DE2344402A1 - SLIDING FORMWORK - Google Patents

SLIDING FORMWORK

Info

Publication number
DE2344402A1
DE2344402A1 DE19732344402 DE2344402A DE2344402A1 DE 2344402 A1 DE2344402 A1 DE 2344402A1 DE 19732344402 DE19732344402 DE 19732344402 DE 2344402 A DE2344402 A DE 2344402A DE 2344402 A1 DE2344402 A1 DE 2344402A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
support
scissors
support yoke
sliding formwork
formwork according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19732344402
Other languages
German (de)
Other versions
DE2344402C3 (en
DE2344402B2 (en
Inventor
Walter Boehmer
Stefan Falticko
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KARRENA FEUERUNGSBAU GmbH
Original Assignee
KARRENA FEUERUNGSBAU GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KARRENA FEUERUNGSBAU GmbH filed Critical KARRENA FEUERUNGSBAU GmbH
Priority to DE19732344402 priority Critical patent/DE2344402C3/en
Priority to FR7429706A priority patent/FR2242544A1/en
Publication of DE2344402A1 publication Critical patent/DE2344402A1/en
Priority to US05/678,214 priority patent/US4081227A/en
Publication of DE2344402B2 publication Critical patent/DE2344402B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2344402C3 publication Critical patent/DE2344402C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E04G11/20Movable forms; Movable forms for moulding cylindrical, conical or hyperbolical structures; Templates serving as forms for positioning blocks or the like
    • E04G11/22Sliding forms raised continuously or step-by-step and being in contact with the poured concrete during raising and which are not anchored in the hardened concrete; Arrangements of lifting means therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Description

Dipl.-Ing. Dr. jur. Alfred W. Meyer Düsseldorf ι Dipl.-Ing. Dr. jur. Alfred W. Meyer Dusseldorf ι

_ ,. Kreuzstra^e 31_,. Kreuzstrasse 31

PatentanwaltPatent attorney

Telefon: (0211) 32 5Telephone: (0211) 32 5

Mein Zeichen
Aktenzeichen:
My sign
File number:

6048 A 1726048 A 172

Anmelders Karrena-Feuerungsbau G.m.b.H.Applicant Karrena-Feuerungsbau G.m.b.H.

k Dusseldorf-Rath, Rüdigerstraase 20 k Dusseldorf-Rath, Rüdigerstraase 20

GleitschalungSliding formwork

Die Erfindung betrifft eine Gleitschalung zum Herstellen der Wandung eines Bauwerks, mit die Wandung desselben quer zum Wandungaverlauf übergreifenden und über den Wandungaquerachnitt in horizontaler Richtung verteilt angeordneten Tragjochen, die zur Einstellung des AbStandes von einem Bezugspunkt in horizontaler Richtung verstellbar und in einen inneren und einen äusseren Tragjochteil unterteilt sind, mit die Tragjoche verbindenden längenveränderlichen Elementen und mit mit den Tragjochteilen verbundenen inneren und äusseren Halterahmen für innere und aussere Schalbleche·The invention relates to a sliding formwork for producing the wall of a building, with the wall of the same across and across the wall Wall surface section distributed in the horizontal direction arranged support yokes, which are used to adjust the distance adjustable from a reference point in the horizontal direction and in an inner and an outer support yoke part are divided, with the variable-length elements connecting the supporting yokes and with the supporting yoke parts connected inner and outer holding frames for inner and outer formwork sheets

Es sind Gleitschalungen bekannt, die z.B. zum Errichten von Schornsteinen dienen und die sich auf dem jeweils fertigen unteren Teil desselben abstützen bzw. von diesem getragen werden. Hit zunehmender Höhe des fertigen Teils wandert auch die Gleitschalung immer höher. Die TragjocheSliding formworks are known which, for example, are used to erect chimneys and which are located on the respective support finished lower part of the same or be carried by this. Hit increasing height of the finished part the sliding formwork also moves higher and higher. The yokes

509817/0004509817/0004

sind mit einem horizontalen Bühnenträger verbunden, der die zum Arbeiten erforderliche Bühne trägt. Der innere und der aussere Tragjochteil sind durch einen sich etwa in Höhe der Arbeitsbühne quer über den Wandungsverlauf erstreckenden Traverse verbunden· Zur Verstellung des inneren und des äusseren Schalungsdurchmesser8 sind die Tragjoche in Umfangsrichtung durch längenveränderliche Elemente verbunden, die als Fachwerke ausgebildet und deren Länge mit Hilfe von Spindelantrieben veränderbar ist.are connected to a horizontal stage support, the carries the stage required for work. The inner and the outer support yoke part are about through one another connected at the height of the working platform across the wall extending cross-member · For adjusting the inner and outer formwork diameter8 are the Support yokes connected in the circumferential direction by variable-length elements that are designed as trusses and the length of which can be changed with the aid of spindle drives.

Die bekannten Gleitschalungen haben mehrere Nachteile, von denen einer darin besteht, dass die zur Erzielung der Einstellbarkeit der beiden Schalungsradien erforderlichen Mittel verhältnismässig aufwendig sind. Ferner ist die Einstellung der Schalungsradien und auch der gegebenenfalls erforderlichen Wandungskonizität verhältnismässig schwierig· Es ist sehr schwierig, bei dieser Einstellung die erforderliche Genauigkeit zu erzielen.The known slipforms have several disadvantages, one of which is that the one to achieve the Adjustability of the two formwork radii required means are relatively expensive. Furthermore, the Adjustment of the formwork radii and also the wall conicity that may be required proportionately Difficult · It is very difficult to achieve the required accuracy with this setting.

Ein ganz besonderer Nachteil der bekannten Gleitschalungen besteht darin, dass sie nicht anwendbar sind bei Bauwerken, deren Querschnitt, rfmnxftux sich mit zunehmender Höhe erweitert·A very particular disadvantage of the known slipforms is that they cannot be used in structures, whose cross-section, rfmnxftux increases with increasing height extended

Hiervon ausgehend lag der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eime Gleitschalung zu achaffem, die vielseitiger anwendbar und einfacher zu handhaben ist· Auch soll bei möglichst einfacher konstruktiver Ausführung eine zuverlässigeProceeding from this, the invention was based on the object of creating a sliding formwork that could be used in a more versatile manner and is easier to handle · Also, with the simplest possible construction, a reliable

S09817/OOÖ4S09817 / OOÖ4

Einet«Hung mit ausreichender Genauigkeit erfolgen können.One can be done with sufficient accuracy.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird für eine Gleitschalung der eingangs genannten Art erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass als längenveränderliche Elemente nach dem Prinzip einer Parallelführung ausgebildete Scheren dienen·To solve this problem, it is proposed according to the invention for a sliding formwork of the type mentioned at the outset that that scissors designed according to the principle of parallel guidance serve as variable-length elements

Durch die Anwendung der Scheren lassen sich der innere und der äussere Schalblechdurchmesser in wesentlich einfacherer Weise und genauer einstellen, als es bisher möglich war. Ferner gewährleisten die Scheren eine besonders gute Festigkeit bzw. Formsteifigkeit des aus den Tragjochen gebildeten Schalungeverbandes· Bs lassen sich deshalb mit der Gleitschalung z.B. Schornsteine von wesentlich grösserem Durchmesser herstellen.By using the scissors, the inner and outer sheet metal diameters can be set in a much simpler and more precise manner than was previously possible was. Furthermore, the scissors ensure a particularly good strength or dimensional stiffness of the support yokes Formwork association · Bs formed can therefore be used with the sliding formwork e.g. produce chimneys with a significantly larger diameter.

Ein nächster Vorteil besteht darin, dass sich die Gleitschalung aufgrund der Anwendung der Scheren so auslegen lässt, dass sich je nach Bedarf beide möglichen Neigungerichtungen für die Wandung des Bauwerkes einstellen lassen. Damit wird es möglich, mit dieser Gleitschalung z.B. auch Kühltürme zu errichten, bei denen im oberen Bereich eine Querschnittsvergrösserung vorhanden ist.Another advantage is that the sliding formwork is designed in this way due to the use of the scissors allows that both possible directions of inclination for the wall of the building can be set as required. This makes it possible, for example, to erect cooling towers with this sliding formwork that have a Cross-sectional enlargement is available.

Im übrigen lassen sich mit der vorgeschlagenen Gleitschalung nicht nur Bauwerke von kreisförmigem Querschnitt wie z.B. Schornsteine oder Kühltürme errichten} die Scheren gewährleisten auch die Möglichkeit zu einem solchen Aufbau derMoreover, with the proposed sliding formwork, not only structures with a circular cross-section such as e.g. Erecting chimneys or cooling towers} the scissors also ensure the possibility of such a structure

509S17/00(H509S17 / 00 (H.

-*- 23U402- * - 23U402

GLLeItschalung, dass Bauwerke von nahezu beliebigem Querschnitt errichtet werden können. Grundsätzlich ist die Anwendung der Scheren zur Verbindung von Tragjochteilen auch bei Gleitschalungen anderer als der eingangs genannten Art anwendbar! dies gilt z.B. für das Errichten gewölbter Decken oder Brückenbögen bei horizontaler Anordnung der Schalbleche und Tragjochteile·GLLeItschformung that structures of almost any Cross-section can be built. Basically, the use of the scissors for connecting support yoke parts is different than the one at the beginning, even with sliding formwork mentioned type applicable! This applies, for example, to the erection of vaulted ceilings or bridge arches in the case of horizontal Arrangement of the formwork sheets and support yoke parts

Die Scheren werden vorteilhaft so zwischen den Tragjochen angeordnet, dass jeweils eine Schere an ihren beiden Enden mit jeweils einer etwa quer zur Scherenlängsachse verlaufenden Strebe versehen ist, die mit einem Ende am Tragjochteil gelenkig abgestützt ist, während am anderen Ende ein ebenfalls am Tragjochteil befestigtes längenveränderliche β Stellglied angreift, mit dem der Winkel zwischen der Strebe und dem Trag jochteil einstellbar ist. Als längenveränderliches Stellglied kann z.B. eine Spannschraube oder eine Spindel dienen.The scissors are advantageous so between the yokes arranged that in each case a pair of scissors at their two ends, each with one approximately transverse to the longitudinal axis of the scissors extending strut is provided, which is supported at one end on the support yoke part in an articulated manner, while at the other At the end of a variable-length β actuator which is also attached to the support yoke part and with which the angle engages between the strut and the support yoke part is adjustable. A clamping screw or a spindle, for example, can be used as the variable-length actuator.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn jeweils eine der Streben einer Schere mit einem Spindelantrieb versehen ist und wenn die Antriebsseiten jeweils zweier benachbarter Scheren dem zwischen ihnen liegenden Tragjoch zugewandt sind. Da es zweckmässig ist, die Spindelantriebe der inneren und dir äusseren Scheren jeweils synchron zu steuern, ergibt sich bei einer solchen Ausführung eine hierfür günstig· örtliche Zusaaaienfassung von jeweils zwei Spindelantrieben·It is also advantageous if one of the struts of a pair of scissors is provided with a spindle drive and when the drive sides of two adjacent scissors face the support yoke lying between them are. Since it is useful, the spindle drives to control inner and outer scissors synchronously, Such an embodiment results in a local combination of two in each case, which is favorable for this Spindle drives

SO 9 8 1 7/00(HSO 9 8 1 7/00 (H.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Tragjoche oberhalb der inneren und äusseren Scheren zusätzlich durch obere Scheren verbunden sind, die in einer oberhalb der durch die inneran und äusseren Scheren gebildeten Ebene an den Tragjochen angreifen. Mit Hilfe der in einer oberen Ebene liegenden Scheren ist es möglich, durch Vorgabe eines bestimmten Durchmessers für den oberen Scherenverband im Verhältnis zu den Durchmessern der beiden unteren Scherenverbände eine bestimmte Neigung der Tragjochteile und damit auch der Schalbleche gegenüber der Vertikalen zu erhalten· Grosse und Richtung dieser Neigung entsprechen der für den jeweiligen Bereich des Bauwerks gewünschten Konizität.In a further embodiment of the invention, it is proposed that the support yokes above the inner and outer Scissors are also connected by upper scissors, which are in one above the through the inner and outer Attack scissors formed level on the yokes. With the help of the scissors lying on an upper level it is possible by specifying a certain diameter for the upper scissor brace in relation to the diameters of the two lower scissor assemblies a certain inclination of the support yoke parts and thus also the formwork plates opposite of the vertical · The size and direction of this inclination correspond to those for the respective area of the Desired taper of the structure.

Die inneren und die äusseren Scheren werden zweckmässig etwa in der Höhe eines von den Tragjochen gehaltenen Bühnen» trägers angeordnet, während die Verbindungsstelle der beiden Tragjochteile ein Stück oberhalb des Bühnenträgers liegt, das heisst, dass die Tragjochteile sich entsprechend ein Stück in vertikaler Richtung erstrecken· Die Verbindungsstelle der beiden Tragjochteile kann so hoch über dem Bühnenträger liegen, dass eine ausreichende Arbeitshöhe für auf dem Bühnenträger stehende Personen frei bleibt.The inner and outer scissors become useful approximately at the height of a stage held by the yokes » arranged carrier, while the junction of the two support yoke parts a piece above the stage girder lies, that is, that the support yoke parts are accordingly extend a bit in the vertical direction · The connection point of the two support yoke parts can be so high above the Stage girders are positioned so that there is sufficient working height for people standing on the stage girder.

Diese Auslegung der Tragjochteile führt dazu, dass dieThis interpretation of the support yoke parts means that the

zur Verwendung der oberen Scheren benötigten Angriffspunktepoints of attack required to use the upper scissors am Tragjοch zur Verfügung stehen. Vor allem wird aber auchare available on the Tragjοch. But above all it will

509817/0004509817/0004

erreicht, dass die vor dem Gieesen des Betons durchzuführenden Monier» und Rödelarbeiten nicht mehr durch die Querverbindung anriechen dem inneren und äusseren Tragjochteil behindert werden; vielmehr ist auch in diesem Bereich ein ungehindertes Arbeiten in stehender Stellung möglich.achieves that to be done before pouring the concrete Monier »and Rödel work no longer smell the inner and outer support yoke part through the cross connection be disabled; rather, unhindered work in a standing position is also possible in this area.

Für die Verbindung zwischen den beiden Tragjochteilen eines Tragjoches gibt es zwei vorteilhafte Möglichkeiten, von denen eine erste darin besteht, dass die Tragjochteile oberhalb des Bühnenträgers gelenkig miteinander verbunden sind, dass unterhalb dieser Verbindungsstelle ein längenveränderliches Stellglied an beiden Tragjochteilen angreift, wobei dann die Tragjochteile und die Schalbleche gegenüber dem Buhnenträger um jeweils eine in Umfang sr ichtung liegende horizontale Achse verstellbar gelagert sind. Aufgrund dieser Ausführung kann die jeweilige Stärke der zu giessenden Wandung, das heisst der Abstand zwischen den Schalblechen, dadurch eingestellt werden, dass durch das Stellglied die beiden Tragjochteile z.B. ein Stück auseinander gedrückt werden, so dass nach unten hin ihr Abstand voneinander zunioMt und eine Neigung der Tragjochteile vorhanden ist. Dies· Neigung haben zunächst auch die Schalbleche. Wenn jedoch ein· Wandung mit gleichmässiger Stärk· errichtet werden soll, werden aufgrund der verstellbaren Lagerung der Schalblech· gegenüber d«a Bühnenträger bzw. d«n Tragjochteilen di· Schalblech· wieder in ein· vertikal· Richtung gestellt. Di· Wandung erhält dann di· gewünschteFor the connection between the two support yoke parts of a support yoke, there are two advantageous ways of a first of which is that the support yoke parts are articulated to one another above the stage girder, that below this connection point a variable-length actuator engages on both support yoke parts, wherein then the supporting yoke parts and the shuttering plates opposite the groyne girder by one in each case in the circumference direction horizontal axis are adjustable. Due to this design, the respective thickness of the wall to be cast, that is to say the distance between the shuttering plates, can be adjusted by the actuator the two support yoke parts e.g. pressed a little apart so that their distance from one another increases towards the bottom and the supporting yoke parts are inclined. The formwork sheets also have this tendency. if however, a wall of uniform thickness is erected should be, due to the adjustable mounting of the shuttering plate · opposite the stage girder or the Support yoke parts of the shuttering sheet are placed in a vertical direction again. The wall then has the desired one

-S09817/00CU-S09817 / 00CU

Stärke. Es kann aber auch eine Wandung mit nach oben hin abnehmender Stärke erzielt werden, wenn die Schalbleche nicht in eine genau vertikale Lage zurückgestellt werden, sondern eine entsprechende Neigung beibehalten·Strength. However, a wall with a thickness that decreases towards the top can also be achieved if the shuttering sheets are not returned to an exactly vertical position , but instead maintain a corresponding incline.

Eine zweite Möglichkeit zur Verbindung der beiden Tragjochteile bei Gewährleistung der erforderiichen Verstellbarkeit besteht darin, dass die Tragjochteile in einer quer zum Verlauf der Wandung liegenden Richtung zueinander verschiebbar verbunden sind und dass ein längenveränderliches Stellglied an beiden Tragjοchteilen angreift. Da bei einer solchen Verschiebung die Tragjochteile und damit auch die Schalbleche ihre Neigung beibehalten, lässt sich auf diese Weise die Einstellung der gewünschten Wandstärke erzielen. Eine Konizität lässt sich einstellen, wenn die Schalbleche gegenüber den Tragjochteilen und dem Bühnenträger jeweils um eine in Umfangsrichtung liegende horizontale Achse verstellbar gelagert sind. Eine gelenkige Lagerung der Tragjochteile gegenüber dem BühnenträgerAst bei dieser zweiten Ausführungsmöglichkeit nicht unbedingt erforderlich.A second possibility for connecting the two support yoke parts while ensuring the necessary adjustability is that the support yoke parts are connected to one another in a direction transverse to the course of the wall and that a variable-length actuator engages both support yoke parts. Since the support yoke parts and thus also the formwork plates retain their inclination with such a displacement, the desired wall thickness can be achieved in this way. A conicity can be set if the shuttering plates are mounted so as to be adjustable in relation to the support yoke parts and the stage support about a horizontal axis lying in the circumferential direction. An articulated mounting of the support yoke parts with respect to the stage support branch is not absolutely necessary in this second embodiment.

Für die Befestigung der Schalbleche ist es zweckmässig, wenn unterhalb eines Tragjochteiles an diesem oder am Bühnenträger ein Halterahmen für die Schalbleche um eine in Umfangsrichtung liegende horizontale Achs· verstellbar gelagert ist· Dieser Halterahmen erstreckt sich in horizontaler Richtung entlang der zu errichtenden Wandung· Vorteilhaft ist es, For fastening the shuttering panels, it is useful if a holding frame for the shuttering panels is mounted below a support yoke part on this or on the stage support so that it can be adjusted around a horizontal axis lying in the circumferential direction.This holding frame extends in the horizontal direction along the wall to be erected it,

509817/0004509817/0004

.8- 23U402.8-23U402

wenn die Achsen für die Verstellung dee Halterahmens jeweils oberhalb der Schal bleche liegen und zwischen einem Trag» jochteil oder Bühnenträger und dem Halterahmen ein in vertikaler Richtung längenveränderliches Stellglied angreift. Mit Hilfe dieses Stellgliedes kann in einer vertikalen Ebene ein bestimmter Winkel zwischen dem Halterahmen und der Vertikalen eingestellt werden·if the axes for the adjustment of the holding frame respectively lie above the sheet metal and between a yoke part or stage support and the holding frame engages a variable-length actuator in the vertical direction. With the help of this actuator, a certain angle between the holding frame and in a vertical plane the vertical can be adjusted

Die Schalbleche selbst werden vorteilhaft an ihrem oberen Ende um eine in Umfangsrichtung liegende horizontale Achse beweglich aufgehängt, wobei am Halterahmen eine um eine gleichgerichtete Achse bewegliche, nach Art einer Wippe ausgebildete zweiarmige Stütze gelagert ist, die in einer quer zum Verlauf der Wandung liegenden horizontalen Richtung mit einem Arm im oberen Bereich und mit dem anderen Arm im unteren Bereich eines Schalblechs an diesem angreift. Über die Aufhängung der Schalbleche werden also die Vertikalkräfte aufgenommen, während alle in horizontaler Richtung auftretenden Kräfte von den Stützen bzw. dem Halterahmen aufgenommen werden. Die als Wippe ausgebildete Stütze ermöglicht über die Höhe eines Schalblechs hin eine gleichmassige Kraftübertragung in horizontaler Richtung·The shuttering plates themselves are advantageously at their upper end around a horizontal one lying in the circumferential direction Axis movably suspended, with a movable about an axis in the same direction, like a rocker, on the holding frame trained two-armed support is mounted in a horizontal direction transverse to the course of the wall engages with one arm in the upper area and with the other arm in the lower area of a shuttering plate on this. The vertical forces are absorbed via the suspension of the shuttering sheets, while all of them are in the horizontal direction occurring forces are absorbed by the supports or the holding frame. The support designed as a rocker enables even power transmission in the horizontal direction over the height of a shuttering sheet

Vorteilhaft ist es ferner, wenn an den Armen der Stütze jeweils eine um eine vertikale Achse schwenkbare zweiarmige Gabel gelagert ist, deren in einer horizontalen Ebene liegende Arme an ihren Enden jeweils mit einer um eineIt is also advantageous if on each of the arms of the support a two-arm pivotable about a vertical axis Fork is mounted, the arms lying in a horizontal plane at their ends with one around one

509817/0004509817/0004

vertikal· Ach·· drehbar·η Roll· versehen sind. Hierdurch ist ein gutes Anliegen der Stütze an den Schalblechen gewährleistet} ferner ist ein» gute Anpassung an die jeweilige Fora der Schalbleche Möglich.vertically · Ach ·· rotatable · η Roll · are provided. This is a good fit of the support to the shuttering plates is guaranteed} furthermore, a »good adaptation to the respective Fora the formwork sheets possible.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung näher beschrieben· Im einzelnen zeigen*An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to a drawing demonstrate*

Fig. 1 einen schematischen Teilschnitt durch die Gleitschalung in einer horizontalen Ebene gemäss der Linie I-I in Fig. 2}Fig. 1 is a schematic partial section through the sliding formwork in a horizontal plane along the line I-I in Fig. 2}

Fig. 2 einen schematischen Teil-Längsschnitt durch die Gleitschalung}Fig. 2 is a schematic partial longitudinal section through the sliding formwork}

Fig. 3 in vergrossertem MaBstab eine Ansicht im Bereich des inneren Bühnenträgers und des inneren Halterahmens einschliesslich einer zweiarmigen Stütze mit Gabel|3 shows, on an enlarged scale, a view in the area of the inner stage support and the inner holding frame including a two-armed support with fork |

Fig. k eine Draufsicht allein auf die zweiarmige Stütze mitFIG. K shows a plan view of the two-armed support alone

Gabelι Fig. 5 eine Teilansicht nur des oberen Teils der Gleitschalung·Gabelι Fig. 5 is a partial view of only the upper part of the sliding formwork.

von oben gesehen) Fig. 6 einen schematischen Teilschnitt entlang der Linieseen from above) 6 shows a schematic partial section along the line VI-VI in Fig. 2.VI-VI in Fig. 2.

Die Gleitschalung ist dargestellt in einer Anwendung für den Bau eines Schornsteins mit kreisförmigem Querschnitt. Die Wandung 10 des Schornsteins besteht aus Beton, der mit Armierungen 11 versehen ist. Die Gleitschalung hat über dem Umfang der Wandung 10 glelchmässig verteilte Tragjoche, von denen jedes in einen inneren Tragjochteil 12The sliding formwork is shown in an application for the construction of a chimney with a circular cross-section. The wall 10 of the chimney consists of concrete which is provided with reinforcements 11. The slipform has Support yokes evenly distributed over the circumference of the wall 10, each of which is divided into an inner support yoke part 12 und einen ausseren Tragjochteil 13 unterteilt ist.and an outer support yoke part 13 is divided.

5 0 9 817/000/»5 0 9 817/000 / »

Beide Tragjochteile 12 und 13 sind an ihren oberen Enden durch ein Verbindungsstück Ik gelenkig miteinander verbunden. Die Tragjochteile 12 und 13 einschliesslich der von ihnen getragenen weiteren Elemente der Gleitschalung stützen sich über ein Gestänge 15 Auf dem bereits fertigen Teil der Wandung 10 ab. Zum Anheben der Gleitschalung nach Fertigstellung eines Abschnittes der Wandung 10 dient eine Hubvorrichtung 16.Both support yoke parts 12 and 13 are articulated to one another at their upper ends by a connecting piece Ik. The support yoke parts 12 and 13 including the further elements of the sliding formwork carried by them are supported via a rod 15 on the already finished part of the wall 10. A lifting device 16 is used to lift the sliding formwork after a section of the wall 10 has been completed.

Aus der Zahl der gleichmässig verteilt angeordneten Tragjoche 12, 13 ergibt sich der Zentriwinkel oC (Fig. 1), während die Zahl der Tragjochteile 12 und 13 selbst aufgrund des jeweiligen Schornsteindurchmessers bei Bau» beginn gewählt wird.The number of evenly distributed support yokes 12, 13 results in the central angle oC (FIG. 1), while the number of support yoke parts 12 and 13 itself is selected on the basis of the respective chimney diameter at the start of construction.

Die inneren Tragjochteile 12 sind in Umfang sr ichtung durch innere Scheren 17' verbunden, während zur Verbindung der ausseren Tragjochteile 13 äussere Scheren 18 dienen. Ia Bereich der oberen Enden der Tragjochteile 12 und 13 greifen in gleicher Weise obere Scheren 19 An diesen ano The inner support yoke parts 12 are connected in the circumferential direction by inner scissors 17 ', while outer scissors 18 serve to connect the outer support yoke parts 13. Ia area of the upper ends of the support yoke parts 12 and 13 engage in the same way upper scissors 19 on these o

Die Scheren 17, 18 und 19 haben an ihren beiden Enden jeweils eine Strebe 20, die mit ihrem den Mittelpunkt M zugewandten Ende an dem jeweiligen Tragjochteil 12 bzw. 13 um eine vertikale Achse schwenkbar gehalten ist. Am anderen Ende der Scheren 18, 19 und 20 greift jeweils eine Verbindungsetrebe 21 gelenkig an, die eine Verbindungzu dem jeweiligen Tragjochteil 12 bzw. 13 herstellt.The scissors 17, 18 and 19 each have a strut 20 at their two ends, which with its center M facing end is held pivotably about a vertical axis on the respective support yoke part 12 or 13. At the other Each end of the scissors 18, 19 and 20 is hingedly engaged by a connecting strut 21 which provides a connection the respective support yoke part 12 or 13 produces.

■509817/0004■ 509817/0004

In die Verbindungsetreben 21 sind längenveränderliche Stellglieder 22 eingesetzt, die zeB. als Spannschrauben oder Spindeln ausgeführt sein können. Mit Hilfe der Stellglieder 22 lässt sich der Anstellwinkel β zwischen den Streben 20 und den Tragjochteilen 12 bzw. 13 genau einstellen. Diese Einstellung erfolgt ebenfalls bei Baubeginn und braucht nicht mehr verändert zu werden, so lange die Zahl der Tragjoehe 12, 13 nicht verändert wird.In the connecting struts 21 variable-length actuators 22 are used, which e e can be designed as clamping screws or spindles. With the aid of the actuators 22, the angle of incidence β between the struts 20 and the support yoke parts 12 and 13 can be set precisely. This setting is also made at the start of construction and does not need to be changed as long as the number of Tragjoehe 12, 13 is not changed.

Jeweils eine der beiden Streben 20 einer Schere 17,18 und 19 ist nit einem Spindelantrieb 23 versehen. Es sind jeweils zwei benachbarte Scheren 17»18 oder 19 so angeordnet, dass die jeweils mit einem Spindelantrieb 23 versehenen Streben 20 an demselben Tragjochteil 12 bzw. 13 befestigt sind. Hierdurch ist es möglich, jeweils zwei Spindelantriebe 23 mit einem hier nicht dargestellten gemeinsamen Antrieb zu kuppeln, der zur Verstellung der wirksamen Länge der einzelnen Scheren 17,18 und 19 die Spindelantriebe 23 in der erforderlichen Weise dreht. Bei einer Verstellung der wirksamen Länge der Scheren 17, 18 und 19 verschiebt sich jeweils ein Scherenteil 2k in einem Langloch der Strebe 20, während ein anderer Scherenteil 25 unverschiebbar an der Strebe 20 angelenkt ist.In each case one of the two struts 20 of a pair of scissors 17, 18 and 19 is provided with a spindle drive 23. In each case two adjacent scissors 17 »18 or 19 are arranged in such a way that the struts 20, each provided with a spindle drive 23, are fastened to the same support yoke part 12 or 13. This makes it possible to couple two spindle drives 23 with a common drive, not shown here, which rotates the spindle drives 23 in the required manner to adjust the effective length of the individual scissors 17, 18 and 19. When the effective length of the scissors 17, 18 and 19 is adjusted, one scissor part 2k is displaced in an elongated hole in the strut 20, while another scissor part 25 is hinged to the strut 20 in a non-displaceable manner.

Aufgrund dieses Aufbaus lässt sich die wirksame Länge aller Scheren 17,18 und 19 je nach Bedarf verändern.Because of this structure, the effective length of all scissors 17, 18 and 19 as required.

509817/0004509817/0004

Die Tragjoche 12, 13 werden bei einer Verstellung der Scheren 17,18 und 19 jeweils genau radial geführt. Je stärker die Scherenlänge verkürzt wird, desto geringer wird der Durchmesser der durch den Scherenverband gehaltenen Tragjoche 12,13 und damit der Wandung 10. Ist die kürzestmögliche Scherenlänge erreicht und muss eine weitere Verringerung des Wandungsdurchmeesers erfolgen, so müssen eine entsprechende Anzahl von Tragjochen 12, 13 mit den zugehörigen Scheren entfernt werden.The support yokes 12, 13 are when adjusting the Scissors 17, 18 and 19 each guided exactly radially. Ever The more the length of the scissors is shortened, the smaller the diameter of the scissors held by the scissors bandage Support yokes 12, 13 and thus the wall 10. Is the shortest possible Reached scissor length and a further reduction in the wall diameter must be made a corresponding number of support yokes 12, 13 with the associated scissors are removed.

An den unteren Enden der Tragjochteile 12 und 13 sind jeweils ein innerer Bühnenträger 26 und ein äusserer Bühnenträger 27 befestigt. Die Befestigung erfolgt an Gelenkpunkten 28. In radialer Richtung greift zwischen den Tragjochteilen 12 und 13 ein längenveränderlicheβ Stellglied 29 in Form eines Spindelantriebes an« Wird die Länge des Stellgliedes 29 vergrössert, so werden die Tragjochteile 12 und 13 auseinandergedrückt, so dass sie gegenüber der Vertikalen eine Neigung erhalten. Der Schwenkpunkt liegt hierbei im Bereich des Verbindungsstückes 14. Da die Bühnenträger 26 und 27 an den Gelenkpunkten 28 gegenüber den Tragjochteilen 12 und 13 in einer radialen Ebene verschwenkbar befestigt sind, können die Bühnenträger 26 und 27 auch bei einem Auseinanderdrücken der Tragjochteile 12 und 13 eine horizontale Lage beibehalten, was insbesondere bei grosseren Neigungen von Bedeutung ist, da sonst das Arbeiten auf einer auf den Bühnenträgern 26 und 27An inner stage support 26 and an outer stage support 27 are fastened to the lower ends of the support yoke parts 12 and 13. The attachment takes place at hinge points 28. A variable-length actuator engages between the support yoke parts 12 and 13 in the radial direction 29 in the form of a spindle drive to «If the length of the Actuator 29 is enlarged, so the support yoke parts 12 and 13 pressed apart so that they are opposite the Get a slope vertical. The pivot point is in the area of the connecting piece 14. Since the Stage supports 26 and 27 at the hinge points 28 relative to the support yoke parts 12 and 13 can be pivoted in a radial plane are attached, the stage supports 26 and 27 can also when the support yoke parts are pushed apart 12 and 13 maintain a horizontal position, which is particularly important in the case of greater inclinations, otherwise the Working on one on stage girders 26 and 27

509817/000/»509817/000 / »

befindlichen, hier nicht dargestellten Bühne erschwert oder unmöglich gemacht wird.located, not shown here stage difficult or made impossible.

An den unteren Enden der Tragjochteile 12 und 13 bzw. an der Unterseite der Bühnenträger 26 und 27 ist jeweils ein innerer Halterahmen 30 bzw. ein auasmrBr Halterahmen 31 aufgehängt. Etwa auf halber,Höhe der Halterahnen 30 und sind an Gelenkpunkten 32 zweiarmige Stützen 33 bzw. 3k gelagert, deren Arme sich bügeiförmig in einer vertikalen Ebene erstrecken und an ihren Enden mit um jeweils eine vertikale Achse schwenkbaren zweiarmigen Gabeln 35 bzw. 36 versehen sind (siehe insbesondere Fig. 3und 4). An den beiden Enden der Gabeln 35 und 36 befindet sich jeweils eine um eine An inner holding frame 30 or a holding frame 31 is suspended from the lower ends of the support yoke parts 12 and 13 or on the underside of the stage supports 26 and 27. Approximately halfway up the holding brackets 30 and two-armed supports 33 and 3k are mounted at pivot points 32, the arms of which extend in a bow-shaped manner in a vertical plane and are provided at their ends with two-armed forks 35 and 36 , each pivotable about a vertical axis ( see in particular Figs. 3 and 4). At the two ends of the forks 35 and 36 there is one around one each

vertikale Achse drehbare Rolle 37·vertical axis rotating roller 37

Im oberen inneren Bereich der Halterahmen 30 und 3I sind innere und äussere kassettenartige Aufhängungen 38 bzw. 39 vorgesehen, die die Form eines nach unten teilweise offenen Profils haben. In dieses Profil sind innere und äussere Schalbleche 40 bzw. 41 eingehängt.In the upper inner area of the holding frame 30 and 3I are inner and outer cassette-like suspensions 38 resp. 39 provided, which have the shape of a downwardly partially open profile. In this profile are inner and outer formwork sheets 40 or 41 are attached.

Alle in vertikaler Richtung auf die Schalbleche 40 und 4l wirkenden Belastungen werden über die Aufhängungen 3d und 30 auf die Tragjochteile 12 und 13 übertragen, während alle in horizontaler Richtung wirkenden Belastungen über die an den Schalblechen 40 und 4l anliegenden Rollen 37t die Gabeln 35 und 36 sowie die Stützen 33 und 34 auf die Halterahmen 30 und 31 übertragen werden. Hierbei wirkenAll loads acting in the vertical direction on the shuttering plates 40 and 4l are transferred via the suspensions 3d and 30 transferred to the support yoke parts 12 and 13 while all loads acting in the horizontal direction via the rollers 37t resting on the formwork sheets 40 and 4l the forks 35 and 36 and the supports 33 and 34 on the Holding frame 30 and 31 are transferred. Act here

50981 7/nOOA50981 7 / nOOA

die Stützen 33 und 34 jeweils wie eine Wippe, so dass ein gleichmässiger Kräfteübergang im ganzen Längenbereich der Schalbleche 40 und 4l gewährleistet ist. Die Anwendung der Gabeln 35 und 36 ermöglicht eine gute Anpassung an die Form der Schalbleche 40 und 4l, wobei die Rollen 37 dazu beitragen« dass in Umfang »richtung wirkende Reibungskräfte möglichst klein gehalten und nicht auf die Halterahmen 30 und 3I übertragen werden.the supports 33 and 34 each like a seesaw, so that a Uniform transfer of forces over the entire length range of the Formwork sheets 40 and 4l is guaranteed. The application of the Forks 35 and 36 allow a good adaptation to the shape of the shuttering plates 40 and 4l, with the rollers 37 contributing to it « that frictional forces acting in the circumferential direction as far as possible kept small and not on the holding frame 30 and 3I be transmitted.

Die Halterahmen 30 und 31 sind gegenüber den Trag jochteil en 12 und 13 jeweils an Gelenkpunkten 42 befestigt, die ebenso wie die Gelenkpunkte 28 oberhalb der Schalbleche 40 und 4l liegen. Im Bereich ihres ausseren Umfanges sind die Halterahmen 30 und 31 über längenveränderliche Stellglieder 43 und Federn 44 mit den Bühnenträgern 26 und 27 verbunden· Die Länge der als Schraube oder Spindel ausgeführten Stellglieder 43 ist in vertikaler Richtung veränderbar, so dass durch eine entsprechende Einstellung ein bestimmter Winkel zwischen den Halterahmen 30 und 31 und damit den Schal blechen 40 und 4l gegenüber den Tragjochteilen 12 und 13 eingestellt werden kann. In Abänderung der hier dargestellten Aus führung s form können die Stellglieder 43 aber auch an den Trag jochteil en und 13 angreifen· Die Federn 44 haben den Zweck, ein geringfügiges elastisches Verhalten zwischen den Halterahmen 30 und 31 und damit der Schalbleche 40 und 4l gegenüber den Bühnenträgern 26 und 27 zu ermöglichen, soweit dies die Beweglichkeit um die Gelenkpunkte 42 betrifft.The holding frame 30 and 31 are opposite the support yoke parts 12 and 13 each attached to hinge points 42, which like the hinge points 28 above the shuttering plates 40 and 4l lie. In the area of their outer circumference, the holding frames 30 and 31 are via actuators 43 variable in length and springs 44 connected to the stage supports 26 and 27 · The length of the actuators designed as a screw or spindle 43 can be changed in the vertical direction, so that a certain angle between the holding frame 30 and 31 and thus the scarf sheets 40 and 4l relative to the support yoke parts 12 and 13 are set can. In a modification of the embodiment shown here, the actuators 43 can also be attached to the support yoke parts The purpose of the springs 44 is to provide a slight elastic behavior between the holding frames 30 and 31 and thus the shuttering plates 40 and 4l opposite the To enable stage girders 26 and 27, as far as the mobility around the hinge points 42 is concerned.

Die beschriebene Gleitschalung arbeitet folgenderesssentThe sliding formwork described works as follows

50 9 817/ΠΠ0450 9 817 / ΠΠ04

23A440223A4402

Die inneren und äusseren Scheren 17 und 18 werden zunächst so angetrieben, dass sich die Tragjochteile 12 und 13 Auf den erforderlichen Durchmessern befinden· Hierbei werden die oberen Sehe« ren 19 mit Hilfe ihrer Antriebe so mitgeführt, dass die Tragjoch» teile 12 und 13 eine im wesentlichen vertikale Lage beibehalten· Zur Einstellung der Wandungsstärke werden die Tragjochteile 12 und 13 mittels der Stellglieder 29 so weit wie erforderlich auseinandergedrückt! die Scheren 17« 18 und 19 werden hierbei mitgeführt, denn mit einem Auseinanderdrücken der Tragjochteile 12 und 13 ändern sich die Durchmesser an den Scheren-Angriffspunkten mit. Es nehmen dann die Schalbleche kO und kl zunächst eine geneigte Lage ein· Diese Neigung lässt sich durch eine entsprechende Betätigung der Stellglieder 43 so ausgleichen, dass die Schalbleche kO und kl wieder vertikal stehen· Gegebenen« falls müssen dann der äussere und der innere Schalblechdurchmes— ser nochmals durch Betätigung der Scheren 17, 18 und 19 nachkorrigiert werden. Die Schalung ist dann fertig zum Herstellen einer genau vertikal verlaufenden Wandung mit gleichbleibendem Querschnitt.The inner and outer scissors 17 and 18 are initially driven in such a way that the support yoke parts 12 and 13 are at the required diameters Maintain essentially vertical position · To adjust the wall thickness, the support yoke parts 12 and 13 are pushed apart as far as necessary by means of the actuators 29! the scissors 17, 18 and 19 are carried along here, because when the supporting yoke parts 12 and 13 are pressed apart, the diameters at the scissors' points of application also change. The shuttering sheets kO and kl then initially assume an inclined position. This inclination can be compensated for by corresponding actuation of the actuators 43 so that the shuttering sheets kO and kl are again vertical. water can be corrected again by actuating the scissors 17, 18 and 19. The formwork is then ready to produce a precisely vertical wall with a constant cross-section.

Es ist aber auch denkbar, dass eine Wandung hergestellt werden soll, die nicht genau vertikal verläuft, sondern sich nach oben hin bei gleichbleibender Wandstärke konisch verjüngt. Dann werden die oberen Scheren 19 zu diesem Zweck so angetrieben, dass sich der Durchmesser, auf dem die oberen Enden der Tragjochteile 12 und 13 liegen, verringert und dass dadurch die Tragjochteile 12 und 13 mit ihren oberen Enden nach innen geneigt werden, wobei sie sich in den Gelenkpunkten 28 gegenüber den Bühnenträgern 26 und 27 drehen, wobei letztere immer horizontal bleiben.But it is also conceivable that a wall can be produced should, which does not run exactly vertically, but tapers conically towards the top with the same wall thickness. then the upper scissors 19 are driven for this purpose in such a way that that the diameter on which the upper ends of the support yoke parts 12 and 13 lie decreases and that the support yoke parts 12 and 13 are inclined inwards with their upper ends, they rotate in the hinge points 28 relative to the stage supports 26 and 27, the latter always remaining horizontal.

5n9R17/nnru5n9R17 / nnru

In entsprechender Weise kann aber der Durchmesser im Bereich der oberen Scheren 19 in einem solchen Mass vergrössert werden, dass die oberen Enden der inneren Tragjochteile 12 und 13 nicht nach innen, sondern nach aus sen. geneigt sind. Die Wandung 10 würde sich dann nach oben hin in ihrem Querschnitt erweitern.In a corresponding manner, however, the diameter in the area of the upper scissors 19 can be increased to such an extent that the upper ends of the inner support yoke parts 12 and 13 not inwards, but outwards. are inclined. The wall 10 would then widen in its cross section towards the top.

Soll die Stärk· der Wandung 10 nicht gleichbleiben, sondern nach oben hin abnehmen, so lässt sich dies mit einer entsprechenden Einstellung der Stellglieder k$ erreichen. Diese werden so angetrieben, dass der Abstand zwischen den Schalblechen kO und kl oben kleiner ist als unten. Bei dieser Einstellung werden die Halterahmen 30 und 31 in. ihren Gelenkpunkten 42 verschwenkt.If the thickness of the wall 10 is not to remain the same, but is to decrease towards the top, this can be achieved with a corresponding adjustment of the actuators k $ . These are driven in such a way that the distance between the formwork sheets kO and kl is smaller at the top than at the bottom. With this setting, the holding frames 30 and 31 are pivoted in their pivot points 42.

Natürlich lässt sich die Gleitschalung auch so einstellen, dass sowohl eine nach oben hin abnehmende Wandstärke als auch eine Verringerung des mittleren Wandungsdurchmessers nach oben hin erzielbar ist. Es müssen dann nur durch Verstellung der oberen Scheren 19 die Tragjochteile 12 und 13 entsprechend geneigt werden.Of course, the sliding formwork can also be adjusted in such a way that a wall thickness that decreases upwards as well as also a reduction in the mean wall diameter is achievable towards the top. It must then only by adjusting the upper scissors 19, the support yoke parts 12 and 13 are inclined accordingly.

Mit zunehmender Verringerung des Durchmessers nach oben hin müssen an hierfür vorgesehenen Stellen Schalbleche 40 und kl in der erforderlichen Anzahl entfernt werden.As the diameter decreases towards the top, formwork plates 40 and kl must be removed in the required number at the points provided for this purpose.

Während also alle beim Giessen der Wandung 10 auftretenden vertikalen Belastungen über die Schalbleche 40 und kl bzw. ihre Aufhängungen 38 und 39 auf die Tragjochteile 509817/0004 So while all vertical loads occurring during the casting of the wall 10 via the shuttering plates 40 and kl or their suspensions 38 and 39 on the support yoke parts 509817/0004

12 und 13 übertragen werden, werden die in radialer Richtung wirkenden horizontalen Kräfte von den Halt er ahmen 30 und 31 zum Teil aufgenommen und zum Teil auf die Tragjochteile 12 und 13 und den diese zusammenhaltenden Scherenverband übertragen. In Umfangsrichtung wirkende Reibungskräfte werden durch die Rollen 37 soweit vermindert, dass in keinem Fall derartige Kräfte unerwünschte Biegemomente auf die Gestänge 15 ausüben können.12 and 13 are transmitted, are those in the radial direction acting horizontal forces from the stop he take 30 and 31 in part and in part on the support yoke parts 12 and 13 and the scissors bond holding them together. Frictional forces acting in the circumferential direction are reduced by the rollers 37 to such an extent that in no case such forces act undesirable bending moments on the linkage 15 can exercise.

Wichtig ist es also, insbesondere bei Einstellung der Wandstärke die Betätigung der Scheren 17,18 und 19 und der Stellglieder 29 aufeinander abzustimmen, damit diese Elemente nicht etwa gegeneinander arbeiten und zu Beschädigungen der Tragjochteile 12 und 13 führen oder selbst beschädigt werden.It is therefore important, especially when adjusting the wall thickness, to coordinate the actuation of the scissors 17, 18 and 19 and the actuators 29 with one another so that these elements do not work against each other and lead to damage to the support yoke parts 12 and 13 or damaged themselves will.

Bei einer abgewandelten Ausführungeform der hier beschriebenen Gleitschalung können die Gelenkpunkte 27 und 28 einerseits mit den Gelenkpunkten 42 andererseits konstruktiv zusammenfallen, so dass sich für die verschiedenen Schwenkbewegungen eine gemeinsame Achse ergibt. Zweckmässig ist es ferner, wenn die Angriffspunkte der Scheren 17 und 18 etwa auf gleicher Höhe mit den Gelenkpunkten 27 und 28 sowie 42 liegen.In a modified embodiment of the sliding formwork described here, the hinge points 27 and 28 can on the one hand on the other hand coincide structurally with the hinge points 42, so that for the various pivoting movements results in a common axis. It is also useful if the points of application of the scissors 17 and 18 are approximately the same Height with the hinge points 27 and 28 and 42 lie.

Bei einer abgewandelten Ausführungβform der hier beschriebenen Gleitschalung kann z.B. das Verbindungsstück 14 als Quertraverse ausgebildet sein, die vom Gestänge 15 getragen wirdIn a modified embodiment of the one described here Sliding formwork, for example, the connecting piece 14 can be designed as a cross member which is carried by the rod 15

509817/OOCU509817 / OOCU

und an der die Tragjochteile 12 und 13 alt ihren oberen Enden in radialer Richtung verschiebbar und in der gewünschten Lage fixierbar gehalten sind«, Es können dann in den meisten Fällen die Gelenkpunkte 28 entfallen.and on which the support yoke parts 12 and 13 old their upper ones Ends are displaceable in the radial direction and held fixable in the desired position «, It can then in most cases the hinge points 28 are omitted.

K09817/0004K09817 / 0004

Claims (1)

A η s ρ rü c h e A η s ρ return tt 1. Glextschalung zum Herstellen der Wandung eines Bauwerks, mit die Wandung desselben quer zum Wandungsverlauf über·« greifenden und über den Wandung s quer schnitt in horizontaler Richtung verteilt angeordneten Tragjochen, die zur Ein«· stellung des Abstandes von einem Bezugspunkt in horizontaler Richtung verstellbar und in einen inneren und einen äusseren Tragjochteil unterteilt sind, mit die Tragjoche verbindenden längenveränderlichen Elementen und mit mit1.Glext formwork for producing the wall of a building, with the wall of the same transverse to the course of the wall over and over the wall s cross-cut in a horizontal direction Support yokes arranged in a distributed direction, which are used to set the distance from a reference point in a horizontal direction Direction adjustable and divided into an inner and an outer support yoke part, with the support yokes connecting elements variable in length and with den Tragjochteilen verbundenen inneren und äusseren Halterahmen für innere und aussere Schalbleche, dadurch gekennzeichnet, dass als längenveränderliche Elemente nach dem Prinzip einer Parallelführung ausgebildete Scheren (17, 18,19) dienen.the inner and outer parts connected to the supporting yoke Holding frame for inner and outer formwork sheets, thereby characterized in that scissors (17, 17, 18:19) serve. 2. Gleitschalung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schere (17,18,19) an ihren beiden Enden mit jeweils einer etwa quer zur Scherenlängsachse verlaufenden Strebe (20) versehen ist, die mit einem Ende am Trag joch·· teil (12 ,13) gelenkig abgestützt ist, während am anderen Ende ein ebenfalls am Tragjochteil (12,13) befestigtes längenveränderliches Stellglied (22) angreift, mit dem der Winkel ( ß ) zwischen der Strebe (20) und dem Tragjochteil. (12,13) einstellbar ist.2. Sliding formwork according to claim 1, characterized in that a pair of scissors (17,18,19) at both ends with is provided with a strut (20) which runs approximately transversely to the longitudinal axis of the scissors and which has one end on the support yoke part (12, 13) is supported in an articulated manner, while at the other end one is also attached to the support yoke part (12, 13) variable-length actuator (22) engages with which the angle (ß) between the strut (20) and the support yoke part. (12,13) is adjustable. 3. Gleitschalung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass dieses längenveränderliche Stellglied (22) eine3. Sliding formwork according to claim 2, characterized in that that this variable-length actuator (22) a 50981 7/0OiH50981 7/0OiH 2344423444 Spannschraube oder Spindel ist.Clamping screw or spindle is. 4. Gleitschalung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils eine der Streben (20) einer Schere (17,18,19) mit einem Spindelantrieb (23) versehen ist und dass die Antriebsseiten jeweils zweier benachbarter Scheren (17|l8,19) dem zwischen ihnen liegenden Tragjoch (12,13) zugewandt sind. 4. Sliding formwork according to one of the preceding claims , characterized in that in each case one of the struts (20) of a pair of scissors (17,18,19) is provided with a spindle drive (23) and that the drive sides of two adjacent scissors (17 | l8, 19) face the supporting yoke (12, 13) lying between them. 5. Gleitschalung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragjoche (12,13) oberhalb der inneren und äusseren Scheren (17*18) zusätzlich durch obere Scheren (19) verbunden sind, die in einer oberhalb der durch die inneren und äusseren Scheren (17»18) gebildeten Ebene an den Tragjochen (12,13) angreifen.5. Sliding formwork according to one of the preceding claims, characterized in that the support yokes (12, 13) above the inner and outer scissors (17 * 18) through upper scissors (19) are connected, which act on the support yokes (12, 13) in a plane formed by the inner and outer scissors (17 »18). 6. Gleitschalung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die inneren und die äusseren Scheren (17,18) etwa in der Höhe eines von den Tragjochen (12,13) gehaltenen Bühnenträgers (26,27) angeordnet sind, während die Verbindungsstelle (Ik) der beiden Tragjochteile (12,13) ein Stück oberhalb des Bühnenträgers (26,27) liegt.6. Sliding formwork according to one of the preceding claims, characterized in that the inner and outer scissors (17, 18) are arranged approximately at the level of a stage support (26, 27) held by the support yokes (12, 13), while the connection point (Ik) of the two support yoke parts (12,13) lies a little above the stage support (26,27). 7· Gleitschalung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, das· die Verbindungsstelle (14) der beiden Tragjochteile (12,13) so hoch über dem Bühnenträger (26,27) liegt, dass eine ausreichende Arbeitshöh· für auf dem Bühnenträger (26,27) stehende Personen frei bleibt.7 Sliding formwork according to Claim 6, characterized in that · the connection point (14) of the two support yoke parts (12,13) is so high above the stage support (26,27) that there is a sufficient working height for on the stage support (26,27) standing persons remains free. 509817/0004509817/0004 8. Gleitschalung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragjochteile (12,13) eines Tragjochs oberhalb des Bühnenträgers (26,27) gelenkig miteinander verbunden sind, dass unterhalb dieser Verbindungsstelle (14) ein längenveränderliches Stellglied (29) an beiden Tragjochteilen (12,13) angreift und dass die Tragjochteile (12, 13) und die Schalbleche (4O,4l) gegenüber dem Bühnenträger (26,27) um jeweils eine in Umfangsrichtung liegende horizontale Achse verstellbar gelagert sind·8. Sliding formwork according to claim 6, characterized in that that the support yoke parts (12, 13) of a support yoke above of the stage girder (26,27) are articulated to one another that below this connection point (14) variable-length actuator (29) acts on both support yoke parts (12, 13) and that the support yoke parts (12, 13) and the shuttering plates (4O, 4l) opposite the stage support (26,27) are each mounted so as to be adjustable about a horizontal axis lying in the circumferential direction 9· Gleitschalung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnetj dass die Tragjochteile (12,13) eines Tragjochs in einer quer zum Verlauf der Wandung (10) liegenden Richtung zueinander verschiebbar verbunden sind und dass ein längenveränderliches Stellglied (29) an beiden Tragjochteilen (12,13) angreift.9. Sliding formwork according to one of the preceding claims, characterized in that the support yoke parts (12, 13) a support yoke in a direction transverse to the course of the wall (10) connected to each other displaceably are and that a variable-length actuator (29) acts on both support yoke parts (12, 13). 10· Gleitschalung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalbleche (4O,4l) gegenüber den Tragjochteilen (12,13) und dem Bühnenträger (26,27) jeweils um eine in Umfangsrichtung liegende horizontale Achse verstellbar gelagert sind.10. Sliding formwork according to claim 9, characterized in that that the shuttering plates (4O, 4l) opposite the support yoke parts (12,13) and the stage support (26,27) each by one in the circumferential direction lying horizontal axis are adjustable. 11. Gleitschalung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb eines Tragjochteilβ (12,13) an diesem oder am Bühnenträger (26,27)11. Sliding formwork according to one of the preceding claims, characterized in that below a support yoke part (12,13) on this or on the stage support (26,27) 5 09817/00045 09817/0004 ein Halterahmen (30,31) für die Schalbleche (40,4l) tun eine in Umfangsrichtung liegende horizontale Achse (Gelenkpunkt 42) verstellbar gelagert ist.a holding frame (30,31) for the shuttering plates (40,4l) have a horizontal axis lying in the circumferential direction (hinge point 42) is adjustable. 12. Gleitschalung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Achsen (Gelenkpunkte 42) Jeweils oberhalb der Schalbleche (40/tl) liegen und dass zwischen einem Tragjochteil (12,13) oder dem Brückenträger (26,27) und einem Halterahmen (30,31) jeweils ein in vertikaler Richtung längenveränderliches Stellglied (42) angreift.12. Sliding formwork according to claim 11, characterized in that that the axes (pivot points 42) are each above the shuttering plates (40 / tl) and that between a support yoke part (12,13) or the bridge girder (26,27) and a holding frame (30,31) each one in the vertical direction variable-length actuator (42) engages. 13. Gleitschalung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalbleche (4O,4l) an ihrem oberen Ende um eine in ümfangsrichtung liegende horizontale Achse beweglich aufgehängt sind (Aufhängungen 38,39) und dass am Halterahmen (30,31) eine um eine in Ümfangsrichtung liegende horizontale Achse (Gelenkpunkt 32) bewegliche, nach Art einer Wippe ausgebildete zweiarmige Stütze (33,34) gelagert ist, die in einer quer zum Verlauf der Wandung (10) liegenden horizontalen Richtung mit einem Arm im oberen Bereich und mit dem anderen Arm im unteren Bereich eines Schalblechs (40,4l) an diesem angreift.13. Sliding formwork according to one of the preceding claims, characterized in that the shuttering plates (4O, 4l) at their upper end around a circumferential direction horizontal axis are movably suspended (suspensions 38,39) and that on the holding frame (30,31) an in Horizontal axis lying in the circumferential direction (pivot point 32) movable two-armed support (33,34) designed in the manner of a rocker is mounted, which in a transverse to the course the wall (10) lying horizontal direction with one arm in the upper area and with the other arm in the the lower area of a shuttering sheet (40.4l) engages on this. 14. Gleitschalung nach Anspruch I3, dadurch gekennzeichnet, das« an den Armen der Stütze (33t34) jeweils eine um eine vertikale Achse schwenkbare zweiarmige Gabel (35*36) gelagert ist, deren in einer horizontalen Ebene liegenden14. Sliding formwork according to claim I3, characterized in that the «on the arms of the support (33t34) one at a time a vertical axis pivotable two-armed fork (35 * 36) is mounted, the lying in a horizontal plane 5098 1 7/0GOi5098 1 7 / 0GOi Arme an ihren Enden jeweils mit einer um eine vertikale Achse drehbaren Rolle (37) versehen sind.Arms are each provided at their ends with a roller (37) rotatable about a vertical axis. 15· Gleitschalung nach einem der vorherigen Ansprüche» gekennzeichnet durch die Anwendung zum Bau gewölbter Decken, Bögen, Tunnel oder Röhren mit im wesentlichen horizontaler Schalungsrichtung oder horizontal angeordneten Schalblechen.15 · Sliding formwork according to one of the preceding claims » characterized by its application to the construction of vaulted ceilings, arches, tunnels or tubes with essentially horizontal formwork direction or horizontally arranged formwork sheets. 509817/0004509817/0004
DE19732344402 1973-09-03 1973-09-03 Sliding formwork Expired DE2344402C3 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732344402 DE2344402C3 (en) 1973-09-03 1973-09-03 Sliding formwork
FR7429706A FR2242544A1 (en) 1973-09-03 1974-08-30 Walling construction sliding formwork with carrier yokes - with parallel-construction shears as length-adjustable elements
US05/678,214 US4081227A (en) 1973-09-03 1976-04-19 Slip form

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732344402 DE2344402C3 (en) 1973-09-03 1973-09-03 Sliding formwork

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2344402A1 true DE2344402A1 (en) 1975-04-24
DE2344402B2 DE2344402B2 (en) 1979-01-18
DE2344402C3 DE2344402C3 (en) 1979-09-13

Family

ID=5891513

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732344402 Expired DE2344402C3 (en) 1973-09-03 1973-09-03 Sliding formwork

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2344402C3 (en)
FR (1) FR2242544A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4081227A (en) * 1973-09-03 1978-03-28 Walter Bohmer Slip form

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4081227A (en) * 1973-09-03 1978-03-28 Walter Bohmer Slip form

Also Published As

Publication number Publication date
FR2242544A1 (en) 1975-03-28
DE2344402C3 (en) 1979-09-13
FR2242544B3 (en) 1977-06-17
DE2344402B2 (en) 1979-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2210979B1 (en) Formwork device, in particular for concreting a winged flange, with mobile formwork holder on which an external shield holder can be moved
DE2040328C3 (en) Mobile interior formwork for concrete and reinforced concrete structures
DE1534944A1 (en) Guide for sliding formwork
DE2549808C2 (en) Movable tunnel-shaped formwork for concrete and reinforced concrete structural components
DE2015940C3 (en) Device for adjusting sliding formwork
DE2759088C2 (en) Climbing scaffold with climbing formwork for the production of a reinforced concrete wall
DE2341212C3 (en) Formwork assembly held on a formwork frame
CH666319A5 (en) ADJUSTABLE FORMWORK FOR A CORNER FORMING SURFACE OF CONCRETE COMPONENTS.
DE2344402A1 (en) SLIDING FORMWORK
DE3836568C2 (en) Teaching scaffold for reinforced concrete bridges for universal use as a stationary and sliding scaffold
DE2402683C3 (en) Climbing formwork
DE3247326A1 (en) Method and falsework for manufacturing reinforced concrete bridges
DE2462066A1 (en) Climbing formwork for reinforced concrete - has height adjustable climbing frame and formwork plates swivel mounted around axis
WO2006092259A1 (en) Movable formwork
DE3719508C2 (en)
EP0205062A2 (en) Sliding form
DE10022662C2 (en) Device for the gradual movement of formwork on a concrete structure
DE3632626C2 (en)
DE8816396U1 (en) Falsework for reinforced concrete bridges for universal use as stationary and movable scaffold
DE1434341C (en) Height-adjustable support end piece for scaffolding, collapsible halls or the like
DE597937C (en) Circuit for concrete masonry
DD236131A1 (en) DEVICE FOR CUTTING OPERATION OF SLIDING CIRCUITS
DE2445029C3 (en) Method for producing the superstructure of a bridge or the like structure from prestressed concrete as well as supporting scaffolding for carrying out the method
DE1925958C (en) Device for cutting down the superstructure of bridges and similar structures made of steel or prestressed concrete, which is supported by abutments and pillars
DE19624180C1 (en) Shuttering for manufacture of rod-shaped concrete members

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee