DE2341436B2 - MECHANICAL SEAL FOR SEALING BEARINGS, IN PARTICULAR ROLLER BEARINGS - Google Patents

MECHANICAL SEAL FOR SEALING BEARINGS, IN PARTICULAR ROLLER BEARINGS

Info

Publication number
DE2341436B2
DE2341436B2 DE19732341436 DE2341436A DE2341436B2 DE 2341436 B2 DE2341436 B2 DE 2341436B2 DE 19732341436 DE19732341436 DE 19732341436 DE 2341436 A DE2341436 A DE 2341436A DE 2341436 B2 DE2341436 B2 DE 2341436B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rings
magnetic
ring
mechanical seal
plastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19732341436
Other languages
German (de)
Other versions
DE2341436A1 (en
DE2341436C3 (en
Inventor
Der Anmelder Ist
Original Assignee
Teske, Fritz; Teske, Lothar, Dipl.-Ing.; 5050 Porz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teske, Fritz; Teske, Lothar, Dipl.-Ing.; 5050 Porz filed Critical Teske, Fritz; Teske, Lothar, Dipl.-Ing.; 5050 Porz
Priority claimed from DE19732341436 external-priority patent/DE2341436C3/en
Priority to DE19732341436 priority Critical patent/DE2341436C3/en
Priority to GB3567174A priority patent/GB1480766A/en
Priority to FR7428246A priority patent/FR2241017B1/fr
Priority to ES429251A priority patent/ES429251A1/en
Priority to IT2631374A priority patent/IT1019944B/en
Priority to JP49094559A priority patent/JPS5072054A/ja
Priority to BE147677A priority patent/BE818928A/en
Priority to BR677274A priority patent/BR7406772A/en
Publication of DE2341436A1 publication Critical patent/DE2341436A1/en
Publication of DE2341436B2 publication Critical patent/DE2341436B2/en
Publication of DE2341436C3 publication Critical patent/DE2341436C3/en
Application granted granted Critical
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72Sealings
    • F16C33/76Sealings of ball or roller bearings
    • F16C33/78Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members
    • F16C33/7836Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members floating with respect to both races
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/34Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member
    • F16J15/3436Pressing means
    • F16J15/3456Pressing means without external means for pressing the ring against the face, e.g. slip-ring with a resilient lip

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sealing Using Fluids, Sealing Without Contact, And Removal Of Oil (AREA)
  • Sealing Of Bearings (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Gleitringdichtung zum Abdichten von Lagern, insbesondere Wälzlagern, zwischen einem feststehenden und einem umlaufenden Maschinenteil, insbesondere als Vorsatzdichtung.The invention relates to a mechanical seal for sealing bearings, in particular roller bearings, between a stationary and a rotating machine part, in particular as an attachment seal.

Durch die DT-OS 18 08 060 ist eine Gleitringdichtung der vorstehend genannten Art bekannt, bei der jedem der sich drehenden ringförmigen Teile je ein Magnetring zugeordnet ist, auf deren Stirnseiten mindestens ein Paar von Polkreisen, von denen der eine Nordpole und der andere Südpole aufweist, vorgesehen ist. Hierbei sind die Magnetringe in radialer Ebene zueinander und unter Belassung eines Ringspaltes angeordnet. Der Ringspalt ist durch beiderseitig an den Seitenflächen der Ringe gleitbar anliegende flexible Ringscheiben abgedeckt, wobei das Andrücken der flexiblen Ringscheiben gegen die Magnetringe durch Anziehen eines ferromagnetischen, aber nicht magnetisierten Werkstoffes mittels der Magnete erfolgt. Hierbei ist die weitere Möglichkeit vorgesehen, daß nicht nur die Magnetringe als Mittelringe, sondern auch die Durch die GB-PS 8 74 517, Fig. 1 rechts und 11 80 359 Fig. 1 bis 3 sind Gleitringdichtungen bekannt, bei denen als Abdeckscheibe eine Ringscheibe aus einer Kunststoffolie dient. Das Andrücken dieser Kunststoffolie erfolgt durch Ringe als Magnetnnge. Die letzteren sind jeweils rur auf dem Außen- bzw. Innenumfang, jedoch nicht auf beiden Umfangen vorgesehen. Dies bedingt, daß die Ringscheibe aus Kunststoffolie eine gewisse Dicke nicht unterschreiten kann, da sie nur an einem Rand festgehalten wird. Damit die Anpreßkraft sich auch auf den anderen Rand der Ringscheibe übertragen kann, muß die Kunststoffscheibe eine gewisse Starrheit bzw. Steifigkeit besitzen, um eine Abdichtung gegen Austreten von öl aus dem Innenraum oder Eintreten von Schmutzteilen von außen zu gewährleisten. Bei dem aufgesetzten Magnetring ist die Gefahr eines Streuflusses groß. Bei einer weiteren Ausführungsform der GB-PS 11 80 359 befinden sich auf beiden Seiten der Ringscheibe Magnetnnge, die im Randbereich der Folie eingelassen sind. Dadurch bilden die Magnetringe und die Ringe ein Stück. Es besteht deshalb keine Freizügigkeit hinsichtlich der Dicke der Ringscheibe. Außerdem bedingt die Anordnung, daß die Magnetringe an der Außenseite der Ringscheibe liegen müssen, was mit einem ungebundenen Fluß der Magnetkraft verbunden ist.DT-OS 18 08 060 provides a mechanical seal of the aforementioned type known, in each of the rotating annular parts one Magnet ring is assigned, on the end faces of at least one pair of polar circles, one of which Has the north pole and the other south pole is provided. Here the magnetic rings are in a radial plane arranged to each other and leaving an annular gap. The annular gap is through on both sides Side surfaces of the rings slidably abutting flexible ring disks covered, with the pressing of the flexible Ring disks against the magnetic rings by attracting a ferromagnetic, but not magnetized Material takes place by means of the magnets. Here, the further possibility is provided that not only the magnetic rings as central rings, but also by the GB-PS 8 74 517, Fig. 1 right and 11 80 359 Fig. 1 to 3 are known mechanical seals, in which an annular disk made of a plastic film is used as a cover disk. Pressing this Plastic film is made by rings as magnet lengths. The latter are only on the exterior or Inner circumference, but not provided on both circumferences. This requires that the ring disc be made of plastic film Can not fall below a certain thickness, since it is only held on one edge. So that Contact pressure can also be transferred to the other edge of the ring disc, the plastic disc must have a certain rigidity or rigidity in order to seal against leakage of oil from the interior or to ensure the entry of dirt particles from the outside. When the magnetic ring is attached the risk of leakage is great. In a further embodiment of GB-PS 11 80 359 are Magnets on both sides of the ring disc, which are embedded in the edge area of the film. Form thereby the magnetic rings and the rings one piece. There is therefore no freedom in terms of the thickness of the Washer. In addition, the arrangement requires that the magnetic rings on the outside of the annular disk must lie, which is associated with an unbound flow of magnetic force.

Aufgabe der Erfindung ist es. eine Gleitringdichtung der anfangs genannten Art gemäß dem Oberbegriff des Anspruches zu schaffen, bei der einerseits ein großer Axialversatz zwischen den sich gegeneinander drehenden Maschinenteilen ermöglicht ist und andererseits in stärkerem Maße als bisher erreicht wird, daß Magnetfeldlinipn nicht außerhalb der Dichtungen streuen. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dall die Ringscheiben in an sich bekannter Weise aus biegsamem Kunststoff bestehen und der ferromagnetische, aber nicht magnetisierte Werkstoff auf den flexiblen Ringscheiben aufliegt, die den Bereich der magnetischen Polkreise radial überdecken, und daß die Halteringe eine derartige Dicke aufweisen, daß im Bereich der radial inneren Ringe und im Bereich der radial äußeren Ringe jeweils ein im wesentlichen in sich geschlossenes Magnetlinienfeld besteht.It is the object of the invention. a mechanical seal of the type mentioned initially according to the preamble of To create claim in which on the one hand a large axial offset between the mutually rotating Machine parts is made possible and on the other hand it is achieved to a greater extent than before that Magnetfeldlinipn do not sprinkle outside of the seals. The invention is characterized in that the annular disks consist in a known manner of flexible plastic and the ferromagnetic, but not magnetized material rests on the flexible ring disks, which form the area of the magnetic pole circles overlap radially, and that the retaining rings have such a thickness that in the area of the radially inner Rings and in the area of the radially outer rings each have an essentially self-contained magnetic line field consists.

Durch eine solche Ausbildung der Gleitringdichtung erzielt man einerseits eine einwandfreie Trennung der Bauteile zur Erfüllung der Forderung der Flexibilität der Ringscheiben und andererseits derjenigen der Ausnutzung einer hohen Magnetkraft für die Dichtwirkung. Durch die Verwendung selbständiger Halteringe an den beiden Randzonen der Ringscheibe kann die Kunststoffolie besonders dünn ausgebildet werden, soSuch a design of the mechanical seal achieves on the one hand a perfect separation of the Components to meet the requirement of flexibility of the annular disks and, on the other hand, that of utilization a high magnetic force for the sealing effect. By using independent retaining rings The plastic film can be made particularly thin in the two edge zones of the annular disk, see above

daß durch diese ein großer axialer Versatz zwischen den abzudichtenden Teilen aufgenommen werden kann. Die Kunststoffolie kann vollständig nach den Richtlinien der Flexibilität sowie einer guten Gleitfähigkeit und Glätte werkstoffmäßig ausgebildet werden. Weiterhin kann trotz der Kiexibilität der Folie die volle zur Verfugung stehende Magnetkraft durch eine geeignete Bemessung der Halteringe aufgenommen werden. Man kann den Halieringen eine wesentlich größere Dicke als bisher geben, ohne daß dadurch die Flexibililät der Verbindung zwischen den Permanentmagnetringen in irgendeiner Weise beeinträchtigt wird. Zugleich wird durch die unabhängig wählbare Dicke der Halteringe weitgehend eine Streuung des Magnetfeldes in die Maschinenteile vermieden. Die Dicke der Halteringe richtet sich nach der vorbestimmten Magnetkraft und der Erfüllung der Forderung, keine ungebundenen Magnetfeldlinien nach außen treten zu lassen. Eine solche Trennung der erforderlichen Eigenschaften auf verschiedene unabhängig voneinander vorgesehene Bauteile gibt die Gewähr, daß jedes Bauteil hinsichtlich der ihm zugewiesenen Eigenschaften optimal ausgebildet werden kann, wobei die Bauteile im ganzen die gewünschte Gesamtwirkung hinsichtlich Magnetkraft, Flexibilität, Gleitfähigkeit in bezug auf Relativbewegung und Dichtwirkung wie ein einteiliges Stück ausüben. Es bedurfte verschiedenartiger, zum Teil an sich bekannter Einzelschritte für die Erzielung der Gesamtwirkung. that a large axial offset between the parts to be sealed are absorbed by this can. The plastic film can be completely according to the guidelines of flexibility and good sliding properties and smoothness can be formed in terms of material. Furthermore, despite the flexibility of the film, the full available magnetic force can be absorbed by a suitable dimensioning of the retaining rings. You can give the Halieringen a much greater thickness than before without sacrificing flexibility the connection between the permanent magnet rings is impaired in any way. Simultaneously a scattering of the magnetic field is largely due to the independently selectable thickness of the retaining rings avoided in the machine parts. The thickness of the retaining rings depends on the predetermined magnetic force and the fulfillment of the requirement not to let any unbound magnetic field lines emerge. Such Separation of the required properties to different independently provided Components guarantees that each component is optimally designed with regard to the properties assigned to it can be, whereby the components as a whole have the desired overall effect in terms of magnetic force, Exercise flexibility, sliding ability with regard to relative movement and sealing effect like a one-piece piece. Various individual steps, some of which were known per se, were required to achieve the overall effect.

Zweckmäßig weisen die Kunststofflingscheiben an den äußeren und/oder inneren Umfangszonen eine größere Steifigkeit auf. Durch eine steife Kante an der äußeren Umfangszone der Ringscheibenfolie wird beim Wandern dieser ein Umbiegen an der Kante verhindert. The plastic washers expediently have a on the outer and / or inner circumferential zones greater rigidity. A stiff edge on the outer circumferential zone of the ring disk film is used for Wandering this prevents bending at the edge.

Ferner können die Kunststoffringscheiben in ihrer ringförmigen Mittelzone eine geringere Dicke als in den Umfangszonen aufweisen. Dies kann z. B. dadurch erreicht werden, daß der Folienwerkstoff in der Mittelzone in entsprechender Weise gereckt ist. Dadurch wird die Flexibilität der Folie zwischen den Umfangsteilen erhöht. Es ist ferner möglich, die Kunststoffringscheiben an den Umfangszonen umgebördelt auszubilden, um einem Wandern der dünnen Folie zu begegnen.Furthermore, the plastic washers can have a smaller thickness in their annular central zone than in have the peripheral zones. This can e.g. B. can be achieved that the film material in the central zone is stretched in a corresponding manner. This increases the flexibility of the film between the peripheral parts elevated. It is also possible to make the plastic washers flanged at the peripheral zones, to counter the wandering of the thin film.

Die Erfindung wird an Hand tines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels nachstehend erläutert. The invention is explained below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing.

F i g. 1 zeigt eine Ausführungsform der Gleitringdichtung als Vorsatzdichtung gemäß der Erfindung im Schnitt, schematisch; • F i g. 2 stellt die Gleitringdichtung der F i g. 1 schaubildlich und im Ausschnitt dar.F i g. 1 shows an embodiment of the mechanical seal as an attachment seal according to the invention in Section, schematic; • F i g. 2 represents the mechanical seal of FIG. 1 graphically and in the section.

Die Gleitringdichtung 1, z. B. als Vorsatzdichtung für Lager, insbesondere Wälzlager, weist ringförmige Teile 2 und 3 auf, die eine relative Drehung zueinander haben, wobei der ringförmige Teil mit Haftsitz in einer Ausnehmung eines Gehäuses od. dgl. vorgesehen ist, während der ringförmige Teil 3 auf einer Welle od. dgl. festsitzend angeordnet ist. Statt der Welle kann auch eine feststehende Achse vorhanden sein, wobei das au- f>° ßere Gehäuseteil umläuft. In den ringförmigen Teilen 2 und 3 sind Ringe 4 und 5 vorgesehen, die jeweils mit ihren zugehörigen Teilen 2 bzw. 3 in geeigneter Weise fest verbunden sind. So können beispielsweise die Ringe 4 und 5 in entsprechende Nuten 6 und 7 der ringförmigen Teile 2 und 3 jeweils festsitzend angeordnet werden. Die Ringe 4 und 5 lassen zwischen sich einen Spalt 8, der vorteilhaft schmal gehalten ist. Die Ringe 4 und 5 sind als Magnetkorper ausgebildet, und zwar in der Weise, daß die Pole an aen Flanken der Ringe vorgesehen sind. Die Pole können hierbei als Eir.zdpole im vorbestimmten Abstand auf einer kreisförmigen Bahn der Flankenfläche vorgesehen sein. Die Flankenfläche der Ringe 4 und .5 kann aber auch derart permanentmagnetisiert sein, daß kreisförmig verlaufende Magnetpole vorhanden sind, wobei die Magnetisierungsrichtung in den kreisförmigen Polen axial so getroffen ist, daß die Feldlinien in der Kreislinie der Pole im wesentlichen senkrecht aus der Flankenfläche austreten. Es können auch mehrere Paare der kreisförmigen Nord- und Südpolringe konzentrisch ineinandtr vorgesehen sein. Die Magnetringe können Dauermagnet aus einer Alnico-Legierung oder Dauermagnete aus einem oxidischen Sinterkörper oder plastik-gebundene Dauermagnete sein.The mechanical seal 1, z. B. as an attachment seal for bearings, especially roller bearings, has annular parts 2 and 3, which have a relative rotation to each other, the annular part with an interference fit in a Recess of a housing or the like is provided, while the annular part 3 is on a shaft or the like. Is arranged firmly. Instead of the shaft, a fixed axis can also be present, whereby the au- f> ° ßere housing part runs around. In the annular parts 2 and 3 rings 4 and 5 are provided, each with their associated parts 2 and 3 are firmly connected in a suitable manner. For example, the rings 4 and 5 are arranged tightly in corresponding grooves 6 and 7 of the annular parts 2 and 3, respectively. The rings 4 and 5 leave a gap 8 between them, which is advantageously kept narrow. Rings 4 and 5 are designed as Magnetkorper, in such a way that the poles are provided on aen flanks of the rings are. The poles can act as Eir.zdpole at a predetermined distance on a circular path the flank surface can be provided. The flank surface of the rings 4 and .5 can also be permanently magnetized in this way be that circular magnetic poles are present, with the direction of magnetization is taken axially in the circular poles in such a way that the field lines in the circular line of the poles are essentially emerge vertically from the flank surface. There can also be several pairs of the circular north and south pole rings be provided concentrically one inside the other. The magnetic rings can consist of a permanent magnet Alnico alloy or permanent magnets made of an oxide Be sintered bodies or plastic-bonded permanent magnets.

Den Permanentmagnet-Ringen 4 und 5 sind an den Flankenflächen selbständige, als Ringscheiben ausgebildete Folien 9 und 10 zugeordnet. Diese Folien in RingscheibenfoTn bestehen aus nicht metallischem, biegsamem, gummielastischem Werkstoff, z, B. Kunststoff. Der Werkstoff muß außerdem gasdicht sein und soll an der Oberfläche eine hohe Glätte und Gleitfähigkeit aufweisen. Zum Halten der Folie dienen auf jeder Seite selbständige Halteringe 11 und 12 bzw. 13 und 14, die lediglich auf der Folie aufsitzen. Diese Halteringe bestehen aus ferromagnetischem Werkstoff und werden durch die Magnetkraft der Ringe 4 bzw. 5 angezogen gehalten. Die Halteringe bestehen vorteilhaft aus Weicheisen bzw. Stahl. Hierbei sollen die Halteringe eine solche Dicke aufweisen, daß die magnetischen Feldlinien, die sich von einem Pol zu dtm anderen erstrecken, insgesamt einen geschlossenen Verlauf innerhalb des Halteringes erhalten. Wenn der ringförmige Teil 2 feststeht, ergibt sich zwischen den Halteringen 11 und 13 und dem Permanentmagnet-Ring 4 keine Relativbewegung, desgleichen nicht zwischen den weiteren Haiteringen 12 und 14 und den Folien 9 und 10. Die relative Gleitung ist hierbei zwischen dem Permanentmagnet-Ring 5 und der Innenseite der Folien 9 und 10 vorhanden. Die ringförmigen Teile 2 und 3 sind zweckmäßig se breit gehalten, daß die Halteringe 11, 12 und 13, 14 vollständig innerhalb der ringförmigen Teile zu liegen kommen. Bei der Gleitringdichtung der beschriebenen Art ergeben sich wesentliche Vorteile, die nicht nur durch eine starke und wirksame Dichtkraft und wesentlich bessere Gleitverhältnisse erzielt werden, sondern auch in baulicher Hinsicht von Bedeutung sind. Die Gleitringdichtung setzt sich aus einzelnen, völlig unkompliziert gestalteten Bauteilen zusammen, die preiswert in der Herstellung sind. Man braucht keine Spezialanfertigung vorzunehmen. Es handelt sich jeweils um Ringe oder Ringscheiben in einfachster Form und in üblichen Abmessungen.The permanent magnet rings 4 and 5 are assigned independent foils 9 and 10 designed as ring disks on the flank surfaces. These foils in the shape of a ring disk consist of non-metallic, flexible, rubber-elastic material, e.g. plastic. The material must also be gas-tight and should have a high level of smoothness and lubricity on the surface. To hold the film, there are separate retaining rings 11 and 12 or 13 and 14 on each side, which only sit on the film. These retaining rings are made of ferromagnetic material and are kept attracted by the magnetic force of the rings 4 and 5, respectively. The retaining rings are advantageously made of soft iron or steel. In this case, the retaining rings should have a thickness such that the magnetic field lines which extend from one pole to the other are given an overall closed course within the retaining ring. When the annular part 2 is stationary, there is no relative movement between the retaining rings 11 and 13 and the permanent magnet ring 4, nor between the other retaining rings 12 and 14 and the foils 9 and 10. The relative sliding is here between the permanent magnet ring 5 and the inside of the foils 9 and 10 are present. The ringfö r shaped parts 2 and 3 are expediently kept wide se that the retaining rings 11, 12 and 13, 14 come to lie completely within the annular parts. In the case of the mechanical seal of the type described, there are significant advantages that are achieved not only through a strong and effective sealing force and significantly better sliding conditions, but are also important from a structural point of view. The mechanical seal is made up of individual, completely uncomplicated components that are inexpensive to manufacture. There is no need to make a custom-made product. These are rings or ring disks in the simplest form and in the usual dimensions.

Tür die Permanentmagnet-Ringe kann jedes geeignete Material verwendet werden. Die Magnetringe können Dauermagnete aus einer Alnico-Legierung oder Dauermagnete aus einem oxidischen Sinterkörper oder plastik-gebundene Dauermagnete sein.Any suitable material can be used for the permanent magnet rings. The magnetic rings permanent magnets made of an Alnico alloy or permanent magnets made of an oxidic sintered body or plastic-bonded permanent magnets.

Damit von den Permanentmagnet-Ringen eine große Magnetkraft ausgeübt werden kann, sind diese mit einem entsprechend großen Querschnitt zu versehen. So können die Ringe eine Breite von mindestens ihrer halben Höhe haben. Die Breite kann aber auch die ganze Höhe und darüber einnehmen. Die Folien 9, 10 sollen eine große Flexibilität besitzen, damit bei Axialverschiebung des einen ringförmigen Teils zu dem anderenSo that a large magnetic force can be exerted by the permanent magnet rings, these are with to provide a correspondingly large cross-section. So the rings can have a width of at least their half height. The width can, however, also occupy the entire height and above. The foils 9, 10 should have great flexibility, so that with axial displacement of one annular part to the other

die Anlage gesichert ist, was gerade durch die Ausbildung des Ringscheibenteils als selbständige Folie erreicht wird. Zur Erhöhung dieser Flexibilität können die Mittelzonen 9a, 10a der Folien 9, 10 mit einer erhöhten Biegsamkeit ausgestattet werden, indem beispielsweise diese Mittelzone eine geringere Dicke aufweist als die Zonen der Ringscheiben-Folien, an denen die Halteringe anliegen. Ferner kann der Werkstoff der Mittelzone einer entsprechenden Reckung für die Erhöhung der Flexibilität unterworfen sein. Die äußeren Umfangszonen der Ringscheiben-Folien können verhältnismäßig steif ausgebildet sein. Insbesondere haben diese Zonen eine steife Kante. Dadurch wird verhindert, daß die Ringscheiben-Folien, insbesondere bei hohen Drehzahlen, nicht wandern und beim Anstoßen an die ringförmigen Maschinenteile 2, 3 sich nicht umbiegen. Die Dicke der Folien is· möglichst gering zu halten, wobei jedoch die Gasdichtigkeit gewahrt sein muß. Die Folien können eine Dicke bis herab zu etwa Vio mm aufweisen. Als am besten geeignetes Material für die Folie ist ein Kunststoff auf Tetrafluor-Basis. Eine solche Folie ist zäh, weist eine hohe Biegsamkeit auf und hat ein außerordentlich gutes Gleitverhalten gegenüber Metall.the system is secured, which is achieved precisely through the formation of the washer part as an independent film will. To increase this flexibility, the central zones 9a, 10a of the foils 9, 10 can have an increased Flexibility can be provided by, for example, this central zone having a smaller thickness than the zones of the ring disc foils on which the retaining rings rest. Furthermore, the material can Central zone to be subjected to a corresponding stretching to increase flexibility. The outer ones Circumferential zones of the annular disk foils can be designed to be relatively stiff. In particular have these zones have a stiff edge. This prevents the ring disk foils, especially at high Speeds, do not wander and do not bend when hitting the ring-shaped machine parts 2, 3. The thickness of the foils must be kept as small as possible, but gas-tightness must be maintained. The foils can have a thickness down to about Vio mm. As the most suitable material for the film is a plastic based on tetrafluorine. Such a film is tough and has a high flexibility and has an extremely good sliding behavior towards metal.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: !. Gleitringdichtung zum Abdichten von Lagern, insbesondere Wälzlagern, zwischen einem feststehenden und einem umlaufenden Maschinenteil, insbesondere als Vorsatzdichtung, bei der jedem der sich drehenden ringförmigen Teile je ein Magnetring zugeordnet ist, auf deren Stirnseiten mindestens ein Paar von Polkreisen, von denen der eine Nordpole und der andere Südpole aufweist, vorgesehen ist, und diese Ringe in radialer Ebene zueinander und unter Belassung eines Ringspaltes angeordnet sind und der Spalt durch beiderseitig an den Seitenflächen der Ringe gleitbar anliegende fiexible Ringscheiben abgedeckt ist, wobei das Andrücken der flexiblen Ringscheiben gegen die Magnetringe durch Anziehen eines ferromagnetischen, aber nicht magnetisierten Werkstoffes mittels der Magnete erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringscheiben (9, 10) in an sich bekannter Weise aus biegsamem Kunststoff bestehen und der ferromagnetische, aber nicht magnetisierte Werkstoff in Form von inneren und äußeren Halteringen (11,12; 13,14) auf den flexiblen Ringscheiben (9, 10) aufliegt, dit den Bereich der magnetischen Polkreise radial überdecken, und daß die Halteringe (U, 12; 13, !4) eine derartige Dicke aufweisen, daß im Bereich der radial inneren Ringe (12, 14) und im Bereich der radial äußeren Ringe (U, 13) jeweils ein im wesentlichen in sich geschlossenes Magnetlinienfeld besteht.! Mechanical seal for sealing bearings, especially roller bearings, between a stationary one and a rotating machine part, in particular as an attachment seal, for each of the rotating ring-shaped parts are each assigned a magnetic ring, at least on their end faces a pair of polar circles, one of which has a north pole and the other has a south pole, is provided is, and these rings are arranged in a radial plane to each other and leaving an annular gap are and the gap by fiexible slidable on both sides on the side surfaces of the rings Ring disks is covered, with the pressing of the flexible ring disks against the magnetic rings by attracting a ferromagnetic, but not magnetized material by means of the Magnets takes place, characterized in that the ring disks (9, 10) are known per se Way made of flexible plastic and the ferromagnetic, but not magnetized Material in the form of inner and outer retaining rings (11, 12; 13, 14) on the flexible washers (9, 10) rests, dit radially cover the area of the magnetic pole circles, and that the retaining rings (U, 12; 13,! 4) have such a thickness that in the area of the radially inner rings (12, 14) and in the Area of the radially outer rings (U, 13) each have an essentially self-contained magnetic line field consists. 2. Gleitringdichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffringscheiben (9, 10) an den äußeren und/oder inneren Umfangszonen eine größere Steifigkeit aufweisen.2. Mechanical seal according to claim 1, characterized in that the plastic washers (9, 10) have greater rigidity at the outer and / or inner circumferential zones. 3. Dichtung nach Anspruch 1 odet 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffringsrheiben (9,10) in ihrer ringförmigen Mittelzone eine geringere Dicke als in den Umfangszonen aufweisen.3. Seal according to claim 1 or 2, characterized in that that the plastic ring pulleys (9, 10) have a smaller one in their annular central zone Thickness than in the peripheral zones. 4. Gleitringdichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffringscheiben (9, 10) an den Umfangszonen umgebördelt ausgebildet sind.4. Mechanical seal according to claim 2 or 3, characterized in that the plastic washers (9, 10) are formed flanged at the peripheral zones. 45 von außen an ihnen anliegenden Abdeckscheiben Magnete sind oder allein letztere Magnete und die anderen Ringe nicht magnetisch sind. Bei dieser Anordnung der Gleitringdichtung, bei der die^ Ringscheiben aus Stahl bestehen und eine so dünne WanuSiarice aufweisen s-'len daß sie flexibel sind, muß die Ringscheibe als ein und dasselbe Teil die Forderung nach Flexibilität und Gleitvermögen in bezug auf die Relativbewegung der Teile zugleich erfüllen. Hierbei ist nur eine Kompromißlösung möglich, da die Forderung nach Flexibilität im Gegensatz zu derjenigen eimer hohen Magnetkraft steht. Außerdem ergibt sich bei einer dünnen Stahlscheibe als Ringscheibe, daß, je dünner diese ist, umso größer der ungebundene Fluß der Magnetkraft wird Dies wirkt sich auf die benachbarten Maschinenteile'und das Anziehen von Schmutzteilen nachteilig45 cover disks lying against them from the outside, magnets or the latter alone are magnets and the other rings are not magnetic. With this arrangement the mechanical seal, in which the ^ washers from Steel and have such a thin WanuSiarice s-'len that they are flexible, the washer must as one and the same part the requirement for flexibility and sliding ability in relation to the relative movement fulfill the parts at the same time. This is just a compromise solution possible because the requirement for flexibility in contrast to that bucket of high magnetic force stands. In addition, with a thin steel disk as an annular disk, the thinner it is, the greater the unbound flux of the magnetic force becomes. This affects the neighboring machine parts the attraction of dirt particles is disadvantageous
DE19732341436 1973-08-16 1973-08-16 Mechanical seal for sealing bearings, especially roller bearings Expired DE2341436C3 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732341436 DE2341436C3 (en) 1973-08-16 Mechanical seal for sealing bearings, especially roller bearings
GB3567174A GB1480766A (en) 1973-08-16 1974-08-13 Sliding ring seals
IT2631374A IT1019944B (en) 1973-08-16 1974-08-14 RING SEAL
ES429251A ES429251A1 (en) 1973-08-16 1974-08-14 Sliding ring seals
FR7428246A FR2241017B1 (en) 1973-08-16 1974-08-14
JP49094559A JPS5072054A (en) 1973-08-16 1974-08-16
BE147677A BE818928A (en) 1973-08-16 1974-08-16 SLIP RING SEALING
BR677274A BR7406772A (en) 1973-08-16 1974-08-16 PERFECTED SLIDING RING SEAL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732341436 DE2341436C3 (en) 1973-08-16 Mechanical seal for sealing bearings, especially roller bearings

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2341436A1 DE2341436A1 (en) 1975-03-20
DE2341436B2 true DE2341436B2 (en) 1976-03-18
DE2341436C3 DE2341436C3 (en) 1976-10-28

Family

ID=

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29601165U1 (en) * 1996-01-24 1996-03-14 Feodor Burgmann Dichtungswerke GmbH & Co, 82515 Wolfratshausen Mechanical seal arrangement

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29601165U1 (en) * 1996-01-24 1996-03-14 Feodor Burgmann Dichtungswerke GmbH & Co, 82515 Wolfratshausen Mechanical seal arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
BE818928A (en) 1975-02-17
DE2341436A1 (en) 1975-03-20
GB1480766A (en) 1977-07-27
JPS5072054A (en) 1975-06-14
FR2241017A1 (en) 1975-03-14
FR2241017B1 (en) 1977-11-04
BR7406772A (en) 1976-04-06
IT1019944B (en) 1977-11-30
ES429251A1 (en) 1976-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3940003C2 (en)
DE69330201T2 (en) Device for mounting a seal with an integrated encoder
DE2905867C2 (en) Sealing device
DE3500516A1 (en) BEARING WITH INTEGRATED FERROFLUID SEAL
DE102009059842A1 (en) Slinger with gutter
DE3530582A1 (en) FERROFLUID SEALING ARRANGEMENT, FERROFLUID SEALING SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING A FERROFLUID SEALING ARRANGEMENT
DE2034213A1 (en) Magnetic liquid seal
DE3824104A1 (en) Ferrofluid seal
DE112006001263T5 (en) Sealing device with pole wheel
DE3842477A1 (en) MAGNETIC FLUID SEAL COMPOSITION
AT8549U1 (en) MAGNETORHEOLOGICAL CLUTCH WITH TOP FLAMES
DE69201089T2 (en) Roller bearing with speed sensor.
DE3404816A1 (en) SEALING DEVICE
DE102017103810A1 (en) rotary damper
DE102009009226A1 (en) Labyrinth seal and method of making a labyrinth seal
WO2008138281A1 (en) Sealing arrangement for a rolling bearing
DE102013225713A1 (en) floating oil seal assembly and mechanical device with the oil seal assembly
DE2735673A1 (en) POTENTIOMETER
DE102007006015A1 (en) Braking rolling bearing
DE3015258A1 (en) Operating cylinder piston position transducer - has transducer ring forming standard sealing or slider ring
DE69201090T2 (en) Improved roller bearing with integrated speed sensor.
DE2341436C3 (en) Mechanical seal for sealing bearings, especially roller bearings
DE3222293A1 (en) MAGNETIC LIQUID SEALING DEVICE
DE2341436B2 (en) MECHANICAL SEAL FOR SEALING BEARINGS, IN PARTICULAR ROLLER BEARINGS
DE2632976A1 (en) Open=end spinning rotor - has paired magnets to give contactless support and prevent shaft axial movement

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EGA New person/name/address of the applicant
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee