DE2343411A1 - PRESS CONSTRUCTION - Google Patents

Description

DR.-ING. G. RIEBLINGDR.-ING. G. RIEBLING

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

~ι~ ι

Ihr ZeichenYour sign

Ihre Nachricht vomYour message from

Betreff:Reference:

The fflinater (!(lachine Company, Hflinster, Ohio/USAThe fflinater (! (Lachine Company, Hflinster, Ohio / USA

Mein ZeichenMy sign

Hfl 484-34/lYleHfl 484-34 / lYle

Bitte in der Antwort wiederholenPlease repeat in the answer

Lindau (Bodensee)Lindau (Lake Constance)

Rennerle 10 Postfach 3160Rennerle 10 P.O. Box 3160

21. August 1973August 21, 1973

PressenaufbauPress structure

Zusammenfassung dar Beschreibung:Summary of the description:

Eine mechanische Presse mit einem Rahmen, bestehend aus einem Aufsatzteil, vorderer und hinterer Rahmenteila unterhalb des Aufsatz teils, Fußteile unterhalb der Rahmenteile und Brückenteile, die sich zwischen den Rahmanteilen und dem Boden erstrecken. Ein Bett ist in dem Zwischenraum innerhalb des Preßrahiiens am Boden beweglich angeordnetA mechanical press with a frame, consisting of an attachment part, a front and a rear frame part part below the attachment, foot parts below the frame parts and bridge parts extending between the frame parts and the floor. There is a bed in the space movably arranged within the Preßrahiiens on the ground

40981 3/035040981 3/0350

- 2- 2

2 3 4 3 A2 3 4 3 A

zur Verstellung auf das Aufsatzteil zu und won diesem hinweg. Das Aufsatzteil trägt gegenläufige Kurbelwellen, welche durch Verbindungsstangen mit Kolben verbunden sind, die gleitend in Zylindern im Kopfe geführt sind mit einer Gleitplanbahn, die mit den unteren Enden der Zylinder verbunden ist und allein dadurch getragen und geführt ist.to adjust the attachment to and away from it. The attachment part carries counter-rotating crankshafts, which are connected by connecting rods to pistons which are slidably guided in cylinders in the head with a sliding plane track, which is connected to the lower ends of the cylinder and is supported by it alone is led.

Es ist eine automatische Zuführeinrichtung vorgesehen, um Material der Presse zuzuführen und es ist ein Riementrieb vorgesehen, um die Zuführeinrichtung durch eine Kurbelwelle der Presse anzutreiben. In vorteilhafter Weise sind hydrostatische Lager vorgesehen für die Kurbelwellenlagerung und für die Bolzenteile der Kurbelwellen und zwischen den Zylindern und Kolben, die darin gleiten.An automatic feeding device is provided, to feed material to the press and a belt drive is provided to feed the feeder through a To drive the crankshaft of the press. In an advantageous manner hydrostatic bearings are provided for the crankshaft bearings and for the bolt parts of the crankshafts and between the cylinders and pistons that slide in it.

Die gegenläufigen Kurbelwellen sind mit Auswuchtmitteln vorgesehen, wodurch die Presse mit hohen Geschwindigkeiten arbeiten kann.The counter-rotating crankshafts are with balancing means provided, which allows the press to operate at high speeds.

Die vorliegende Erfindung betrifft mechanische Pressen und insbesondere auf eine mechanische Presse, welche mit extrem hoher Geschwindigkeit arbeitet.The present invention relates to mechanical presses and, more particularly, to a mechanical press that uses extremely high speed works.

Mechanische Pressen sind natürlich gut bekannt und' bestehen aus einem Rahmen mit einer Kurbelwelle, welcheMechanical presses are of course well known and consist of a frame with a crankshaft, which

4098 1 3/0350 " ³ "4098 1 3/0350 " ³ "

von einem Klotor angetrieben ist und an der ein Schlitten
befestigt ist, dac zu und uon einem Betteil in der Presse hin- und hergeht und mit Teilen eines Schnitts- und Stanzuierkzeugsatzes, die auf den Schlitten und auf dem Betteil montiert sind, um Werkstücke zu bearbeiten, die dazwischen eingelegt werden, ujenn der Schlitten hin- und hergeht.is driven by a Klotor and on which a slide
is attached, which goes back and forth to and from a bed part in the press and with parts of a cutting and punching tool set, which are mounted on the slide and on the bed part in order to process workpieces that are inserted between and the slide - and go.

lYlechanische Pressen werden allgemein für Stanz- und Zieh— arbeit benutzt und variieren im wesentlichen in der Größe und verfügbaren Tonnage und in den verschiedenen Zubehörteilen, die damit verbunden werden.LYlechanic presses are generally used for punching and drawing work used and vary essentially in size and available tonnage and in the various accessories, that are associated with it.

Es ist üblicherweise der Fall, daß der Schlitten in einer mechanischen Presse mit der Kurbelwelle durch eine Veruindungsstange verbunden ist, die in der Länge einstellbar ist oder mit einem anderen Teil verbunden ist, welches
in seiner Beziehung zum Schlitten einstellbar ist, so daß der Lichtspalt zwischen dem Schlitten und dem Bett eingestellt werden kann, um die Presse für verschiedene Werk—
zeugsätze anzupassen. Üblicherweise wird der Schlitten an den senkrechten Teilen des Preßrahmens geführt, die sich
zwischen dem Kopf und dem Bett erstrecken, so daß die Teile des Ulerkzeugsatzes in einer exakten Lage zueinander bleiben, wenn der Schlitten sich hin- und herbewegt.It is usually the case that the carriage in a mechanical press is connected to the crankshaft by a connecting rod which is adjustable in length or which is connected to another part which
is adjustable in its relation to the slide so that the light gap between the slide and the bed can be adjusted to accommodate the press for different work-
adapt kits. Usually, the carriage is guided on the vertical parts of the press frame, which are
extend between the head and the bed so that the parts of the tool set remain in exact position with respect to one another when the carriage reciprocates.

Die Presse entsprechend der vorliegenden Erfindung istThe press according to the present invention is

4088 13/0350 - 4 -4088 13/0350 - 4 -

insbesondere dadurch gekennzeichnet, daß sie in der Lage ist, mit extrem hohen Geschwindigkeiten zu arbeiten bis zu 1600 Hüben pro Minute oder mehr des Pressenschlittens in einer Presse, die für 60 to oder mehr ausgelegt ist. Die Presse gemäß der vorliegenden Erfindung ist daher insbesondere nützlich für Schnittoperation, z.B. für Elektromotorlariiüllen und ähnlichem und im Gegensatz zu Hochgeschiuindigkeitspressen, die gegenwärtig verfügbar sind, hat sie einen relativ großen Hub und bearbeitet relativ große Werkstücke aufgrund der einzigartigen Konstruktion ihrer Lager, hin- und hergehenden Teile und des Materialzuführapparats.in particular characterized in that they are capable of is to work at extremely high speeds up to 1600 strokes per minute or more of the press slide in a press designed for 60 tons or more. The press according to the present invention is therefore particularly useful for cutting operations, e.g. Elektromotorlariiüllen and the like and in contrast to It has a relatively large stroke and machined high speed presses currently available relatively large workpieces due to the unique design of their bearings, reciprocating parts, and the Material feeder.

Ein besonderer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist es, eine mechanische Presse vorzusehen, die so konstruiert und angeordnet ist, daß sie Arbeiten darauf zuläßt mit einem Geschuiindigkeitsbereich wie oben dargestellt, nämlich bis zu 1600 Hüben pro Minute und mehr.A particular object of the present invention is it is to provide a mechanical press designed and arranged to permit work on it a speed range as shown above, namely up to 1600 strokes per minute and more.

Ein anderes Merkmal der vorliegenden Erfindung ist es, eine Schlittenkonstruktion und Anordnung vorzusehen, die hohe Arbeitsgeschiuindigkeiten des Schlittens zuläßt.Another feature of the present invention is to provide a sled structure and arrangement which allows high work speeds of the slide.

Noch ein weiteres Merkmal ist es, eine mechanische Presse vorzusehen, die speziell für hohe Arbeitsgeschwindigkeit konstruiert ist, in der alle sich relativ zueinander bewegenden Teile der Presse entsprechend geschmiert sind,Yet another feature is to provide a mechanical press specifically designed for high speed work is constructed in which all parts of the press moving relative to one another are appropriately lubricated,

409813/0350409813/0350

zu jeder Zeit und worin die unerwünschte Uiärme, welche aus der Hochgeschwindigkeitsarbeit entsteht, sehr schnell abgeleitet wird von den Lagern und verteilt wird.at any time and in which the undesirable Uiarm, which from the high-speed work arises, is derived very quickly from the camps and is distributed.

Noch ein weiteres Merkmal der vorliegenden Erfindung ist es, eine mechanische Presse vorzusehen, an der die lichte Öffnung der Presse eingestellt werden kann, aber an der die Einstellvorrichtung für diesen Zweck von dem Schlitten getrennt ist, um kein zusätzliches Gewicht daran anzubringen,Yet another feature of the present invention is to provide a mechanical press on which the light Opening of the press can be adjusted, but attached to the adjusting device for this purpose from the slide is separated so as not to add additional weight to it,

Noch ein weiteres Merkmal der Erfindung ist es, eine neue Führungsanordnung zur Führung des Schlittens der mechanischen Presse vorzusehen.Yet another feature of the invention is a new guide arrangement for guiding the slide of the mechanical Press to be provided.

Noch ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist es, eine mechanische Presse vorzusehen, in welcher zwei gegenläufige Kurbelwellen verwendet werden, um den Pressenschlitten zu betätigen, mit einer dynamischen Ausgleichsanordnung, die vorgesehen ist, um Uibrationen der Presse bei hohen Geschwindigkeiten zu verhindern.Yet another object of the present invention is to provide a mechanical press in which two counter-rotating crankshafts are used to produce the Press slide to operate, with a dynamic compensation arrangement, which is provided to Uibrationen to prevent the press at high speeds.

Diese und andere Merkmale und l/orteile der vorliegenden Erfindung werden mehr offenbar im Hinblick auf die folgende detaillierte Beschreibung in Verbindung mit den zugehörigen Zeichnungen.These and other features and advantages of the present Invention will become more apparent in view of the following detailed description in connection with the accompanying drawings.

409813/0350409813/0350

Es sind:There are:

Fig. 1 eine perspektivische Explosionsdarstellung des PressenrahmensFig. 1 is an exploded perspective view of the press frame

Fig. 2 zeigt eine Materialzufuhr- und Richtstation, durch uuelche das Material der Presse zugeführt ujird und sie zeigt ebenso das äußere linke Ende einer lYlaterialschleifenüberiuachungseinrichtung.Fig. 2 shows a material supply and straightening station through uuuelche the material fed to the press ujird and it also shows the far left end of a material loop monitor.

Fig. 3 ist eine perspektivische Ansicht, die eine Presse entsprechend der vorliegenden Erfindung darstellt und das rechte Ende der Materialschleifenüberumchungseinrichtung zeigt,auf das in Fig. 2 Bezug genommen ujurde.Fig. 3 is a perspective view illustrating a press according to the present invention and the right end of the loop of material converting device shows referred to in FIG.

Fig. 4 ist eine teilweise geschnittene Ansicht, die den Pressenkopf darstellt und einen Einblick in die Presse in der gleichen Richtung wie in Fig. 3 gibt.Fig. 4 is a partially sectioned view showing the Represents the press head and gives an insight into the press in the same direction as in FIG. 3.

Fig. 5 ist eine Ansicht ähnlich Fig. 4, jedoch ist der Pressenkopf von der Rückseite von Fig. 3 gesehen, und die Abdeckplatte ist von der Presse entfernt, um die Innenteile des Presaenkopfs freizulegen.FIG. 5 is a view similar to FIG. 4, but that is Press head viewed from the rear of Fig. 3, and the cover plate is removed from the press, to expose the inner parts of the Presaenkopf.

Fig. 6 ist ein etwas schematischer Querschnitt entsprechend der Linie 6-6 in Fig. 4 und zeigt Durchlässe fürFig. 6 is a somewhat schematic cross-section corresponding thereto the line 6-6 in Fig. 4 and shows passages for

4098 13/035Q4098 13 / 035Q

— 7 —- 7 -

_ 7 —_ 7 -

Kühlluft, die im Prßssenkopf vorgesehen sind.Cooling air, which are provided in the press head.

Fig. 7 ist ein senkrechter Teilschnitt durch eine der Kurbelwellen der Presse gemäß der Linie 7-7 in Fig. 4.7 is a partial vertical section through one of the press crankshafts taken along line 7-7 in FIG Fig. 4.

Fig. 8 ist ein etiuas schematischer Längsschnitt im wesentlichen gemäß der Linie 8-8 in Fig. 7.Fig. 8 is an essentially schematic longitudinal section according to line 8-8 in FIG. 7.

Fig. 9 ist ein Schnitt gemäß der Linie 9-9 in Fig. 8.FIG. 9 is a section along line 9-9 in FIG. 8.

Fig. 10 ist eine perspektivische Teildarstellung und zeigt die Art, in welcher hydrostatische Lagertaschen in dem Buchsenteil, welches in Fig. 9 dargestellt ist, ausgebildet sind.Fig. 10 is a partial perspective view showing the manner in which hydrostatic bearing pockets in the socket part, which is shown in Fig. 9, are formed.

Die Fig. 11A und 11B sind etwas schematische Darstellungen, die die Art zeigen, in welcher hydrostatische Lagertaschen in den Kurbelwellen ausgebildet sind.Figs. 11A and 11B are somewhat schematic representations, which show the way in which hydrostatic bearing pockets are formed in the crankshafts.

Fig. 12 ist ein Schnitt gemäß die Linie 12-12 in Fig. 11B. Fig. 13. ist ein Schnitt gemäß Linie 13-13 in Fig. 11A.Figure 12 is a section on line 12-12 in Figure 11B. Figure 13 is a section on line 13-13 in Figure 11A.

Fig. 14 ist ein Schnitt gemäß der Linie 14-14 in Fig. 11B und zeigt eine Rille, welche ein hydrostatisches Axiallager für die Kurbelwelle bildet.Figure 14 is a section on line 14-14 of Figure 11B and shows a groove which forms a hydrostatic thrust bearing for the crankshaft.

4098 1 3/03504098 1 3/0350

Fig. 15 zeigt eine typische Strömungsdrossel, welche am Eingang einer jeden hydrostatischen Lagertasche angeordnet ist, um den Öldurchfluß zu kontrollieren,Fig. 15 shows a typical flow restrictor which is installed at the entrance of each hydrostatic bearing pocket is arranged to control the oil flow,

Fig. 16 ist eine perspektivische Darstellung und zeigt die Art, in welcher das Betteil, welches den stationären Teil des UJerkzeugsatzes aufnimmt, einstellbar an der Presse angeordnet ist.Fig. 16 is a perspective view showing the manner in which the bed part, which the stationary Receives part of the UJerkzeugsatzes, is arranged adjustable on the press.

Fig. 17 ist eine Schnittdarstellung gemäß der Linie 17-17 in Fig. 16 und zeigt einen Flüssigkeitsantrieb, der mit dem einstellbaren Betteil verbunden ist, um bei dessen Anheben mitzuwirken und das Betteil in der eingestellte Lage zu arretieren.Figure 17 is a sectional view taken along line 17-17 in Fig. 16 and shows a fluid drive connected to the adjustable bed part, to help raise it and to lock the bed part in the set position.

Fig. 18 ist ein Schnitt gemäß der Linie 18-18 von Fig. 16 und zeigt eine der Einstellanordnungen zum Einstellen des Betteils innerhalb des Pressenrahmens.Figure 18 is a section on line 18-18 of Figure 16 showing one of the adjustment assemblies for adjustment of the bed part within the press frame.

Fig. 19 ist ein Teilquerschnitt mit Blick auf die Oberseite des Betteils und zeigt die Art, in der dieses in der eingestellten Position im Pressenrahmen arretiert ist.Fig. 19 is a partial cross-sectional view looking at the top of the bed portion and showing the manner in which it is shown in FIG is locked in the set position in the press frame.

Fig. 20 ist eine perspektivische Teilansicht und zeigt die Flüssigkeitsantriebe, welche das einstellbareFig. 20 is a partial perspective view showing the Liquid drives, which the adjustable

4098 13/0350 _ _g _4098 13/0350 _ _g _

Betteil im Pressenrahmen arretieren.Lock the bed part in the press frame.

Fig. 21 ist eine schematische Darstellung, welche die Richtrollanstation und deren Antrieb zeigt und die Schleifenüberwachungseinrichtung,dem die Richtrollenstation das zu verarbeitende Material zuführt.Fig. 21 is a schematic illustration showing the straightening roller station and its drive and the loop monitoring device to which the straightening roller station receives the material to be processed feeds.

Fig. 22 erläutert schematisch die zur Steuerung der Arbeitsgeschwindigkeit der Richtrollenstation entwickelten Steuerimpulse.22 schematically explains the control of the operating speed of the straightening roller station developed control impulses.

Fig. 23 stellt schematisch den Hydraulikkreislauf der Wlaterialzuführungsanordnung dar, welche zwischen der Schleifensteuerungseinrichtung und dem UJerkzeugsatz in der Presse angeordnet ist, um dem Werkzeug— satz Material zuzuführen.Fig. 23 shows schematically the hydraulic circuit of the material supply arrangement, which between the loop controller and the tool set is arranged in the press to feed material to the tool set.

Fig. 24 ist ein Längsschnitt der Zuführeinrichtung.Fig. 24 is a longitudinal section of the feeder.

Fig. 25 ist ein Querschnitt gemäß der Linie 25—25 in Fig. 24 und zeigt eine intermittierende Zuführanordnung zum intermittierenden Antrieb' der Zuführrollen der Zuführeinrichtung.Fig. 25 is a cross section taken along line 25-25 in Fig. 24 and shows an intermittent feed arrangement for intermittently driving the feed rollers of FIG Feeding device.

Fig. 26 ist ein Schnitt gemäß der Linie 26—26 in Fig. 25 undFig. 26 is a section on line 26-26 in Figs

A09813/0350 -10-A09813 / 0350 -10-

zeigt die intermittierende Zuführung und eine Einrichtung, um Schlupf darin auszuschließen, detaillierter.shows the intermittent feeding and a device to prevent slippage therein, more detailed.

Fig. 27 ist eine schematische Wiedergabe des hydraulischen Steuerkreislaufs, u/ie er in der Presse verwendet uiird.Fig. 27 is a schematic representation of the hydraulic Control circuit, u / he used in the press uiird.

Kurze Zusammenfassung der Erfindung:Brief summary of the invention:

Eine mechanische Presse gemäß der vorliegenden Erfindung hat einen Pressenrahmen, bestehend aus einem Bettexl und einem abgedichteten Aufsatzteil und sich dazwischen erstreckenden Pfosten mit vorgespannten Zugstangen, welche das Aufsatzteil und da·; Betteil miteinander verbinden.A mechanical press according to the present invention has a press frame consisting of a bed xl and a sealed attachment and posts extending therebetween with prestressed tie rods, which the attachment and there ·; Connect bed parts together.

Innerhalb des Aufsatzteils ist ein Paar gegenläufig drehender Kurbelwellen drshbar gelagert, von danau jsjn eine Kröpfung hat, mit denen ein Ende einer Varbiidungsstangö /erbundnii Lnt. leds-j Verbindungsstange ist am anderen Ende mit eineTi Ende fsines Kolben te i. 1.3 i/srijuuden, *i L V. J eil anderen Ende eines jeden Kolbens ist dec Praaae-iachli bten verbund« i, welcher unterhalb des Aufsatzteils des Prasaanrahniön-3 angeordnet ist.A pair of crankshafts rotating in opposite directions are mounted so that they can rotate within the top part, from danau jsjn has a crank with which one end of a Varbiidungsstangö / erbundnii Lnt. leds-j connecting rod is on the other End with a Ti end fsine piston te i. 1.3 i / srijuuden, * i L V. J eil the other end of each piston is the Praaae-iachli bten verbund «i, which is below the top part of the Prasaanrahniön-3 is arranged.

Das Prasaan-Adf aat z^-äil mithält ZyILnI^r. welche aiThe Prasaan-Adf aat z ^ -äil keep up with ZyILnI ^ r. which ai

A098 1 3/0350A098 1 3/0350

BAD ORIGINAL . λ BATH ORIGINAL. λ

beiden Enden offen sind und in welchen die vorher ermähnten Kolben gleitend geführt sind. Ausgleichsgewichte, diß a-"i d^i Kurbelujall^n montißri; -fiind, balancieren den Schlitten und dia Kolben und Uerbindungsstangen im wesentlichen aus, so daß die Presse bei hoher Geschwindigkeit ohne ein wesentliches IYIaG von Vibration arbeitet.both ends are open and in which the previously admonished pistons are slidably guided. Counterweights, diß a- "i d ^ i crankujall ^ n montissri; -fiind, balance the Carriages and pistons and connecting rods essentially off so that the press operates at high speed without substantial IYIaG of vibration.

Dia yarjenan.nte.i Kurbelwellen sind an einem Ende durch Zahnräder miteinander verbunden und das andere Ende von einer der Kurbelwellen ist durch eine pneumatisch betätigte Kupplung mit einer Schwungscheibe verbunden. Das Schwungrad wird über einen Riemen von einem Antriebsmotor angetrieben, der in der Geschwindigkeit variierbar sein kann oder der eine Ausgangswelle mit variabler Geschwindigkeit haben kann, welche mit dam Motor mit Hilfe einer Wirbelstromkupplung treibend verbunden ist.Dia yarjenan.nte.i crankshafts are through at one end Gears connected together and the other end of one of the crankshafts is operated by a pneumatically Coupling connected to a flywheel. The flywheel is driven by a drive motor via a belt, which can be variable in speed or the one output shaft with variable speed can have, which is drivingly connected to the dam motor with the help of an eddy current clutch.

Die andere Kurbelwelle hat eine Bremsscheibe, die darauf angrenzend an die vorerwähnte Kupplung und Schwungscheibe montiert ist, um, falls erforderlich, die Kurbelwelle bis zum Stillstand abzubremsen. UJenn dia vorerwähnte Kupplung die Kurbelwelle von dem Schwungrad trennt, wird die geringste Energiemenge auf die Bremse übertragen, welche die Kurbelwelle und die damit verbundenen Teile zum Stillstand bringen muß_o The other crankshaft has a brake disc mounted thereon adjacent to the aforementioned clutch and flywheel to brake the crankshaft to a stop if necessary. When the aforementioned clutch separates the crankshaft from the flywheel, the smallest amount of energy is transferred to the brake, which must bring the crankshaft and the parts connected to it to a standstill, _{or the like}

£098 1 3/0350 - 12 -£ 098 1 3/0350 - 12 -

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

-Iz--Iz-

Die Schwungscheibe u/eist eine u/eitere Bremse ajf, weiche jedoch nicht mährend des normalen Preßvorgangs verwendet wird, sondern nur mährend des Einrichiens benutzt wird, um das Schwungrad schnell zum Halten zu bringen, mann erforderlich.The flywheel is a further brake ajf, soft However, it is not used during the normal pressing process, but is only used during set-up, to get the flywheel to a quick stop, man necessary.

Das Bett der Presse enthält ein vertikal einstellbares Betteil, se daß die lichte UJeite der Presse eingestellt werden kann, ohne daß Einstallmittel vorgesehen sind, die an den Verbindungsstangan angebracht sind und welche die hin- und hergehende Blasss vergrößern wurden.The bed of the press contains a vertically adjustable bed part, so that the clear UJeite of the press is set without the provision of installation means which are attached to the connecting rod and which the reciprocating pale were enlarged.

Das einstellbare Betteil kann durch Schraubenbolzen angehoben und gesenkt werden, welche darunter angeordnet sind und wird in seiner Lage durch Flüssigkeitsantriebe fixiert, welche von oben an dem Betteil angebracht sind. Disse Flüssigkeitsantriebe sind ebenso zur Aufnahme des Gewichts des Betteils während der vertikalen Einstellung vorgesehen.The adjustable bed part can be raised and lowered by means of screw bolts located below and is fixed in its position by liquid drives which are attached to the bed part from above. Disse Liquid drives are also provided to take up the weight of the bed part during vertical adjustment.

Die Prasse ist für extrem hohe Arbeitsgeschwindigkeiten bis zu 16G0 Hüben pro Minute und mehr ausgelegt,und es ist eine Anordnung zur Zuführung des Bandmaterials zu der Presse vorgesehen, welche bei den erwähnten Arbeitsgeschwindigkeiten wirkungsvoll zuführt.The Prasse is for extremely high working speeds designed up to 16G0 strokes per minute and more, and there is an arrangement for feeding the strip material to the Press provided, which feeds effectively at the mentioned working speeds.

Die ^ri!ateriala'jfnancis hat vorzugsweise die Form einer Rolle oder =ine Spule .,cn Barn material, welche drehbar aufgenommenThe ^r i! Ateriala'jfnancis preferably has the form of a roll or = ine coil., Cn Barn material, which rotatably received

409Ö 1 3/C35Ü409Ö 1 3 / C35Ü

- 13 -- 13 -

und es ist eine Bremse vorgesehen, um die Spannung des Materials aufrecht zu erhalten und zu v/erhindern, daß die Rolle sich weiterdreht, wenn die Presse angehalten uuird. Das Material υοη der Spule führt zu einer Richtrollenstation, welche z.B. mit Hilfe einer Wirbelstrombremse mit veränderbarer Drehzahl angetrieben wird. Nachdem das material den Richtrollenstand verlassen hat, läuft es durch eine Einfassung, welche das Material führt und in welcher das Material in eine in etiua S-förmige Schleife gelegt ujird.and a brake is provided to maintain the tension on the material and to prevent the The roll continues to rotate when the press is stopped. The material υοη of the coil leads to a straightening roller station, which e.g. with the help of an eddy current brake is driven with variable speed. After the material has left the straightening roll stand, it runs by an enclosure which guides the material and in which the material is in an etiua S-shaped loop laid ujird.

Innerhalb der Einfassung sind Anzeigevorrichtungen vorgesehen, tuelche die größte und kleinste Länge der Schleife hierin anzeigen. UJenn eine größte Länge angezeigt uiird, ujird die Geschwindigkeit der Richtrollsnstation reduziert und wenn eine kleinste Schleifenlänge angezeigt wird, wird die Presse und die Richtrollenstation zum Halten gebracht,, Die Richtrollenstation ist eingerichtet, um einen geringen Überbetrag mehr zuzuführen, als die Presse für jeden Hub benötigt, so daß die Anzeigeeinrichtung für die größte Schleife bei normalen Arbeiten die Zuführung von der Richtrollenstation periodisch reduziert.Indicators are provided within the bezel showing the largest and smallest lengths of the loop indicate here. If a greatest length is indicated, The speed of the straightening roller station is reduced and when a smallest loop length is displayed brought the press and the straightening roller station to a halt, The straightening roller station is set up to feed a small excess amount more than the press for each stroke is required so that the largest loop indicator in normal operations will stop the feed from the Straightening roller station periodically reduced.

Zwischen dar Richtrollenstation und dei Presse befindet sich eine ZUführungsanordnung, die aus gegenüberliegenden Rollen besteht, welche von gegenüberliegenden Sexten an demLocated between the straightening roller station and the press a feed arrangement, which from opposite Roles, which of opposite sixths on the

40931 3/035040931 3/0350

- 14 -- 14 -

Material anliegen und von denen eine intermittierend angetrieben wird, um Material in den Werkzeugs atz in dar Presse einzuführen, mährend dieser geöffnet ist. Die Zuführeinrichtung enthält eine Anordnung, um Schlupf im Antrieb der Zuführrollen zu vermeiden, so daß die Zuführung in den lUerkzeugsatz der Presse sehr plötzlich und ohne Verzug erfolgt und im wesentlichen ziuangsschlüssig ist. Die Zuführungssinrichtung enthält eine Anordnung, um die Rollen im Notfall zu lösen und ebenso, uienn die Drehung der angetriebenen Rolle unterbrochen ujird.Material and one of which is driven intermittently to put material into the tool set in Introduce the press while it is open. the Feeder includes an arrangement to avoid slippage in the drive of the feed rollers so that the feed in the tool set of the press occurs very suddenly and without delay and is essentially positive. The feed device includes an arrangement to the To release rolls in an emergency and also to do the rotation the driven roller is interrupted.

Im Hinblick auf die hohe Arbeitsgeschwindigkeit der Presse ist es für die sich relativ zueinander bewegenden Teile vorzuziehen, daß sie ununterbrochen in Schmiermittel gebadet werden und zu diesem Zweck sind Teile der Einrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung verschlossen, um Dlkammern zu bilden. Auch kann infolge der hohen Arbeitsgeschwindigkeit der Presse üiärrne anfallen, insbesondere im Pressenaufsatzteil und der Pressenaufsatzteil ist vorgesehen mit Kühl— kanälen, durch welche Kühlluft geblasen wird, die durch einen Ölkühler geht,bevor sie durch die Durchlässe im Aufsatzteil geblasen wird.With regard to the high working speed of the press it is preferable for the parts moving relative to one another to be continuously bathed in lubricant are and for this purpose parts of the device according to the present invention are closed to Dlkammern form. This can also be due to the high working speed the press, especially in the press attachment and the press attachment part is provided with cooling channels through which cooling air is blown, which goes through an oil cooler before it passes through the passages in the Attachment is blown.

Um die Reibung ajf ein Minimum zu reduzierer; und um guts Führungs- und Einstellungsbedingungen zu erreichen, insnssondere für die sich schnall beojsgsnd^n Teile der Presse, sind die Kurbelwellen und die i/erbindun^sstangen und die Kolcen, weiche mit dem Schlitten verbunden sind, mitIn order to reduce the friction ajf to a minimum; and for good To achieve management and employment conditions, in particular for the quick beojsgsnd ^ n parts of the press, are the crankshafts and the connecting rods and the Kolcen, which are connected to the slide, with

409313/0350409313/0350

-Ib--Ib-

hydrostatischen Lageranordnungen versehen, denen ununterbrochen Schmierflüssigkeit bei kontrollierten Druck zugeführt wird.provided hydrostatic bearing arrangements, which continuously Lubricant supplied at controlled pressure will.

Unter Bezugnahme auf die Zeichnungen mehr im Detail hat der Pressenrahmen ein Aufsatzteil 5D und ein unteres Rahmenteil 4B und Pfosten 52 dazwischen. Der untere Rahmenteil 48 des Pressenrahmens und die Pfosten können zu einem integralen Rahmenteil 53 vorn und 55 hinten kombiniert werden, won denen jeder ein Fenster 49 nat₀ Das Rahmenteil 53 berührt die untere Siete des Aufsatzteils 50 an der Vorderseite dor Presse und das Rahmenteil 55 berührt die Unterseite des Aufsatzteils 50 an der Rückseite der Presse. Fußteile 54 und 56 erstrecken sich in dar Pressenrichtung uon vorn nach hinten an den unteren Enden der oben erwähnten Rahmenteile 53 und 55 und an den gegenüberliegenden Seiten der Rahmenteile sind die Bett-Klemmträgerteile 51, die sich won vorn nach hinten in Pressenrichtung erstrecken.Referring to the drawings in greater detail, the press frame has an attachment 5D and a lower frame 4B and posts 52 therebetween. The lower frame portion 48 of the press frame and the posts can become an integral frame part 53 of the front and 55 rear combined, which won each a window 49 nat ₀ The frame member 53 contacts the lower Siete of the attachment part 50 contacts on the front dor press and the frame part 55 the underside of the attachment 50 at the rear of the press. Foot parts 54 and 56 extend front to rear in the pressing direction at the lower ends of the above-mentioned frame parts 53 and 55, and on the opposite sides of the frame parts are the bed clamp support parts 51 which extend front and rear in the pressing direction.

Die Aufsatz- und Rahmenteile und Fußteile sind fest miteinander verbunden durch vorgespannte Zugstäbe 57, die sich vertikal dadurch erstrecken und in der Nähe der Ecken des Aufsatzteils 50 des Pr ei3ranmens angeordnet sind. Auf das Ende der Stäbe 57 sind buttern 59 aufgeschraubt.The top and frame parts and foot parts are firmly together connected by prestressed tension bars 57 extending vertically therethrough and near the corners of the Attachment 50 of the Pr ei3ranmens are arranged. On the At the end of the rods 57 butters 59 are screwed on.

Die Bett-Klemmträgerteils 61 sind mit den RahmenteilenThe bed clamp support parts 61 are with the frame parts

^09813/(335ü -16-^ 09813 / (335ü -16-

53 und 55 verbolzt und die Rahmenteile definieren zusammen mit den oben genannten Bett—Klemmträgerteilan die Aussparung, in den das Betteil der Presse, bezeichnet mit 46, zu/ecks vertikaler Einstellbarkeit angeordnet ist.53 and 55 are bolted and the frame parts, together with the above-mentioned bed clamp support parts, define the recess, into the bed part of the press, marked 46, at the corner vertical adjustability is arranged.

In Fig. 2 bezeichnet die Nr. 30 generell eine lYlaterialaufnahme, welches die Form einer Rolle von Bandmaterial haben kann, welche auf einem drehenden Träger montiert ist, der vorzugsweise eine Bremse enthält, um die Drehung der Rolle zu stabilisieren. Uon der lYIaterialaufnähme wird das lYlaterial 32 zu einer Richtrollenstation geführt, die generell mit 34 bezeichnet ist und die im wesentlichen konventionell ist mit Ausnahme ihres Antriebs, welcher später ausführlicher behandelt wird.In Fig. 2, the number 30 generally designates a material recording, which may be in the form of a roll of strip material mounted on a rotating support, which preferably includes a brake to stabilize the rotation of the roller. This will be the case with the material recording Material 32 is fed to a straightening roll station, indicated generally at 34, which is essentially conventional with the exception of their drive, which will be explained in more detail later is treated.

Innerhalb der Richtrollenstation läuft das lYlaterial durch im Abstand voneinander angeordneten Sätzen von Zuführ— rollen, welche das lYlaterial in Längsrichtung vorwärts bewegen und zwischengeschaltet zwischen den Zuführrollen sind sine Anzahl von Richtrollen in zueinander versetzter Anordnung, so daß das lYlaterial ausgerichtet wird, wenn es die Richtrollenstation durchläuft. Uon der Richtrollenstation geht das lYlaterial in eine Schleifensteuerungseinrichtung, die generell mit 36 bezeichnet ist und auf die ebenfalls später genauer eingegangen wird. 'Within the straightening roller station, the material runs through spaced sets of feed rollers which move the material forwards in the longitudinal direction and interposed between the feed rollers are a number of straightening rollers in a staggered arrangement so that the material is aligned when it enters the straightening roller station passes through. From the straightening roller station, the material goes into a loop control device, which is generally designated by 36 and which will also be discussed in more detail later. '

409St 3/0350409St 3/0350

- 17 -- 17 -

Kurz innerhalb dur Schleifensteuerungseinrichtung wird las lYlaterialband in eine generell S-förmige Kurve gebracht und innerhalb der Materialsteuei mgseinrichtung sind Geräte zum Anzeigen einer warbest Laimhen maxi'nalsn Länge und einer vorbestimmten minimalen Länge der Schleife. Die Richtrollenstation ist eingerichtet, um das Material mit einer ein uienig höheren GesoriMii idigksi''. zuzuführen, als es in der Presse verbraucht wird, so daß sich die Schleife allmählich verlängert, bis das Anzeigegerät in der Einrichtung eine maximale Schleifenlänge anzeigt, worauf die Geschwindigkeit der lYlaterialzufuhr durch den Richtrollenstand reduziert uiird, um die Länge der Schleife zu reduzieren und die normale Zuführoperation setzt sich fort, u/enn eine minimale lYlaterialstreife angezeigt wird, eine Situation, die beim normalen Arbeiten nicht eintreten sollte, luird die Presse und die Richtrollenstation zum Stillstand gebracht.Shortly within the loop control device will be The strip of material has been brought into a generally S-shaped curve and is within the material control device Devices for displaying a warbest Laimhen maxi'nalsn length and a predetermined minimum length of the loop. The straightening roller station is set up to feed the material with a slightly higher GesoriMii idigksi ''. to feed as it is consumed in the press, so that the loop gradually elongates until the display device is in the device indicates a maximum loop length, whereupon the speed of the material feed through the The straightening roll position is reduced to reduce the length of the loop and the normal feeding operation continues continue, and when a minimal strip of material is displayed, a situation that does not occur during normal work should, the press and the straightening roller station to the Brought to a standstill.

Fig. 3 zeigt, daß die Schleifensteuereinrichtung mit einer Zuführeinrichtung verbunden ist, die generell mit 38 bezeichnet ist, um das (material aufzunehmen und das Material der Presse zuzuführen. Die Einrichtung 38 führt das Material intermittierend zu und unterbricht die Zufuhr mährend des Arbeitstaktes der Presse, wenn der liierkzeugsatz darin geschlossen ist und führt das Material zu, iuenn der UJerkzeugsatz geöffnet ist. Das Mater Laiband, welches derFig. 3 shows that the loop controller with a Feed device is connected, which is generally indicated at 38 is designated to include the (material and the material to be fed to the press. The device 38 feeds the material intermittently and interrupts the feed during the work cycle of the press, when the tool set is closed and feeds the material to the press U tool set is open. The Mater Loaf, which the

Λ09Β 1 3/0350Λ09Β 1 3/0350

- 18 -- 18 -

Presse zugeführt ujird, ist von oben her begrenzt durch eine Platte 40 und in Notfällen, tuenn das Material klemmt oder· die fflaterialzufuhr in den UJerkzsugsatz anderweitig unterbrochen ist, biegt sich das Material nach unten und betätigt einen Schalter, dec die Materialzufuhr unterbricht und die Presse stoppt.The press is limited from above by a Plate 40 and in emergencies, do if the material is jammed or the feed of material to the UJerkzugsatz is otherwise interrupted is, the material bends down and activates a switch, dec interrupts the supply of material and the press stops.

Innerhalb der Presse ist ein lüerkzeugsatz, bestehend aus einem Oberteil 42 und einem unteren Teil 44. Der untere Teil 44 ist auf einer Auflageplatte 45 montiert, welche von dem Betteil 46 getragen uiird, welches vertikal einstellbar ist zwischen den unteren ßetteilen der uorderen und hinteren Preßrahmenteile 53 und 55. Der Pressenrahmen umfaßt ein Aufsatzteil 50, vordere und hintere Preßrahmsn— teile 53 und 55 mit einem Unterteil 48, vereint mit vertikalen Teilen 52, die sich zwischen dem Aufsatzteil und den Beinen 54 und 56 erstracken.Inside the press is a tool kit consisting of an upper part 42 and a lower part 44. The lower part 44 is mounted on a support plate 45, which carried by the bed part 46, which is vertically adjustable is between the lower parts of the outer and rear press frame parts 53 and 55. The press frame comprises an attachment part 50, front and rear press frame parts. parts 53 and 55 with a lower part 48, united with vertical parts 52, which are located between the top part and stretch legs 54 and 56.

Der Pressenrahmen tuird getragen von einem Bein 54 mit zwei Füßen auf einer Seite dec Presse und dem Bein 56, welches einen Fuß hat auf der anderen Seite, so daß die Presse leichter auf einer unebenen Oberfläche aufgestellt werden kann.The press frame is carried by a leg 54 two feet on one side dec press and the leg 56 which has one foot on the other side so that the Press can be placed more easily on an uneven surface.

Der obere Teil 42 des UJerkzeugsatzes ist an einem Schlitten 58 montiert, u/elcher hin- und hergehend angetrieben u/irdThe upper part 42 of the tool set is on a slide 58 mounted, and driven back and forth and driven

4098 1 3/03504098 1 3/0350

- 19 -- 19 -

in dem Bereich zwischen dem Aufsatzteil 50 und dem Betteil 46 durch Kurbelwellen, die rotierend im Aufsatzteil montiert sind. Die Kurbelwellen erhalten ihre Kraft uon einem Antriebsmotor 60, der entweder in der Geschwindigkeit " variabel ist oder der die Kurbelwellen durch eine Wirbelstromkupplung antreibt, so daß Geschwindigkeit der Kurbelwellen gesteuert werden kann.in the area between the top part 50 and the bed part 46 by crankshafts that are mounted rotating in the attachment. The crankshafts get their power from you Drive motor 60, which is either "variable in speed" or which drives the crankshafts through an eddy current coupling drives so that the speed of the crankshafts can be controlled.

Die Presse gemäß der vorliegenden Erfindung ist ausgelegt, um bei extrem hohen Geschwindigkeiten zu arbeiten bis zu 1600 Hüben pro Minute und mehr,und as kann sich eine beachtliche UJärme entwickeln, wenigstens im Aufsatzteil des Pressenrahmens. Um die so entwickelte UJärme abzuführen, ist ajf dem Aufsatzteil ein Gebläse 62 montiert, welches ein Antriebsmotor 64 hat und welches Luft durch Durchlässe bläst, die im Aufsatzteil des Preßrahmens vorgesehen Sinti und zu dem Abzug 66 hinaus. Wie später zu sehen sein wird, wird die Luft durch einen llJärmeaüstauscher geblasen, welcher zwischen dem Gebläse und den Luftdurchlässen im Aufsatzteil der Presse eingeschaltet ist.The press according to the present invention is designed to work at extremely high speeds up to 1600 strokes per minute and more, and what a Develop considerable UJarms, at least in the attachment part of the press frame. In order to dissipate the UJarm developed in this way, A fan 62 is mounted on the top part, which has a drive motor 64 and which air through passages blows the Sinti provided in the attachment part of the press frame and out to trigger 66. As will be seen later, the air is blown through a heat exchanger, which between the fan and the air outlets in the attachment the press is switched on.

Das lYlaterial, welches aus dem UJerkzeugsaiz herauskommt, läuft durch ein Schrottmesser 68, welches an der der Zuführeinrichtung 38 gegenüberliegenden Seite der Presse angeordnet ist, so daß das lYlaterialskelett in kleine Teile zerhackt wird, wenn es die Presse v/erläßt, so daß es in einer idealen Form zur Verwendung als Schrott ist.The material that comes out of the tool room runs through a scrap knife 68, which is located on the opposite side of the press from the feed device 38 is arranged so that the lYlaterialskelett is chopped into small pieces when it leaves the press so that it is in an ideal shape to be used as scrap.

Λ09813/03ΒΟΛ09813 / 03ΒΟ

- 20 -- 20 -

Die gesamte Operation der Presse kann von einem Pult aus gesteuert werden, welches in geeigneter Nähe der Presse angeordnet ist und durch Kabel mit einem Steuerschrank 72 verbunden ist.The entire operation of the press can be done from one desk which is arranged in a suitable vicinity of the press and by cables with a control cabinet 72 connected is.

Die oben ermähnten Kurbelwellen, welche im Pressenaufsatzteil angeordnet sind, sind ein Paar gegenläufiger Kurbelwellen (Fig. 4), welche sich von vorn nach hinten im Pressenaufaatzteil erstrecken, nämlich in einer Richtung, die rechtwinklig zu der Richtung des lYlaterialdurchlaufs durch die Presse sich erstreckt, welcher von einer Seite zur anderen betrachtet wird.The crankshafts mentioned above, which are in the press attachment are arranged, are a pair of counter-rotating crankshafts (Fig. 4), which are from front to back in Extend the press attachment, namely in one direction those perpendicular to the direction of material flow extends through the press viewed from side to side.

Fig. 4 zeigt in einem etwas vergrößerten Maßstab den Pressenaufsatzteil in der gleichen Blickrichtung wie in Fig. 3, jedoch mit weggeschnittenen Teilen des Aufsatzteils, um dessen Inneres zu zeigen. In Fig. 4 sind die Kurbelwellen der Presse von einem Ende zu sehen und mit 74 und 76 bezeichnet. Die Kurbelwellen, deren Enden in Fig. 4 sichtbar sind, tragen Zahnräder 78 bzw. 80, welche ineinander eingreifen und welche die Kurbelwellen veranlassen, sich synchron gegeneinander zu drehen. Die Zahnräder 78 und 80 sind in einem ausgesparten Abteil 82 im Aufsatzteil 50 der Presse angeordnet, welches normal durch eine Abdeckplatte 84 verschlossen ist. Die Zahnräder weisen Löcher 79 und 81 zu Auswjchtzwecken auf, was später ausführlicher erklärt wird.FIG. 4 shows, on a somewhat enlarged scale, the press attachment part in the same viewing direction as in FIG Fig. 3, but with cut away parts of the attachment, to show what's inside. In Fig. 4 the crankshafts of the press can be seen from one end and denoted by 74 and 76. The crankshafts, the ends of which are visible in FIG. 4, carry gear wheels 78 and 80, respectively, which mesh with one another and which cause the crankshafts to rotate synchronously with one another. The gears 78 and 80 are in one Recessed compartment 82 is arranged in the attachment part 50 of the press, which is normally closed by a cover plate 84 is. The gears have holes 79 and 81 for ejecting purposes, which will be explained in more detail later.

409813/0350409813/0350

- 21 -- 21 -

Die Fig. 4 zeigt auch das Gebläse 62 und den Antriebsmotor 64 dazu und es ist in Fig. 4 zu sehen, daß das Gebläse einen Einlaß 86 und eine Auslaßöffnung durch eine Pforte 88 im Aufsatzteil der Presse in eine im u/esentlichen vertikal angeordnete Kammer 90 hat, die im Aufsatzteil der Presse an der gleichen Seite wie das Gebläse 62 ausgebildet ist. In der Kammer 90 ist in der Nähe ihres oberen Teils ein Wärmeaustauscher 92 irgendeines geeigneten Typs angeordnet, durch den Schmieröl bewegt uiird, um durch die Luft, welche in die Kammer 90 durch das Gebläse 62 geblasen wird, abgekühlt zu werden.FIG. 4 also shows the fan 62 and the drive motor 64 to it and it can be seen in FIG. 4 that the fan an inlet 86 and an outlet opening through a gate 88 in the top of the press into an essentially vertical arranged chamber 90, which is formed in the attachment part of the press on the same side as the fan 62. In a heat exchanger 92 of any suitable type is arranged in the vicinity of the upper part of the chamber 90, moved by the lubricating oil to move through the air which is blown into the chamber 90 by the fan 62 to be cooled.

Im unteren Teil des Aufsatzteils 50 ist eine Reihe von sich seitlich erstreckenden Kanälen oder Durchlässen 94 vorgesehen, welche an einem Ende mit dem Boden der Kammer 90 und am anderen Ende mit dem Boden der Kammer 96 am gegenüberliegenden Ende des Aufsatzteils der Presse kommunizieren, Die Kammer 96 erstreckt sich vertikal im Aufsatzteil der Presse und mündet in einer Pforte 98, die mit dem vorher genannten Abzug 66 in Verbindung ist.In the lower part of the attachment 50 a number of laterally extending channels or passages 94 is provided, which at one end with the bottom of chamber 90 and at the other end with the bottom of chamber 96 at the opposite end Communicating end of the press attachment. Chamber 96 extends vertically in the attachment of the press Press and opens into a gate 98, which is connected to the aforementioned trigger 66.

lUie in Fig. 6 zu sehen ist, werden die Durchlässe oder Kanäle 94 d-irch horizontale Rippen 100 gebildet, die Bestandteil des PressenaufSatzteils sind und sich seitlich von einem Zentralteil des PressenaufSatzteils erstrecken, in dem ein Paar Bohrungen 102 ausgebildet sind, deren ZweckAs can be seen in Fig. 6, the passages or Channels 94 d-formed by horizontal ribs 100, the Are part of the press attachment and extend laterally from a central part of the press attachment, in which a pair of bores 102 are formed, the purpose of which

4098 1 3/03504098 1 3/0350

- 22 -- 22 -

nachfolgend erklärt wird. Die Kanäle oder Durchlässe 94 haben Pforten 104 an einer Seite, die mit der Kammer 90 kommunizieren und Pforten 106 an der anderen Seite, die mit der Kammer 96 kommunizieren.will be explained below. The channels or passages 94 have ports 104 on one side that mate with the chamber 90 communicate and wickets 106 on the other side that communicate with chamber 96.

Fig. 5 ist eine Ansicht auf das Aufsatzteil der Presse von der Seite, die den in Fig. 3 -und 4 dargestellten gegenüberliegt. In Fig. 5 liegen die Enden der Kurbelwellen 74 und 76 denjenigen in Fig. 5 dargestellten gegenüber. Die Kurbelwelle 76 ist als die angetriebene Kurbelwelle zu erkennen und hat eine Schujungradkupplungseinheit 108. Diese Einheit wird durch einen Riemen 110 angetrieben, welcher zu der Oberseite des Aufsatzteils der Presse hinaufführt und welcher uom Abtriebsteil des Antriebsmotors 60 angetrieben wird.FIG. 5 is a view of the press attachment of FIG the side opposite to those shown in FIGS. 3 and 4. In Fig. 5, the ends of the crankshafts 74 and 74 are located 76 opposite those shown in FIG. The crankshaft 76 can be seen as the driven crankshaft and has a Schujungradkupplungseinheit 108. This unit is driven by a belt 110 which to the The top of the top part of the press goes up and which is driven by the driven part of the drive motor 60 will.

Die Schwungradkupplung 108 ist im wesentlichen konventioneller Bauart und hat einen Schwungradteil, welcher normalerweise ununterbrochen läuft und welcher eine pneumatisch betätigte Kupplung zwischen dem Schwungrad und der Kurbelwelle 76 enthält. Die Kupplung ist normalerweise ausgerückt, so daß das Schwungrad sich frei auf der Kurbelwelle 76 dreht, aber bei Zuführung von Druckfluid wird die Kupplung betätigt und verbindet die Schwungradkuppiung 108 mit der Kurbelwelle 76. Die Zuführung uon Druckmittel zu der Kupplung kann mit Hilfe einer Rohrleitung 112 bewerkstelligt werden,The flywheel clutch 108 is essentially more conventional Type and has a flywheel part which normally runs continuously and which is a pneumatic part operated clutch between the flywheel and the crankshaft 76 contains. The clutch is normally disengaged so that the flywheel rotates freely on the crankshaft 76, but when pressurized fluid is supplied, the clutch actuates and connects the flywheel clutch 108 with the Crankshaft 76. The supply of pressure medium to the clutch can be accomplished with the help of a pipeline 112,

A09813/0350 -23-A09813 / 0350 -23-

welche mit einem Durchlaß in der Kurbelwelle 76 mit Hilfe einer rotierenden Kupplung verbunden ist.which is connected to a passage in the crankshaft 76 by means of a rotating clutch.

Es ist vorteilhaft, eine fluidbetätigte Bremse 114 vorzusehen in der Nähe des Schwungrads, welche eine Bremswirkung auf das Schwungrad ausübt, wenn es erwünscht ist, das Schwungrad zum Halten zu bringen.It is advantageous to provide a fluid operated brake 114 in the vicinity of the flywheel, which exerts a braking effect on the flywheel, if it is desired, the Bring the flywheel to a stop.

Das Ende der Kurbelwelle 74 in Fig. 5 trägt eine Bremsscheibe 116. Der Randbereich der Bremsscheibe 116 ist zwischen ersten Bremssätteln 118 und 120 und zweiten Bremssattel 122 angeordnet. Die Bremssättel 118 und 120 sind normal jeder belastet, außer Eingriff mit der Scheibe 116 und sie sind mit der Bremsscheibe in Eingriff bringbar durch Zuführung von Druckflüssigkeit über die Rohrleitungen 123 und 124.The end of the crankshaft 74 in Fig. 5 carries a brake disk 116. The edge region of the brake disk 116 is between first calipers 118 and 120 and second caliper 122 arranged. The calipers 118 and 120 are normal each loaded, disengaged from disk 116 and feedably engageable with the brake disk of hydraulic fluid via the pipes 123 and 124.

Der Bremssattel 122 andererseits ist federbelastet in Bremseneingriff mit der Scheibe 116 und w,ird außer Eingriff gehalten mit der besagten Scheibe durch Zuführung von Druckflüssigkeit über die Rohrleitung 126. Während der normalen Operation der Presse ist die Bremszange 122 dauernd außer Eingriff, aber wenn Druckflüssigkeit im System verloren geht, tritt diese Bremse in Tätigkeit und verhindert das Arbeiten der Presse.The caliper 122, on the other hand, is spring loaded in FIG Brake engagement with the disc 116 and is disengaged held with said disc by supplying pressure fluid via the pipe 126. During the During normal operation of the press, the brake calliper 122 is continuously disengaged, but when there is pressure fluid in the system is lost, this brake is activated and prevents the press from working.

Die Bremszangen 118 und 120 andererseits arbeiten gemeinsamThe calipers 118 and 120, on the other hand, work together

A09813/0350 „, .A09813 / 0350 ",.

und werden normalerweise betätigt, wenn es gewünscht ist, die Kurbelwellen anzuhalten, z.B. während Einrichtungsarbeiten und ähnlichem. and are normally operated when it is desired to stop the crankshafts, e.g., during set-up operations and the like.

Die Kurbelwelle 74 trägt am an der Bremsscheibe 116 angrenzenden Ende eine Zahnriemenscheibe 128, auf u/elcher ein Zahnriemen 13G aufliegt, welcher in einem Winkel abwärts fort vom Pressenaufsatz führt und der als Antrieb der Zuführeinrichtung 38 dient.At the end adjacent to the brake disk 116, the crankshaft 74 carries a toothed belt pulley 128 on and off a toothed belt 13G rests, which leads at an angle downwards away from the press attachment and serves as a drive the feed device 38 is used.

Schu/ungscheibenkupplung 108 und Bremsscheibe 116 und Riemenscheibe 128 sind in einem Abteil 132 untergebracht, welches in dem entsprechenden Ende des Aufsatzteils der Presse ausgespart ist und welches normalerweise durch eine Abdeckplatte 134 verschlossen ist, v/on der das meiste in Fig. 5 fortgebrochan ist, um dia Elemente in dem Abteil zu zeigen.Schu / ung disk clutch 108 and brake disk 116 and Pulleys 128 are housed in a compartment 132 which is in the corresponding end of the attachment of the Press is recessed and which is normally closed by a cover plate 134, from which most of the in Figure 5 is broken away to show the elements in the compartment demonstrate.

Fig. 7 ist ein Längsschnitt längs der Achse der Kurbelwelle 74 und zeigt, daß die Kurbelwelle im Aufsatzteil 50 der Presse durch Lagergehäuse 150 und 152 getragen wird, die in Stegen 154 und 156 montiert sind, welche hierzu im Aufsatzteil 50 der Presse vorgesehen sind. Jedes der Lagergehäuse 150 und 152 hat innen vorzugsweise eine Büchse 158, 160. Die Lagergehäuse 150 und 152 sind an gegenüberliegenden Seiten der Kröpfung der Kurbelwelle angeordnet und dieFig. 7 is a longitudinal section along the axis of the crankshaft 74 and shows that the crankshaft is supported in the attachment part 50 of the press by bearing housings 150 and 152, the are mounted in webs 154 and 156, which are provided for this purpose in the attachment part 50 of the press. Each of the bearing housings 150 and 152 preferably has a sleeve 158, 160 inside. The bearing housings 150 and 152 are on opposite sides Sides of the crank and the crankshaft

4098 13/03504098 13/0350

- 25 -- 25 -

Kröpfung ist mit dem oberen Ende einer Verbindungsstange 162 verbunden. An der gegenüberliegenden Seite des Lagergehäuses 152 von der Verbindungsstange 162 ist ein Gegengewicht 164, dessen Schwerpunkt in der gegenüberliegenden radialen Richtung der Rotationsachse der Kurbelwelle vorgesehen ist und von der Rotationsachse der Kröpfung,mit der die Verbindungsstange 162 verbunden ist. Um einen entsprechenden dynamischen Auswuchteffekt herzustellen, hat das Zahnrad 78 am gegenüberliegenden Ende der Kurbelwelle 74 Löcher 79, die so angeordnet sind, daß die schwere Seite des Zahnrads 78 gegenüber den Löchern die erforderliche Unwuchtkraft erzeugt.Crank is with the top of a connecting rod 162 connected. On the opposite side of the bearing housing 152 from the connecting rod 162 is a counterweight 164, the center of gravity of which is provided in the opposite radial direction of the axis of rotation of the crankshaft is and from the axis of rotation of the offset with which the connecting rod 162 is connected. In order to produce a corresponding dynamic balancing effect, has the gear 78 at the opposite end of the crankshaft 74 holes 79 which are arranged so that the heavy side of the gear 78 against the holes generates the required unbalance force.

In Verbindung mit der dynamischen Auswuchtung der Kurbelwellen und Schlittenanordnung sei bemerkt, daß die Zahnräder 78 und 80 an den Kurbelwellen 74 und 76, welche miteinander in Eingriff sind, um eine gegenläufige Rotation der Kurbelwellen zu bewirken, massiv sind und daß Löcher 79 und 81 auf derselben Seite wie die Kröpfung der entsprechenden Kurbelwelle in sie hineingebohrt sind. Jedes Zahnrad hat so eine exzentrische Masse an der Seite der entsprechenden Kurbelwelle gegenüber der Kröpfung der Kurbelwelle und auf der gleichen Seite wie die vorerwähnten Gegengewichte 164 die an den entsprechenden Kurbelwellen montiert sind. Weiterhin sind die exzentrischen Massen des Zahnrads und die Masse des Kontergewichts an gegenüberliegenden axialenIn connection with the dynamic balancing of the crankshaft and slide assembly, it should be noted that the gears 78 and 80 on the crankshafts 74 and 76, which are in engagement with one another, for counter-rotating the crankshafts to effect, are massive and that holes 79 and 81 are on the same side as the crank of the corresponding Crankshaft are bored into it. Each gear has an eccentric mass on the side of the corresponding one The crankshaft opposite the crankshaft offset and on the same side as the aforementioned counterweights 164 which are mounted on the corresponding crankshafts. Furthermore, the eccentric masses of the gear and the mass of the counterweight on opposite axial

Λ09813/0350Λ09813 / 0350

- 26- 26th

Seiten der Kröpfung der entsprechenden Kurbelwellen vorgesehen.Sides of the offset of the corresponding crankshafts intended.

Die Bremsplatte 116, uon der vorstehend berichtet wurde, hat einen relativ großen Nabelteil 166, der auf einem kegelförmigen Bereich der Kurbelwelle befestigt ist und in seiner Lage durch eine Mutter 168 verklemmt wird.The brake plate 116 reported above has a relatively large navel portion 166 which is mounted on a tapered portion of the crankshaft and is jammed in its position by a nut 168.

Das äußere Ende der Kurbelwelle 74 u/ird an der gegenüberliegenden Seite der Riemenscheibe 128 von der Scheibe 116 von einem Lager 17D getragen.The outer end of the crankshaft 74 u / ird on the opposite Side of the pulley 128 carried by the pulley 116 from a bearing 17D.

Fig. 7 zeigt auch die Bremszangen 118 und 120, von denen beide, Luie zu sehen ist, am Aufsatzteil 50 der Presse befestigt sind und die Elemente in entgegengesetzter Relation und auf gegenüberliegenden Seiten der Platte 116 enthalten.Fig. 7 also shows the brake calipers 118 and 120, of which both, Luie can be seen, on the attachment part 50 of the press and the elements are in opposite relation and on opposite sides of the plate 116 contain.

Die Kurbelwelle 76 ist mit der Kurbelwelle 74 identisch, ausgenommen j daß anstelle der Bremsscheibe 116 und Riemenscheibe 128 im Abteil 132 die Kurbelwelle 76 die vorher erwähnte Schwungradkupplung 108 trägt.The crankshaft 76 is identical to the crankshaft 74 except that it replaces the brake disc 116 and pulley 128 in compartment 132, crankshaft 76 carries the aforementioned flywheel clutch 108.

Das untere Ende der Verbindungsstange 162 wirkt auf einen Bolzen 180, welcher in einer Bohrung 181 des oberen Endes eines Kolbens 182 befestigt ist und der in der BohrungThe lower end of the connecting rod 162 acts on a bolt 180 which is in a bore 181 of the upper end of a piston 182 is attached and which is in the bore

409813/0350409813/0350

- 27- 27

durch eine Platte 184 gesichert ist, ujelche mit dem Kolben durch eine Schraube 186 verbunden ist.is secured by a plate 184, and with the piston connected by a screw 186.

Die Anordnung der Uerbindungsstangen und Kolben, die zu den Kurbelwellen gehören, ist besser in Fig. 8 dargestellt. In Fig. 8, die eine Ansicht der Kurbelwelle in der gleichen Richtung wie in Fig. 4 ist, ist zu sehen, daß die Kröpfung der Kurbelwelle 74 mit der Uerbindungsstange 162 verbunden ist, mit 188 bezeichnet ist, während die Kurbelwelle 76 eine Kröpfung 190 hat, mit u/elcher ihre Uerbindungsstange 192 verbunden ist. Das untere Ende der Uerbindungsstange 192 ist mit einem entsprechenden Kolben 194 mit Hilfe eines Bolzens 196 verbunden. Jeder der Kolben 182 und 194 erstreckt sich abwärts zu dem Schlitten 58 und ist damit durch Schraubenbolzen 198 befestigt. Es sei bemerkt, daß der Schlitten 58 relativ klein ist und deshalb relativ leicht und daß er nur von den Kolben 182 und 194 geführt wird, welche wiederum in Zylindern 2oo und 2o2 geführt sind, und welche im Aufsatzteil 5o des Pressenrahmens befestigt sind.The arrangement of the connecting rods and pistons leading to the Belonging to crankshafts is better shown in FIG. In Fig. 8 showing a view of the crankshaft in the same In the direction as in FIG. 4, it can be seen that the crank of the crankshaft 74 is connected to the connecting rod 162 is, is designated with 188, while the crankshaft 76 has a crank 190, with u / elcher its Uerbindungsstange 192 is connected. The lower end of the connecting rod 192 is connected to a corresponding piston 194 with the aid a bolt 196 connected. Each of the pistons 182 and 194 extend downwardly to and through the carriage 58 Bolts 198 fastened. It should be noted that the carriage 58 is relatively small and therefore relatively light and that it is only guided by pistons 182 and 194, which in turn are guided in cylinders 2oo and 2o2, and which in the Attachment part 5o of the press frame are attached.

Diß Kolben 182 und 194 sind wiederum in entsprechenden Zylindern 200 und 202 geführt, die im Aufsatzteil 50 des Pressenrahmens fest in den vorher erwähnten Bohrungen 102 montiert sind.These pistons 182 and 194 are in turn in corresponding ones Cylinders 200 and 202 out, which in the attachment part 50 of the press frame firmly in the previously mentioned bores 102 are mounted.

40981 3/035Π40981 3 / 035Π

- 28 -- 28 -

Jeder der Zylinder 200 und 202 ist am Boden vorzugsweise mit einem Flansch versehen,wie bei 204 und 206 zu sehen, die am Boden des Aufsatzteils der Presse anstoßen.Each of the cylinders 200 and 202 are preferably on the ground flanged as seen at 204 and 206 which abut the bottom of the press attachment.

Jeder der Zylinder 200 und 202 hat eine obere kreisförmige Region 208 und eine untere kreisförmige Region 210, von denen jede als Lageroberfläche dient, um die entsprechenden Kolben 182 und 194 zu führen, wenn diese sich entlang der Achse zu der Zylinder 200 und 202 hin- und herbewegen.Each of the cylinders 200 and 202 has an upper circular region 208 and a lower circular region 210, of each of which serves as a bearing surface to guide the respective pistons 182 and 194 as they move along the Axis to the cylinders 200 and 202 reciprocate.

Zwischen den vorerwähnten ringförmigen Regionen hat jeder Zylinder Aussparungen 212, welche als Schmiermitteldrainage dißnen und das Öl sammeln, welches aus den ringförmigen Regionen 208 und 210 austritt.Between the aforementioned annular regions, each cylinder has recesses 212, which act as a lubricant drainage thin and collect the oil that comes out of the ring-shaped Regions 208 and 210 exits.

Jede der Regionen 208 und 210 eines jeden Zylinders ist mit am Umfang ausgesparten Taschen 214 in Region 208 und 216 in Region 210 vorgesehen. Diese Taschen sind am Umfang um die entsprechenden Kolben ausgespart, wie es in Fig_o zu sehen ist und sie sind vorgesehen, um hydrostatische Lagermittel zwischen den Zylindern und Kolbenzuführung der Kolben in den Zylindern so genau wie möglich und so reibungsam wie möglich einzurichten.Each of the regions 208 and 210 of each cylinder is provided with circumferentially recessed pockets 214 in region 208 and 216 in region 210. These pockets are recessed on the circumference around the corresponding pistons, as _{can be seen in Fig. O} , and they are provided in order to establish hydrostatic bearing means between the cylinders and piston feed of the pistons in the cylinders as precisely as possible and as frictionally as possible.

Jede Tasche kann durch einen bogenförmigen Rezeß gebildet werden, der in die innere Oberfläche des entsprechendenEach pocket can be formed by an arcuate recess be that in the inner surface of the corresponding

U 0 9 8 1 3 / 0 3 5 0 U 0 9 8 1 3/0 3 5 0

- 29 -- 29 -

Zylinders eingeformt ist, wie in Fig. 10 gezeigt.Cylinder is formed as shown in FIG.

Die Taschen 214 und 216 sind durch axiale Durchlässe 218, die in den entsprechenden Zylindern ausgebildet sind, miteinander verbunden und haben Abzweigungen 220, die zu den entsprechenden Taschen führen. Die oberen Enden der besagten axialen Durchlässe 218 sind miteinander durch einen Ringkanal 222 verbunden, welcher im oberen Ende des entsprechenden Zylinders ausgeformt ist und durch eine Abdeckplatte 224 verschlossen wird. An einem Punkt des entsprechenden Zylinders ist eine Uerbindungsleitung 226 mit dem entsprechenden Ringkanal 222 durch gebohrte Durchlässe 228 verbunden. Die Zuführung über das Zuleitungsrohr 226 kann in der Größe von etwa 28,1 kg pro qcm liegen und angrenzend an den Zuführpunkt der Druckflüssigkeit zu jeder der genannten Taschen befindet sich vorzugsweise ein Drosselelement 230, von dem ein repräsentatives in Fig. schematisch dargestellt ist, welches an eine typische Tasche 214 angrsnzt.The pockets 214 and 216 are defined by axial passages 218 formed in the respective cylinders, connected to each other and have branches 220 that lead to the corresponding pockets. The upper ends of the said axial passages 218 are connected to one another by an annular channel 222, which in the upper end of the corresponding cylinder is formed and is closed by a cover plate 224. At one point of the The corresponding cylinder is a connecting line 226 connected to the corresponding annular channel 222 through drilled passages 228. The supply via the supply pipe 226 can be in the size of about 28.1 kg per square cm and one is preferably located adjacent to the point of supply of the pressure fluid to each of the said pockets Throttle element 230, a representative of which is shown schematically in Fig., Which is attached to a typical bag 214.

Die Kurbelwellen sind ebenso mit hydrostatischen Lagern vorgesehen und die Kurbelwelle 74 ist etwas im Detail in den Fig« 11, 12 und 13 dargestellt. Die Kurbelwelle 76 ist mit hydrostatischen Lagern in der gleichen Art wie die Kurbelwelle 74 ausgestattet.The crankshafts are also provided with hydrostatic bearings and the crankshaft 74 is shown in somewhat more detail in FIG FIGS. 11, 12 and 13 are shown. The crankshaft 76 is with hydrostatic bearings in the same type as that Crankshaft 74 equipped.

4098 13/03504098 13/0350

- 30 -- 30 -

In Fig. 11 wird bemerkt, daß die Kurbelwelle 74 mit Lagerzapfen 240 vorgesehen ist, welche in Büchsen 158, 160 rotieren, u/elche in Lagergehäusen 150, 152 montiert sind, die im Aufsatzteil 50 des Pressenrahmens getragen werden. 3ede Büchse, die am Ende die Kröpfung 188 der Kurbelwelle berührt, hat radiale Flansche 244.In Fig. 11 it is noted that the crankshaft 74 is provided with bearing journals 240 which are in sleeves 158, 160 rotating and mounted in bearing housings 150, 152 are carried in the attachment part 50 of the press frame. 3e each box, which at the end of the crank 188 of the Touches crankshaft, has radial flanges 244.

Jede der vorgenannten Lagerzapfen der Kurbelwelle 74 ist mitdrei Abflachungen 246 vorgesehen, die darauf im Umfang gleichmäßig verteilt sind, wie in Fig. 13 gezeigt und die Taschen zur Aufnahme von Druckflüssigkeit bilden, um hydrostatische Lager für den Lagerzapfen herzustellen.Each of the aforementioned journals of the crankshaft 74 is provided with three flats 246, which are evenly distributed thereon circumferentially, as shown in Fig. 13 and the Form pockets for receiving hydraulic fluid to produce hydrostatic bearings for the journal.

Die Druckflüssigkeit wird von einem Rohr 248 über eine Potationsverschraubung 250 einem gebohrten Durchlaß 252 in der Kurbelwelle zugeführt, welche durch radiale Durchlässe 254 mit den vorher erwähnten Taschen 246 verbunden ist.The pressure fluid is from a pipe 248 via a Potationsverschraubung 250 fed to a drilled passage 252 in the crankshaft, which through radial passages 254 is connected to the aforementioned pockets 246.

Die Kröpfung 188 der Kurbelwelle ist mit vier Abflachungen 258 vorgesehen, die, wie in Fig. 12 gezeigt, verteilt sind, Oede Abflachung bildet eine Tasche, um Druckflüssigkeit aufzunehmen, aus dem Durchlaß 252. Radiale Durchlässe und 262 verbinden die Taschen 258 mit dem Durchlaß 252. Radiale Durchlässe 262 verbinden den Durchlaß 252 auch mit axialen Durchlässen 264, die an ihren gegenüberliegendenThe crank 188 of the crankshaft is provided with four flats 258, which are distributed as shown in FIG. 12, Oede flattening forms a pocket for hydraulic fluid from the passage 252. Radial passages 16 and 262 connect the pockets 258 to the passage 252. Radial passages 262 also connect the passage 252 with axial passages 264, which are at their opposite

0981 3/03500981 3/0350

- 32 -- 32 -

Enden mit Ringkanälen 266 verbunden sind, uielche in den Flanschen 268 ausgebildet sind, die an der Kurbelwelle am gegenüberliegenden Ende der Kröpfung 188 ausgebildet sind.Ends are connected to annular channels 266, uielche in the Flanges 268 are formed which are formed on the crankshaft at the opposite end of the crank 188.

Die Ausgangsenden der Durchlässe 264 und 254 und 260 sind alle mit Drosseln einer Art vorgesehen, wie sie in Fig. 15 gezeigt ist, um das Maß an Flüssigkeit zu steuern, uuelches in die verschiedenen Taschen einfließt.The exit ends of the passages 264 and 254 and 260 are all provided with restrictors of a type as shown in FIG. 15 is shown to control the level of fluid, uuelches flows into the various pockets.

Die Verbindungsstange 162 hat Längsdurchlässe 27G, durch tuelche Schmiermittel dem Lager zugeführt wxrd, in uielchem der Bolzen montiert ist, der die Verbindungsstange mit demThe connecting rod 162 has longitudinal passages 27G through Lubricants are supplied to the bearing, in a number of other ways the bolt is mounted that connects the connecting rod to the

zugehörigen Kolben verbindet.associated piston connects.

Jede der Taschen 246 und 258 ist in vorteilhafter Weise etiua 25,4 mm breit und 82,5 mm lang, jedoch ist die spezifische Größe jeder Tasche Gegenstand vieler Abwandlungen. Each of the pockets 246 and 258 are advantageous etiua 25.4 mm wide and 82.5 mm long, but the specific size of each bag is subject to many variations.

Die Taschen 245 sind, iuie bemerkt, gleichmäßig auf dem Lagerzapfen 24G verteilt, mährend die Taschen 258 so angeordnet sind, daß in der Lage, in welcher die Kröpfung 188 in Fig. 10 dargestellt ist, nämlich in ihrer untersten Lage, eine Tasche 258 30 oberhalb der Horizontalen der Kröpfung an jeder Seite der Kröpfung und ein weiteres Paar von Taschen ähnlich 30 unterhalb der HorizontalenThe pockets 245 are, Iuie noticed, evenly on the Journal 24G distributed, while the pockets 258 so are arranged that in the position in which the crank 188 is shown in Fig. 10, namely in its lowest Location, one pocket 258 30 above the horizontal of the crank on each side of the crank and another pair of pockets similar to 30 below the horizontal

4098 1 3/035Ü4098 1 3 / 035Ü

- 33 -- 33 -

-99·'--99 · '-

angeordnet sind. Die Lager der Taschen auf der Kröpfung ist in Fig. 12 sichtbar.are arranged. The bearings of the pockets on the crank can be seen in FIG.

Die Fig. 16 bis 20 zeigen das einstellbare Betteil 46 und die Anordnung, um das Betteil einzustellen und es zwischen den gegenüberliegenden Bett—Klemmträge cn 61 und nach unten gegen die beiden Einstelleinrichtungen, luelche Einstellschrauben 286 und Muttern 288 einschließen, einzuspannen. So u/ird alles Spiel in den vertikalen Führungsteilen 312, 314 und 316 und in der Einstellschrauben- und -mutternanordnung effektiv/ ausgeschaltet.16-20 show the adjustable bed part 46 and the arrangement for adjusting the bed part and it between the opposite bed — clamp supports cn 61 and downwards against the two adjustment devices, enclose luelche adjustment screws 286 and nuts 288, to clamp. So u / ive all play in the vertical guide parts 312, 314 and 316 and effective / off in the adjustment screw and nut assembly.

IYIit den Ecken des Betteils 46 sind Kolbenstangen 282 verbunden, die sich aufwärts im Zylinder 284 hinein erstrecken, uuelche an den oberen Enden am Pressenrahmen befestigt sind. Die Kolben in den Zylindern 284 sind mit den Stangen 282 verbunden und können reversierend mit Druckflüssigkeit versorgt werden, um entweder die Stangen 282 nach unten zu drücken oder die Stangen anzuheben.At the corners of bed part 46 are piston rods 282 which extend upwardly into cylinder 284, including at the upper ends on the press frame are attached. The pistons in the cylinders 284 are connected to the rods 282 and can be reversed with Pressurized fluid can be supplied to either force the rods 282 down or to raise the rods.

Weben dem Betteil 46 ist ein Paar Schraubelemente 286 im Abstand voneinander angeordnet, die an der Unterseite des Betteils befestigt sind und von denen jedes auf eine entsprechende lYlutter 288 wirkt und uon denen jede mit einem Schneckenrad 29G in Uerbindung steht, das durch eine entsprechende Schnecke 292 angetrieben wird. Die MutternWeaving the bed part 46 is a pair of screw elements 286 spaced from each other, which are attached to the underside of the Bed parts are attached and each of which acts on a corresponding lYlutter 288 and each of which with a Worm gear 29G is in connection, which is through a corresponding screw 292 is driven. The nuts

A09813/03BOA09813 / 03BO

- 34 -- 34 -

und Schneckenräder und Schnecken sind in Rahmen an Gehäusen 294 eingeschlossen, ujelche am Boden an den Beinteilen 54 und 56 des Pressenrahmens befestigt sind. Die an der Mutter und ander Schraube ausgebildeten Geiuinde 296 sind vorzugsweise Sägezahngewinde, um die Stanzstoßbelastungen während des Arbeitens der Presse besser aufnehmen zu können.and worm gears and worms are enclosed in frames on housings 294, and on the bottom on leg portions 54 and 56 of the press frame are attached. The threads 296 formed on the nut and bolt are preferred Buttress threads to better absorb the punching impact loads while the press is working.

Jede der Schnecken 292 hat eine lilelle 298, die durch Stirnräder 300 mit einer Querwelle 302 verbunden sind, die das Abtriebsteil eines ins Langsam Übersetztenden Getriebe— motors 304 bildet. Über ein Getriebe 306 mit der UJelle 302 verbunden ist ein Zähler 308, dessen Zählwerk die Schließhöhe der Presse anzeigt, Gemeinsam mit dem Zähler 308 wird ein Selsyn-Geber 310 angetrieben, welcher mit einem Selsyn—Aufnehmer im Steuerpult zusammenarbeitet, so daß auch eine Fernanzeige der Schließhöhe der Presse vorgesehen ist.Each of the augers 292 has a lamella 298 that passes through Spur gears 300 are connected to a transverse shaft 302, the forms the output part of a gear motor 304 with a low speed ratio. Via a gearbox 306 with the UJelle 302 is connected to a counter 308, the counter of which shows the closing height of the press, together with the counter 308 a Selsyn encoder 310 is driven, which works together with a Selsyn sensor in the control panel, see above that a remote display of the closing height of the press is provided.

Um das Betteil vertikal einzustellen, wird in Zylindern 284 Flüssigkeit zugeführt, um die Kolbenstangen 282 vertikal zu bewegen durch eine Kraft, die ausreicht, um das Totgewicht des Betts 46 zusammen mit der Auflageplatte 45 anzuheben und das UJerkzeugteil 44 abzusenken, und die Muttern 288 können dann gedreht werden, um das Betteil in die gewünschte Richtung zu bewegen. UJenn die Einstellbewegung abgeschlossen ist, werden die Muttern angehalten,und die Zylinder 284In order to adjust the bed part vertically, fluid is supplied in cylinders 284 to make the piston rods 282 vertical to move by a force sufficient to raise the dead weight of the bed 46 together with the support plate 45 and lowering the tool part 44, and the nuts 288 can then be rotated to set the bed part in the desired position Move direction. UWhen the adjustment movement is completed is, the nuts are stopped and the cylinders 284

409 8 13/0350409 8 13/0350

- 35 -- 35 -

23Α3Λ1 123Α3Λ1 1

Luerden in einer Richtung mit Flüssigkeit beaufschlagt, um die Stangen 282 nach unten zu drücken und dabei das Betteil 46 in seiner Lage festzuklemmen.Luerden exposed to liquid in one direction, to force the rods 282 downward, thereby clamping the bed portion 46 in place.

Das Betteil 46 ist an jeder Seite mit einem V-förmigen Führungsteil 312 (Fig. 19) versehen, welches sich vertikal entlang dem Betteil erstreckt. An einer Seite dar Presse mirktdas Element 312 mit einem entsprechend geformten Führungsteil 314 zusammen, welches am Bett-Klemmträger des Pressenrahmens befestigt ist. An der gegenüberliegenden Seite steht ein anderes Führungsteil 316 mit dem benachbarten Teil 312 in Kontakt und wird im U/echsel an der Seite gegenüber dem Element 312 durch einen flüssigkeitsbeaufschlagten Kolben 318 betätigt. Der flussigkeitsbeaufschlagte Kolben 318 erhält Druckflüssigkeit über die Zuführungsmittel 32D. The bed part 46 is provided on each side with a V-shaped guide part 312 (FIG. 19) which extends vertically extends along the bed part. On one side of the press element 312 mirrors with a correspondingly shaped one Guide part 314 together, which is attached to the bed clamp carrier of the press frame. On the opposite On the side, another guide part 316 is in contact with the adjacent part 312 and becomes in the U / achsel on the side actuated with respect to the element 312 by a piston 318 acted on by liquid. The liquid-charged Piston 318 receives pressurized fluid via supply means 32D.

Uienn die Kolben 318 vom Druck entlastet sind, kann das Betteil 46 vertikal im Pressenrahmen bewegt werden, aber wenn die Kolben 318 mit Druck beaufschlagt werden, ist das Betteil 46 im Pressenrahmen festgeklemmt und gleichzeitig darin genau lokalisiert,If the pistons 318 are relieved of pressure, this can be done Bed part 46 can be moved vertically in the press frame, but when the pistons 318 are pressurized, that is Bed part 46 clamped in the press frame and at the same time precisely localized in it,

Fig. 21 zeigt die Richtrollenstation 34 und die Schleifensteuereinrichtung 36 etwas mehr im Detail. Die Richtrolleneinrichtung enthält Transportrollen 4OG an den gegenüberliegenden Enden und zwischen ihnen die versetzten Reihen21 shows the straightening roller station 34 and the loop controller 36 a little more in detail. The straightening roller device contains transport rollers 4OG on the opposite one Ends and between them the staggered rows

A09813/0350A09813 / 0350

uon Richtrollen 402. Schließlich triebt eine Kette 404 die Transportrollen, diese läuft auf einem Kettenrad 405 auf der Welle 408, ujelche ebenso ein Antriebsteil 410 trägt, auf dem ein Antriebselement 412 läuft, welches zu dem Abtriebsteil 414 des Antriebsmotors 416 führt. Zwischen dem Motor 416 und dem Abtriebsteil 414 ist eine Wirbelstromkupplung 418 eingeschaltet, welche dazu dient, um die Kupplung zu/ischen dem Motor 416 und dem Abtriebsteil 414 zu ändern.On straightening rollers 402. Finally, a chain 404 drives the transport rollers, which run on a chain wheel 405 on the shaft 408, and also a drive part 410 carries, on which a drive element 412 runs, which leads to the output part 414 of the drive motor 416. An eddy current clutch 418 is connected between the motor 416 and the output part 414, which is used to around the clutch to / ischen the motor 416 and the output section 414 to change.

Die Welle 408 trägt auch ein Antriebsteil 420, auf dem ein Antriebselement 422 läuft, welches zu dem Eingangselement 424 des Pulsationsgenerators 426 führt. The shaft 408 also carries a drive part 420 on which a drive element 422 runs, which leads to the input element 424 of the pulsation generator 426.

In Bezug auf die Schleifensteuerungseinrichtung sei bemerkt, da3 das zu überarbeitende Band 32 über eine gebogene Platte 430 in die Einrichtung in einen Zwischenraum 432 eingeht, der auf der anderen Seite durch eine weitere gebogene Platte 434 begrenzt ist. In der Nähe des Bodens der Schleifensteuereinrichtung führt eine weitere gebogene Platte 436 den Streifen zu der Auswärtsöffnung 438 und zu einem Paar Transportrollen, die später beschrieben werden.With regard to the loop controller, it should be noted that that the band 32 to be reworked enters the device via a curved plate 430 into an intermediate space 432, which is delimited on the other side by a further curved plate 434. Near the bottom of the loop controller Another curved plate 436 guides the strip to outward opening 438 and a pair Transport rollers, which will be described later.

Die Länge der Bandschleife 32 zwischen den gebogenen Platten 430 und 434 kann durch ein Paar Licht- und Photozelleneinrichtungen 440 und 442 angezeigt werden oder sieThe length of the ribbon loop 32 between the curved plates 430 and 434 can be determined by a pair of light and photocell devices 440 and 442 are displayed or they

4098 1 3/Ü35Q - 37 -4098 1 3 / Ü35Q - 37 -

kann angezeigt werden durch Annäherungsanzeiger oder durch mechanische Schalter, welche von der Schleife betätigt werden.can be indicated by proximity indicators or by mechanical switches operated by the loop will.

Die Richtrollenstation ist eingerichtet, um das Band 32 mit einer Geschwindigkeit anzutreiben, die etwas größer ist als der Bandverbrauch in der Presse, so daß die vom Band gebildete Schleife, in Fig. 21 mit 444 bezeichnet, allmählich langer wird, bis der Lichtstrahl der Licht- und Photozelleneinrichtung 442 unterbrochen wird, worauf das [YIaG der Zuführung durch die Richtstation reduziert wird und worauf die Schleife sich allmählich wieder zu ihrer maximalen Länge verlängert. Immer wenn der Lichtstrahl der Licht- und Photozelleneinrichtung 440 durch Verkürzung der Schleife freigegeben wird, werden die Presse und die Richtrollenstation unverzüglich angehalten.The straightening roller station is arranged to drive the belt 32 at a speed which is somewhat greater than the tape consumption in the press, so that the loop formed by the tape, designated 444 in Figure 21, gradually becomes longer until the light beam of the light and photocell device 442 is interrupted, whereupon the [YIaG the feed through the straightening station is reduced and whereupon the loop gradually returns to its maximum length extended. Whenever the light beam of the light and photocell device 440 by shortening the loop is released, the press and the straightening roller station are stopped immediately.

Der Schaltkreis zur Durchführung der Einstellung der Geschwindigkeit der Richtrollenstation ist schematisch in Fig. 21 dargestellt. Er enthält ein Eingangssteuertor mit handbetätigten 3ustiermitteln 452, die mit dem Steuertor verbunden sind und einen Schalter für das Zuführlängen— kommando bilden. Das Tor erhält Impulse von einem kurbelwellengetriebenen Grenzschalter 454, welcher einmal bei jeder Umdrehung der Kurbelwelle betätigt wird.The circuit for performing the adjustment of the speed of the straightening roller station is shown schematically in FIG Fig. 21 shown. It includes an entry control gate with manually operated 3ustiermittel 452 that are connected to the control gate are connected and form a switch for the feed length command. The gate receives impulses from a crankshaft driven Limit switch 454 which is actuated once for each revolution of the crankshaft.

^09813/0350 -38-^ 09813/0350 -38-

Das Steuertor 450 gibt ein Ausgangssignal zu einem Register 456, welches Impulse von einem Impulsgenerator 426 über einen Draht 458 erhält.Das Register 456 ist auch eingerichtet, um über eine Leitung 460 ein Signal von der Licht-Photozelleneinrichtung 442 aufzunehmen. Das Ausgangssignal das Registers 456 wird einem Digital-Analog-Umwandler 462 zugeführt und das Signal von diesem Umwandler wird einer Kupplungsgeschwindigkeits-Überwachungskomponente 464 zugeführt. Die Komponente 464 erhält auch ein Signal von einem Kupplungsdrehzahlmesser 466, der mit dem Antriebsmotor 416 und der Wirbelstromkupplung 418 verbunden ist. Dieses zuletzt erwähnte Signal wird der Komponente 464 über die Leitung 468 zugeleitet.The control gate 450 provides an output to a register 456 which pulses from a pulse generator 426 a wire 458. The register 456 is also arranged to receive a signal from the light photocell device via a line 460 442 included. The output of register 456 is fed to a digital to analog converter 462 and the signal from that transducer is fed to a clutch speed monitor component 464 fed. The component 464 also receives a signal from a clutch tachometer 466 that is associated with the drive motor 416 and the eddy current clutch 418 is connected. This last mentioned signal is supplied to component 464 supplied via line 468.

Das Ausgangssignal der Komponente 464 wird über die Leitung 470 zu einer Kupplungssteuerwicklung 472 geleitet, welche die Kupplung des (Ylotors 416 mit den Abtriebsteil 414 variiert.The output of component 464 is routed via line 470 to a clutch control winding 472, which the coupling of the (Ylotors 416 with the output part 414 varies.

Die Stromzufuhr zu der Wirbelstromkupplung, welche der Richtrollenstation Kraft zuführt, wenn die Schleifensteuereinrichtung arbeitet, ist eingerichtet, wie es in Fig. 22 gezeigt ist. In Fig. 22 zeigt die Linie die Stromzufuhr zu der Wirbelstromkupplung an und an der linken Seite der Graphik sind Startbedingungen aufgezeichnet, worin zu ersehen ist, daß die durchschnittliche Stromzufuhr derThe power supply to the eddy current clutch which supplies power to the straightening roller station when the loop controller is established as shown in FIG. In Fig. 22, the line shows the power supply to the eddy current coupling and on the left side of the graph are starting conditions recorded, in which to it can be seen that the average power consumption of the

409813/0 3 50409813/0 3 50

Wirbelstromkupplung in Schritten aniuächst, wobei jeder Schritt in dem Augenblick erfolgt, in dem ein Signal von dem Kurbelujellengranzschalter zum Steuertor 450 zugeführt wird.Eddy current coupling grows in steps, each one Step takes place at the moment in which a signal is fed from the crank unit to the control gate 450 will.

llienn die Zuführrate der Richtrollenstation gerade etiuas größer ist als die Rate, mit der Material der Presse durch die Zuführeinrichtung zugeführt wird, gibt der Kupplungsdrehzahlmesser 466 Signale an das Register 456, so daß der mittlere Strom zu der Wirbelstromkupplung auf etwa dem gleichen UJert behant. UJenn jedoch die Schleife und die Schleifensteuerungseinrichtung eine Länge erreicht, in der der Lichtstrahl in der Licht-Photozelleneinrichtung unterbrochen wird, veranlaßt das Signal aus der Leitung 460 zu dem Register 456 einen plötzlichen Halt in der Stromzufuhr zu der Wirbelstromkupplung,natürlich verbunden mit einer Verzögerung der Zufuhr des Bands 32 von der Richtrollenstation zu der Schleifensteuereinrichtung.The feed rate of the straightening roller station is just a bit is greater than the rate at which material is being fed to the press by the feeder, clutch tachometer 466 signals register 456 so that the mean current to the eddy current clutch is about same UJert behant. But if the loop and the Loop control device reaches a length in which the light beam in the light photocell device is interrupted, the signal on line 460 to register 456 causes a sudden halt in the Power supply to the eddy current clutch, of course connected with a delay in feeding the tape 32 from the straightening roller station to the loop controller.

Die Verzögerung der Zuführung setzt sich fort bis der unterbrochene Lichtstrahl! erneut frei uiird, woraufhin die Standardarbeitsbadingungen wieder anfangen und die Schleife des Materials nimmt wieder allmählich in der Länge zu bis zu einem Punkt, an dem der vorerwähnte Lichtstrahl wieder unterbrochen wird.The feed delay continues until the interrupted light beam! free again, whereupon the Standard working conditions begin again and the loop of material gradually increases in length again up to to a point at which the aforementioned light beam is interrupted again.

4Q9813/0350 ^4D 4Q9813 / 0350 ^4D

Die Lichl-Photozelleneinrichtung 440 isl; nicht an der Einstellung der Stromzufuhr zu den UJirbelstromkupplungen beteiligt, tuenn sie aber durch Kürzen der [Ylaterialschleif e wirksam wird, wirkt sie aber im wesentlichen unverzüglich, um die Richtrollenstation anzuhalten und die Presse vom Antriebsmotor abzukuppeln und die Bremszangen zu betätigen, die auf die Bremsscheibe an der Kurbelwelle 74 wirken.The Lichl photocell device 440 isl; not at the Adjustment of the power supply to the eddy current clutches involved, but do it by shortening the [Ylaterialschleif e takes effect, but it acts essentially immediately to stop the straightening roller station and the press from Uncouple the drive motor and actuate the brake calipers that act on the brake disc on the crankshaft 74.

Die ^rig. 23 bis 27 stellen die Zuführeinrichtung 38 etwas im Detail dar.The ^r ig. 23 to 27 show the feed device 38 in somewhat greater detail.

Wie in diesen Fig. zu sehen ist, enthält die Zuführeinrichtung eine obere R0II3 5GO, welche intermittierend angetrieben wird. Diese Rolle ruht auf der Oberseite des Material— schleifenbandes 32, welches der Presse zugeführt wird. Eine weitere Rolle 502 berührt das material von unten. Die Rolle 502 ist mit einem doppelt wirkenden Kolben 504 verbunden, der in einem Zylinder 506 angeordnet ist. Die Unterseite des Kolbens 506 wird aus einer Rohrleitung 508 mit Fluid versorgt, welche aus einer Speiseleitung 510 mit einem Druck vo . 2Bkp pro qcm (Fig. 23) und einem Druckregelventil 5'¹2 u lter einem Druck von etwa 10,5 bis 21 kp pro qcm. gehalten wird.As can be seen in these figures, the feed device includes an upper R0II3 5GO which is driven intermittently. This roll rests on top of the material loop belt 32 which is fed to the press. Another roller 502 touches the material from below. The roller 502 is connected to a double-acting piston 504 which is arranged in a cylinder 506. The underside of the piston 506 is supplied with fluid from a pipeline 508, which is supplied from a feed line 510 with a pressure of vo. 2Bkp per square cm (Fig. 23) and a pressure control ^{valve 5 '1} 2 u lter a pressure of about 10.5 to 21 kp per square cm. is held.

Die Oberseite des Kolbens 504 ist mit einer Rohrleitung 514 verbunden, welche zu einer Öffnung des UmsteuerventilsThe top of the piston 504 is connected to a pipe 514 which leads to an opening of the reversing valve

409813/0 3 50409813/0 3 50

- 41 -- 41 -

- 44· -- 44 · -

516 führt, welches eine gesperrte (Klittellage hat und welches in gegenüberliegende Endlagen gebracht tuerden kann, um entweder die Rohrleitung 514 untt?; Druck zu setzen oder zu entleeren. Dem Umsteuerventil 516 wird durch die Rohrleitung 518 Flüssigkeit mit etwa 70 kp pro qcm Druck zugeführt. 516 leads, which has a locked (Klittelage and which can be brought into opposite end positions, by either pipeline 514 down ?; To put pressure or to drain. The reversing valve 516 is supplied through the pipeline 518 with liquid at about 70 kp per square cm of pressure.

Es ist offensichtlich, daß der Kolben 504 v/eranlaßt werden kann, sich abwärts zu bewegen, zu jeder Zeit, wenn das Ventil 516 in seine linke Endlage gebracht wird, und daß er sich v/ollständig nach oben bewegt, bis die Rolle 502 gestoppt wird, wenn es in seine rechte Endlage gebracht wird, während in der Mittellage Flüssigkeit im Zylinder 506 oberhalb des Kolben 504 eingeschlossen ist.It is evident that the piston 504 is being cranked can move downwards anytime the valve 516 is brought to its left end position, and that it moves all the way up until the roller 502 is stopped when it is brought to its right end position is, while in the middle position liquid is enclosed in the cylinder 506 above the piston 504.

Die Rohrleitung 514 ist durch eine Abzweigleitung 520 ,nitThe pipeline 514 is through a branch line 520, nit

der Ausströmseite eines Rückschlagventils 522 verbunden,connected to the outflow side of a check valve 522,

dessen Einlaß über eine Drossel 524 mit einer Rohrleitung 508 verbunden ist.the inlet of which is connected to a pipeline 508 via a throttle 524.

Die Abzweigleitung 520 führt auch in das obere Ende eines Zylinders 526, in welchem ein Kolben 528 angeordnet ist, der mit einer Rolle 530 verbunden ist, die, wie später zu sehen sein wird, von einem Nocken betätigt wird, welcher die Aufwärtsbewegung des Kolbens 523 im Zylinder 526 bei jedem Zuführtakt der Zuführeinrichtung veranlaßt. Wenn derThe branch line 520 also leads into the upper end of a cylinder 526 in which a piston 528 is arranged, which is connected to a roller 530 which, as will be seen later, is operated by a cam which the upward movement of piston 523 in cylinder 526 caused each feed cycle of the feed device. If the

4098 13/Ü3504098 13 / Ü350

- 42 -- 42 -

Kolben 528 in seinem Zylinder aufwärts bewegt wird und das Ventil 516 in seiner normalen mittleren Blockierstellung ist, u/ird der Kolben 504 nach unten in seinem Zylinder 506 bewegt und trennt dabei die Rolls 502 vom Material 32 und von der getriebenen Zuführrolle 500»Piston 528 is moved up in its cylinder and valve 516 is in its normal, central blocking position piston 504 moves downward in its cylinder 506 moves and separates the rolls 502 from the material 32 and from the driven feed roll 500 »

Die körperliche Ausführung der besagten Einrichtung ist in den Fig. 24 bis 26 vollständiger dargestellt» In diesen Fig, wird bemerkt, daß die Einrichtung einen Rahmen 550 enthält, in dem eine Antriebswelle 552 drehbar gelagert ist, die mit einer Riemenscheibe 554 verbunden ist. auf welcher der vorher erwähnte Zahnriemen 130 aufliegt, der von der Kupplung 128 angetrieben wird, die an der Kurbelwelle 74 montiert ist« Die U/elle 552 trägt einen Nocken 556, weichet die vorher erwähnte Rolle 530 betätigt, mit der der Kolben 528 im Zylinder 526 verbunden ist.The physical design of said device is shown more completely in FIGS. 24 to 26. it is noted that the device includes a frame 550, in which a drive shaft 552 is rotatably mounted, which is connected to a belt pulley 554. on which the The aforementioned toothed belt 130 rests, which is driven by the clutch 128, which is mounted on the crankshaft 74 is «The U / elle 552 carries a cam 556, soft actuates the aforementioned roller 530 to which the piston 528 in the cylinder 526 is connected.

Es ist offensichtlich, daß der Nocken 556 die Rolle 530 betätigt, um den Kolben 528 im Zylinder 526 wahrend jeder Uerweilperiode der Zuführrollen aufwärts bewegt» Diese Aufwärtabewegung des Kolbens 528 bewegt die Zuführrolle 502 abwärts und entlastet das Material von den benachbartenIt is evident that cam 556 drives roller 530 actuated the piston 528 in the cylinder 526 during each Feed Rollers Dwell Period Moved Upward. This upward movement of piston 528 moves feed roller 502 downwards and relieves the material from the neighboring ones

Zuführrollen 500, 502, so daß das Material während des Arbeitstakts der Presse nicht bewegt wird.Feed rollers 500, 502 so that the material is not moved during the cycle of the press.

Die UJelle 552 trägt auch die Antriebselemente 558 einesThe UJelle 552 also carries the drive elements 558 of a

A09813/0350 -43-A09813 / 0350 -43-

intermittierenden Antriebs und diese Antriebselemente arbei* ten mit Abtriebsüi^menten 560 zusammen, welche auf der UJelle 562 montiert sind. Die Welle 562 ist in Teilen 564 und 565 des Gehäuses 550 gelagert, wobei die Teile 564 und 565 mit dem Hauptteil des Gehäuses durch einen Steg 566 verbunden sind. Der Zweck dieser Anordnung ist es, daß Schrauben 568 in das Gehäuse 550 eingedreht werden und in eine zu den Teilen 564 und 565 angrenzende Lage eingestellt werden und diese Teile bewegen, um allen Schlupf zwischen den Elementen des intermittierenden Antriebs auszuschalten. Die elastische Verformbarkeit des Stegs 566 ermöglicht die vorher erwähnte Einstellung.intermittent drive and these drive elements work * th with output su ^ ments 560, which on the UJelle 562 are mounted. The shaft 562 is in parts 564 and 565 of the housing 550, the parts 564 and 565 being connected to the main part of the housing by a web 566 are connected. The purpose of this arrangement is that screws 568 are screwed into housing 550 and into a position adjacent to the parts 564 and 565 can be adjusted and move these parts to eliminate any slip between turn off the elements of the intermittent drive. The elastic deformability of the web 566 enables previously mentioned setting.

Die UJelle 562,auf der die Abtriebselemente des intermittierenden Antriebs befestigt sind, trägt ein Zahnrad 570, welches mit einem kleineren Zahnrad 572 kämmt, das auf der lüelle 574 befestigt ist, auf der die obere Zuführrolle 500 montiert ist.The UJelle 562, on which the output elements of the intermittent Drive are attached, carries a gear 570, which meshes with a smaller gear 572, which is mounted on the bracket 574 on which the upper feed roller 500 is mounted.

Die zuletzt erwähnten Zahnräder 570 und 572 sind in einem abgeschlossenen Abteil 576 angeordnet, durch welches Schmiermittel strömen kann, um die Schmierung der Zahnräder jederzeit zu gewährleisten«The last mentioned gears 570 and 572 are in one enclosed compartment 576, through which lubricant can flow to lubricate the gears to guarantee at all times «

Der Kolben 504, der mit der unteren Rolle 502 der Zuführrollen verbunden ist, enthält gemäß Fig. 24 einen äußerenThe piston 504, which is connected to the lower roller 502 of the feed rollers, includes an outer one as shown in FIG

409813/0350409813/0350

- 44 -- 44 -

Kolbenteil 578, in dem gleitend ein anderes Kolbenteil 580 montiert ist mit einer Druckfeder 582, die zwischen dem oberen Ende des Kolbens 580 und dem Boden der Bohrung im Kolben 578, in welchem der Kolben 580 montiert ist, vorgesehen ist.Piston part 578 in which another piston part slides 580 is mounted with a compression spring 582 interposed between the top of the piston 580 and the bottom of the bore is provided in the piston 578 in which the piston 580 is mounted.

Die Rohrleitung 508, die vorher ermähnt wurde, ist mit den Unterseiten der beiden genannten Kolben verbunden, mährend die vorher ermähnte Rohrleitung 514 zwecks Flüssigkeitszufuhr mit der oberen Seite des Kolbens verbunden ist.The pipeline 508, which was previously admonished, is with connected to the undersides of the two pistons mentioned, while the previously admonished pipeline 514 for the purpose of Fluid supply is connected to the top of the piston.

UJie Fig. 25 zeigt, hat das nachgiebig im Gehäuse 550 aufgenommene Teil 564 ein entsprechendes Teil 565, welches längs der fljelle 562 im Abstand davon angeordnet ist, so daß zwei Punkte für die Einstellung vorgesehen sind, um Schlupf in dem intermittierenden Antriebsmechanismus auszuschließen. 3edes der Teile 564 und 565 hat eine entsprechende Dustierschraubeneinrichtung 568, die im Gehäuse 550 eingeschraubt sind und das entsprechende Teil berühren.As shown in FIG. 25, this has resilience in housing 550 received part 564 a corresponding part 565, which is arranged along the sheet 562 at a distance therefrom, see above that two points are provided for adjustment in order to preclude slippage in the intermittent drive mechanism. Each of the parts 564 and 565 has a corresponding dust screw device 568 which is located in the housing 550 are screwed in and touch the corresponding part.

Fig. 27 stellt schematisch den zu der Presse der vorliegenden Erfindung gehörenden Hydraulikkreislauf dar.Fig. 27 schematically illustrates the hydraulic circuit associated with the press of the present invention.

Der Hydraulikkreislauf enthält ein Paar Pumpen 600 und 602, die von dem Antriebsmotor 604 angetrieben werden undThe hydraulic circuit includes a pair of pumps 600 and 602 driven by the drive motor 604 and

Λ098 1 3/0350Λ098 1 3/0350

- 45 -- 45 -

Flüssigkeit den entsprechenden Rohrleitungen 606 und 608 zuführen. Der Druck in der Rohrleitung 606 beträgt etwa 280 kp pro qcm und der Druck,der der Rohrleitung 608 zugeführt wird, beträgt etwa 70 kp pro qcm.Feed liquid to the appropriate pipelines 606 and 608. The pressure in the pipe 606 is approximately 280 kp per square cm and the pressure of the pipe 608 is supplied, is about 70 kp per square cm.

Die Rohrleitung 606 ist durch die Rohrleitung 610 über eine lYleßöffnung mit dem früher erwähnten Schrottmesser 68 verbunden, um diesem Schmieröl zuzuführen, auch ist sie mit der vorher erwähnten Leitung 508 verbunden, welche zu der Zuführrolle gemäß Fig. 23 führt.The pipeline 606 is connected by the pipeline 610 via an outlet opening to the scrap knife 68 mentioned earlier, in order to supply this lubricating oil, it is also connected to the aforementioned line 508 which leads to the Feed roller according to FIG. 23 leads.

Die Rohrleitung 610 führt ebenso zu der Einlaßseite eines Druckreduzierventils 612, dessen Auslaßseite mit dem Einlaß eines Zweiwege-fflagnetventils 614 verbunden ist, welches einen Ausgang hat, der mit der Schwungscheibenbremse 114 verbunden ist, wie vorher belichtet. Die Auslaßseite des Druckreduzierventils 612 ist durch die Rohrleitung 616 ebenso mit den unteren Enden der Zylinder 284 verbunden, dia zu der Betteileinstellungseinrichtung gehören. Die Rohrleitung 616 ist auch mit dem Entlastungsventil 613 verbunden, um Flüssigkeit von der unteren Seite der Zylinder 284 abzulassen, wenn das Pressenbett 46 nach unten eingestellt wird.The conduit 610 also leads to the inlet side of one Pressure reducing valve 612, the outlet side of which is connected to the inlet of a two-way solenoid valve 614, which has an output connected to flywheel brake 114, as previously exposed. The outlet side of the Pressure reducing valve 612 is also connected by conduit 616 to the lower ends of cylinders 284, dia belong to the bed part setting device. The pipe 616 is also connected to the relief valve 613 connected to drain fluid from the lower side of the cylinders 284 when the press bed 46 is down is set.

Die Rohrleitung 6DB für den höheren Druck ist mit Hilfe der Rohrleitung 618 mit dem Einlaß eines weiteren Zweiiuege-The pipe 6DB for the higher pressure is with the help of the pipeline 618 with the inlet of a further two

409813/U35Ü - 46 -409813 / U35Ü - 46 -

Magnetventils 620 verbunden, dessen Abgangsöffnung mit den oberen Enden der Zylinder 284 verbunden ist und die ebenso mit der zu dem Klemmkolben 318 gehörenden Leitung 320
verbunden ist. Jedes der Ventile 614 und 62Q ist ein einfaches Umkahrventil, welches in einer Lage den Eingang des Ventils mit der Auslaßöffnung verbindet und in der anderen Lage die Auslaßöffnung mit dem Ablauf verbindet«Solenoid valve 620 connected, the outlet opening of which is connected to the upper ends of the cylinder 284 and which is also connected to the line 320 belonging to the clamping piston 318
connected is. Each of the valves 614 and 62Q is a simple reversing valve, which in one position connects the inlet of the valve to the outlet opening and in the other position connects the outlet opening to the outlet "

Dia Hochdruckleitung 608 ist durch die Rohrleitung 622
mit dem Einlaß eines weiteren Ziueiuiege-Reveraierventila
624 verbunden, deren Auslaß durch die Rohrleitung 123 mit den Bremszangen 118 verbunden ist, die an der Bremsscheibe 116 angeord wt aind. Ähnlich ist die Rohrleitung 608 durch die Rohrleitung 628 mit dem Einlaß noch eines u/eiteren
Zweiwege-Umsteuerventila 630 verbunden, dessen Auagangsöffnung durch die Rohrleitung 124 mit der anderen Bremszange 120 verbunden ist, die zu der Bremsacheibe 116 gehört.The high pressure line 608 is through conduit 622
with the inlet of another Ziueiuiege Reveraierventila
624 connected, the outlet of which is connected through the pipe 123 to the brake calipers 118, which aind on the brake disc 116 angeord wt. Similarly, the conduit 608 is through the conduit 628 with the inlet of one more pus
Two-way reversing valve 630 is connected, the outlet opening of which is connected by the pipe 124 to the other brake caliper 120 which belongs to the brake disk 116.

Die Hochdruckleitung 608 ist ebenfalla durch die Rohrleitung 126 mit der Bremszange 122 verbunden, die an der Bremsscheibe 116 angeordnet iat und sie ist, wie vorher erwähnt, ebenso mit der Rohrleitung 518 verbunden, welche zu den
Zuführrollen-Steuerungskreislauf gemäß Fig. 20 führt.The high pressure line 608 is also connected by the pipeline 126 to the brake caliper 122, which is arranged on the brake disc 116 and, as previously mentioned, is also connected to the pipeline 518 which leads to the
Feed roller control circuit of FIG. 20 leads.

Die vorher erwähnte Niederdruckleitung 606 iat mit einem
Verteiler 636 verbunden, an dem eine Anzahl von LeitungsnThe aforementioned low pressure line 606 is equipped with a
Manifold 636 connected to which a number of lines

409813/Ü3 5Ü409813 / Ü3 5Ü

- 47 -- 47 -

zu den Kurbelwellen und Zylindern und Zahnrädern führen, um Schmierflüssigkeit zuzuführen. Die Leitungen, welche zu den Kurbelwellen führen, sind mit 638 bezeichnet und haben Drehfittings 640, mährend die Leitungen, die zu den Zylindern führen, mit 642 bezeichnet sind und die Leitungen, welche zu den Antriebszahnrädern führen, mit 644 bezeichnet sind.lead to the crankshafts and cylinders and gears, to supply lubricant. The lines that lead to the crankshafts are designated with 638 and have Rotary fittings 640, while the lines leading to the cylinders lead, are denoted by 642 and the lines which lead to the drive gears are denoted by 644 are.

Innerhalb ds-= Urnfangs der Patentansprüche können Änderungen vorgenommen werden.Changes can be made within the scope of the claims be made.

PatentansprücheClaims

- 48 -- 48 -

4Q9813/035U4Q9813 / 035U

Claims (40)

PatentansprücheClaims Hilechanische Presse mit einem Rahmen, bestehend aus einem Betteil und einem Aufsatzteil und einem Rahmen, der diese Teile verbindet und einem Schlitten, der in dem Zwischenraum zwischen dem Aufsatzteil und dem Bettteil hin- und hergeht, gekennzeichnet durch Kurbelwellen, die im Aufsatzteil drehbar gelagert sind, Uerbindungsstangen, die mit einem Ende der Kurbeimellen verbunden sind, Kolben, die mit einem Ende mit dem anderen Ende der Kolbenstangen verbunden sind und mit dem anderen Ende mit dem Schlitten und Zylindern in dem Aufsatzteil, die parallel zur Bewegungsrichtung des Schlittens laufen und die Kolben umgeben und gleitend berühren.Hil mechanical press with a frame, consisting of a bed part and a top part and a frame that connects these parts and a slide that moves in the space between the top part and the bed part goes back and forth, marked by crankshafts that can be rotated in the attachment are mounted, Uerbindungsstangen, which are connected to one end of the crankshaft cells, pistons with a End connected to the other end of the piston rods and with the other end to the slide and Cylinders in the attachment that run parallel to the direction of movement of the slide and surround the pistons and slide to the touch. 2. lYlechanische Presse gemäß Anspruch 1, -dadurch gekennzeichnet, daß sie hydrostatische Lager enthält, die zumindest zwischen den Zylindern und den Kolben angeordnet sind.2. lYlechanische press according to claim 1, thereby characterized in that it includes hydrostatic bearings located at least between the cylinders and the pistons are arranged. 3. lYlechanische Presse gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie Lagerzapfen an den Kurbelwellen aufweist und Lager im Aufsatzteil, welche mit den Lagerzapfen in Eingriff sind und3. lYlechanische press according to claim 1, characterized in that it has bearing journals has the crankshafts and bearings in the attachment which are in engagement with the bearing journals and A098 13/035QA098 13 / 035Q - 49 -- 49 - hydrostatische Lager, welche zwischen dem Lagerzapfen und den Lagern angeordnet sind.hydrostatic bearings which are arranged between the bearing journal and the bearings. 4. Mechanische Presse nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Luftdurchlässe im Aufsatzteil und Mittel, um Luft durch diese Luftdurchlässe zu blasen.4. Mechanical press according to claim 1, characterized through air outlets in the attachment and means to air through these air outlets blow. 5. Mechanische Presse nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Durchlässe im Aufsatzteil, die sich senkrecht zu den Zylindern und um diese herum erstrecken und einem Gebläse zur Zufuhr v/on Luft zu einem Ende der Durchlässe.5. Mechanical press according to claim 1, characterized by passages in the attachment part, which extend perpendicular to and around the cylinders and to a fan for supplying air one end of the culverts. 6. Mechanische Presse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zylinder an jedem Ende ringförmige Regionen aufweisen, die in ständiger gleitenden Verbindung mit den Kolben stehen und daß in den Regionen Taschen ausgebildet und über ihrem Umfang verteilt sind und Mittel vorgesehen sind, um Flüssigkeit unter einem gesteuerten Druck den Taschen zuzuführen.6. Mechanical press according to claim 1, characterized in that the cylinders on each End have annular regions which are in constant sliding connection with the piston and that in the regions pockets are formed and distributed over their circumference and means are provided for liquid to be fed to the pockets under a controlled pressure. 7. Mechanische Presse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurbelwellen Lagerzapfen aufweisen, die mit Lagern im Aufsatzteil zusammenwirken, wobei in den Lagerzapfen Taschen ausge-7. Mechanical press according to claim 1, characterized in that the crankshafts Have bearing journals which cooperate with bearings in the attachment part, with pockets in the bearing journals 409813/Q35Ü409813 / Q35Ü - 50 -- 50 - bildet und am ümfarrg verteilt sind und- Durchlässe in den Kurbeltaellen mit diesen Taschen verbunden sind, um diesen Flüssigkeit unter einem gesteuerten Druck zuzuführen. forms and are distributed at the ümfarrg and- passages in the crank shafts are connected to these pockets in order to to supply these liquid under a controlled pressure. 8. Mechanische Presse nach Anspruch 7, d a d u: r c h gekennzeichnet, daß die Kurbelwellen Kurbelzapfen aufweisen, u/elche mit den Uerbindungsstangen zusammenwirken und weitere Taschen in den Kurbelzapfen ausgebildet sind, die mit den Durchlässen verbunden sind, um daraus Flüssigkeit unter einem gesteuerten Druck zu entnehmen.8. Mechanical press according to claim 7, d a d u: r c h characterized in that the crankshafts have crank pins, u / elche with the connecting rods cooperate and further pockets are formed in the crank pins, which are connected to the passages, in order to extract liquid from it under a controlled pressure. 9. Mechanische Presse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurbelwellen parallel zueinander angeordnet sind und jede von ihnen ein Zahnrad aufweist und die Zahnräder miteinander kämmen und die Kurbelwellen gegenläufig miteinander verhinden und jede Kurbelwelle mit einer Uerbindungsstange verbunden ist und zu jeder Uerbindungsstange ein Kolben und ein Zylinder gehört und Ausgleichsmittel auf den Kurbelwellen angeordnet sind, um die Massen des Schlittens und der Kolben und der Uerbindungsstangen im wesentlichen auszugleichen.9. Mechanical press according to claim 1, characterized in that the crankshafts are parallel are arranged to each other and each of them has a gear and the gears mesh with each other and the Prevent crankshafts from running in opposite directions and each crankshaft is connected with a connecting rod and each connecting rod has a piston and a cylinder and balancing means are arranged on the crankshafts are to balance the masses of the carriage and the piston and connecting rods substantially. 10. Mechanische Presse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgleichsmittel10. Mechanical press according to claim 9, characterized in that the compensating means 4098 13/03504098 13/0350 - 51 -- 51 - 2 3 A 32 3 A 3 zumindest eine exzentrische !Klasse an jeder Kurbelwelle und eine in die Zahnräder eingebrachte exzentrische Masse umfassen.at least one eccentric class on each crankshaft and an eccentric mass introduced into the gears include. 11. Mechanische Presse gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnräder an einem Ende der Kurbelwellen befestigt sind und eine Schwung— scheibenkupplung an dam anderen Ende einer Kurbelwelle angebracht ist, die angetrieben werden kann, um der Kurbelwelle Kraft zuzuführen und zwischen dem Rahmen und dem anderen Ende der anderen Kurbelwelle Bremsmittel eingebaut sind, um diese Kurbelwelle gegen den Rahmen abzubremsen.11. Mechanical press according to claim 9, characterized in that the gears on one One end of the crankshaft is attached and a flywheel clutch is attached to the other end of a crankshaft mounted which can be driven to supply power to the crankshaft and between the frame and the braking means installed at the other end of the other crankshaft are to brake this crankshaft against the frame. 12. Mechanische Presse nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Bremsmittel eine Bremsscheibe, die am anderen Ende der anderen Kurbelwelle befestigt ist und Bremszangen am Rahmen, die an dieser Bremsscheibe anliegen, umfassen.12. Mechanical press according to claim 11, characterized characterized in that the braking means comprises a brake disc attached to the other end of the other crankshaft is attached and brake calipers on the frame, which bear against this brake disc, include. 13. Mechanische Presse nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Bremszangen aus ersten Bremszangen bestehen, welche durch Flüssigkeitsdruck bremsend auf die Scheibe wirken und aus zweiten Bremszangen, die unter Federdruck bremsend auf die Scheibe wirken und die durch Flüssigkeitsdruck uon der Scheibe gelöst ujerden.13. Mechanical press according to claim 12, characterized characterized in that the brake calipers consist of first brake calipers, which by fluid pressure brake on the disc and from second brake calipers, which brake under spring pressure on the disc act and caused by the fluid pressure uon the disc solved ujerden. 4 0981 3/Q35U4 0981 3 / Q35U - 52 -- 52 - 2343Λ 1 12343Λ 1 1 14. mechanische Presse nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Betteil im unteren Bereich und ersten Mitteln zur Beu/egung des Betteils auf das Aufsatzteil zu und davon fort, welche dieses Betteil in dem unteren Bereich einstellbar tragen und zweiten Mitteln, die das Betteil in der eingestellten Position im unteren Bereich festklemmen.14. Mechanical press according to claim 1, characterized by a bed part in the lower Area and first means for bending the bed part towards the top part and away from it, which this bed part in the lower area adjustable wear and second means that the bed part in the set position clamp in the lower area. 15. mechanische Presse nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Mitteln aus Geiuindeschraubenmitteln bestehen, die zwischen der Unterseite des Betteils und dem unteren Bereich angeordnet sind.15. Mechanical press according to claim 14, characterized characterized in that the first means consist of screw-thread means interposed between the Underside of the bed part and the lower area are arranged. 16. mechanische Presse nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet , daß die ersten Mittel Zylinder—Kolbeneinheiten enthalten, die oberhalb des Betteils angeordnet sind und an voneinander entfernten Punkten das Betteil mit dem Pressenrahmen verbinden und die in einer Arbeitsrichtung eine Aufu/ärtskraft auf das Betteil ausüben und in der entgegengesetzten Arbeitsrichtung eine Abu/ärtskraft auf das Betteil ausüben. 16. Mechanical press according to claim 14, characterized characterized in that the first means contain cylinder-piston units which are above the Bed parts are arranged and connect the bed part to the press frame at points distant from one another and which in one working direction exerts an upward force on the Exercise the bed part and exert an abduction force on the bed part in the opposite working direction. 17. mechanische Presse nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Mittel aus U—förmigen Teilen an den gegenüberliegenden Seiten des17. Mechanical press according to claim 14, characterized characterized in that the second means consists of U-shaped parts on opposite sides of the A09813/0350 „A09813 / 0350 " *~* DJ ™* ~ * DJ ™ Betteils bestehen und sich in paralleler Richtung zu der Einstellrichtung des Betteils erstrecken, wobei ein erstes Teil am unteren Teil des Pressenrahmens an einer Seite des Betteils befestigt ist, welches in der Form komplementär und mit dem angrenzenden V-förmigen Teil in Eingriff ist und ein zuieitea Teil am unteren Teil des Pressenrahmens beweglich montiert ist, auf der anderen Seite des Betteils, welches in der Form komplementär und im Eingriff mit dem angrenzenden V-fömigen Teil ist und Kolbenmittel im unteren Teil auf dieses zweite Teil einwirken, auf der dem BetteLl gegenüberliegenden Seite, welche durch Zuführen von Druckflüssigkeit das Betteil mit dem unteren Teil verklemmen.Existing bed part and extending in a direction parallel to the direction of adjustment of the bed part, a first Part is attached to the lower part of the press frame on one side of the bed part, which is complementary in shape and engages the adjacent V-shaped part and a zuieitea part on the lower part of the press frame is movably mounted, on the other side of the bed part, which is complementary in shape and in engagement with the adjacent V-shaped part and piston means in the lower part act on this second part on which the BetteLl opposite side, which clamp the bed part with the lower part by supplying pressure fluid. 18. Mechanische Presse mit voneinander entfernten und fest miteinander verbundenen Aufsatz- und Unterteil, einem Betteil, welches in Richtung auf das Aufsatzteil und von diesem hinweg einstellbar ist, [Ylitteln in diesem Unterteil, um das Betteil darin einzuklemmen und zu lokalisieren, im Aufsatzteil rotierende Kurbelwellen, im Aufsatzteil zur Bewegung zum Betteil und von diesem hinweg gleitend geführte Kolben, Mittel, welche die Kurbelwellen mit dem Kolben verbinden und einem Schlitten, der mit den Kolben an ihrem Ende in der Nähe des Betteils verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolben die einzigen Mittel bilden, um den Schlitten im Pressenrahmen zu tragen und zu führen.18. Mechanical press with separate and firmly connected top and bottom part, a Bed part, which is adjustable in the direction of the top part and away from it, [Y means in this lower part, in order to clamp the bed part in it and to locate it, in the top part rotating crankshafts, in the top part for movement to the bed part and from this slidingly guided pistons, means which the crankshafts with the Connect pistons and a slide that holds the pistons is connected at its end near the bed part, characterized in that the Pistons are the only means to support and guide the slide in the press frame. 409813/035Ü409813 / 035Ü - 54 -- 54 - 19. Presse nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufsatzteil ein kastenähnliches Teil ist, welches abgedichtete Abteile aufweist, in denen die Kurbelwellen aufgenomien werden.19. Press according to claim 18, characterized characterized in that the top part is a box-like part which has sealed compartments has, in which the crankshafts are received. 2G. Mechanische Presse, die einen Rahmen mit einem Unterteil und einem einstellbaren, im Unterteil montierten Betteil aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß erste Mittel zur Einstellung des Betteils im Unterteil und zweite Mittel zum Festklemmen des Bettteils in der eingestellten Lage im Unterteil vorgesehen sind.2G. Mechanical press comprising a frame with a base and an adjustable bed part mounted in the lower part, characterized in that that first means for adjusting the bed part in the lower part and second means for clamping the bed part are provided in the set position in the lower part. 21. Presse nach Anspruch 2Π, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Mittel mit Gewinde versehene Teile enthalten, die auf der Unterseite des Betteils befestigt sind und sich von dort abwärts erstrecken, wobei auf jedes Teil eine Mutter aufgeschraubt ist und ein Schneckenrad an jeder Mutter befestigt ist und eine Schnecke in jedes Schneckenrad eingreift und reversierbare Antriebsmittel mit den Schnecken verbunden sind, um die Schnecken anzutreiben.21. Press according to claim 2Π, characterized characterized in that the first means include threaded parts which are on the underside of the bed part are attached and extend downward from there, with a nut screwed onto each part is and a worm wheel is attached to each nut and a worm meshes with each worm wheel and reversible drive means are connected to the screws to drive the screws. 22. Mechanische Presse nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Mittel Klernmelemente im unteren Teil an gegenüberliegenden Seiten22. Mechanical press according to claim 20, characterized characterized in that the second means have clamping elements in the lower part on opposite sides A098 1 3/Q35UA098 1 3 / Q35U des Betteils umfassen und Schienenteile am Betteil, die an den Klemmelementen betätigt werden, umbei die Klemmelemente und Schienenelemente U-fömig im Querschnitt und in der Form komplementär zueinander sind und eins der Klemmelemente im Unterteil befestigt ist und flüssigkeitsbetätigte Mittel im Unterteil das andere Klemmelement beaufschlagen, um dieses andere Klemmelement auf das eine Klemmelement zu zwangen.of the bed part and rail parts on the bed part, which are operated on the clamping elements, around the clamping elements and U-shaped rail elements in cross-section and are complementary in shape to each other and one of the clamping elements is fixed in the base and is fluid operated Means in the lower part act on the other clamping element to this other clamping element on the one To force clamping element. 23. mechanische Presse mit voneinander entfernt angeordneten Aufsatz- und Unterteilen und einem Schlitten, der in den Zwischenraum zwischen den Teilen hin- und hergeht und mit Kurbelwellen, die im Aufsatzteil rotieren und mit dem Schlitten verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß Zuführrollen an einer Seite der Presse angrenzen, um zu bearbeitendes Material in die Presse einzuführen, wobei ein erstes Element ununterbrochen von der Kurbelwelle angetrieben wird und ein zu/eites Element intermittierend von dem ersten Element angetrieben wird und antreibend mit einer der Zuführrollen verbunden ist und Mittel vorgesehen sind, die die zweite Zuführrolle gegen die erste Zuführrolle bewegen und weitere Mittel, die die zweite Zuführrolle von der ersten zurückziehen, während jeder l/erweilperiode des zwei, ten Elements.23. mechanical press with spaced apart Top and bottom parts and a slide that goes back and forth in the space between the parts and with Crankshafts that rotate in the attachment and are connected to the slide, characterized in that that feed rollers are adjacent to one side of the press to feed material into the Introduce press, wherein a first element is continuously driven by the crankshaft and a to / eites element is intermittently driven by the first member and is drivingly connected to one of the feed rollers and means are provided which move the second feed roller against the first feed roller and further means, retracting the second feed roller from the first during each dwell period of the second element. 409813/035U _ ,,<- _409813 / 035U _ ,, <- _ 24. Mechanische Presse nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Rolle won der ersten Rolle zurückgezogen wird, uienn das lYlaterial, welches durch die Rollen zugeführt wird, austritt.24. Mechanical press according to claim 23, characterized characterized in that the second roll is withdrawn from the first roll, and the material, which is fed through the rollers exits. 25. Mechanische Presse mit einem Pressenrahmen, welcher entfernt voneinander angeordnete Aufsatz- und Unterteile aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen ein Frontteil, ein Rückenteil und Seitenteil aufweist und einen Schlitten in der Aussparung zwischen dem Aufsatzteil und dem Unterteil hat und ein Paar parallel verlaufender Kurbelwellen besitzt, die im Aufsatzteil rotieren und sich von vorn nach hinten darin erstrecken und im Aufsatzteil einen Zylinder in der Nähe der Kröpfung einer jeden Kurbelwelle, wobei sich diese Zylinder parallel zueinander von einer Seite zur anderen Seite des Aufsatzteils erstrecken und Kolben gleitend in jedem Zylinder angeordnet sind, die am Boden an dem Schlitten befestigt sind und Uerbindungsstangen zwischen der Kröpfung einer jeden Kurbelwelle und dem oberen Ende der Kolben angeordnet sind.25. Mechanical press with a press frame, which has top and bottom parts arranged at a distance from one another, characterized in that that the frame has a front part, a back part and a side part and a slide in the recess between the top part and the lower part and has a pair of parallel crankshafts which are in the Rotating attachment and extending front to back in it and in the attachment a cylinder nearby the crank of each crankshaft, these cylinders being parallel to one another from one side to the other Extend side of the attachment and pistons are slidably disposed in each cylinder, which is at the bottom of the Carriages are attached and connecting rods between the crank of each crankshaft and the upper end the pistons are arranged. 26. Presse nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die einen Enden der Kurbelwellen Zahnräder aufweisen, die miteinander kämmen, um die Kurbelwellen synchron und in entgegengesetzter Drehrichtung anzutreiben.26. Press according to claim 25, characterized in that one ends of the crankshafts Have gears that mesh with one another to synchronize the crankshafts and in opposite directions of rotation to drive. 0 9813/03 50 9813/03 5 - 57 -- 57 - 27. Presse nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß auf jeder Kurbelwelle an der der Kröpfung gegenüberliegenden Seite von dem Ende der Kurbelwelle, an welchem das Zahnrad montiert ist, Gegengeuuichtsmittel befestigt sind und jedes Zahnrad eine exzentrische !Klasse hat, die die gleiche Winkellage zu der Achse der Kurbelwelle aufweist, wie die Gegengewichtsmittel.27. Press according to claim 25, characterized characterized in that on each crankshaft on the opposite side of the crank End of the crankshaft on which the gear is mounted, Gegengeuuichtsmittel are attached and each gear one eccentric! class which has the same angular position to the axis of the crankshaft as the counterweight means. 28. Mechanische Presse mit einem Rahmen, der ein Unterteil am Boden aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß Basisteile in der Nähe des Unterteils vorgesehen sind, um den Pressenrahmen auf der Fußbodenoberfläche zu tragen, wobei diese Basismittel auf der einen Seite der Presse zwei voneinander entfernt angeordnete Fußteile und auf der anderen Seite der Presse ein einfaches Fußteil aufweisen, um eine im wesentlichen dreipunktige Auflage für den Pressenrahmen vorzusehen.28. Mechanical press with a frame that has a base having on the ground, characterized in that that base parts are provided in the vicinity of the lower part, around the press frame on the floor surface to wear, these base means on one side of the press two spaced apart foot parts and on the other side of the press have a simple foot part to provide an essentially three-point support for to provide the press frame. 29. Pressenrahmen, gekennzeichnet durch ein PressenaufSatzteil, voneinander entfernte Rahmenteile, welche sich von der einen Seite zur anderen Seite der Presse erstrecken und die Unterseite des Aufsatzteils vorn und hinten berühren, wobei jedes Rahmenteil ausgefenstert ist, um den Zwischenraum unterhalb des Aufsatzteils offen zu machen und Basisteilen, die sich in der Längsrichtung des Pressenrahmens erstrecken und die Unterseite des Pressen-29. Press frame, characterized by a press attachment, frame parts spaced apart from one another, which spread from one side to the other side of the press extend and touch the underside of the attachment front and back, each frame part is windowed, to make the space below the top part open and base parts that extend in the longitudinal direction of the Extend the press frame and the underside of the press 409813/0350409813/0350 - 58 -- 58 - rahmens an ihren Enden berühren und Zugstangen, die sich uertikal durch das Aufsatzteil und die Rahmen- und Basisteile erstrecken und das Aufsatzteil und die Rahmenteile und die Basisteile fest miteinander verbinden,frame touching at their ends and tie rods that are Uertically extend through the top part and the frame and base parts and the top part and the frame parts and firmly connect the base parts to each other, 30. Pressenrahmen nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß sich Pfostenteile in Längsrichtung des Pressenrahmens ersbracken und die an den Seiten der Rahmenteile in der Nähe ihrer unteren Enden befestigt sind.30. Press frame according to claim 29, characterized characterized in that the post parts ersbracken in the longitudinal direction of the press frame and the attached to the sides of the frame members near their lower ends. 31. Pressenrahmen nach Anspruch 30, gekennzeichnet durch ein Betteil, tuelcher in einem Zwischenraum angeordnet ist, der im Längsrichtung i/on den Rahmenteilen und in Querrichtung von den Pfostenteilen begrenzt u/ird.31. Press frame according to claim 30, characterized is arranged by a bed part, tuelcher in an interspace, which in the longitudinal direction i / on the frame parts and bounded in the transverse direction by the post parts. 32. Pressenrahmen nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß er im Aufsatzteil Mittel aufweist, um die Kurbelwellen, die sich darin rotierend bewegen und sich in Längsrichtung des Pressenrahmens erstrecken, rotierend zu tragen und Abteile im Vorderteil und im Hinterteil des Aufsatzteils ausgespart sind, in welchen die Enden der Kurbelwellen angeordnet sind und Abdeckplatten die Abteile abdecken.32. Press frame according to claim 29, characterized characterized in that it has in the attachment means to the crankshafts rotating therein move and extend in the longitudinal direction of the press frame, rotating support and compartments in the front part and are recessed in the rear part of the attachment, in which the ends of the crankshafts are arranged and Cover plates cover the compartments. £098 1 3/0350£ 098 1 3/0350 - 59 -- 59 - 33. Pressenrahmen nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß ein Basisteil ein Paar zusammengehörender Fußteile an dem entsprechenden Ende des Basisteils und das andere Basisteil ein einfaches Fußteil in der Nähe der Mitte seiner Länge aufweist.33. Press frame according to claim 29, characterized characterized in that a base part is a pair of matching foot parts at the corresponding end of the Base part and the other base part has a simple foot part near the middle of its length. 34. Pressenrahmen naah Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, daß Betteileinstelleinrichtungen vorgesehen sind zwischen dem Betteil und dem Basisteil. 34. Press frame near claim 31, characterized characterized in that bed part adjustment devices are provided between the bed part and the base part. 35. Pressenrahmen nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß reversierbare Flüssigkeitsantriebe vorgesehen sind, die zwischen den Ecken des Betteils und der Unterseite des Aufsatzteils angeordnet sind.35. Press frame according to claim 34, characterized characterized in that reversible fluid drives are provided, which are arranged between the corners of the bed part and the underside of the attachment part are. 36. Pressenrahmen nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß Klemm-Mittel vorgesehen sind, die von den Bettailen und den Pfostenteilen getragen werden, um das Betteil in eingestellter Lage am Rahmenteil festzuklemmen.36. Press frame according to claim 34, characterized characterized in that clamping means are provided are supported by the Bettailen and the post parts to clamp the bed part in the set position on the frame part. 37. Aufsatzteil für einen Pressenrahmen, gekennzeichnet durch einen im wesentlichen senkrechten Körper mit Vorder- und Hinterflächen und Endflächen37. Attachment for a press frame, characterized by a substantially vertical one Body with front and rear faces and end faces 409813/0350409813/0350 - 60 -- 60 - und Decken- und Bodenflachen, wobei Kammern in den Endflächen ausgespart sind und Abdeckplatten diese Kammern nach außen abschließen und sich fe.i.n bearbeitete Durchlässe quer durch diesen Körper erstrecken und mit den Kammern in der Nähe ihrer Böden verbunden sind, ujobei ein Gebläse mit einer Kammer in der N^he ihrer Spitze verbunden ist und eine Auslaßleitung mit der anderen Kammer in der Nähe ihrer Spitze verbunden ist.and ceiling and floor surfaces, with chambers in the end surfaces are recessed and cover plates close off these chambers from the outside and open passages are machined extend across this body and are connected to the chambers near their bottoms, ujobei having a fan connected to a chamber near its apex, and an outlet conduit is connected to the other chamber near its tip. 38. Ein Aufsatzteil nach Anspruch 37, gekennzeichnet durch llJärmeaustauschmittel in einer Kammer,durch weiche Luft mit Hilfe des Gebläses hindurchgeblasen luird.38. An attachment according to claim 37, characterized by llJärmeaustauschmittel in one Chamber, blown through soft air with the help of the fan. 39. Aufsatzteil gemäß Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchlässe an der Uorder— und Rückseite des Körpers offen sind und weitere Abdeckplatten an der Uorder- und Rückseite des Körpers die Durchlässe gegenüber der Atmosphäre abdichten.39. Attachment according to claim 37, characterized characterized in that the passages at the front and rear of the body are open and others Cover plates on the front and rear of the body seal the passages from the atmosphere. 40. Aufsatzteil nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel in dem Körper vorgesehen sind, die vertikale Zylinder definieren, welche sich von der Bodenflächa aus erstre-jkisn und durch die Durchlässe hindurchgehen in im wesentlichen senkrechter Richtung dazu.40. Attachment according to claim 37, characterized characterized in that means are provided in the body defining vertical cylinders which stretches out from the bottom surface and through the Passages pass through in a direction substantially perpendicular thereto. A09813/0350A09813 / 0350