DE2343802A1 - MEDIUM VOLTAGE DISTRIBUTION CELL - Google Patents

Description

Verteilerzelle für mittlere Spannung Vorliegende Erfindung betrifft eine Verteilerzelle fiir mittlere Spannung mit einer Vorder- und einer Rückseite, einer Gruppe leitender Stähe, genannt "Sammelschienensystem", einer Gruppe Verbindungskörper, mit herausziehbaren Unterbrechungselementen, die eine elektrische Verbindung zwischen den leitenden St-äben des Sammelschienensystems und den Verbindungskörpern herstellen können, mit einer Mündungsöffnung für jedes der Unterbrechungselemente in derjenigen fester Einrichtungen, die genen die Vorderseite der Zelle gerichtet ist, mit elektrischen Anschlüssen am Unterteil der Verbindungskörper, einem Satz herausziehbarer Sicherheitseinrichtungen mit Schmelzelementen zur Herstellung oder Unterbrechung einer elektrischen Verbindung in Serie mit den Anschlüssen eines der Verbindungskörper, d.h. des zugeordneten Verbindungskörpers, mit einem Stützkörper für die Sicherheitseinrichtungen mit elektrischen Eingangsanschlüssen sowie mit einer Einrichtung zur Verriegelung der Unterbrechungselemente in dem Verbindungskörper, die auf den gegenwärtigen Zustand der Sicherheitseinrichtungen wirksam ist, Vorliegende Erfindung hat eine neue Anordnung der klassischen Elemen-te einer Zelle für mittlere Spannung zum Ziel, um eine gedrängtere Bauweise der Zelle, eine Verbesserung der Sicherheit, eine erleichterte Handhabung der Schmelzelemente und eine leichtere Erweiterbarkeit der Anzahl der leitungen der Zelle zu erreichen. Medium Voltage Distribution Cell This invention relates to a medium voltage distribution cell with a front and a rear side, a group of conductive members, called "busbar system", a group of connecting bodies, with pull-out interruption elements that provide an electrical connection between Establish the conductive rods of the busbar system and the connection bodies can, with a mouth opening for each of the interruption elements in that fixed bodies, which are directed towards the front of the cell, with electrical Connections on the lower part of the connection body, a set of pull-out safety devices with fusible elements for establishing or interrupting an electrical connection in series with the terminals of one of the connecting bodies, i.e. the associated Connection body, with a support body for the safety devices with electrical input connections and a device for locking the Interrupting elements in the connecting body that relate to the current state The present invention has a novel arrangement the classic elements of a cell for medium voltage to the goal of a more crowded one Construction of the cell, an improvement in safety, easier handling the fusible elements and an easier expandability of the number of lines to reach the cell.

Hierzu ist eine Verteilerzelle der genannten Bauart gekennzeichnet durch einen die Schmelzelemente tragenden Schlitten, der neben den elektrischen Anschlüssen des zugeordneten Verbindungskörpers angeordnet ist, wobei der Schlitten auf dem Stützkörper der Sicherheitseinrichtungen verfahrba-r ist, der seitlich dem Schlitten elektrische Anschlüsse aufweist, die mit den elektrischen Anschlüssen des zugeordneten Verbindungskörpers ausgefluch-tet sind, und wobei der Schlitten eine Reihe elektrisch voneinander isolierter Kammern zur Aufnahme der Schmelzelemente besi-tzt, die sich zur Seite des Verbindungskörpers und des Stützkörpers öffnen, um über die Schmelzelemente eine direkte elektrische Verbindung zwischen den Anschlüssen des Verblndungskörpers und den Anschlüssen des Stützkörpers zu schaffen.For this purpose, a distribution cell of the type mentioned is marked by a carriage carrying the fusible elements, which is next to the electrical Connections of the associated connecting body is arranged, wherein the carriage can be moved on the supporting body of the safety equipment, which is laterally attached to the Carriage has electrical connections that are connected to the electrical connections of the associated connecting body are aligned, and wherein the carriage a series of electrically isolated chambers for accommodating the fusible elements which open to the side of the connecting body and the supporting body, in order to establish a direct electrical connection between the connections via the fusible elements to create the Verblndungskörpers and the connections of the support body.

Die erfindungsgemäße Zelle ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten Organe zur Verriegelung des Schlittens in der elektrischen Einschaltstellung seiner Schmelzelemente aufweist, welche Verriegelungsorgane mit einem Betätigungsorgan an einer zu öffnenden Wand verbunden sind, die in Öffnungsstellung eine Führungsbahn zum Ausfahren des Schlittens äus der Zelle bildet, daß die Wand eine Einrichtung zur Steuerung des Verriegelungszustandes des Schlittens aufweist, und daß die Wand mechanisch einer Einrichtung zum Sperren der Mündungsöffnung für die Unterbrechungselemente des zugehörigen Verbindungskörpers zugeordnet ist.The cell according to the invention is advantageously characterized in that that the slide has organs for locking the slide in the electrical switched-on position having its melting elements, which locking members with an actuating member are connected to an openable wall, which in the open position has a guideway for extending the carriage äus the cell that the wall forms a device for controlling the locking state of the carriage, and that the Wall mechanically of a device for blocking the mouth opening for the interruption elements of the associated connecting body is assigned.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand beigefügter Zeichnungen. Es zeigt Fig. 1 eine schematische perspektivische, teilweise aufgebrochene Ansicht einer erfindungsgemäßen Verteilerzelle für mittlere Spannung, wobei der die Schmelzelemente tragende Schlitten ausgefahren ist; Fig. 2 in vergrößertem Naß stab eine teilweise aufgebrochene Seitenansicht des Schlittens, jedoch ohne Schmelzelemeute; Fig. 7 eine DrauSsicht des Schlittens von Fig. 2; Fig. 4 eine Ansicht von der rechten Seite des Schlittens von Fig. 2; Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V - V in Fig. 2; Fig. 6 einen der Fig. 5 ähnlichen Schnitt in vergrößertem Maßstab, der den Schlitten in die Zelle eingefahren in verriegeltem Zustand. zeigt, wobei die Zelle nur teilweise dargestellt ist und die Schmelzelemente in dem Schlitten angeordnet sind; Fig. 7 in wesentlich größerem Maßstab eine teilweise aufgebrochene Vorderansicht eines Teils der Zelle von Fig.1, wobei sich der Schlitten in eingefahrener verrieglter Stellung befindet; Fig. 8 einen Schnitt längs der Linie VIII - VIII in Fig. 7.Further details, advantages and features of the invention result from the following description of an exemplary embodiment with reference to the attached Drawings. 1 shows a schematic perspective, partially broken away View of a distribution cell according to the invention for medium voltage, the the slide carrying the fusible elements is extended; Fig. 2 in enlarged wet stab shows a partially broken away side view of the carriage, but without the melting element; Fig. 7 is a plan view of the carriage of Fig. 2; Fig. 4 is a view from the right Side of the carriage of Fig. 2; FIG. 5 shows a section along the line V - V in FIG. 2; 6 shows a section similar to FIG. 5, on an enlarged scale, showing the slide retracted into the cell in a locked state. shows the cell only partially is shown and the fusible elements are arranged in the carriage; Fig. 7 on a much larger scale a partially broken away front view of a Part of the cell of Fig.1, with the slide locked in the retracted position Position is located; FIG. 8 shows a section along the line VIII - VIII in FIG. 7.

In den verschiedenen Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen die selben Teile.In the various figures, the same reference numerals denote same parts.

Die dargestellte Zelle ist zur Verteilung einer mittleren Spannung auf eine 1)rei-hasen-Verbraucherleitung vorgesehen. Sie umfaßt in üblicher Weise eine dreiphasige Reihe von Eingangsunterbrechungselementen, eine dreiphasige Reihe von Rückkehrunterbrechungselementen und eine dreiphasige Reihe von Ausgangsunterbrechungselementen in Richtung Verbraucherleitung.The cell shown is for the distribution of a medium voltage provided on a 1) rei-hasen consumer line. she includes in usually a three-phase series of input interrupting elements, one three-phase series of return interruption elements and a three-phase series of output interruption elements in the direction of the consumer line.

Zwischen die Unterbrechungselemente und den Ausgang zur Verbraucherleitung ist eine Reihe von Schmelzelementen eingeschaltet. Es sei betont, daß die Zelle mehr als eine Verbraucherleitung aufweisen kann. Die cl ektri schon Verbindungen zwiscjen Elementen gleicher Phase werden durch Stäbe (Schienen) sichergestellt, die von einem Sammelschienensystemkörper getragen sind. Die Unterbrechungselemente ihrerseits werden von "äußeren" oder 1Verbindungs"-körpern gehalten.Between the interruption elements and the output to the consumer line a series of fusible elements is switched on. It should be emphasized that the cell can have more than one consumer line. The cl ektri already connections between elements of the same phase are ensured by bars (rails), carried by a busbar system body. The interruption elements in turn, are held by "outer" or "connecting" bodies.

Die erfindungsgemäße Zelle besitzt einen Rahmen, der sich im wesentlichen aus Ständern 1 sowie aus Querstreben 2 bis 6 zusammensetzt, welche die Zelle in einen oberen, mittleren und unteren Abschnitt 7 bzw. 8 bzw. 9 teilen.The cell according to the invention has a frame that is essentially composed of uprights 1 and cross braces 2 to 6, which the cell in share an upper, middle and lower section 7, 8 and 9, respectively.

In dem oberen Abschnitt 7 sind von der Riickseite in Richtung Vorderseite der Zelle im wesentlichen folgende Teile angeordnet: ein Körper eines horizontalen Sammelschienen systems 10, von dem in Fig.1 nur ein Kontakt 10' sichtbar ist, und eine Gruppe von drei Verbindungskörpern 11, von denen in Fig. 1 nur der der äußersten Linken zu erkennen ist.In the upper section 7 are from the back towards the front the cell essentially has the following parts arranged: a body of a horizontal Busbar system 10, of which only one contact 10 'is visible in Figure 1, and a group of three connecting bodies 11, of which in Fig. 1 only that of the outermost Can be seen on the left.

Jeder der Verbindungskörper 11 weist drei kreisförmige Lager 14 zur Aufnahme je eines Unterbrechungselementes 12 auf. Der Körper des Sammel schi enensyst ems und die Verbindungskörper sind im einzelnen in einer Patentanmeldung der Anmelderin vom gleichen Tag beschrieben.Each of the connecting bodies 11 has three circular bearings 14 Recording of an interruption element 12 each. The body of the collecting slide system ems and the connecting bodies are detailed in a patent application by the applicant described on the same day.

Es ist bekannt, daß die Unterbrechungselemente eine elektrische Verbindung zwischen je einem Kontakt 10' einer Schiene des Sammelschienensystems und einem Kontakt 14' in dem entsprechenden Lager 14 des Verbindungskörpers schaffen. Der Kontakt 14' ist seinerseits über Leiterstücke, die in den Verbindungskörper eingeführt sind, mit einem Anschlußkabel verbunden, von denen in Fig. 1 eines bei 16 dargestellt is-t.It is known that the interruption elements make an electrical connection between one contact 10 'each of a rail of the busbar system and one Create contact 14 'in the corresponding bearing 14 of the connecting body. Of the Contact 14 'is in turn via conductor pieces that are in the connecting body are introduced, connected to a connecting cable, one of which in Fig. 1 at 16 is shown.

An seiner Vorderseite ist der Rahmen durch drei Platten 13, je eine pro Verbindungskörper 11, abgeschlossen Dic Platten weisen Öffnungen 64 zum Einführen der Unterbrechungselemente 12 auf.On its front side, the frame is supported by three panels 13, one each per connecting body 11, closed Dic plates have openings 64 for insertion of the interruption elements 12.

Aus einem später ersichtlichen Grund steht å eines Unterbrechungselement 12 bezüglich der Mündungsöffnung seines Lagers 14 gegen die Platte 13 vor, um mit einem beweglichen Schirm 15 zusammenzuarbeiten, der inwendig einzig die Platte 1W> verdoppelt, die vor dem Verbindungskörper 11 der äußersten Rechten angeordnet ist.For a reason that will become apparent later, there is an interruption element 12 with respect to the mouth opening of its bearing 14 against the plate 13 in order to with to cooperate with a movable screen 15, the inside only the plate 1W> doubled, which is arranged in front of the connecting body 11 of the rightmost.

Auf seiner Unterseite weist jeder Verbindungskörper 11 drei elektrische Eingangsanschlüsse 16 uf. Die Anschlüsse 16 der Verbindungskörper der äußersten Linken und der Mitte sind mit Kabeln 17 verbunden. Die Anschlüsse 1 IG des Verbindungskörpers der äußersten Rechten sind nicht direkt mit Kabeln verbunden, sondern sie sind gemäß Fig. 1 und 6 mit gleichen, nach oben gerichteten Anschlüssen 18 ausgefluchtet, die ein von den Querstreben 6 getragener Stützkörper 19 der Sicherheitseinrichtungen aufweist. Von dem Stützkörper 19 gehen i.n Richtung unteren Abschnitt 9 des Rahmens Anschlüsse 20 für Ausgangskabel 21 zur Verbraucherleitung ab.On its underside, each connecting body 11 has three electrical Input ports 16 uf. The terminals 16 of the connecting body of the outermost Left and middle are connected with cables 17. The connections 1 IG of the connection body of the rightmost are not directly connected with cables, but are according to Fig. 1 and 6 aligned with the same, upwardly directed connections 18, the a supporting body 19 of the safety devices carried by the cross struts 6 having. From the support body 19 go i.n towards the lower section 9 of the frame Connections 20 for output cable 21 to the consumer line.

Zwischen dem Verbindungskörper 11 der äußersten Rechten und dem Stützkörper 19 ist in dem Zwischenabschnitt 8 des Zellenrahmens ein Schlit-ten 22 angeordnet, der drei Schmelzelemente 23 aufnimmt. Der Schlitten 22 besitzt Räder 24, die auf ßchien.en 25 auf der Oberseite des Stützkörpers 19 laufen.Between the connecting body 11 of the extreme right and the support body 19 a slide 22 is arranged in the intermediate section 8 of the cell frame, the three fusible elements 23 receives. The carriage 22 has wheels 24 on ßchien.en 25 run on top of the support body 19.

Eine Tür 26 ist bei 27 an den Stützkörper angelenkt. Diese Tür 26 erfüllt drei Funktionen: 1.) in der in Fig. 1 gezeigten Offenstellung bildet sie eine Stützplattform für den Schlitten 22, wenn dieser sich außerhalb des Rahmens befindet. Innere Randleisten 28, die zu den Schienen 25 ausgefluchtet sind, sind zum Führen des Schlittens 22 vorgesehen.A door 26 is hinged at 27 to the support body. This door 26 fulfills three functions: 1.) In the open position shown in FIG. 1, it forms a support platform for the carriage 22 when it is outside the frame is located. Inner rim strips 28 which are aligned with the rails 25 are provided for guiding the slide 22.

2.) Der Schlitten 22 besitzt einen Handgriff 29 zur Steuerung von Elementen zur Verriegelung des Schlittens im Innern des Rahmens, wie später erläutert werden wird. Dieser Handgriff nimmt eine horizontale oder vertikale Lage ein, je nachdem der Schlitten entriegelt (Fig.1) oder verriegelt (Fig.8) ist. l3ei geschlossener Tür 26 ist die Länge des Schlittens einschließlich des Handgriffs etwas größer als die Tiefe der Zelle. Die Tür 25 besitzt deshalb eie längliche Aussparung 30, deren Anordung so ist, daß sie den Handgriff 29 nur durchläßt, wenn dieser vertikal steht.2.) The carriage 22 has a handle 29 for controlling Elements for locking the slide inside the frame, as explained later will be. This handle takes a horizontal or vertical position, depending after the slide is unlocked (Fig. 1) or locked (Fig. 8). l3ei closed Door 26 is slightly larger than the length of the slide including the handle the depth of the cell. The door 25 therefore has an elongated recess 30 whose The arrangement is such that it only lets through the handle 29 when it is vertical.

Dies hat zur folge, daß mit der Tür die Verriegelung des Schlittens steuerbar ist. This has the consequence that the locking of the slide with the door is controllable.

Bekannterweise soll zur Vermeidung voll Unfällen durch Stromschlag jede Handhabung der Schmelzelemente in Gegenwart der Unterbrechungselemente der durch die Schmelzelemente geschützten Leitung untersagt sein. Gleichfalls ist erwünscht, daß die Unterbrechungselemente in Abwesenheit der Schmelzelemente nicht eingeführt werden können. Zu diesem Zweck besitzt die Tür 26 ein Organ zur Betätigung der Verriegelung d.er Mündungsöffnungen des Verbindungskörpers der geschützten Leitung, d.h. des zugeordneten Verbindungskörpers (hier des Verbindungskörpers 11 der äußersten Rechten). In der hier beschriebenen Ausführungsform trägt die Tür 26 einen Stab 31 zur Betätigung eines doppeltwirkenden Riegels 32, der auf der Höhe der vorderen Querstrebe 5 des Rahmens angeordnet ist. Dieser Riegel 32 besteht im wesentlichen aus einem Paar abgebogener Hebel 33, die auf einen Zapfen 74 fest montiert Sind, der in Lagerböcken 35 auf der Querstrebe 5 sitzt, sowie aus einem Paar Rückholfedern 39.It is well known that it is intended to prevent accidents from electric shock any handling of the fusible elements in the presence of the interrupting elements of the forbidden by the line protected by the fusible elements. It is also desirable that the interruption elements are not inserted in the absence of the fusible elements can be. To this end, the door 26 has a locking mechanism d.the orifices of the connecting body of the protected line, i.e. the associated connecting body (here the connecting body 11 of the extreme right). In the embodiment described here, the door 26 carries a rod 31 for actuation a double-acting bolt 32, which is at the level of the front cross strut 5 of the Frame is arranged. This bolt 32 consists essentially of a pair bent lever 33, which are fixedly mounted on a pin 74, which is in bearing blocks 35 on the cross strut 5 sits, as well as a pair of return springs 39.

Einer der Arme 33' des abgebogenen Hebels greift in eine in der Querstrebe 5 vorgesehene Öffnung 36 ein, um mit dem Stab 31 zusammenzuwirken, während der andere Arm 33'' des Hebels mit dem Unterteil des Schirms 15 verbunden ist. Diese Verbindung erfolgt mittels einer an den Schirm 15 angeordneten Achse 37, die einen Einschnitt 38 am äußersten F4nde des Armes 33" durchtritt. Der Schirm 15 besitzt so viele Kreisöffnungen 40, wie Öffnungen 64 in der zugeordneten Schließplatte 13 vorgesehen sind. In der Stellung des Riegels 32, in der die Tür geschlossen ist, decken sich die Öffnungen 40 im wesentlichen mit den Öffnungen 64 , so daß der Schirm das Einführen oder Herausführen der Unterbrechungselemente nicht behindert (Fig. 8j. In der Stellung des Riegels, die der Offenstellung der Tür entspricht (Fig.1) sind die Öffnungen 40 bezüglich der Öffnungen 64 versetzt, so daß mit 41 bezeichnete Abschnitte- des Schirms den eingang der Öffnungen 64 sperren.One of the arms 33 'of the bent lever engages in one in the cross strut 5 provided opening 36 to cooperate with the rod 31, while the other Arm 33 ″ of the lever is connected to the lower part of the screen 15. This connection takes place by means of an axis 37 which is arranged on the screen 15 and forms an incision 38 at the outermost end of the arm 33 ″. The screen 15 has so many circular openings 40, as openings 64 are provided in the associated closing plate 13. In the Position of the bolt 32 in which the door is closed, the openings coincide 40 essentially with the openings 64, so that the screen can be inserted or removed the interruption elements are not obstructed (Fig. 8j. In the position of the bolt, which corresponds to the open position of the door (FIG. 1) are the openings 40 with respect to of the openings 64 offset so that designated 41 sections of the screen Block the entrance of the openings 64.

Schließlich ist es nicht möglich, die Tjir 26 in Gegenwart der Unterbrechungselemente zu öffnen, da der Riegel 32 durch den Schirm 15 blockiert ist, dessen Ränder der Öffnungen 40 gegen die vorspringenden Abschnitte der Unterbrechungselemente 12 anschlagen (Fig. 8).Finally, it is not possible to open the Tjir 26 in the presence of the interruption elements to open, since the bolt 32 is blocked by the screen 15, the edges of which Openings 40 abut against the projecting sections of the interruption elements 12 (Fig. 8).

hervorzuheben ist ein weiteres Sicherheitsmoment bei vorbeschriebener Anordnung, das darin besteht, daß der Zugang zu den Schmelzelementen nur bei herausgezogenem Schlitten 22 möglich ist. In dieser Stellung. ist ausgeschlossen, daß die Schmelzelemente über die Kabel 21 unter Strom zehen , da der Kontakt zwischen den Anschlüssen 18 und den Schmelzelementen 23 unterbrochen ist.Another security factor should be emphasized in the case of the one described above Arrangement that consists in that access to the fusible elements only when pulled out Slide 22 is possible. In this position. is excluded that the fusible elements energize via the cables 21, since the contact between the connections 18 and the fusible elements 23 is interrupted.

Nachfolgend wird der Schlitten 22 im einzelnen beschrieben. Der Schlitten 22 besitzt vorteilhaft einen Gußrahm en aus Hartkunststoff. Dieser Rahmen weist einen äußeren Mantel 42 in Form einer Hülse mit vertikalen Wandungen auf, der an seinem Unterteil Vorsprünge 43 zur Aufnahme von Achsen für die Räder 24 besitzt. Der Schlittenrahmen trägt drei innere vertikale, rohrförmig ausgebildete Kammern 44, die in Län.nsrichtung des Schlittens in Abstand angeordnet und zueinander ausgefluchtet sind und mit dem Mantel 42 in dessen mittlerem Bereich 45 eine Verbindung aufweisen. Die Kammern 44 sind mit Ringen 48, 49 zum Stützen und Halten der Schmelzelemente 23 ausgerüstet.The carriage 22 will now be described in detail. The sled 22 advantageously has a cast frame made of hard plastic. This framework points an outer jacket 42 in the form of a sleeve with vertical walls, which is attached to its lower part Projections 43 for receiving axles for the Wheels 24 owns. The carriage frame carries three inner vertical, tubular shapes Chambers 44, which are arranged in the Län.nsrichtung of the carriage and at a distance from one another are aligned and with the jacket 42 in its central region 45 a connection exhibit. The chambers 44 are provided with rings 48, 49 for supporting and holding the fusible elements 23 equipped.

Zwischen dem Mantel 42 und jeder Kammer 44 sowie zwischen den Kammern 44 bestehen beidseitig des mittleren Bereichs 45 Kreisräume 46. Außerdem sind in dem mittleren Bereich 45 zwischen den Kammern 44 Querkanäle vorgesehen. Jede Kammer 44 ist von einem Paar Isolierhülsen 47 zur Verriegelung des Schlittens umgeben, die teleskopisch in die Räume 46 eingreifen. Die oberen Fülsen 47 sind untereinander durch Verbindungsstücke 50 verbunden, von denen jedes eine Schwenkachse 51 eines Lenkers 52 trägt. Der Lenker 52 ist seinerseits an einen Hobel 53 angelenkt der wiederum mit einer im mittleren Bereich 45 des Schlittenrahmens drehbar gelagerten horizontalen Antriebsachse 54 verbunden ist. Auf dem äußeren Ende der Achse 54, das leicht über die Vorderseite 55 des Mantels 42 vorragt, ist ein Zahnradsegment 56 montiert.Between the shell 42 and each chamber 44 and between the chambers 44 there are circular spaces 46 on both sides of the central area 45. In addition, in the central region 45 between the chambers 44 transverse channels are provided. Every chamber 44 is surrounded by a pair of insulating sleeves 47 for locking the slide, which telescopically intervene in the rooms 46. The upper sleeves 47 are one below the other connected by connecting pieces 50, each of which has a pivot axis 51 of a Handlebar 52 carries. The handlebar 52 is in turn articulated to a plane 53 again with a rotatably mounted in the middle area 45 of the carriage frame horizontal drive axle 54 is connected. On the outer end of the axle 54, which protrudes slightly over the front 55 of the shell 42 is a gear segment 56 mounted.

Oben beschriebene Anordnung ist identisch in Verbindung mit den unteren Hülsen 47 ausgeführt, wobei entsprechende Elemente die gleichen mit Apostroph versehenen Bezugszeichen aufweisen.The arrangement described above is identical in connection with the lower one Sleeves 47 executed, with corresponding elements provided with apostrophes the same Have reference numerals.

Die Zahnradsegmente 56, 56' stehen mit einem Zahnrad 57 in Eingriff, das drehbar im mittleren Bereich der Vorderseite 55 des Mantels 42 des Schlittens gelagert ist. Das Zahnrad 57 ist einstückig mit einer Nab e eines Betätigungshandgriffs 29 au sie bildet, welcher eine doppelte Funktion erfüllt, nämlich das Verschieben des Schlittens 22 zu ermöglichen und dielage der Verriegelungshülsen 47 zu steuern.The gear segments 56, 56 'are in mesh with a gear 57, the rotatable in the central area of the front 55 of the casing 42 of the carriage is stored. The gear 57 is integral with a hub e of an operating handle 29 au forms, which fulfills a double function, namely to move of the carriage 22 and to control the position of the locking sleeves 47.

Die Anschlüsse 16, 18 des zugeordneten Verbindungskörpers 11 und des Stützkörpers 19 des Schlittens umfassen jeder eine kegelstumpfförmige Erhebung 59, die im Zentrum einer von den Außenwänden des Verbindungskörpers 11 bzw. Stützkörpers 19 gebildeten Kammer 60 angeordnet ist. Jede Erhebung 59 besitzt einen zentralen Kanal, in den eine Leiterhülse 61 aufgenommen ist, die ihrcrseits einen leicht eindrückbaren el ektri scheu Kontakt 62 in Form eines Pilzes umfaßt. Die ganze Anordnung ist so getroffen, daß in der eingezogenen Stellung der Isolierhiilsen 47 der Schlitten 22 auf dem Stützkörper 19 rel lend zwischen die ausgerichteten Kontakte 62 einfahren kann. Der Schlitten kann dann in einer Lage angehalten werden, in welcher die Kontakte 62 bezüglich den äußeren Enden 63 der Schmelzelemente 23 zentriert sind. Es genügt dann den Handgriff 29 des Schlittens 22 bis in die in Fig. 4 in strichpunktierten Linien angedeutete vertikale Stellung zu drehen, um die Isolierhülsen J in ihre in Fig. 6 dargestellte Sperrstellung zu verschieben .The connections 16, 18 of the associated connecting body 11 and the Support body 19 of the carriage each comprise a frustoconical elevation 59, those in the center of one of the outer walls of the connecting body 11 or supporting body 19 formed chamber 60 is arranged. Each elevation 59 has a central one Channel in which a conductor sleeve 61 is received, which on its part is an easily depressible el ectriically shy contact 62 includes in the form of a mushroom. The whole arrangement is like that taken that in the retracted position of the Isolierhiilsen 47 of the slide 22 move in between the aligned contacts 62 on the support body 19 rel lend can. The carriage can then be stopped in a position in which the contacts 62 are centered with respect to the outer ends 63 of the fusible elements 23. It is sufficient then the handle 29 of the slide 22 up to the dash-dotted line in FIG. 4 Lines indicated vertical position to rotate around the insulating sleeves J in their to move the locking position shown in Fig. 6.

In dieser Stellung verbessern die Isolierhülsen die elektrische Isolation zwischen benachbarten Kammern 44. Außerdem bewirken sie eine Verlängerung der Kriechstrecken zwischen aufeinanderfolgenden Kammern 44 des die Schmelzelemente tragenden Schlittens.In this position, the insulating sleeves improve the electrical insulation between adjacent chambers 44. In addition, they cause an increase in the creepage distances between successive chambers 44 of the slide carrying the fusible elements.

Claims (6)

P a t e n t a n s p r ü c h eP a t e n t a n s p r ü c h e 1)Verteilerzelle für mittlere Spannung mit einer Vorder- und einer Rückseite, einer Gruppe leitender Stäbe, genannt "Sammelschienensystem", einer Gruppe Verbindungskörper, mit herausziehbaren Unterbrechungselementen (elements de coupurc), die eine elektrische Verbindung zwischen den leitenden Stäben des Sammelschienensystems und den V erbindungskörpern herstellen können, mit einer Mündungsöffnung für jedes der Unterbrechungselemente in derjenigen den festen Einrichtungen, die gegen die Vorderseite der Zelle gerichtet ist, mit elektrischen Anschlüssen am Unterteil der Verbindungskörper, einem Satz herausziehbarer Sicherheitseinrichtungen mit Schmelzelementen zur Herstellung oder Unterbrechung einer elektrischen Verbi-ncullg in Serie mit den Anschlüssen eines der Verbindungskcrper, d.h. des zugeordneten Verbindungskörpers, mit einem Stützkörper für die Sicherheitseinrichtungen mit elektrischen Eingangsanschlüssen sowie mit einer Einrichtung zur Verriegelung der Unterbrechungselemente in dem Verbindungskörper, die auf den gegenwärtigen Zustand der Sicherheitseinrichtungen wirksam ist, dadurch g e -k e n n z e 1 c h n e t, daß ein die Schmelzelemente (23) trawender Schlitten (22) vorgesehen ist, der neben dem elektrische.1) Distribution cell for medium voltage with one front and one Back, a group of conductive bars called a "busbar system", a group Connection body, with pull-out interruption elements (elements de coupurc), providing an electrical connection between the conductive bars of the busbar system and be able to manufacture the connecting bodies with an orifice for each of the interruption elements in those of the fixed facilities that oppose the Front of the cell is directed, with electrical connections on the lower part of the Connection body, a set of pull-out safety devices with fusible elements for establishing or interrupting an electrical connection in series with the connections of one of the connecting bodies, i.e. the associated connecting body, with a support body for the safety devices with electrical input connections as well as with a device for locking the interruption elements in the connecting body, which is effective on the current state of the safety devices, thereby G e -k e n n z e 1 c h n e t that a melting element (23) turner slide (22) is provided in addition to the electrical. Anschlüssen (16) des zugeordneten Verbindungskörpers (11) angeordnet ist, daß der Schlitten auf dem Stützkörper (19) der Sichzrheitseinrichtungen verfahrbar ist, der seitlich dem Schlitten elektrische Anschlüsse (18) aufweist, die mit den elektrischen Anschlüssen des zugeordneten Verbindungskörpers ausgefluchtet sind, und daß der Schlitten eine Reihe elektrisch voncinander isolierter Kammern (44) zur Aufnahme der tSchmelzelemente (23) besitzt, die sich zur Seite des Verbindungskörpers und des Stützkörpers öffnen, tim über die Schmelzelemente eine direkte elektrische Verbindung zwischen den Anschlüssen des Verbindungskörpers und den Anschlüssen des Stützkörpers zu schaffen. Connections (16) of the associated connecting body (11) are arranged is that the carriage can be moved on the support body (19) of the safety devices is, the side of the slide has electrical connections (18) that are connected to the electrical connections of the associated connection body are aligned, and that the carriage has a series of electrically isolated chambers (44) for receiving the melting elements (23), which extend to the side of the connecting body and the support body open, tim over the fusible elements a direct electrical Connection between the connections of the connection body and the connections of the To create support body. 2.Zelle nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h-n e t, daß der Schlitten (22) Organe (47) zur Uerriegelung des Schlittens in der elektrischen Einschaltstellung seiner Schmelzelemente (23) aufweist, welche Verriegelungsorgane mit einem Betätigungsorgan (29) an einer zu öffnenden Wand (26) verbunden sind, die in Öffnungstellung eine Führungsbahn zum Ausfahren des 5chli-t-iens aus der Zelle bildet, daß die Wand eine Einrichtung (30) zur Steuerung des Verriegelungszustandes des Schlittens aufweist, und daß die Wand mechanisch einer Einrichtung (41) zum Sperren der Münsungsöffnung (64) für die Unterbrechungselemente (12) des zugehörigen Verbindungskörpers (11) zugeordnet ist.2. Cell according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h-n e t that the slide (22) organs (47) for locking the slide in the electrical Has switched-on position of its fusible elements (23), which locking elements are connected to an actuating member (29) on an openable wall (26), which in the open position has a guideway for extending the 5chli-t-iens from the Cell forms that the wall has a device (30) for controlling the locking state of the carriage, and that the wall is mechanically a device (41) for Blocking the Münsungsaufnahme (64) for the interruption elements (12) of the associated Connection body (11) is assigned. 3. Zelle nach Anspruch 2, dadurch g e k k e n n z e i c h n e t, daß der Schlitten (22) unter dem zugeordneten Verbindungskörper (11) angeordnet ist, daß die Wand eine Steuertür (26) ist, die um eine am Unterteil der Tür angeordnete horizontale Achse (27) angelenkt ist, daß die Tür in Schließstellung eine Öffnung (30) vor dem Betätigungsorgan (29) der Verriegelungsorgane des Schlittens aufweist, welche Öffnung das Betätigungsorgan nur im Verriegelungszustand des Schlittens durchläßt, daß die Tür ein Betätigungselement (31) eines in die Zelle montierten Schließriegels (32) der Tür aufweist, daß der Riegel mit einem ruf der .Seite der Mündungsöffnungen für die Unterbrechungselemente des zugeordneten Verbindungskörpers in der Zelle vertikal bewegbaren Schirm (15) verbunden ist, und daß der Schirm Sperrabschnitte zur Zusammenarbeit- mit den Unterbrechungselementen aufweist, um das Öffnen der Tiir in Gegenwart von Un' erbrechungselementen im zugeordneten Verbindungskörper zu verhindern.3. Cell according to claim 2, characterized in that g e k k e n n z e i c h n e t that the carriage (22) is arranged under the associated connecting body (11), that the wall is a control door (26) which is arranged around a on the lower part of the door horizontal axis (27) is hinged that the door in the closed position an opening (30) in front of the actuating member (29) of the locking members of the slide, which opening the actuating element only allows through when the slide is locked, that the door has an actuating element (31) of a locking bolt mounted in the cell (32) the door has that the bolt with a call of the .Side of the mouth openings for the interruption elements of the associated connecting body in the cell vertically movable screen (15) is connected, and that the screen blocking sections to cooperate with the interruption elements to open the Door in the presence of break elements in the associated connecting body to prevent. 4.7elle nach Anspruch 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Unterbrechungselemente (12) bezüglich der Mündungsöffnung des Verbindungskörpers (11) vorstehen, und daß der Sperrschirm (15) vor den Mündungsöffnungen vertikal bewegbar angeordnet ist und mehrere Öffnungen (40) in vertikalem Abstand aufweist, die sich von den Unterbrechungselementen durchtreten lassen, wobei die Öffnungen (40) im Schließzustand der Tür (26) mit den Mündungsöffnungen des Verbindungskörpers ausgefluchtet und im Öffnungszustand der Tür bezüglich dieser Mündungsöffnungen versetzt sind.4.7elle according to claim 3, characterized in that the interruption elements (12) with respect to the mouth opening of the connecting body (11) protrude, and that the blocking screen (15) in front of the mouth openings vertically is movably arranged and has several openings (40) at a vertical distance, which can be penetrated by the interruption elements, the openings (40) in the closed state of the door (26) with the mouth openings of the connecting body aligned and in the open state of the door with respect to these mouth openings are offset. 5.Zelle nach einer der Ansprüche 2 bis 4, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß der Verbindungskörper (11), zu ) , der" der Schlitten (22) zugeordnet ist, und der Stützkörper (19) ge gen den Schlitten vorspringend so viele Erhebungen (16,18) aufweisen, wie Eingangsanschlüsse vorhanden sind, daß die elektrischen Anschlüsse am äußeren Ende der L'rhebungen befertigt sind, daß jede der Erhebungen eine Umdrehungsfläche besitzt, daß der Schlitten in Abständen mehrere rohrförmige Kammern (44) besitzt, die sich vertikal erstrecken und die Schmelzelemente (23) aufnehmen, daß jede Kammer zu beiden Seiten einer horizontalen Mittel ebene von einer teleskopischon Iselierhülse (47) umgeben ist, die eine ausgefahrene StelJ=ing einnehmen kann, in der sie eine der Erhebungen umschließt, und eine zurückgezogene Stellung besitzt, in der sie in den Schlitten eingetaucht ist, daß die oberen Hülsen einerseits und die unteren Hülsen andererseits über Gestänge (52,53) mit einer in dem Schlitten angeordneten Antriebsachse (54) verbunden sind, und daß die Antriebsachsen mit dem Betätigungsorgan (29) zugeordneten Antriebsorganen (56,57) verbanden sind.5. Cell according to one of claims 2 to 4, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the connecting body (11) is assigned to) which "the slide (22) is, and the support body (19) ge against the carriage protruding as many elevations (16,18) show how there are input connections, that the electrical connections are made at the outer end of the elevations that each of the elevations has a surface of revolution has that the carriage has a plurality of tubular chambers (44) at intervals, which extend vertically and accommodate the fusible elements (23) that each chamber on both sides of a horizontal central plane from a telescopic insulating sleeve (47) is surrounded, which can take an extended position in which it is a which encloses bumps, and has a withdrawn position in which it is immersed in the carriage that the upper sleeves on the one hand and the lower Sleeves on the other hand via rods (52,53) with one arranged in the carriage Drive axle (54) are connected, and that the drive axles are connected to the actuator (29) associated drive members (56,57) are connected. 6. Zelle nach Anspruch 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß der Schlitten (22) einen Rahmen aus Isoliermaterial mit einem Außenmantel (42) mit im wesentlichen vertikalen Umfangswänden aufweist, der einen neben der Vorderseite der Zelle angeordneten Vorderabschnitt besitzt, daß die in Abständen angeordneten rohrförmigen Kammern (44) in der vertikalen Mittelachse des Mantels ausgefluchtet und mit dem Mantel in dessen mittlerem Bereich verbunden sind, daß beidseitig des mittleren Bereichs zwischen dem Mantel und den rohrförmigen Kammern ein Raum zur Aufnahme der teleskopischen Isolierhülsen (47) besteht, daß der zentrale Bereichdes Mantels Aufnahmelager für die Antriebsachsen (54) der Gestänge (52,53) der ijülsen (47) besitzt, und daß die Antriebsachsen über den VOrderabschnitt (55) des Vjantels vorragen, wo sie Elemente (56) tragen, die in Eingriff mit einem von einem handgriff (29) getragenen Zahnrad (57) stehen, welcher Handgriff an dem gleichen Vorderabschnitt angeordnet ist und nur in der ausgefahrenen Stellung der Hülsen (47) die in der Sperrtür (26) vorgesehene Öffnung (30) durch-tret-en kant.6. Cell according to claim 5, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the carriage (22) has a frame made of insulating material with an outer jacket (42) has substantially vertical peripheral walls, the one adjacent to the front of the cell has the front portion that is spaced apart tubular chambers (44) aligned in the vertical central axis of the shell and are connected to the jacket in its central area that both sides of the in the middle area between the jacket and the tubular chambers Receiving the telescopic insulating sleeves (47) is that the central area of the Shell receiving bearings for the drive axles (54) of the rods (52,53) of the ijülsen (47), and that the drive axles over the front section (55) of the Vjantels protrude where they carry elements (56) which engage with one of a handle (29) supported gear (57) stand, which handle on the same front section is arranged and only in the extended position of the sleeves (47) in the The opening (30) provided for the lock door (26) is stepped through at the edge. L e e r s e i t eL e r s e i t e