauptsaugröhre 6, von denen je eine an jeder Seite der Maschine nach unten geht, so daß nur Luft den l/akuumexhauster durchströmt. Mit dieser Anordnung und mit nur einem 5 PS-Exhauster ist es möglich, bis 'zu 50 Saugrohre 11 zu haben, die alle offen sinddar tube 6 inclined at an angle of 12-13 °. the Tubes 11 are in the bosses 12 on the outside of the tube shaped and the bosses 12 are formed in an aluminum or similar alloy and they are with a V — notch in it from which the hole in extends the pipe. The bore in the hump is lined with the pipe 11, uielches has a smooth bore, so that the thread runs along the trough containing the tube, at the moment in which it comes into the \ / - notch, under the influence of suction comes through the pipe 11 and is pulled with high tension. Because of the small amount of Air passing through each of these intake or injector tubes 11, it has been found that it is no longer necessary to close off the suction points in order to remove the Maintain performance. In addition, it was found that the moving force exhauster a small volume, high pressure suction should be and that by using small diameters the horsepower is not greater than any previous method, that's essentially, 5hp. As in known arrangements, the thread collected in a housing or in a chamber 9 and thread separator at the exhauster end of the main suction tube 6, one of which goes down on each side of the machine, so that only air flows through the vacuum-exhauster. With this arrangement and with only one 5 HP Exhauster it is possible to have up to 50 suction tubes 11, all of which are open

4098137 10784098137 1078

und gleichzeitig arbeiten. O_edes Rohr 11 steht hinter zu/ei Spinnstellen und jede Spinnstelle kann zwei Fadenpfade haben.and work at the same time. O _{e of} the tube 11 is behind to / ei spinning stations and each spinning station can have two thread paths.

Um in der Lage zu sein, lockeren Fadenabfall," der won dem Bedienenden aufgesammelt wird, in die Röhre 6 einzubringen, ist diese mit einer Anzahl won Schlitzen 13 ausgebildet, von denen jeder durch eine Gleithülse 14 verschlossen ist. 'Es wurde herausgefunden, daß ein Schlitz 13 zwischen einem Paar Rohren 11 zufriedenstellende Ergebnisse bringt.In order to be able to loose thread waste, "the won dem Operator is collected to bring into the tube 6, this is formed with a number of slots 13 won, each of which is closed by a sliding sleeve 14. It has been found that there is a slot 13 between a Pair of tubes 11 brings satisfactory results.

Weiterhin sind, wenn ein Saugschlitz 13 für jede Spinnstelle erforderlich ist, 50 Spinnstellen an jeder Seite vorgesehen mit 50 Saugschlitzen pro Seite. Die Saugrohre 11 an einer Seite der Maschine können abwechselnd mit denen an der anderen Seite arbeiten.Furthermore, if a suction slot 13 is required for each spinning station, 50 spinning stations are provided on each side with 50 suction slots per side. The suction pipes 11 on one Side of the machine can work alternately with those on the other side.

Die Seiten der Buckel 12, weiche das Rohr 11 enthalten, können sich in jedem Winkel bis zu 90° zu der Röhre befinden, sind jedoch vorzugsweise um 12 - 13° gegen die Röhre 6 geneigt und liegen im wesentlichen parallel zu den Rohren mit der Seite, die von der l/-Kerbe aus verläuft, in einem ll/inkel von 24 - 26° zu der Röhre 6.The sides of the bosses 12 containing the tube 11 can be at any angle up to 90 ° to the tube, however, they are preferably inclined by 12-13 ° relative to the tube 6 and are essentially parallel to the tubes with the side that runs from the l / notch in one ll / angle from 24 - 26 ° to the tube 6.

PatentansprücheClaims

409813/1078409813/1078

Claims (5)

PatentansprücheClaims ) Saugeinrichtung für eine maschine zur Fortbewegung von kontinuierlich laufenden Textilfaden, dadurch gekennzeichnet, daß sie, um zu bewirken, daß Garnspulen abgezogen werden können, ohne die faschine zu stoppen, eine Saugabziehröhre enthält, die mit einer Vielzahl won Rohren ausgebildet ist, welche offene Enden haben und in einem spitzen Winkel zu der Röhre angeordnet sind und Zugang zu der Röhre geben in Richtung des Luftstroms durch die Röhre, um Spannung auf den Faden aufzubringen, welcher das Rohr durchläuft, wobei der Faden mit hoher Geschwindigkeit in die Röhre eingeschossen wird.) Suction device for a machine for moving continuously running textile thread, characterized in that, in order to cause that spools of thread can be pulled off without the fascine to stop, includes a suction extraction tube formed with a plurality of won tubes which have open ends and are arranged at an acute angle to the tube and give access to the tube in the direction of the air flow through the tube to apply tension to the thread passing through the tube, the thread with is shot into the tube at high speed. 2. Fadenansaugeinrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Rohr an der Röhre befestigt ist und in einem Winkel bis zu 90° zu der Röhre angeordnet ist, jedoch vorzugsweise mit 10 - 13° zu der Röhre.2. thread suction device according to claim 1, characterized in that each tube on the tube is attached and is arranged at an angle of up to 90 ° to the tube, but preferably 10-13 ° to the Tube. 3. Fadenansaugeinrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Rohr in einem Buckel angeordnet ist, derauf dar Röhre befestigt ist und mit einer V-Kerbe versehen ist, um die Fadenenden aufzunehmen.3. thread suction device according to claim 1 or 2, characterized in that each Tube is arranged in a hump on top of the tube is attached and has a V-notch to protect the Take up thread ends. 40981 3/107840981 3/1078 -B--B- 4. Fadenansaugeinrichtung gemäß den Ansprüchen 1 — 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie Ansaugschlitze aufweist, die durch Gleithülsen auf der Röhre verschlossen werden, um lose Abfallfäden aufzunehmen.4. thread suction device according to claims 1 - 3, characterized in that it has suction slots, which by sliding sleeves on the Tube closed to collect loose waste threads. 5. Fadenansaugeinrichtung nach jedem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß das Saugen auf die Röhre durch einen motorgetriebenen Ventilator ausgeübt u/ird, der in einer Filterkammer oder -Gehäuse angeordnet ist.5. thread suction device according to any one of claims 1-4, characterized in that the suction on the tube is by a motor-driven fan exercised in a filter chamber or housing is arranged. 4Q9813/10784Q9813 / 1078