DE2342842A1 - CHAMBER COOLER FOR FEED CUBE - Google Patents
CHAMBER COOLER FOR FEED CUBEInfo
- Publication number
- DE2342842A1 DE2342842A1 DE19732342842 DE2342842A DE2342842A1 DE 2342842 A1 DE2342842 A1 DE 2342842A1 DE 19732342842 DE19732342842 DE 19732342842 DE 2342842 A DE2342842 A DE 2342842A DE 2342842 A1 DE2342842 A1 DE 2342842A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air
- shaft
- roofs
- cube
- cooler according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28C—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA COME INTO DIRECT CONTACT WITHOUT CHEMICAL INTERACTION
- F28C3/00—Other direct-contact heat-exchange apparatus
- F28C3/10—Other direct-contact heat-exchange apparatus one heat-exchange medium at least being a fluent solid, e.g. a particulate material
- F28C3/12—Other direct-contact heat-exchange apparatus one heat-exchange medium at least being a fluent solid, e.g. a particulate material the heat-exchange medium being a particulate material and a gas, vapour, or liquid
- F28C3/14—Other direct-contact heat-exchange apparatus one heat-exchange medium at least being a fluent solid, e.g. a particulate material the heat-exchange medium being a particulate material and a gas, vapour, or liquid the particulate material moving by gravity, e.g. down a tube
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B17/00—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement
- F26B17/12—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed solely by gravity, i.e. the material moving through a substantially vertical drying enclosure, e.g. shaft
- F26B17/14—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed solely by gravity, i.e. the material moving through a substantially vertical drying enclosure, e.g. shaft the materials moving through a counter-current of gas
- F26B17/1408—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed solely by gravity, i.e. the material moving through a substantially vertical drying enclosure, e.g. shaft the materials moving through a counter-current of gas the gas being supplied and optionally extracted through ducts extending into the moving stack of material
- F26B17/1416—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed solely by gravity, i.e. the material moving through a substantially vertical drying enclosure, e.g. shaft the materials moving through a counter-current of gas the gas being supplied and optionally extracted through ducts extending into the moving stack of material the ducts being half open or perforated and arranged horizontally
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28C—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA COME INTO DIRECT CONTACT WITHOUT CHEMICAL INTERACTION
- F28C3/00—Other direct-contact heat-exchange apparatus
- F28C3/10—Other direct-contact heat-exchange apparatus one heat-exchange medium at least being a fluent solid, e.g. a particulate material
- F28C3/12—Other direct-contact heat-exchange apparatus one heat-exchange medium at least being a fluent solid, e.g. a particulate material the heat-exchange medium being a particulate material and a gas, vapour, or liquid
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
- Details Of Measuring And Other Instruments (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
- Housing For Livestock And Birds (AREA)
- Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
Description
Priorität: Schweiz; 24. August 1972; Nr. 12 577/72Priority: Switzerland; August 24, 1972; No. 12 577/72
Die . Erfindung betrifft einen Schachtkühler für Futterwürfe.1 mit Schachtobsrtöil, Schachtelementen, sowie einem WürfelabzugThe . The invention relates to a shaft cooler for fodder litter.1 with Schachtobsrtöil, manhole elements, as well as a cube deduction
Die Futterwürfelherstellung will das Futter in einen für dio Auf
nahme wie für die Verdauung der Tiere günstigen Zustand bringen
und bezweckt leichte Handhabung für Transporte und Lagerhaltung.The production of feed cubes aims to bring the feed into a condition that is favorable for both intake and digestion of the animals
and aims at easy handling for transport and storage.
Eines dei* Ziele liegt im "Verdaulichmachen" des Eiweiss' , Das
Eiweiss bekommt dabei frisch gepresst eine unangenehm klebrige
Eigenschaft.One of the goals is to "digest" the protein, that
When freshly squeezed, egg white becomes uncomfortably sticky
Characteristic.
409811/0435409811/0435
OFUQINAL.OFUQINAL.
Will man Würfel" von der üblichen physikalischen Beschaffenheit her« stellen, so tedient man sich nach der Pressung der für diesen Zweck geeigneten Schachtkühler. Die Schachtkühler weisen nach Möglichkeit nur luftdurchlässige Hindernisse auf, da sonst die Würfel im oberen Teile des Schachtes anhaften und den ganzen Kühler verstopfen würden.If you want a cube "with the usual physical properties" place, then after pressing the shaft cooler suitable for this purpose is used. The shaft coolers prove Possibility only air-permeable obstacles, otherwise the cubes stick to the upper part of the shaft and the whole Would clog the radiator.
Bei einer bekannten Ausfürhung dieser Art wird der gesamte Kühler aus einzelnen Elementen zusammengestellt. Ausser des Schachtoberteils und des Abzugelementes weist jedes Schachtelement je ein Paar Luftführungskanäle auf, in der Mitte einen dreieckigen geschlossenen Abführkanal, beidseitig davon je einen ' halben Zuführkanal.In a known execution of this type, the entire Cooler composed of individual elements. Except for Shaft upper part and the extraction element, each shaft element has a pair of air ducts, one in the middle triangular closed drainage channel, one on each side of which a ' half feed channel.
Im Schachtoberteil ist eine kombinierte Verteil- und Siebeinrichtung · angeordnet, welche zudem direkt mit der Abzugvorrichtung verbunden werden kann.A combined distribution and screening device is located in the upper part of the manhole · Arranged, which can also be connected directly to the trigger device.
Die Leistung und auch die Dauer des Kühlvorganges wird durch die Anzahl der Schachtelemente bestimmt. Die schwingende Austragvorrichtung ist mit einem Endsieb ausgerüstet.The performance and also the duration of the cooling process is determined by the number of shaft elements. The swinging discharge device is equipped with a final sieve.
Ein im Schachtoberteil angeordneter Schaltkontakt schaltet die ganze Kombination ein oder aus, sodass der Kühler einmal voll, immer voll bleibt und dadurch falscher Luftabsaugung vorgebeugt wird.A switching contact arranged in the upper part of the shaft switches the whole combination on or off, so that the cooler remains full once, always full, thus preventing incorrect air extraction will.
Die totale Entleerung des Kühlers kann mit einem SpezialSchalter erfolgen.A special switch can be used to completely empty the cooler.
Je nach erwünschter Leistung und erforderlichem Luftdurchsatz können eine verschiedene Anzahl Ventilatoren eingesetzt werden.A different number of fans can be used depending on the required output and the required air flow.
40981 1/043540981 1/0435
BAD ORiGlNALORIGlNAL BATHROOM
Die frischgepressten Futterwürfel v:eisen eine hohe Feuchtigkeit und Temperatur auf.·The freshly pressed food cubes have a high level of moisture and temperature.
Hohe Temperatur wie hoher Feuchtigkeitsgehalt sind aber für die Lagerhaltung nachteilig, weshalb die Futterwürfel mit der sogenannten Würfelkühlung behandelt werden.However, high temperature and high moisture content are disadvantageous for storage, which is why the feed cubes with the so-called Cube cooling are treated.
Die oft gebrauchte Symbolik, dass ein fauler Apfel sieben andere anstecke, gilt genau auch für einen Würfelkühler. Ein Kühler kann Zonen auf v/eisen, über denen nicht oder sehr schlecht gekühlt wird. Es wird, dadurch in eine relativ grosse Menge ein kleiner Teil von leicht verderblichem Produkt gegeben und dadurch die ganze Produktion gefährdet.The often used symbolism that one bad apple infects seven others also applies to a cube cooler. A cooler can Zones on iron over which there is no or very poor cooling. It becomes a small part of, in a relatively large amount perishable product and thereby the whole production endangered.
Beim eingangs beschriebenen Futterwürfelkühler werden immer wieder solche schlecht arbeitende Zonen festgestellt. So ist ganz besonders der geschlossene Luftabzugkanal für Materialablagerungen anfällig. Auch eine Vorsiebung kann nicht alle Feinanteile ausschalten. Durch die Rieselbewegung über die Kaskaden entsteht zudem fortlaufend Würfelabrieb.In the case of the feed cube cooler described at the beginning, again and again such poorly performing zones were noted. The closed air extraction duct for material deposits is particularly special subsceptible. Even a prescreening cannot switch off all fines. The trickle movement over the cascades creates also continuous cube abrasion.
Das Produkt lagert sich bei den beschriebenen Kühlern meistens in dem der Absaugung gegenüberliegenden geschlossenen Sieb-Kanalteil ab. Nach kurzer Zeit ist dieser Teil mit Futterwürfelbruch gefüllt. Derselbe Vorgang spielt sich bei allen übereinanderliegenden Abzugkanälen ab. Im Endeffekt findet in der Rückseite des Kühlers kein Luftaustausch mehr statt, obwohl sich in dieser Zone die Würfel mit der gleichen Geschwindigkeit weiter senken.With the coolers described, the product is usually stored in the closed sieve channel part opposite the suction away. After a short time, this part is filled with broken food cubes. The same process takes place with all superimposed Exhaust ducts. In the end, there is no more air exchange in the back of the cooler, even though it is in this zone keep lowering the dice at the same speed.
Das Austragelement trägt Würfel von unterschiedlicher Qualität aus.The discharge element discharges cubes of different quality.
409811/0435409811/0435
ORiStNAUORiStNAU
Es wurde schon versucht, gerade bei diesen Würfelkühlern durch zusätzliches Belüften des Luftabzugkanales mittels einer Falschluftöffnung ein Verstopfen v/ährend des Betriebes zu verhindern. Es kann damit wohl die Gleichrnässigkeit des Kühlvorganges etwas verbessert werden, jedoch auf Kosten der Wirtschaftlichkeit der ganzen Anlage. - 'Attempts have already been made, especially with these cube coolers additional ventilation of the air extraction duct by means of a false air opening to prevent clogging during operation. The uniformity of the cooling process can thus be improved somewhat, but at the expense of the economy of the whole plant. - '
Bei diesen bekannten Würfelkühlern werden normalerweise einem Ventilator zwei Schachtelemente zugeordnet.In these known cube coolers are normally one Fan assigned to two shaft elements.
Weist- der Kühler zwei Schachtelemente auf, Sp1 ergibt sich bei jede: Produktwechsel und jedem Anfahren der Anlage eine erste nur unvollständig gekühlte Charge. Die Luft nimmt bei Teilfüllung den Weg des geringsten Widerstandes und strömt solange als möglich über der Produktsäule durch das obere leere Schachtteil.If the cooler has two shaft elements, Sp 1 results in every: product change and every start-up of the plant a first, only incompletely cooled batch. When partially filled, the air takes the path of least resistance and flows as long as possible over the product column through the upper empty shaft part.
Ein weiterer sehr unangenehmer Kachteil tritt bei der Anordnung von vier und mehr Schachtelementen auf.Another very uncomfortable part of the ceilings occurs when four or more manhole elements are arranged.
Bekanntlich geht die Wärme- und Feuchtigkeitsabgabe bei hohen Temperaturen wesentlich rascher vor sich als bei niedrigen Temperaturen. Wird vom ersten, d.h. höchsten Element eines Schachtkühlers mit einem unabhänigigen Ventilator die Luft abgesaugt, so kann die mit Feuchtigkeit übersättigte Luft ind der Absaugleitung Kondenswasserbildung und alle Folgeerscheinungen verursachen. Es entstehen auch grosso Schwierigkeiten für die Staubabscheidung, wie für die Reinhaltung überhaupt.It is known that the release of heat and moisture is much faster at high temperatures than at low temperatures Temperatures. If the air is extracted from the first, i.e. the highest element of a shaft cooler with an independent fan, The air in the suction line, which is oversaturated with moisture, can cause condensation and all the consequences cause. There are also great difficulties for them Dust separation, as for keeping clean at all.
Ein weiterer bekannter Schachtkühler für Futterwürfel weist einen zentralen vertikalen Luftabzugschacht, sowie über die beiden Längsseiten über der ganzen Höhe in grosser Zahl angeordneteAnother well-known duct cooler for feed cubes has a central vertical air exhaust duct, as well as over the two Long sides arranged in large numbers over the entire height
40 981 1/(U 3540 981 1 / (U 35
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Lüftungsklappen auf. Dia Futterwürfel selbst öffnen diese Klappen mit ihrem Eigengewicht. Es stehen immer nur diejenigen Klappen offen, die mit Produkt in Berührung kommen. Der jeweils obere, leere Schachtteil bleibt für den Luftdurchtritt verschlossen. Ein unnötiges Umwälzen von Falschluft ist auf diese Art sinnvoll ausgeschaltet.Ventilation flaps open. The food cubes themselves open these flaps with their own weight. Only those flaps that come into contact with the product are always open. The respective upper, The empty part of the shaft remains closed for air to pass through. An unnecessary circulation of false air makes sense in this way switched off.
Dieser Schachtkühler arbeitet in jedem Betriebszustand, ob voll oder nur teilweise gefüllt, immer gleich gut. Man kann kleinere Chargen ökonomisch behandeln. Die Gleichmässigkeit des Kühl- und Trocknungsvorganges bleibt im gesamten Kühler erhalten, da eine Verstopfung einzelner Teile gar nicht möglich ist.This shaft cooler always works equally well in every operating state, whether fully or only partially filled. You can do smaller ones Treat batches economically. The uniformity of the cooling and drying process is retained in the entire cooler, as one Blockage of individual parts is not possible.
Uebersättigte Luft wird im zentralen Abzugkanal mit der übrigen Luft gemischt. Kondenswasserprobleme treten bei dieser bekannten Lösung nicht auf. Die Hauptschwierigkeiten der Futterwürfelkühlung sind mit diesem Schachtkühlersystem gelöst,- nachteilig ist nur die relativ grosse Bauhöhe.Supersaturated air is in the central exhaust duct with the rest Air mixed. Condensation problems do not arise with this known solution. The main difficulties of cooling feed cubes are solved with this duct cooler system - the only disadvantage is the relatively large overall height.
Kaskadenartige Produktführung durch die Entlüftungskanäle, etwa der zuerst beschriebenen Art, weisen demgegenüber den Vorteil auf, dass die Würfel einer ständigen Umschichtung, Drehung usw. unterworfen werden. Kaskadenkühler erlauben meistens eine Senkung des spezifischen Energiebedarfes, und weisen auch eine günstige Raumausnützung auf.Cascade-like product guidance through the ventilation channels, for example of the type described first, have the advantage that the cubes are subject to constant rearrangement, rotation, etc. will. Cascade coolers usually allow the specific energy requirements, and also have a favorable use of space.
Der Hauptvorteil der Kaskadenkühler liegt jedoch in der relativ preisgünstigen Bauweise, der Nachteil jedoch bei einer grösseren Störanfälligkeit in Bezug auf Verstopfungen und ungleichmässiger KühlungThe main advantage of the cascade cooler, however, is the relatively inexpensive design, but the disadvantage is a larger one Susceptibility to clogging and uneven cooling
409811/0435409811/0435
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die Mängel der bekannten Würfelkühler zu vermeiden und einen optimalen Kühlvorgang sowie ein günstiges Verhältnis vom gesamten Kühlervolumen zum Nutzvolumen zu erreichen.The invention is now based on the object of avoiding the shortcomings of the known cube cooler and an optimal cooling process and a favorable ratio of the total cooler volume to achieve the useful volume.
Die erfindungsgemässe Lösung ist dadurch gekennzeichnet, dass in KombinationThe solution according to the invention is characterized in that that in combination
die Schachtelemente paarweise liegende Luftzuführungsdächer und Luftabführungsdächer anfwerssn,the duct elements in pairs lying air supply roofs and air outlet roofs,
- und die Luftführungsdächer über die kürzere Schachtelementabmessung angeordnet, luftdurchlässig ausgebildet, nach unten offen und parallel zueinander sind,- and the air duct roofs over the shorter duct element dimensions arranged, air-permeable, open at the bottom and parallel to each other,
- und die Luftabführungsdächer mit einer Absaugleitung verbunden sind,- and the air extraction roofs are connected to a suction pipe are,
- und die mit der Absaugleitung verbundenen Luftabführungsdächer ein abscheiderartiges Uebergangsstück aufweisen, zum Zwecke der Rückhaltung der Futterwürfel im Schachtelement.- and the air discharge roofs connected to the suction line have a separator-like transition piece, for the purpose of retaining the feed cubes in the shaft element.
Mit der erfindungsgemässen Lösung können erfolgreich die Mangel der bekannten Schachtkühler vermieden werden.With the inventive solution can successfully the deficiency the known shaft cooler can be avoided.
Ganz besonders die Anordnung von unten offenen Luftführungsdächern über die kürzere Schachtelementabrnessung und der abscheiderartigen Ausbildung des Uehergangsstückes der mit der Absaugleitung verbundenen Luftführungsdächer ergibt eine betriebssichere Würfelkühlung und eine Luftverteilung, wie sie sonst nur bei der Lösung mit einer Vielzahl von übereinander liegendenEspecially the arrangement of air ducting roofs that are open below about the shorter shaft element dimensions and the separator-type Formation of the Uehergangsstückes with the suction line connected air ducting roofs results in reliable cube cooling and air distribution that is otherwise only available in the solution with a large number of superimposed
409811/0435409811/0435
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
und einzeln betätigbaren und über die grossen Längsseiten angeordneten Klappen möglich ist. Trotzdem konnten alle Vorteile der Kaskadenkühler nicht nur übernommen, sondern sogar weiter verbessert werden.and individually operable and arranged over the large long sides Folding is possible. Nevertheless, all advantages of the cascade cooler could not only be taken over, but even further be improved.
Dadurch dass die Luftabführungsd-ächer mit der Saugleitung verbunden und über die kürzere Schachtabmessung geführt sind, können mit den üblichen Messinstrumenten keine örtlich erhöhten Luftströmungen festgestellt v/erden, obwohl in der Luftabführungsdächern eine relativ hohe Luftgeschwindigkeit vorhanden ist. Die Luftgeschwindigkeit kann sogar so gross gewählt werden, dass einzelne kleinere Teile durch die Luft gegen den Absaugkanal mitbe-.wegt werden. Würde nun aber eine grössere Menge teils ungekühler Würfel in den Absaugkanal getrieben, könnten sie, dem fertigen Produkt zugeführt, eine Gefahr für die ganze Produktj on darstellen, da sie schon nach wenigen Tagen schimmelig würden.The fact that the air outlet roofs are connected to the suction line and are guided over the shorter shaft dimension, no locally increased air currents can be achieved with the usual measuring instruments detected even though there is a relatively high air velocity in the ventilation roofs. the The air speed can even be selected so high that individual smaller parts are moved by the air against the suction channel will. But if a larger amount of partly uncooled cubes were driven into the suction channel, they could, the finished product, a danger for the whole product j on because they would become moldy after a few days.
Gerade in der erfindungsgemässen Kombination wird nun aber der Uebergang vom Luftabführungsdach in die Absaugleitung abscheiderartig ausgebildet, sodass die Futtervrtirfel das Schaltelement nicht verlassen können. Alle Würfel haben eine genau gleich grosse Verweilzeit im Schachtkühler, wenn auch einzelne Würfel durch die Luftströmung eine kleine horizontale Wanderung durchführen.But it is precisely in the combination according to the invention that the The transition from the air discharge roof to the suction line is designed in the manner of a separator, so that the feed elements are the switching element can not leave. All cubes have exactly the same residence time in the shaft cooler, even if individual cubes through the Air flow perform a small horizontal hike.
Die erfindungsgomässe Kombination erlaubt einen sehr intensiven Kühlvorgang. Messungen haben denn auch einen überraschend günstigen KraftV.edarf ergeben.The combination according to the invention allows a very intensive one Cooling process. Measurements have shown a surprisingly low power requirement.
Ein Verstopfen der nach unten offenen Luftführungsdächer ist aus begreiflichen Gründen ausgeschlossen. Die Kühlluft kann von untenClogging of the air duct roofs, which are open at the bottom, is impossible for understandable reasons. The cooling air can come from below
409811/0435409811/0435
BAD ORIGINAL1 BATHROOM ORIGINAL 1
her ungehindert durch die Würfelschicht unter das Luftabführungsdach treten. Das luftdurchlässige Dach selbst ist; wie die Erfahrung gezeigt hat, für eine Verstopfung wenig anfällig, da die Rieselbewegung der Würfel eine reinigende Wirkung hat.unhindered through the cube layer under the air outlet roof step. The air-permeable roof itself is; like the experience has shown that it is less prone to clogging, as the trickling movement of the cubes has a cleaning effect.
Sehr wirtschaftlich ist das Verbinden der Luftabführungsdächer mit einer gemeinsamen Absaugleitung* Diese Massnahme erlaubt zudem Kondenswasserprobleme zu verhindern.Connecting the air outlet roofs is very economical with a common suction line * This measure allows also to prevent condensation problems.
Bei einer besonders vorteilhaften Ausführu^gs^orm ist jedem Schachtelement eine Luftmengendrosscl zugeordnet.In a particularly advantageous embodiment, everyone Shaft element assigned to an air volume restriction.
Insbesondere für die Luftverteilung hat es sich als überraschend vorteilhaft erwiesen, die Luftmengendrossel auf der Saugseite zwischen Absaugleitung und Luftabführungsdach anzuordnen. Wird die Luftmengendrossel nur wenig geöffnet, entstehendurch die Ventilatorcharakteristik bedingt, durch die Oeffnungen gröcsere Luftgeschwindigkeiten..In particular for the air distribution it has been found to be surprising Proven to be advantageous to arrange the air volume throttle on the suction side between the suction line and the air discharge roof. Will the air volume throttle is only slightly open, caused by the Fan characteristics due to the larger openings Air velocities ..
Ist nun die Luftmengendrossel saugseitig angeordnet, sind die Geschwindigkeitsspitzen nach einer kurzen Distanz von 2 bis 3 dm im Schachtelementinnern verschwunden. Die Luftmenge kann so ohne Nachteil für die Behandlung der Würfel geregelt werden. Auch sind bei der saugseitigen Anordnung keine speziellen Führungsbleche erforderlich. If the air volume throttle is now arranged on the suction side, the speed peaks are after a short distance of 2 to 3 dm disappeared inside the shaft element. The amount of air can thus be regulated without any disadvantage for the treatment of the cubes. Also are no special guide plates are required for the suction-side arrangement.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weisen die Luftmengendro^seln jedes Schachtelementes unabhängige und vonIn a further advantageous embodiment, the air volume throttles have each shaft element independent of and from
M 09 81,1/(U 3 S M 09 81.1 / (U 3 p
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
den Futterwürfeln gesteuerte Betätigungsmittel auf. Beim Füllvorgang wie bei der Entleerung kann Schachtelernent um Schachtelement, resp. Zone um Zone, ein- und ausgeschaltet v/erden. Im leeren Schachtteil findet keine Luftzirkulation statt. Es wird genau die Luftmenge durchgesetzt, die wirksam am Kühlvorgang teilnimmt, und damit die Luftmenge in Funktion der Würfelmenge im eigentlichen Sinne geregelt.actuating means controlled by the feed cubes. During the filling process as with emptying, the box element can be added to the chute element, respectively. Zone by zone, switched on and off. There is no air circulation in the empty part of the shaft. Exactly the amount of air that is effective in the cooling process is enforced participates, and thus regulates the air volume as a function of the cube volume in the real sense.
Bei einer v/eiteren vorteilhaften Ausführungsform ist zwischen der Luftabzugleitung und dem Würfelabzugelement eine Fingerklappenschleuse angeordnet. Das erlaubt, ganz feine Staubteile, die aus dem Schacht "weggezogen und in der Luftabzugleitung ausgefällt werden durch Fingerklappenausschleusung in das Würfelabzugelement zurückzugeben. Bekanntlich weisen Futterwürfel sehr viele abrasive Bestandteile, wie Mineralien, auf. Saugt man eine grosse Menge von abrasivem Staub mit der Aspiration weg, so werden vorwiegend Umlenkstellen und Bögen der Luftleitung in sehr kurzer Zeit durchgeschliffen. Die Teile müssen nach kurzer Zeit repariert oder ersetzt werden. Da die Staubteile für die Behandlung gegenüber den Würfeln nur einen Bruchteil der Zeit benötigen, ist auch in hygienischer Hinsicht nichts gegen eine direkte Rückführung in die fertigen VWrfei einzuwenden.In a further advantageous embodiment, between the Air extraction line and the cube extraction element arranged a finger flap lock. That allows very fine dust particles, which is pulled out of the shaft and in the air vent are precipitated and returned to the cube extraction element by ejecting finger flaps. As is well known, have food cubes very high levels of abrasive components, such as minerals. A large amount of abrasive dust is sucked up with aspiration away, mainly deflection points and bends in the air duct are sanded through in a very short time. The parts must be repaired or replaced after a short period of time. Since the dust particles for the treatment are only a fraction compared to the cubes the time, there is nothing to be said against a direct return to the finished VWrfei from a hygienic point of view.
Bei einer sehr vorteilhaften Ausführungsform ist die Querschnittsfläche des abscheiderartigen Uebergangsstückes gegenüber dem Schachtelement teilweise geschlossen, weist jedoch ein nach unten fortgesetztes Erweiterungsstück ins Schachtinnere, mit nach unten weisender Schrägfläche auf. Damit kann durch die Umlenkung und Verkleinerung der Luftgesch.vindigkeit auf sehr wirksame V/eise eine Ausfällung von eventuell nochIn a very advantageous embodiment, the cross-sectional area of the separator-like transition piece is opposite to the Shaft element partially closed, but has an extension piece that continues downward into the inside of the shaft sloping surface pointing downwards. By redirecting and reducing the air velocity to very effective way a precipitation of possibly still
409811/0436 ^0 OR1G1NA1/409811/0436 ^ 0 OR1G1NA1 /
mitgerissenen V/ürfeln oder gröberen Staubteilen im Luftabführungsdach erreicht werden. Die V/ürfel rutschen stetig in derselben Höhe in den Schacht zurück. Diese Massnahrne erlaubt sehr hohe Luftgeschwindigkeiten durch die Luftabführungsdächer. Die Würfel bleiben durch eine spezielle abscheiderartige Ausgestaltung des Uebergangsstückes in der Zone, in der sie nach ihrem Zustand auch sein müssen. Die Einheitlichkeitlichkeit des Kühl- und Trockungsvorganges bleibt auf diese Weise erhalten. Ganz feine Teile, die noch mitgerissen v/erden, können mit einer t~.s ?um Austragelement fortgesetzten Luftabzugleitung wieder in die Charge zurückgeführt werden.Entrained cubes or coarse dust particles in the air outlet roof can be achieved. The cubes slide steadily in it Height back into the shaft. This measure allows very high Air velocities through the air outlet roofs. The cubes remain through a special separator-like design of the Transitional piece in the zone in which they have to be according to their condition. The uniformity of the cooling and drying process is preserved in this way. Very fine parts that are still being carried away can be removed with a t ~ .s? Um discharge element continued air exhaust line can be returned to the batch.
Bei einer weiteren Ausführungsform werden die luftdurchlässigen Abstütz- und Lenkungsflächen der Luftführimgsdächer aus mehreren lose eingelegten und aus einem einzigen Stück hergestellten Platter gebildet. Dadurch kann der Anteil der unwirksamen Flächen sehr stark verkleinert werden. Die freie Durchtrittsfläche für die Luft ist maximal vergrössert worden. Der Kühl- und Trocknungsvorgang verbessert. Auch an diesen kleinsten Stellen können die frisch gepressten und klebrigen Futterwürfel kein schädliches "Polster" bildenIn a further embodiment, the air-permeable support and steering surfaces of the air guide roofs are made up of several loosely inlaid and formed from a single piece of platter. This can reduce the proportion of ineffective areas very much can be greatly reduced. The free passage area for the air has been increased to the maximum. The cooling and drying process improved. Even in these smallest places, the freshly squeezed and sticky food cubes cannot create any harmful "cushion" form
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform v/eist das Würfelabzugelement eine an sich bekannte Würfelmengenregelklappe auf, welche vor allem vorteilhaft mit einer mit dem V/ürfelabzugelement kombinierten Siebvorrichtung verwendet werden kann.In a further advantageous embodiment, the cube extractor element is v / e a known dice quantity control flap, which is particularly advantageous with a dice deduction element combined sieve device can be used.
Bei einem weiteren Ausführungsgedanken weist der Schachtkühler Bewegungsmittel auf, die eine periodische LuftdurchsatzänderungIn a further embodiment, the shaft cooler has movement means that allow a periodic change in the air flow rate
40 9 811/0 4 3540 9 811/0 4 35
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
- li -- li -
erlauben. Damit kann der Kühlvorgang sehr stark intensiviert werden. Sehr vorteilhaft-können die Bewegungsmittel einzelnen Schaltelementen zugeordnet werden, insbesondere auch dem V/ürfelabzugelement, wo zusammen mit einer entsprechenden Schichthöhe gleichzeitig ein Trennvorgang durchgeführt werden kann.allow. The cooling process can thus be intensified very strongly will. The means of movement can be very beneficial for individuals Be assigned to switching elements, in particular also to the V / cube deduction element, where, together with a corresponding layer height, a separation process can be carried out at the same time.
Sehr vorteilhaft wird die Hauptschwingrichtung einer schwingenden Austragvorrichtung in die Richtung der längeren Schachtabmessung gewiesen, der Abzug der Würfel jedoch über den schmalen Seiten angeordnet.The main vibration direction of a vibrating one is very advantageous Discharge device pointed in the direction of the longer shaft dimension, but the withdrawal of the cubes over the narrow sides arranged.
Zur besseren Erläuterung wird auf die beispielsweise gezeigten Ausführungsformen der Erfindung hingewiesen:For a better explanation, reference is made to the exemplary embodiments of the invention shown:
Fig. 1 zeigt einen Schachtkühler in der Ansicht.Fig. 1 shows a shaft cooler in the view.
Fig. 2 zeigt den Schachtkühler der Fig. 1 im Seitenriss.FIG. 2 shows the shaft cooler of FIG. 1 in a side elevation.
Fig. 3 zeigt die Fig. 2 im Grundriss.Fig. 3 shows Fig. 2 in plan.
Fig. 4 zeigt einen Hängependel des Austragapparates der Fig. 1 in grösserem Massstab.Fig. 4 shows a hanging pendulum of the discharge apparatus of Fig. 1 on a larger scale.
Fig. 5 zeigt ein einzelnes Schachtelement in grösserem Masssta.b im Querschnitt.Fig. 5 shows a single shaft element on a larger scale in cross section.
Fig. 6 zeigt einen Schnitt entlang der Linie VI - VI der Fig. 5.FIG. 6 shows a section along the line VI - VI in FIG. 5.
Fig. 7 zeigt die Betätigungsmittel für eine LuftmengendrosselFig. 7 shows the actuation means for an air volume throttle
Fig. 8 zeigt die Betätigungsmittel der Luft^ep^endrossel in grösserem Massstab eines Querschnittes der Fig.Fig. 8 shows the means of actuation of the air throttle on a larger scale of a cross section of Fig.
409811/0435409811/0435
3AD ORIGINAL3AD ORIGINAL
f ft_ -'-'"■ *" " > iJ - ti.* f ft_ -'- '"■ *""> i J - ti. *
Fig. 9 zeigt ein Würfelabzugelement im Querschnitt.9 shows a cube extractor element in cross section.
Fig. Io zeigt ein Abzuqsolerr.ent kombiniert mit einem Sieb.Fig. Io shows a Abzuqsolerr.ent combined with a sieve.
Fig.11 stellt ein einzelnes Lenkungsblech der LüftungsdächerFig. 11 shows a single guide plate for the ventilation roofs
dar.
Fig.12 zeigt einen Schnitt entlang der Linie XII - XII der
Fig. 11.represent.
FIG. 12 shows a section along the line XII-XII in FIG. 11.
Der Schachtkühler ist aus einzelnen Schaltelementen 1, einem Schachtoberteil 2, sowie einem Würfelabzugselement 3 aufgebaut, wie in den Fig. 1,2 und 3- dargestellt ist. Der Schachtoberteil 2 weist einen Eintrittstutzen 4 auf und ist mit vier Seitenwänden 5 abgeschlossen. Auf zwei Seitenteilen 5 sind öffnungen 6 angebracht. Ferner sind im Oberteil Füllstandsklappei 7, die Hai einem Gegengewicht 8 in einer bestimmten Position gehalten werden ,angeordnet. Die Füllstandsklappen 7 sind über einen elektrischen Endschalter 9 über ein nicht dargestelltes Steuersystem mit Vibrationserzeugern Io des Würfelabzugelementes 3 verbunden. Ein einzelenes Schachtelement 1 ist in den Fig. 5 und 6 in grösserem Maßstab dargestellt. Das Schaltelement 1 weist zwei Paar liegende Luftführüngsdächer auf.The shaft cooler is made up of individual switching elements 1, one Upper shaft part 2 and a cube extraction element 3 are constructed, as shown in FIGS. 1, 2 and 3. The upper part of the manhole 2 has an inlet connection 4 and is closed off with four side walls 5. There are openings 6 on two side parts 5 appropriate. Furthermore are in the upper part Füllstandsklappei 7, the Shark held a counterweight 8 in a certain position are arranged. The level flaps 7 are via an electrical Limit switch 9 is connected to vibration generators Io of cube extraction element 3 via a control system (not shown). A single shaft element 1 is shown in FIGS. 5 and 6 on a larger scale. The switching element 1 has two pairs lying air duct roofs on.
Ein mittleres Luftzuführungsdach 11, das im Vertikalschnitt die Form eines unten offenen, gleichschenkeligen Dreiecks besitzt, ist über Öffnungen 12 in Seitenwänden 14 und 15 mit der Umgebungsluft verbunden. Zwei halbe Luftzuführungsdächer 13 und 13' in Gestalt schräger Flächen jeweils parallel zu einer entsprechenden Dreiecksseite des mittleren Luftzuführungsdaches 11 sind durch Wandunterbrüche, 16 und 16' auf der ganzen Fläche der schmalen Seitenwand frei für Frischluftzutritt und auf gleicher Höhe wie das mittlere Luftzuführungsdach 11 angeordnet.A central air supply roof 11, which in vertical section Has the shape of an isosceles triangle open at the bottom, communicates with the ambient air via openings 12 in side walls 14 and 15 tied together. Two half air supply roofs 13 and 13 'in shape inclined surfaces parallel to a corresponding triangular side of the central air supply roof 11 are through wall interruptions, 16 and 16 'free for fresh air access over the entire area of the narrow side wall and at the same height as the central air supply roof 11 arranged.
Über den Luftzuführungsdächern 11, 13 und 13' sind zwei Luftabführungsdächer 17 und 18 symmetrisch angeordnet, die im Vertikalschnitt ebenfalls die Form eines unten offenen, gleichschenkeligen Dreiecks besitzen. Das jeweilige Luf t abf ühr.ungsdach 17 bzw. 18 ist über der Lücke zwischen dem mittleren Luftzuführungsdach 11 und dem halben Luftzuführungsdach 13 bzw. 13' angeordnet. Die Seitenwand 14 ist gegenüber den Luftabführungsdächern 17 und 18 geschlossen. Dagegen weist die gegenüberliegende Seitenwand 15 je eine öffnung 19Over the air supply roofs 11, 13 and 13 'are two air discharge roofs 17 and 18 arranged symmetrically, which in vertical section also have the shape of an isosceles triangle open at the bottom own. The respective air outlet roof 17 or 18 is above the gap between the central air inlet roof 11 and the half Air supply roof 13 or 13 'arranged. The side wall 14 is opposite the air discharge roofs 17 and 18 closed. In contrast, the opposite side wall 15 has an opening 19 each
40981 1/0435 BAD OBIGINAL 40981 1/0435 BAD OBIGINAL
und 19* auf, welche durch ein Uebergangsstück 20 mit.nach unten v/eisender Schrägfläche 20' , einer Luftmengendrossel 21 und mit einer Luftabzugleitxmg 22 verbunden sind. Alle Luftführungsdächer sind durch einen oberen Winkel 25 sowie zwei untere Winkel 26, bzw. im Fall der halben Luftzuführungsdächer 13 und 13' einenand 19 *, which through a transition piece 20 mit.nach down v / iron inclined surface 20 ', an air volume throttle 21 and with an air exhaust duct 22 are connected. All air duct roofs are by an upper angle 25 and two lower angles 26, or in the case of the half air supply roofs 13 and 13 'one
unteren Winkel gebildet, in denen luftdurchlässige Platten 27 dachziegelartigFormed lower angle, in which air-permeable panels 27 roof tile-like
/eingelegt sind. Zwischen Luftabzugleitung 22 und Würfelabzugelement 3 ist eine Fingerklappenschleuse 28 angeordnet./ are inserted. Between the air extraction line 22 and the cube extraction element 3 a finger flap lock 28 is arranged.
Die Luftmengendrossel 21 wird durch eine Klappe 30 gesteuert wie in den Figuren 7 und 8 dargestellt ist. Die Klappe 30 ist über eine Welle 31 mit einem Gegengewicht 32 in einer Ruhestellung gehalten, welche gleichzeitig der geschlossenen Position der Luftmengendrossel 21 entspricht. An der Welle 31 ist weiter ein Hebel 33 fest verkeilt, der auf der Gegenseite mit einer Gleitbüchse 34 an einer Betätigungsstange 35 verschiebbar gelagert ist. Die Betätigungsstange 35 weist auf beiden Seiten der Gleitbüchse 34 Arretierungsscheiben 36 auf, die die Endlage der Luftmengendrossel 21 bestimmen.The air volume throttle 21 is controlled by a flap 30 as shown in FIGS. 7 and 8. The flap 30 is held in a rest position via a shaft 31 with a counterweight 32, which is at the same time the closed position corresponds to the air volume throttle 21. On the shaft 31, a lever 33 is firmly wedged on the opposite side with a Slide bushing 34 is slidably mounted on an actuating rod 35. The operating rod 35 has on both sides of the Sliding sleeve 34 on locking disks 36 which determine the end position of the air volume throttle 21.
Das Würfelabzugelement 3 ist über vier Hängependel 40 an einem Sockel 39 über eine vierkantige Stütze 41 mit Flanschen 42 angeschraubt. Um die Stützen 41 sind je vier Gummiklötze 43, welche ihrerseits mit einer Büchse 44 gehalten und mit dem Hängependel 40 verbunden werden. Am Würfelabzugelement 3 ist eine analoge Stütze 41' über Flanschen 42' befestigt. Die Stütze 4I1 ist wiederum über Gummiklötze 43' mit einer Büchse 44' am Hängependel 40 gelagert. Durch diese mit dem Markennamen ROSTA bekannte Hängependel kann das Würfelabzugelement eine gedämpfte Schwingbe'.'egung vor allen in einer Vorzugsrichtung (A) durchführen. Obwohl kleine Bev/egungen in Querrichtung dazu möglich sind, v/erden die Querverbindungen stärker gedämpft. Das Würfelabzugelement :The cube extractor element 3 is screwed to a base 39 via four hanging pendulums 40 via a square support 41 with flanges 42. Around the supports 41 are four rubber blocks 43, which in turn are held with a bushing 44 and connected to the pendulum 40. An analog support 41 'is attached to the cube extractor element 3 via flanges 42'. The support 4I 1 is in turn mounted on the pendulum 40 via rubber blocks 43 'with a bush 44'. With this suspension pendulum, known by the brand name ROSTA, the cube pull-off element can perform a damped oscillation movement above all in a preferred direction (A). Although small transverse movements are possible, the cross connections are more strongly damped. The cube deduction element:
4 0 9 8 11/043 54 0 9 8 11/043 5
ist in grösserem Massstab in der Fig. 9 dargestellt. Aus Transportgründen wird das Würfelabzugelement 3 direkt mit dem Sockel 39 verbunden. Das Würfelabzugelement v/eist zwei flach geneigte Böden 50 mit seitlichen Schultern 51 auf. lieber dem Boden 50 ist je ein Dach 52, das einen direkten Austritt der Futterwürfel in den Boden 50 verhindert.is shown on a larger scale in FIG. For transportation reasons the cube extraction element 3 is connected directly to the base 39. The cube extractor element is two flat inclined Bottoms 50 with lateral shoulders 51. rather the bottom 50 is a roof 52, which has a direct exit of the feed cubes in the ground 50 prevented.
Die Arbeitsweise des erfindungsgeniässen Schachtkühlers ist anhand der Figuren 1 bis 6 folgende:The operation of the duct cooler according to the invention is based on of Figures 1 to 6 the following:
Die frischgepressten Futterwürfel werden mit überschüssigem Wassergehalt und in heissem Zustand durch den Eintrittstutzen 4 eingefüllt. Die Würfel rieseln über die kaskadenartige Luftführungsdächer 17, 18, sowie 11, 13 und 13* nach unten. Die erste: Würfel gelangen bis zum Austragapparat 3 und bilden gegenüber den Luftzuführungsdächern 11, 13 und 13* des untersten Schachtelementes einen natürlichen Schüttwinkel.The freshly pressed food cubes with excess water content and in a hot state are fed through the inlet nozzle 4 filled. The cubes trickle down over the cascading air duct roofs 17, 18, as well as 11, 13 and 13 *. The first: Cubes reach the discharge device 3 and form opposite the air supply roofs 11, 13 and 13 * of the lowest shaft element a natural angle of repose.
Mit dem Einfüllen der ersten Würfel muss gleichzeitig für einen genügenden Luftdurchsatz gesorgt werden, da sonst die Würfel vor allem an den Luftführungsdächern, die für die Würfel Hindernisse darstellen, anhaften würden.When filling in the first cubes, sufficient air flow must be ensured at the same time, otherwise the cubes especially on the air ducting roofs, which are obstacles for the cube would represent, would cling.
Während die Kühlung und Wegnahme von überschüssigem Wasser fortschreitend durchgeführt wird, bleibt der Austragapparat noch ausgeschaltet.While the cooling and removal of excess water is carried out progressively, the discharge apparatus remains still turned off.
Uebersteigt das Niveau der Futterwürfel die Füllstandsklappen 7, so werden diese durch das Gewicht der Würfel gegen die Rückstellkraft von Gegengewichten 8 nach unten gedrückt. Die Drehbewegung.If the level of the feed cubes exceeds the level flaps 7, the weight of the cubes counteracts the restoring force pressed down by counterweights 8. The rotary motion.
409811/0435409811/0435
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
der Füllstandsklappen 7 wird gleichseitig auf einen Endschalter übertragen.the level flaps 7 is transmitted to a limit switch at the same time.
Der Endschalter 9 schaltet in der Endstellung die Vibrationserzeuger 10 ein, womit durch die Rüttelbewegung der Austrag von fertig behandelten Würfeln beginnt» Die Füllstandsklappen sorgen dafür, dass der Schachtkühler nicht unnötig leer läuft. Damit ist die Gleichmässigkeit während der ganzen Betriebsperiode gewährleistet. The limit switch 9 switches the vibration generator in the end position 10, which starts the discharge of the finished cubes through the shaking movement »The filling level flaps take care of it ensuring that the shaft cooler does not run empty unnecessarily. This ensures uniformity during the entire operating period.
In einem industriell durchgeführten Laborversuch wurde mit Hilfe eines Anemometer eine gleichmässige Luftverteilung festgestellt, und vor allem wiesen die ausgetragenen Futterwürfel an allen vier Ecken eine überraschend einheitliche Temperatur auf, was der Beweis für die gute Zusammenwirkimg der erfindungsgemässen Kombination ist. Obwohl die Luftgeschwindigkeit so gross gewählt wurde, dass kleine Y/ürfel an der Oberfläche mitgerissen werden konnten, konnten in der Absaugleitung nur feine Staubteile festgestellt ,werden.In an industrial laboratory test, an anemometer was used to determine that the air was evenly distributed, and above all the discharged food cubes had a surprisingly uniform temperature at all four corners, what is the proof of the good interaction of the combination according to the invention. Although the air speed was chosen so high that small Y / cube was carried away on the surface could only be found in the suction line.
Ganz besonders vorteilhaft hat sich die Anordnung einer Luftmengendrossel 21 zwischen Luftabsaugleitung 22 einerseits und den Luftabführungsdächern 17 und 18 anderseits erwiesen.The arrangement of an air volume throttle has proven to be particularly advantageous 21 between air suction line 22 on the one hand and the air discharge roofs 17 and 18 on the other hand.
Besonders wenn die Luftmengen gemäss einem weiteren Ausgestaltung gedanken über eine Klappe 30 in Funktion des Würfelniveaus geöffnet oder geschlossen werden, kann ein wirtschaftlich optimaler Betrieb des Schachtkühlers erreicht werdenEspecially if the air volumes according to a further embodiment thought to be opened or closed via a flap 30 in function of the cube level, an economically optimal Operation of the shaft cooler can be achieved
409811/0435409811/0435
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Dje im Schachtelement 1 angeordnete Klappe 30 ist dazu über Betätigungsmittel: Welle 31, Hebel 33 und Betätigungsstangen 35, mit der Luftmengendrossel 21 verbunden.The flap 30 arranged in the shaft element 1 is for this purpose via actuation means: Shaft 31, lever 33 and actuating rods 35, connected to the air volume throttle 21.
In einer weiteren Ausführungsform können an der Betätigungsstange 35-auf beiden Seiten einer Gleitbüchse 34 des Hebels Arretierungsscheiben 36 angeordnet werden.In a further embodiment, a sliding bushing 34 of the lever can be attached to the actuating rod 35 on both sides Locking disks 36 are arranged.
Diese Arretierungsscheiben 36 erlauben eine Fixierung der Extremwerte der Luftmengendrossel 21 und können damit eine totale Schliessung der Luftmengendrossel 21 resp» eine vollständige Oeffnung derselben verhindern. Das Gegengewicht 32 kann zudem gegenüber der Welle 31 verschoben werden.These locking disks 36 allow the extreme values to be fixed the air volume throttle 21 and can thus a total closure of the air volume throttle 21 or a complete Prevent opening of the same. The counterweight 32 can also be displaced with respect to the shaft 31.
Auf diese Weise kann die Luftmengendrossel 21 als eigentliche Luftmengenregeleinrichtung eingesetzt werden. Je nach Stellung des Gegengewichtes 32 kann sogar der Oeffnungsgrad der Luftmengendrossel in Abhängigkeit der übc^r der Klappe resp. dem entsprechenden Schachtelement sich befindender Würfelmenge beeinflusst v/erden.In this way, the air volume throttle 21 can be used as the actual air volume control device. Depending on the position of the counterweight 32 can even be the degree of opening of the air volume throttle depending on the over the flap resp. to the The corresponding shaft element is influenced by the amount of cubes located v / earth.
Bewegungsmittel für eine periodische LuftdurchsoUmänderung, können entweder einem einzelnem. Schachtelement 1 oder allen Schachtelenenten gemeinsam und damit der Luftabzugleitung zugeordnet v/erden. Werden Eewegungsmittel einem Schachtelement zugeordnet, so werden sie vorteilhaft im Bereich des Ueborßsngsstückes 20 eingebaut. Zu diesem Zweck kann beispielsweise eine Klappe, mit einer mittig angeordneten Y/elle, im Uebergsngsstück 20 in Drehung versetzt werden. Diese Klappe kannMeans of movement for a periodic air change, can either be a single. Manhole element 1 or all Ground the box elements together and thus assigned to the air exhaust line. Become a means of movement of a manhole element assigned, so they are advantageously in the area of the Ueborßsngsstückes 20 built in. For this purpose, for example, a flap with a centrally arranged Y / elle can be placed in the transition piece 20 are set in rotation. This flap can
4Q981 1 /04354Q981 1/0435
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
mit einem langsamlaufenden Getriebe - Motor angetrieben worden, der mit Vorteil aussen an Uebergangsstück 20 angeordnet wird» Bei jedem Umgang· der Klappe wird der Luftdurchgang zweimal geschlossen und geöffnet. Als Folge davon ergeben sich grosae Schwankungen der Luftiaenge resp. Luft-Geschwindigkeiten durch die zu kühlende Würfelschicht. Diese Luftpulsationen können den Kühlvorgang intensivieren und verstärken. Dieselbe drehende Klappe kann am oberen Ende in der Luftabzuglei-tung 22 vorgesehen werden. Rein funktionell wäre es sogar denkbar, den nicht dargestellten Lufterzeuger selbst respektiv einen Ventilator im "Pumpbereich," das heisst in jenem normalerweise unerwünschten Bereich in dem die Luftrr.enge zwischen 0 und irgend einem Wert periodisch schwankt, zu verwenden. Bei einer derartigen Lösung wäre allerdings eine sehr kräftige Dimensionierung des Ventilatorrades ■ vorauszusetzen.driven by a slow-running gear motor, which is advantageously arranged on the outside of the transition piece 20. Each time the flap is handled, the air passage is closed and opened twice. As a result, there are large fluctuations in the air quantity, respectively. Air velocities through the cube layer to be cooled. These air pulsations can intensify and intensify the cooling process. The same rotating flap can be provided in the air exhaust duct 22 at the upper end. Purely functional, it would even be conceivable to use the air generator not shown itself relative a fan in the "pumping region," which means that in normally undesirable in the range varies between 0 and the Luftrr.enge any value periodically. With such a solution, however, a very strong dimensioning of the fan wheel would be required.
Je nach den Eigenschaften der Futtervmrfel kann es von Vorteil sein in den übereinander liegenden Schachtelementen resp. Zonen unterschiedliche Luftmengen durchzusetzen, da man beispielsweise eine schonende Anfangskühlung, dagegen am Ende einen maximalen Kühlungseffekt erreichen möchte. Depending on the properties of the food blocks, it can be an advantage in the stacked shaft elements, respectively. Zones to enforce different amounts of air, since one, for example, a gentle initial cooling, but want to achieve a maximum cooling effect at the end.
Die Luftmengendrossel,vor allem in Kombination mit einer füllstandsabhängigen Regeleinrichtung, erlaubt durch die schaltelementresp., zonenweise Anordnung für grösste und kleinste Futterwürfel einen optimalen Einsatz.The air volume throttle, especially in combination with a level-dependent one Control device, allowed by the switching element resp., zonal arrangement for the largest and smallest cubes of food an optimal use.
409811/0435409811/0435
ORIGINAL1 ORIGINAL 1
ΙϊΙϊ
Bei einem weiteren Ausführungsgedanken weisw das Schachtoberteil 2 Oeffnungen 6 auf, die eine ganz besonders schonende Vorkühlzone erlauben. Der Kühlvorgang geht auf diese Art gleichmassig über dem ganzen V/ürfelquerschnitt vor sich, ebenso die Abgabe, des überschüssigen V/assers. Die oft gefürchtete Schockkühlung tritt damit nicht ein.In a further embodiment, the upper part of the shaft is white 2 openings 6, which allow a particularly gentle pre-cooling zone. The cooling process works evenly in this way over the whole V / cube cross-section in front of you, as well as the Donation of excess water. The often feared shock cooling does not occur with it.
Die Erfahrung hat immer wieder gezeigt, dass bei der Behandlung von Futter würfe In in Schachtkühlern ein bes^int^tes günstiges Mass der Würfelschichdicke (c) besteht, das ungefähr bei 250 bis 300 ram liegt. Wird die Schichdicke (c) wesentlich über dieses Mass vergrössert, so ergibt sich eine qualitative Verschlechterung der Würfel.Experience has shown time and again that when treating fodder litters in shaft coolers, the best one is cheap Measure of the cube layer thickness (c), which is approximately 250 to 300 ram lies. If the layer thickness (c) is increased significantly above this level, there is a qualitative deterioration in the Dice.
Es ist nun gefunden worden, dass zwischen der Schichtdicke der Würfel im Kühler und der horizontalen Längenabmessung (B) dieser Schicht ebenfalls ein optimales Verhältnis besteht, und zv/ar aus folgenden Gründen:It has now been found that between the layer thickness of the Cube in the cooler and the horizontal length dimension (B) of this layer also has an optimal ratio, and zv / ar from for the following reasons:
es soll möglichst eine maximale Volumenausnützung des gesamten Kühlers erreicht v/erden - daraus ergeben sich wenige kleine Luftführungsdächer und grosse Abmessungen der Schachtelementgrundfläche;the maximum possible volume utilization of the entire cooler should be achieved - this results in few small air duct roofs and large dimensions of the duct element base area;
die Luftgeschwindigkeit soll möglichst gross gewählt v/erden, um einen intensiveren Behandlungsvorgang zu erreichen - daraus ergibt sich eine grosse Anzahl grosser Luftführungsdächer; the air speed should be selected as high as possible in order to achieve a more intensive treatment process - from this there is a large number of large air duct roofs;
409811/0435409811/0435
die Luftvertei.lung soll einheitlich sein - daraus ergibt sich eine kurze horizontale Längenabmessung {B} der Würfelschicht; the air distribution should be uniform - this results a short horizontal length dimension {B} of the cube layer;
- die Materialsenkung im Schacht soll einheitlich sein, ohne aufwendige Hilfseinrichtungen - daraus ergeben sich kleine Abmessungen der Schachte lenient gruiidf lache.- The material sinking in the shaft should be uniform, without complex auxiliary equipment - this results in small ones Dimensions of the shaft lenient gruiidf lache.
Es hat sich nun aus den widersprüchlichen Forderungen ein optimales Verhältnis von Schichtdicke (c) zu Sehichtlänge (B) von ungefähr bei 1 : 4 bis 1 : 5 ergeben. Die horizontale Abmessung (B) der Schicht soll, um wirtschaftlich zu bleiben, nicht wesentlich unter 1.0 m liegen, jedoch, um keine qualitative Einbusse zu befürchten 1.5 m nicht übersteigen. Als ein optimales Mass hat sich 1.2 m Länge ergeben.The conflicting demands have now turned into an optimal one Ratio of layer thickness (c) to visual length (B) of approximately at 1: 4 to 1: 5 result. The horizontal dimension (B) of the layer should, in order to remain economical, not be significant under 1.0 m, but so as not to impair quality fear not to exceed 1.5 m. A length of 1.2 m was found to be an optimal dimension.
Von der Seite der Materialsenkung und Raumausnützung hat sich eine sehr vorteilhafte Lösung bei der Anordnung von zwei Paaren liegenden Luftzuführungsdächern 11, 13 und 131 sowie den Luftabführungsdächern 17 und 18 ergeben, was zusammen mit der optimalen Länge von 1.2 m die zur Zeit vorteilhafteste Ausführungsform darstellt.From the side of material reduction and space utilization, a very advantageous solution has resulted in the arrangement of two pairs of lying air supply roofs 11, 13 and 13 1 and the air discharge roofs 17 and 18, which, together with the optimal length of 1.2 m, is currently the most advantageous embodiment .
Bekanntlich wird die Absenkung nicht nur durch die Form des Schachtelementes und der Luf tführunfrsdächer bestimmt, sondern, wenigstens in Extremfallen ebensosehr vom Austragelement.As is well known, the lowering is not only caused by the shape of the Shaft element and the air ducting roofs, but at least in extreme cases just as much from the discharge element.
Gerade bei Kaskadenkühlern haben sich schwingende Austragelemente sehr gut bewährt.In the case of cascade coolers in particular, vibrating discharge elements have proven to be very effective.
409811/0435409811/0435
BAD ORIGINAL -ORIGINAL BATHROOM -
Ζ*Ζ *
Die Wirkungsweise, insbesondere die gleichmässige Absenkung des erfindungsgemässen Schachtkühlers kann ganz besonders vorteilhaft dadurch weiter verbessert werden, indem die Hauptschv.'ingrichtung des V/ürfelabzugelernontes 3 quer zu den Luftführungsdächern (11, 13, 17, 18) und in Richtung der längeren Schachtelementeabmessung (A) weist.The mode of action, in particular the even lowering of the shaft cooler according to the invention can be particularly advantageous can thereby be further improved by the main direction of travel of the V / ürfelauszugelernontes 3 across the air duct roofs (11, 13, 17, 18) and in the direction of the longer shaft element dimension (A) points.
Mit einem weiteren Ausbildungsgedanken kann zwischen den Luftzuführungsdächern Tl -md 13 sowie 11* und 13' der Schachtelemente eine vertikale Wand 23 angeordnet werden. Damit konnte zusammen mit der bevorzugten Schwingungsrichtung über der längeren Schachtelementeabmessung eine absolut gleichmässige Wi'rfelabsenkung, insbesondere auch im untersten Schachtelernent 3 beobachtet werden, was ebenso eine Voraussetzung für eine einheitliche Qualität des Endproduktes ist.With a further training idea, between the air supply roofs Tl -md 13 as well as 11 * and 13 'of the shaft elements a vertical wall 23 can be arranged. This, together with the preferred direction of oscillation, was able to cover the longer shaft element dimensions an absolutely even cube lowering, can be observed in particular in the lowest nest element 3, which is also a prerequisite for uniform quality of the end product.
Eine v/eitere Sicherung wird erreicht, wenn durch ein Rad 54 einstellbare an sich bekannte Würfeldosierklappen 53 längs der schmalen Seiten des Schachtelementes angeordnet sind, und die Würfeldosierklappen 53 zusammen mit einem Dach 52 einen Dosierspalt 49 bilden, und die Würfel auch über die beiden schmalen Seiten (B) in den Boden 50 abgeben.A further safeguard is achieved if a wheel 54 adjustable per se known Würfeldosierklappen 53 are arranged along the narrow sides of the shaft element, and the Cube metering flaps 53 together with a roof 52 form a metering gap 49, and also drop the cubes into the bottom 50 via the two narrow sides (B).
Sehr vorteilhaft ist die Anordnung von zwei symmetrisch gegenüberliegenden Vibrationserzeugern 10 über' die kürzere Abmessung des Würfelaustragelementes 3, die sich bekanntlich derart beeinflussen, dass Taumelbewegungen ausgeschaltet sind und nur horizontale Schwingungen quer zum Verbindungsrohr 55 entstehenThe arrangement of two symmetrically opposite one another is very advantageous Vibration generators 10 about 'the shorter dimension of the cube discharge element 3, which are known to influence each other in such a way that tumbling movements are switched off and only horizontal vibrations occur transversely to the connecting pipe 55
in der Richtung der Längsseite (A).in the direction of the long side (A).
40981 1 /043540981 1/0435
BADORiGlNALBADORiGlNAL
Sehr vorteilhaft ist. die Anordnung von einem Sieb 56 zwischen dem Dach 52 und dem Boden 50.Is very beneficial. the arrangement of a screen 56 between the Roof 52 and floor 50.
Die Würfeldosierklappe 53 wird durch eine Drehung des Handrades 54 angehoben. Zwischen dem Dach 52 und der Würfeldosierklappe 53 entsteht damit ein Dosierspalt 49. Das Dsch 52 ist mit dem schwingenden Boden 50 verbunden und erhält vom Vibrationserzeuger 10 dieselbe Schwingbewegung* Douuroh ist das' Austragen der Würfel trotz der nicht vibrierten Würfeldosierklappe 53 garantiert. Ganz besonders vorteilhaft ist es nun, dass die Würfel über die schmale Seite BThe cube dosing flap 53 is raised by turning the handwheel 54. A metering gap 49 is thus created between the roof 52 and the cube metering flap 53. The Dsch 52 is oscillating with the Floor 50 connected and receives the same oscillating movement from the vibration generator 10 * Douuroh is the 'discharge of the dice in spite of the not vibrated cube dosing flap 53 guaranteed. It is particularly advantageous that the dice over the narrow side B
Sie_b,
auf das IjG abgegeben werden. Damit erhalten alle V/ür fei den
längstmöglichen Weg bis zum Auslauf 58. Feine Teile können durch einen separaten Kanal 57 abgegeben werden. Ohnen einen grösseren
Energieaufwand können mit dieser Lösung betriebssicher die fertig behandelten Würfel von dem vom Kunden nicht gewünschten Staubanteil
befreit werden. Die Siebung selbst ist dadurch, dass sie über den längeren Weg durchgeführt wird, qualitativ sehr gut.Sieve,
be submitted to the IjG. This means that everyone receives the longest possible path to the outlet 58. Fine parts can be discharged through a separate channel 57. With this solution, the finished cubes can be freed from the dust that is not desired by the customer in an operationally reliable manner without the need for a large amount of energy. The screening itself is of very good quality because it is carried out over the longer route.
40981 1 /043540981 1/0435
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Claims (1)
in Kombination:/ ^ Shaft cooler for feed cubes with shaft upper part, box elements, and a cube extraction element, characterized in that
in combination:
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH1257772A CH555036A (en) | 1972-08-24 | 1972-08-24 | TUBE COOLER. |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2342842A1 true DE2342842A1 (en) | 1974-03-14 |
| DE2342842B2 DE2342842B2 (en) | 1979-03-29 |
| DE2342842C3 DE2342842C3 (en) | 1979-11-22 |
Family
ID=4384340
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2342842A Expired DE2342842C3 (en) | 1972-08-24 | 1973-08-24 | Cascade shaft cooler |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3842516A (en) |
| JP (1) | JPS5142032B2 (en) |
| CH (1) | CH555036A (en) |
| DE (1) | DE2342842C3 (en) |
| DK (1) | DK145071C (en) |
| ES (1) | ES416996A1 (en) |
| FR (1) | FR2197151B1 (en) |
| GB (1) | GB1439285A (en) |
| IT (1) | IT991237B (en) |
| NL (1) | NL7309802A (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011050482A1 (en) * | 2011-05-19 | 2012-11-22 | Haver & Boecker Ohg | Screen deck for screening machine, particularly multi-deck screening machine, has outer base frame with supply area, screen area and discharge area, where gap dosing feeder is arranged in supply area in base frame |
| CN107843100A (en) * | 2017-10-26 | 2018-03-27 | 惠州市鸿卓网络科技有限公司 | A kind of three-dimensional warehouse for drying of deep processing of farm products easy to remove |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4696690A (en) * | 1984-05-03 | 1987-09-29 | Himly, Holscher Gmbh & Co. | Method and device for preheating raw materials for glass production, particularly a cullet mixture |
| DE8916206U1 (en) * | 1989-08-19 | 1995-01-26 | Nymic Anstalt, Schaan | Bulk reactor |
| GB2363791B (en) * | 2000-01-18 | 2002-05-15 | Jeffrey Carl Alexander | Electrostatic batch preheater |
| CN103438714B (en) * | 2013-07-28 | 2015-08-19 | 杨涛 | A kind of high-temperature dryer for mineral material |
| CN105276965B (en) * | 2014-06-25 | 2017-12-05 | 程长青 | Recycle stream ventilation exhaust apparatus |
| CN106288576B (en) * | 2016-08-26 | 2019-08-06 | 河南神农膨化饲料科技有限公司 | A kind of counter-current cooler |
| CN108483887A (en) * | 2018-04-24 | 2018-09-04 | 浙江卡莎罗新型装饰材料有限公司 | A kind of glass Mosaic production cooling device |
| CN114705053B (en) * | 2022-02-24 | 2022-11-22 | 中信重工机械股份有限公司 | Discharging and cooling device for shaking plate of vertical cooling furnace for sintered ore |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US278356A (en) * | 1883-05-29 | niese | ||
| US1737061A (en) * | 1926-05-01 | 1929-11-26 | Santa Cruz Portland Cement Com | Clinker cooler |
| GB326871A (en) * | 1928-12-20 | 1930-03-20 | Hermann Filsz | Improvements in or relating to shaft drivers for grain or the like |
| US2276496A (en) * | 1939-01-07 | 1942-03-17 | Kennedy Van Saun Mfg & Eng | Means for cooling material |
| CH345596A (en) * | 1955-02-09 | 1960-03-31 | Sprout Waldron & Co Inc | Device for cooling and drying bulk goods by means of air |
| US3332780A (en) * | 1966-01-24 | 1967-07-25 | Hupp Corp | Method for cooling roasted coffee |
| DE1601149A1 (en) * | 1967-07-03 | 1970-05-06 | Muehlenbau Dresden Veb | Device for cooling grainy bulk goods |
-
1972
- 1972-08-24 CH CH1257772A patent/CH555036A/en not_active IP Right Cessation
-
1973
- 1973-07-13 NL NL7309802A patent/NL7309802A/xx not_active Application Discontinuation
- 1973-07-17 IT IT26692/73A patent/IT991237B/en active
- 1973-07-17 ES ES416996A patent/ES416996A1/en not_active Expired
- 1973-08-07 FR FR7328831A patent/FR2197151B1/fr not_active Expired
- 1973-08-08 US US00386542A patent/US3842516A/en not_active Expired - Lifetime
- 1973-08-13 DK DK445573A patent/DK145071C/en active
- 1973-08-22 GB GB3988773A patent/GB1439285A/en not_active Expired
- 1973-08-23 JP JP48093936A patent/JPS5142032B2/ja not_active Expired
- 1973-08-24 DE DE2342842A patent/DE2342842C3/en not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011050482A1 (en) * | 2011-05-19 | 2012-11-22 | Haver & Boecker Ohg | Screen deck for screening machine, particularly multi-deck screening machine, has outer base frame with supply area, screen area and discharge area, where gap dosing feeder is arranged in supply area in base frame |
| CN107843100A (en) * | 2017-10-26 | 2018-03-27 | 惠州市鸿卓网络科技有限公司 | A kind of three-dimensional warehouse for drying of deep processing of farm products easy to remove |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH555036A (en) | 1974-10-15 |
| DK145071C (en) | 1983-01-24 |
| IT991237B (en) | 1975-07-30 |
| GB1439285A (en) | 1976-06-16 |
| JPS5142032B2 (en) | 1976-11-13 |
| DK145071B (en) | 1982-08-23 |
| JPS4966452A (en) | 1974-06-27 |
| DE2342842C3 (en) | 1979-11-22 |
| FR2197151A1 (en) | 1974-03-22 |
| DE2342842B2 (en) | 1979-03-29 |
| ES416996A1 (en) | 1976-03-01 |
| FR2197151B1 (en) | 1976-09-17 |
| US3842516A (en) | 1974-10-22 |
| NL7309802A (en) | 1974-02-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH643984A5 (en) | TREATMENT CHAMBER FOR TREATING ANIMALS, PLANTS OR MATERIALS BY AIR, WHICH OTHER GASES OR AEROSOLS ARE ADDED. | |
| DE2342842A1 (en) | CHAMBER COOLER FOR FEED CUBE | |
| CH659699A5 (en) | COOLING DEVICE FOR GRAINY PRODUCTS. | |
| EP0030947A1 (en) | Plant for drying or cooling bulk materials such as lime or coal. | |
| DE2241603B2 (en) | Toilet system for breaking down faeces and decomposable household waste using heat | |
| DE60201833T2 (en) | COOLING DEVICE FOR LUTSCHBONBONS | |
| DE1557007A1 (en) | Drum mixer | |
| DE2121626A1 (en) | Tray for mass transfer columns, especially ion exchange columns | |
| DE651085C (en) | Device for washing, mixing or dissolving of grainy substances, e.g. B. Salts | |
| AT523858B1 (en) | Device for drying bulk material | |
| DE3529779C2 (en) | ||
| DE1300580B (en) | Cooling system for glazing and freezing solid particles | |
| DE674902C (en) | Processing machine for clay or the like. | |
| DE19980339B4 (en) | Process and plant for the continuous malting of cereal grain | |
| DE202005020849U1 (en) | Floor panel for pigsties is supported above slurry tank and has slots, through which slurry falls, sections of panel sloping downwards towards slots | |
| DE415737C (en) | Fertilizer spreader | |
| DE412215C (en) | Device for dry extraction of fine material from coal | |
| AT85U1 (en) | DEVICE FOR COMPOSTING ORGANIC MATERIAL | |
| DE2418552A1 (en) | Fluidised bed granulation from liquid - with recycling of large proportion of granulate to keep bed stable | |
| DE144459C (en) | ||
| DE60203609T3 (en) | METHOD FOR DRYING A LIQUID OR A PASTE AND DRYING SYSTEM THEREFOR | |
| DE403191C (en) | Process and device for obtaining the most even, large crystals possible from solutions | |
| DE64049C (en) | Drying device for grain and other granular materials | |
| DE18926C (en) | Vertical box drying machine | |
| DE464976C (en) | Improvement on agitators |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| 8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Free format text: KADOR, U., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT. KLUNKER, H., DIPL.-ING. DR.RER.NAT. SCHMITT-NILSON, G., DIPL.-ING. DR.-ING. HIRSCH, P., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |