DE2341355A1

DE2341355A1 - Temperature controlled valve with three way flow - uses 'O' ring as poppet to provide improved sealing

Info

Publication number: DE2341355A1
Application number: DE19732341355
Authority: DE
Inventors: Manfred Kurz
Original assignee: Behr Thomson Dehnstoffregler GmbH and Co
Current assignee: Behr Thomson Dehnstoffregler GmbH and Co
Priority date: 1973-08-16
Filing date: 1973-08-16
Publication date: 1975-02-20

Abstract

A central poppet is displaced by the output shaft of a temperature sensitive input stage against the action of two coil springs. The poppet seal is formed by an 'O' ring that seats either against an insert in the low temperature position or against the housing in the high temperature position. Since the poppet is balanced between the two coil springs any excess temperatures do not result in overload of the input stage. The valve operates as a 3-way directional valve, transferring flow from an input to two outputs in a proportional mode between upper and lower temperatures with total shut-off of one output at the extreme values. Use of an 'O' ring seal as a poppet is more efficient than a tangential sliding seal arrangement.

Description

Behr-Thomson Dehnstoffregler GmbH. 7ol4 Kornwestheim,Behr-Thomson Dehnstoffregler GmbH. 7ol4 Kornwestheim,

Enzstr. 25Enzstrasse 25th

"Schalter für Regelkreise""Switch for control loops"

Die Erfindung betrifft einen Schalter für Regelkreise mit einem temperaturabhängigen Arbeitselement, bei dem ein in einem Gehäuse befindlicher, sich bei Erwärmung ausdehnender Stoff einen Kolben gegen die Wirkung einer Rückstellkraft verschiebt und mit vom Kolben betätigbaren Mitteln zum Steuern des Durchflusses eines Mediums zwischen zugeordneten Steueröffnungen in einem Gehäuse, mit einem in einen zylindrischen Raum gleitend angeordneten, das Ende eines Arbeitskolbens umfaßenden Schieber.The invention relates to a switch for control loops with a temperature-dependent working element in which an in a housing, which expands when heated, a piston against the action of a restoring force moves and with actuatable from the piston means for controlling the flow of a medium between associated Control openings in a housing, with one in one cylindrical space slidably arranged, the end of a working piston comprising slide.

Es besteht oft das Bedürfnis, in Abhängigkeit von der Temperatur eines Mediums den Durchfluß eines Steuermediums zwischen Steuerkreisen umzuschiten bzw. verschiedene Steuermittel, Stellglieder, Förderer für das Steuermedium oder dergl. miteinander zu verbinden. So kann beispielsweise in einem Regelkreis ein druckabhängiges Stellglied vorgesehen sein, welches in Abhängigkeit von der Temperatur eines Mediums entweder mit einer Unterdruckquelle oder mit der Atmosphäre verbunden werden soll.There is often a need to determine the flow rate of a control medium as a function of the temperature of a medium to switch between control circuits or different control means, To connect actuators, conveyors for the control medium or the like. For example, in a control circuit, a pressure-dependent actuator can be provided, which depends on the temperature of a medium to be connected either to a source of negative pressure or to the atmosphere.

509808/0255509808/0255

Bei derartigen Schaltern ist es bereits bekannt, mit dem Schieber eine glockenförmige Runddichtung mit elastischer Dichtlippe zu verbinden. Nachteilig dabei ist es, daß bei jedem Arbeitsspiel des Arbeitselementes/efastische Dichtlippe mehrfach verformt wird. Dadurch wird die Dichtwirkung rasch verschlechtert und die Lebensdauer des Schalters stark herabgesetzt.In such switches, it is already known to use the slide with a bell-shaped round seal with elastic To connect sealing lip. The disadvantage here is that the working element / fast-acting during each work cycle Sealing lip is deformed several times. As a result, the sealing effect is quickly deteriorated and the service life of the Switch greatly reduced.

Bei einem anderen bekannten Schalter der eingangs erläuterten Art ist mit dem Schieber eine Runddichtung mit elastischer Dichtlippe verbunden und konzentrisch zum Kolben ist eine Steueröffnung angeordnet.In another known switch of the type explained above, a round seal is provided with the slide connected to an elastic sealing lip and a control opening is arranged concentrically to the piston.

Auch bei diesem bekannten Schalter treten hinsichtlich der Dichtung und der Lebensdauer dieselben Nachteile auf, wie bei dem zuvor beschriebenen bekannten Schalter.This known switch also has the same disadvantages in terms of seal and service life as in the known switch described above.

Es ist ferner ein thermostatisches Dreiwegventil bekannt, mit einem einen Stößel aufweisenden Dehnstoffelement und einem an dessen stößelseitigen Ende angeordneten Ventilgehäuse mit drei Anschlußöffnungen, von denen zwei mit einem Ventilsitz für ein Stößel betätigtes Absperrorgan versehen sind, wobei die Ventilsitze achsparallel zur Bewegungsrichtung des Stößels ausgerichtet sind und jedes Absperrorgan auf einem durch die ihm zugeordnete Anschlußöffnung verstellbaren Gewindestift befestigt ist, der in einem queraxial am freien Stößelende angeordneten Arm sitzt.There is also a thermostatic three-way valve known with an expansion element having a plunger and a valve housing arranged at its end on the plunger side with three connection openings, two of which are provided with a valve seat for a valve actuated shut-off device, wherein the valve seats are aligned axially parallel to the direction of movement of the plunger and each shut-off element an adjustable threaded pin is fastened through the connection opening assigned to it, which in a transverse axis on the free The arm arranged at the end of the ram is seated.

Dieses bekannte Dreiwegventil ist durch die Vielzahl seiner Teile sehr stör—^anfällig und benötigt einen großen Einbauraum.This known three-way valve is very susceptible to failure due to the large number of its parts and requires a large installation space.

Bei einem weiteren Schalter der eingangs erläuterten Art ist in einem oberen Gehäuseteil eine Kugel als Dichtung und Steuerelement vorgesehen, die durch eine Rückstellfeder gegen einen Ventilsitz gepreßt wird wobei andererseits die KugelIn a further switch of the type explained above, a ball is used as a seal and in an upper housing part Control element provided, which is pressed by a return spring against a valve seat, on the other hand the ball

509808/0255509808/0255

durch den Arbeitskolben des thermostatischen Arbeitselementes von dem unteren Ventilsitz abgehoben und gegen einen oberen Ventilsitz gepreßt werden kann. Nahhteilig ist dabei, daß zur Abdichtung nur eine kreisringförmige Kante auf der Kugel zur Verfügung steht.lifted by the working piston of the thermostatic working element from the lower valve seat and against an upper one Valve seat can be pressed. It is also important that there is only one circular edge on the ball for sealing is available.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schalter der eingangs beschriebenen Art derart auszubilden, daß bei möglichst einfachen Aufbau und leichter Montage eine gute, anhaltende Dichtwirkung erzielt wird.The invention is based on the object of a switch to be designed in such a way that with the simplest possible structure and easy assembly, a good, lasting sealing effect is achieved.

Diese Aufgabe wird bei einem Schalter der in Rede steherien Art erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß am Schieber eine Außenwulst vorgesehen ist, daß in diese Außenwulst ein Ö-Ring eingespannt ist und daß im zylindrischen Raum ein Steuerring mit einer Anschlagkante für den O-Ring eingepreßt und ferner im zylindrischen Raum eine Stufe als zweite Anschlagkante vorgesehen ist.This task will standerien for a switch of the speech Art according to the invention essentially solved in that an outer bead is provided on the slide that in this outer bead an O-ring is clamped and that a control ring with a stop edge for the O-ring in the cylindrical space pressed in and also a step is provided as a second stop edge in the cylindrical space.

Dadurch wird erreicht, daß bei Verschiebung des Arbeitskolbens des thermostatischen Arbeitselementes der Dichtring auf seinem Verschiebeweg keiner Reibung unterworfen ist sondern sich lediglich entweder unter dem Druck einer Rückstellfeder gegen den Steuerring oder unter dem Druck des Arbeitskolbens gegen die Stufe im Gehäuse anlegt. Dabei sind Steuerring und Stufe so ausgebildet, daß der Anschlag durch den Außenwulst erzielt wird, während der O-Ring als Dichtung gegen eine abgeschrägte Kante des Steuerringes bzw. der Anschlagstufe gepreßt wird.This ensures that when the working piston of the thermostatic working element is displaced, the sealing ring is not subjected to any friction on its displacement path but only either under the pressure of a return spring against the control ring or under the pressure of the working piston against the step in the housing. There are control ring and Step designed so that the stop is achieved by the outer bead, while the O-ring as a seal against a beveled Edge of the control ring or the stop step is pressed.

Besonders vorteilhtft ist es, wenn nach einem weiteren Merkmal der Erfindung der Schieber an seiner Stirnseite eine Ringnut als Widerlage für eine sich gegen einen Gehäuseboden abstützende Rückstellfeder aufweist.It is particularly advantageous if, according to a further feature the invention of the slide on its end face an annular groove as an abutment for a supported against a housing base Has return spring.

- 4 -509808/0255- 4 -509808/0255

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung nimmt der Schieber eine Überwegfeder auf, die sich gegen ein vom Arbeitskolben beaufschlagtes bewegliches Widerlager abstützt. Dadurch wird erreicht, daß der Anpreßdruck des Schiebers gegen die Stufe im zylindrischen Raum und der Dichtdruck auf den O-Rlng auch bei zunehmender Erwärmung des Arbeitselementes keine unzulässig hohen Werte annimmt.According to a further feature of the invention, the slide takes on an override spring, which is against one of the working piston acted upon movable abutment is supported. This ensures that the contact pressure of the slide against the step in the cylindrical space and the sealing pressure on the O-ring too does not assume inadmissibly high values with increasing heating of the working element.

Zweckmäßig ist es, gemäß einer Weiterbildung der Erfindung, daß in der unteren öffnung des Schiebers ein Anschlagring für das Widerlager befestigt ist.It is expedient, according to a further development of the invention, that a stop ring is in the lower opening of the slide for the abutment is attached.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der Steuerring zwischen zwei Steueröffnungen in einem oberen Gehäuseteil angebracht und läßt einen zentralen Durchflußkanal um den Schieber frei.In a preferred embodiment of the invention, the control ring is between two control openings in an upper one Housing part attached and leaves a central flow channel around the slide free.

In das Gehäuse münden in vorteilhafter Weise drei Steueröffnungen, nämlich eine erste Steueröffnung im Bereich des zylindrischen Raumes mit der Rückstellfeder, eine zweite im Bereich zwischen Anschlagkante des Steuerringes und Anschlagkante der Stufe im Gehäuse und eine dritte unterhalb des Steuerringes.In an advantageous manner, three control openings open into the housing, namely a first control opening in the area of the cylindrical space with the return spring, a second in the area between the stop edge of the control ring and the stop edge the stage in the housing and a third below the control ring.

Je nach den Verwendungsmöglichkeiten ist es vorteilhaft, die Steueröffnungen mit radialen Gehäuseanschlüssen zu verbinden. Es ist aber auch möglich die Steueröffnungen mit achsparallelen Kanälen zu verbinden, die in axialen Gehäuseanschlüssen enden.Depending on the possible uses, it is advantageous to connect the control openings with radial housing connections. But it is also possible to connect the control openings with axially parallel channels that end in axial housing connections.

Nach einem besonders einfachen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist ein zweiteiliges Gehäuse vorgesehen, bestehend aus einem unteren Gehäuseteil mit Arbeitselement und einem oberen Gehäuseteil das den zylindrischen Raum, die Anschlagstufe und die Steueröffnungen aufweist.According to a particularly simple embodiment of the invention, a two-part housing is provided, consisting of one lower housing part with working element and an upper housing part that the cylindrical space, the stop step and which has control openings.

S0980g/0255S0980g / 0255

Die Verbindung zwischen dem oberen Gehäuseteil und dem unteren Gehäuseteil mit dem temperaturabhängigen Arbeitselement erfolgt in vorteilhafter Weise durch Umbördeln eines Randes des unteren Gehäuseteils um einen Randwulst des oberen Gehäuseteils. The connection between the upper housing part and the lower housing part with the temperature-dependent working element is advantageously carried out by flanging an edge of the lower housing part around an edge bead of the upper housing part.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn der Innenrand des Randwulstes des oberen Gehäuseteils als Anlage für das temperaturabhängige Arbeitselement dient und eine gemeinsame Dichtung vorgesehen ist. Diese gemeinsame Abdichtung wirkt sowohl zwischen oberen Gehäuseteil und unteren Gehäuseteil als auch gleichzeitig für das Gehäuse des Arbeitselementes. Dadurch wird die Montage wesentlich vereinfacht.It is advantageous if the inner edge of the bead of the upper housing part as a system for the temperature-dependent The working element is used and a common seal is provided. This common seal acts both between upper Housing part and lower housing part and at the same time for the housing of the working element. This will complete the assembly much simplified.

Gemäß einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung weist ein unteres Gehäuseteil einen Hohlraum zur Aufnahme eines wärmedehnfähigen Stoffes auf, mit einer den Arbeitskolben teilweise umgebenden elastischen Membran um einen Abschlußdeckel, dabei ist die Membrane durch den Abschlußdeckel im Hohlraum festgepreßt und das untere Gehäuseteil weist einen inneren Bördelrand zur Befestigung des Abschlußdeckels auf.According to another embodiment of the invention, a lower housing part has a cavity for receiving a thermally expandable material, with an elastic membrane partially surrounding the working piston around a cover plate, the membrane is pressed tightly through the cover plate in the cavity and the lower housing part has an inner one Beaded edge for fastening the end cover.

Eine besonders vorteilhaftes Ausführungsbeispiel ist dadurch gekennzeichnet, daß die innere Unterkante des&andwulstes des oberen Gehäuseteils auf dem inneren Bördelrand aufliegt und zwischen innerem Bördelrand und Außenwand des unteren Gehäuses eine Ringnut zur Aufnahme eines gemeinsamen Dichtungsringes vorgesehen ist.A particularly advantageous embodiment is characterized in that the inner lower edge of the & bead of the upper housing part rests on the inner beaded edge and between the inner beaded edge and the outer wall of the lower housing an annular groove is provided for receiving a common sealing ring.

Zur WinkelJustierung der AnschlußÖffnungen des Schalters und zur Befestigung in einem zugehörigen Gehäuse, beispielsweise einem Durchflußkanal des Steuermediums, weist das untere Gehäuseteil ein vorteilhafterweise konisches Außengewinde auf.For angle adjustment of the connection openings of the switch and for fastening in an associated housing, for example a flow channel of the control medium, the lower housing part an advantageously conical external thread.

- 6 -509808/0255- 6 -509808/0255

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden anhand der Zeichnung näher erläutert, die schematisch zwei Ausführungsbeispiele darstellt. Dabei zeigt:Further advantages and features of the invention are explained in more detail with reference to the drawing, which schematically shows two Represents exemplary embodiments. It shows:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schalters,1 shows a first embodiment of a switch according to the invention,

Fig. 2 ein zweites AusfUhrungsbeispiel, und Fig. 5 eine gemeinsame, teilweise geschnittene Darstellung der beiden Ausführungsbeispiele.Fig. 2 shows a second exemplary embodiment, and 5 shows a common, partially sectioned illustration of the two exemplary embodiments.

Bei beiden Ausführungsbeispielen ist die erfindungsgemäße Ausbildung der die Umschaltung bewirkenden Teile gleich; die beiden AusfUhrungsbeispiele nach Fig. 1 und 2 unterscheiden sich im wesentlichen durch die Ausbildung des zur Betätigung dienerten temperaturabhangigen Arbeitselementes.In both exemplary embodiments, the design according to the invention of the parts causing the switchover is the same; the two exemplary embodiments according to FIGS. 1 and 2 differ essentially through the formation of the temperature-dependent working element used for actuation.

Ein erfindungsgemäßer Schalter nach Fig. 1 besteht aus einem oberen Gehäuseteil 26 und einem unteren Gehäuseteil 24, wobei beide Teile nach der Montage der Übrigen Teile durch Umbördelung einer Bördelkante 29 des unteren Gehäuseteils 24 miteinander verbunden werden.A switch according to the invention according to FIG. 1 consists of an upper housing part 26 and a lower housing part 24, wherein Both parts after assembly of the remaining parts by flanging a flanged edge 29 of the lower housing part 24 be connected to each other.

Der obere Gehäuseteil·26 weist einen inneren zylindrischen Raum 5 auf, in dem, unter der Wirkung eines Arbeitskolbens 3 eines temperaturabhangigen Arbeitselementes 1 ein Schieber 7 axial verschiebbar gelagert ist. Der Schieber 7 trägt an seiner oberen Stirnseite eine Ringnut 19, die als Widerlager für eine Rückstellfeder 4 dient. Diese Rückstellfeder 4 stützt sich andererseits am oberen Bodenteil 14 des oberen Gehäuseteils 26 ab. In dem inneren Zylindrischen Raum 5 münden drei Steueröffnungen, nämlich eine obere Steueröffnung 13, eine mittlere Steueröffnung 15 und eine untere Steueröffnung 22. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die AnschlüsseThe upper housing portion 26 has an inner cylindrical shape Space 5 in which, under the action of a working piston 3 of a temperature-dependent working element 1, a slide 7 is mounted so as to be axially displaceable. The slide 7 carries on its upper face has an annular groove 19 which serves as an abutment for a return spring 4. This return spring 4 is supported on the other hand, on the upper base part 14 of the upper housing part 26. In the inner cylindrical space 5 open three Control openings, namely an upper control opening 13, a middle control opening 15 and a lower control opening 22. In the illustrated embodiment, the connections

- 7 -509808/0255- 7 -509808/0255

an dem Schalter im wesentlichen radial und axial übereinander, gegebenenfalls hinsichtlich des Umfanges winkelversetzt, angeordnet. Die entsprechenden Kanäle sind mit 16, 17 und 18 bezeichnet.at the switch essentially radially and axially one above the other, possibly offset at an angle with respect to the circumference, arranged. The corresponding channels are with 16, 17 and 18.

Der Schieber 7 wird durch den beweglichen Arbeitskolben J5 des Arbeitselementes 1 dadurch verschoben, daß sich ein oberes Ende 6 des Arbeitskolbens 3 gegen ein bewegliches Widerlager 21 stützt, daß im Innenraum des Schiebers 7 gegen die Wirkung einer Überwegfeder 2o verschiebbar gelagert ist. Als unterer Anschlag für das bewegliche Widerlager 21 dient ein in einer unteren öffnung 23 des Schiebers J eingebördelter Ansohlagring 27. Die Bedeutung der Überwegfeder 2o wird später noch nähererläutert.The slide 7 is displaced by the movable working piston J5 of the working element 1 in that an upper end 6 of the working piston 3 is supported against a movable abutment 21 that is slidably mounted in the interior of the slide 7 against the action of an override spring 2o. A lower stop ring 27, which is crimped in a lower opening 23 of the slide J, serves as the lower stop for the movable abutment 21. The significance of the over-travel spring 2o will be explained in more detail later.

Der Schieber 7 weist eine Außenwulst 8 auf. In einer Nut der Außenwulst 8 ist ein O-Ring eingesetzt. Zwischen der Steueröffnung 15 und der Steueröffnung 22 ist ein Steuerring Io im zylindrischen Raum 5 eingepreßt. Dieser Steuerring Io weist einen zentralen Durchflußkanal 33 auf, dessen Innendurchmesser größer ist als der Außendurchmesser des Schiebers J. Der Schieber 7 kann somit·innerhalb des zentralen Durchflußkanals 33 frei bewegt werden.The slide 7 has an outer bead 8. An O-ring is inserted in a groove in the outer bead 8. A control ring Io is pressed into the cylindrical space 5 between the control opening 15 and the control opening 22. This control ring Io has a central flow channel 33, the inside diameter of which is greater than the outside diameter of the slide J. The slide 7 can thus be moved freely within the central flow channel 33.

Die Bewegung wird begrenzt durch eine Anschlagkante 11 am Steuerring Io für die untere Kante der Außenwulst 8 am Schieber 7. Dabei weist der Steuerring Io noch eine Schrägfläche auf, gegen die sich der O-Ring 9 legt. Durch die Wirkung der Rückstellfeder 4 wird, bei nicht betätigtem Arbeitselement 1, der Schieber 7 soweit nach unten gedrückt, daß er mit seiner Außenwulst 8 in der Anschlagkante 11 aufliegt und mit seinem O-Ring den Durchfluß vom unteren Bereich des Raumes 5 zum mittleren Bereich sperrt. Unterhalb des Steuerringes Io mündet die untere Steueröffnung 22, währendThe movement is limited by a stop edge 11 on Control ring Io for the lower edge of the outer bead 8 on the slide 7. The control ring Io also has an inclined surface against which the O-ring 9 rests. By the action of the return spring 4, when not actuated Working element 1, the slide 7 pushed down so far that it with its outer bead 8 in the stop edge 11 rests and with its O-ring blocks the flow from the lower area of the space 5 to the middle area. Below of the control ring Io opens the lower control opening 22, while

- 8 ^09808/0255 - 8 ^ 09808/0255

CPCP

c>c>

COCO

die mittlere Steueröffnung 15 etwa mit dem oberen Ende des Steuerringes Io fluchtet.the central control opening 15 is approximately aligned with the upper end of the control ring Io.

Der obere Gehäuseteil 26 weist in seinem zylindrischen Raum eine Stufe 12 auf, die einen Anschlag für den oberen Rand des Außenwulstes 8 des Schiebers 7» bei ausgefahrenem Arbeitskolben 3 bildet. In diese Lage legt sich der O-Ring 9 gegen eine Dichtkante der Stufe 12 und dichtet somit den Durchfluß zwischen der Steueröffnung 15 und der Steueröffnung 13 ab.The upper housing part 26 has a step 12 in its cylindrical space, which has a stop for the upper edge of the Outer bead 8 of the slide 7 »forms when the working piston 3 is extended. In this position, the O-ring 9 lies against a sealing edge of the step 12 and thus seals the flow between the control opening 15 and the control opening 13.

In der unteren Endlage ist somit eine Verbindung zwischen den Kanälen 16 und IJ geschaffen, während in der oberen Endlage des Schiebers 7 die Kanäle 17 und 18 miteinander verbunden sind.In the lower end position, a connection between the channels 16 and IJ is thus created, while in the upper end position of the slide 7, the channels 17 and 18 are connected to one another.

Ein thermostatisches Arbeitselement ist in bekannter Weise mit einem wärmedehnfähigen Stoff gefüllt, der bei einer bestimmten Temperatur sein Volumen stark erhöht und dadurch den Arbeitskolben 3 aus dem Gehäuse 2 schiebt. Die Volumensvergrößerung dauert an, solange die Temperatur ansteigt. Dabei könnte die Gefahr auftreten, daß durch die vom Arbeitskolben ausgeübte Kraft ein unzulässig hoher Preßdruck auf die Stufe bzw. den O-Ring 9 ausgeübt wird. Dieser Wirkung beugt die Überlauffeder 2o vor. Sobald die obere Endstellung des Schiebers erreicht ist wird die Feder 2o komprimiert, falls die Bewegung des Arbeitskolbens 3 noch andauert.A thermostatic working element is filled in a known manner with a heat expandable material, which at a certain Temperature increases its volume sharply and thereby pushes the working piston 3 out of the housing 2. The increase in volume lasts as long as the temperature rises. There could be a risk that the working piston exerted force an impermissibly high pressure on the step or the O-ring 9 is exerted. This prevents the Overflow spring 2o before. As soon as the upper end position of the slide is reached, the spring 2o is compressed if the movement of the working piston 3 is still ongoing.

Bei der Temperaturabnahme wird der Steuerkolben 3 wieder in das Gehäuse 2 zurückgeschoben. Zunächst durch die Oberwegfeder 2o, bis zum Anschlag des verschiebbaren Widerlagers 21am inneren Anschlagring 27. Sodann wird durch die Wirkung der Rückstellfeder 4 der Schieber 7 nach unten bewegt, bis die Unterkante des Außenwulstes 8 sich gegen die Anschlagkante des Steuerringes Io anlegt.When the temperature decreases, the control piston 3 is again in the housing 2 pushed back. First by the Oberwegfeder 2o, up to the stop of the displaceable abutment 21am inner stop ring 27. Then the slide 7 is moved downwards by the action of the return spring 4 until the The lower edge of the outer bead 8 rests against the stop edge of the control ring Io.

509808/0255 " ⁹ "509808/0255 " ⁹ "

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist das thermostatische Arbeitselement 1 als selbständige Einheit ausgebildet. Dieses Arbeitselement 1 wird in dem unteren Gehäuseteil 24 eingesetzt und ragt mit seinem Oberteil über eine innere Ringkante nach oben. Der obere Gehäuseteil 26 weist einen unteren Randwulst 3o auf. Der untere Gehäuseteil 24 ist mit einer Bördelkante 29 versehen. In Fig. 1 ist auf der rechten Seite die Bördelkante 29 im Zustand vor der Montage dargestellt und auf der linken Seite nach der Festbördelung des oberen Gehäuseteils. Dabei ist die Ausbildung so getroffen, daß der obere Gehäuseteil 26 mit seinem unteren Randwulst j5o sich innen gegen das Gehäuse 2 des Arbeitselementes ajlegt. In einem verbleibenden Ringraum ist eine Dichtung 28 eingelegt. Diese Dichtung 28 dichtet einerseits den oberen Gehäuseteil 26 mit dem unteren Gehäuseteil 24 ab und zugleich bewirkt dieser Dichtring 28 eine Abdichtung zwischen unterem und oberem Gehäuseteil einerseits und Gehäuse 2 des Arbeitselementes 1 andererseits.In the embodiment according to FIG. 1, the thermostatic working element 1 is designed as an independent unit. This Working element 1 is used in the lower housing part 24 and protrudes with its upper part over an inner ring edge above. The upper housing part 26 has a lower edge bead 3o. The lower housing part 24 has a flanged edge 29 provided. In Fig. 1, the flanged edge 29 is shown in the state before assembly and on the right the left side after the flanging of the upper part of the housing. The training is made so that the upper Housing part 26 with its lower edge bead j5o against the inside the housing 2 of the working element ajleger. A seal 28 is inserted in a remaining annular space. This seal 28 on the one hand seals the upper housing part 26 with the lower housing part 24 and at the same time this produces a sealing ring 28 a seal between the lower and upper housing part on the one hand and housing 2 of the working element 1 on the other hand.

Bei dem AusfÜnrungsbeispiel nach Fig. 2 sind gleiche Teile mit gleichen Bezugsziffern versehen. Der untere Gehäuseteil ist gegenüber dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 abweichend, ausgebildet. Ein Gehäuseteil 32 ist mit einem Hohlraum 35 versehen, wobei in diesem Hohlraum ein wärmedehnfähiger Stoff 36 eingefüllt ist. In diesem Hohlraum 35 ragt ein Arbeitskolben 3> der von einer elastischen Membrane 37 umgeben ist. Die elastische Membrane 37 ist mit Hilfe eines Abschlußdeckels 38 im unteren Gehäuseteil 32 eingeklemmt. Zur Befestigung des Abschlußdeckels 38 dient eine innere Bördelkante 3I des unteren Gehäuseteils 32. Der untere Innenrand des Randwulstes 30 des oberen Gehäuseteils 26 legt sich gegen die umgebördelte innere Bördelkante 3I des unteren Gehäuseteils 32, so daß wiederum eine Abdichtung zwischen oberen Gehäuseteil und unterem Gehäuseteil in einfacher Weise durch eine gemeinsame Dichtung 4o, die in einer Ringnut 39 des unteren Gehäuseteils- 32 angebracht ist, erfolgen kann.In the AusfÜnrungsbeispiel according to Fig. 2, the same parts are with provided with the same reference numbers. The lower housing part is designed differently from the exemplary embodiment according to FIG. 1. A housing part 32 is provided with a cavity 35, a thermally expandable material 36 being filled into this cavity is. In this cavity 35 protrudes a working piston 3> which is surrounded by an elastic membrane 37. The elastic membrane 37 is secured with the aid of an end cover 38 clamped in the lower housing part 32. To attach the End cover 38 serves an inner flanged edge 3I of the lower Housing part 32. The lower inner edge of the bead 30 of the upper housing part 26 lies against the beaded inner one Flanged edge 3I of the lower housing part 32, so that in turn a seal between the upper housing part and the lower housing part in a simple manner by a common seal 4o, which is attached in an annular groove 39 of the lower housing part 32 is, can be done.

509808/0255509808/0255

- 1 O -- 1 O -

In Fig. 3 sind beide Ausführungsbeispiele gemeinsam dargestellt. Der beiden gemeinsame Schaltteil, vorzugsweise im oberen Gehäuseteil 26 ist nur in der rechten Seite, in einem gegenüber den Darstellungen in Pig. I und 2 vergrößertem Maßstab eingezeichnet. Im unteren Teil der Zeichnung sind die beiden Ausführungsbeispiele des thermostatischen Arbeitselemehtes 1 dargestellt.In Fig. 3 both embodiments are shown together. The two common switching part, preferably in the upper housing part 26, is only in the right side, in one opposite the representations in Pig. I and 2 drawn on an enlarged scale. In the lower part of the The two exemplary embodiments of the thermostatic working element 1 are shown in the drawing.

Durch die erfindungsgemäße Anbringung des Steurringes Io im Inneren des zylindrischen Raumes 5 wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß das Dichtelement, gebildet durch den O-Ring 9, bei einer Verschiebung des Schiebers 7, d. h. bei Betätigung des Schalters mit Hilfe des Arbeitselementes 1 bei Temperaturänderung keiner Reibung unterliegt, sondern lediglich in den beiden Endstellungen des Schiebers 7 unter Federwirkung gegen eine entsprechende Dichtkante gepreßt wird.The inventive attachment of the control ring Io inside the cylindrical space 5 is achieved in an advantageous manner that the sealing element formed by the O-ring 9, when the slide 7 is displaced, d. H. at Actuation of the switch with the aid of the working element 1 is not subject to friction when the temperature changes, but rather is only pressed in the two end positions of the slide 7 under spring action against a corresponding sealing edge.

Abweichend von den dargestellten Ausführungsbeispielen können die Anschlußkanäle 16, XJ und 18 auch in einer verdickten Wandung des oberen Gehäuseteils 26 achsparallel nach oben ge-führt werden, so daß der Schalter zwar in axialer Richtung an Länge zunimmt, in radialer Richtung jedoch einen kleineren Durchmesser erhält.Deviating from the illustrated embodiments, the connection channels 16, XJ and 18 can also be axially parallel upwards in a thickened wall of the upper housing part 26, so that the switch increases in length in the axial direction, but has a smaller diameter in the radial direction .

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen AusfUhrungsbeispiele beschränkt. Sie umfaßt auch alle fachmännischen Abwandlungen sowie Teil- und Unterkombinationen der beschriebenen und/oder dargestellten bzw. beschriebenen Merkmale und Maßnahmen.The invention is not limited to the illustrated and described exemplary embodiments. It also includes all professional ones Modifications as well as partial and sub-combinations of the described and / or illustrated or described Features and measures.

- Ansprüche -- Expectations -

509808/0255509808/0255

Claims

-41.-41.

AnsprücheExpectations

. Schalter für Regelkreise, mit einem temperaturabhängigen. Switch for control circuits, with a temperature-dependent

Arbeitselement, bei dem ein in einem Gehäuse befindlicher, sich bei Erwärmung ausdehnender, Stoff einen Kolben gegen die Wirkung einer Rückstellkraft verschiebt und mit vom Kolben betätigbaren Mitteln zum Steuern des DuKChflusses eines Mediums zwischen zugeordneten Steueröffnungen in einem Gehäuse mit einem in einen zylindrischen Raum gleitend angeordneten, das Ende eines Arbeitskolbens umfassenden Schieber, gekennzeichnet durch einen Außenwulst (8) am Schieber (7), durch einen im Außenwulst (8) eingespannten O-Ring (9) und durch einen im zylindrischen Raum (5) eingepreßten Steuerring (lo) mit einer Anschlagkante (11) für den O-Ring (9) und ferner durch eine Stufe (12) im zylindrischen Raum (5) als zweite Anschlagkante für den Außenwulst (8) des Schiebers (7).Working element in which a substance located in a housing, which expands when heated, displaces a piston against the action of a restoring force and has means, which can be actuated by the piston, for controlling the flow of a medium between associated control openings in a housing with a slidingly arranged in a cylindrical space , the end of a working piston comprising slide, characterized by an outer bead (8) on the slide (7), by an O-ring (9) clamped in the outer bead (8) and by a control ring (lo) pressed into the cylindrical space (5) a stop edge (11) for the O-ring (9) and also through a step (12) in the cylindrical space (5) as a second stop edge for the outer bead (8) of the slide (7).

2. Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber(7)an seiner Stirnseite eine Ringnut (19) als Widerlager für eine sich gegen einen Gehäuseboden (14) abstützende Rückstellfeder (4) aufweist. .2. Switch according to claim 1, characterized in that the slide (7) on its end face has an annular groove (19) as an abutment for a return spring (4) supported against a housing base (14). .

3. Schalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (7) eine Überwegfeder (2o) aufnimmt, die sich gegen ein vom Arbeitskolben (3) beaufschlagtes bewegliches Widerlager (21) abstützt.3. Switch according to claim 1 or 2, characterized in that the slide (7) receives an override spring (2o) which is supported against a movable abutment (21) acted upon by the working piston (3).

4. Schalter nach Anspruch 3* gekennzeichnet durch einen in einer unteren öffnung (23) des Schiebers (7) befestigten Anschlagring (24) für das Widerlager (21).4. Switch according to claim 3 * characterized by a stop ring (24) for the abutment (21) fastened in a lower opening (23) of the slide (7).

5· Schalter nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerring (lo) zwischen zwei Steueröffnungen (15, 22) in einem Gehäuseteil (26) angebracht ist und einen zentralen Durchflußkanal (33) frei läßt.5. Switch according to claim 1 or the following, characterized in that the control ring (lo) is attached between two control openings (15, 22) in a housing part (26) and leaves a central flow channel (33) free.

- 2 509808/0255 - 2 509808/0255

6. Schalter nach Anspruch 5> dadurch gekennzeichnet, daß drei SteuerÖffnungen in das Gehäuse (26) münden, eine erste Steueröffnung (13) im Bereich des zylindrischen Raumes (5) mit der Rückstellfeder (4), eine zweite (15) im Bereich zwischen Anschlagkante (11) des Steuerringes (Io) und Anschlagkante der Stufe (12) im Gehäuse (26) und eine dritte (22) unterhalb des Steuerringes (lo).6. Switch according to claim 5> characterized in that three control openings open into the housing (26), a first control opening (13) in the area of the cylindrical space (5) with the return spring (4), a second (15) in the area between Stop edge (11) of the control ring (Io) and stop edge of the step (12) in the housing (26) and a third (22) below the control ring (lo).

7. Schalter nahh Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Steueröffnungen (13, 15, 22) mit radialen Gehäuse-anschlüssen (16, 17, 18) verbunden sind.7. Switch close to claim 6, characterized in that the control openings (13, 15, 22) are connected to radial housing connections (16, 17, 18).

8. Schalter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Steueröffnungen (13, 15, 22) mit achsparallelen Kanälen verbunden sind, die in axialen Gehäuseanschlüssen enden.8. Switch according to claim 6, characterized in that the control openings (13, 15, 22) are connected to axially parallel channels which end in axial housing connections.

9« Schalter nach Anspruch 1 oder folgenden, gekennzeichnet durch ein zweiteiliges Gehäuse bestehend aus einem unteren Gehäuseteil (24) mit Arbeitselement (1) und einem oberen Gehäuseteil (26) mit dem zylindrischen Raum (5),der Anshhlagstufe (12) und den Steueröffnungen (13, 15, 22).9 «Switch according to claim 1 or the following, characterized by a two-part housing consisting of a lower housing part (24) with working element (1) and an upper housing part (26) with the cylindrical space (5), the stop step (12) and the control openings (13, 15, 22).

10. Schalter nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen dem oberen Gehäuseteil (26) und dem unteren Gehäuseteil (24) für das thermostatische Arbeitselement (1) durch Umbördeln eines Randes (29) des unteren Gehäuseteils (24) um einen Randwulst (3o) des oberen Gehäuseteiles (26) erfolgt.10. Switch according to claim 9 » characterized in that the connection between the upper housing part (26) and the lower housing part (24) for the thermostatic working element (1) by flanging an edge (29) of the lower housing part (24) around a bead (3o) of the upper housing part (26) takes place.

11. Schalter nach Anspruch 9 oder lo, dadurch gekennzeichnet, daß ein Innenraum (34) des Randwulstes (30) des oberen Gehäuseteils (26) als Anlage für ein temperaturabhängiges Arbeitselement (1) dient und eine gemeinsame Dichtung (28) vorgesehen ist.11. Switch according to claim 9 or lo, characterized in that an interior (34) of the edge bead (30) of the upper housing part (26) serves as a system for a temperature-dependent working element (1) and a common seal (28) is provided.

- 3 - ■ 509808/0255 - 3 - ■ 509808/0255

12. Schalter nach Anspruch 9 oder lo, dadurch gekennzeichnet, daß ein unteres Gehäuseteil (32) einen Hohlraum (35) zur Aufnahme eines wärmedehnfähigen Stoffes (36) aufweist, mit einer den Arbeitskolben (3) teilweise umgebenden elastischen Membran (3) und einem Abschlußdeckel (38), daß die Membran (37) durch den Abschlußdeckel (38) im Hohlraum (30) festgepreßt ist und daß das untere Gehäuseteil (32) einen inneren Bördelraum (31) zur Befestigung des Abflußdeckels (38) aufweist.12. Switch according to claim 9 or lo, characterized in that a lower housing part (32) has a cavity (35) for receiving a thermally expandable material (36), with a working piston (3) partially surrounding the elastic membrane (3) and one End cover (38) that the membrane (37) is pressed tightly through the end cover (38) in the cavity (30) and that the lower housing part (32) has an inner flanged space (31) for fastening the drain cover (38).

13. Schalter nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Unterkante (34) des Randwulstes (30) des oberen Gehäuseteils (26) auf dem inneren Bördelrand (3I) aufliegt und zwischen innerem Bördelrand (3I) und Außenwand eine Ringnut (39) zur Aufnahme eines gemeinsamen Dichtungsringes (4o) vorgesehen ist.13. Switch according to claim 12, characterized in that the inner lower edge (34) of the bead (30) of the upper housing part (26) rests on the inner flange (3I) and between the inner flange (3I) and the outer wall an annular groove (39) is provided for receiving a common sealing ring (4o).

14. Schalter nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß untere Gehäuseteil (24) bzw.. (32) ein konisches Außengewinde (25) aufweist.14. Switch according to claim 1 or the following, characterized in that the lower housing part (24) or .. (32) has a conical external thread (25).

509808/0255509808/0255