DE2339501A1 - DEVICE FOR FASTENING THE WATCH CUP TO THE STRAP - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Befestigung der Uhrenschale am Armband (Priorität: 4. August 1972, Frankreich, Nr. 72 28253) Device for attaching the watch case to the bracelet (priority: August 4, 1972, France, No. 72 28253)

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung der Uhrenschale bzw. des Uhrengehäuses am Armband, insbesondere eine Vorrichtung, die es gestattet, die Schwierigkeiten zu lösen, die sich bei wasserdichten Uhren stellen, deren Zifferblattöffnung nicht rund, sondern beliebig geformt ist.The invention relates to a device for fastening the watch shell or the watch case to the bracelet, in particular a device that makes it possible to overcome the difficulties solve that occur in waterproof watches whose dial opening is not round, but arbitrarily shaped.

Es sind mehrere Vorrichtungen zum Befestigen von Uhrenschalen am Armband bekannt. Die US-PS 2 706 379 beschreibt beispielsweise eine Vorrichtung zum Befestigen beweglicher Ringe auf der Uhrenschale, welche Ringe nach Belieben des Trägers ausgewechselt werden können. Die Ringe werden dabei so festgehalten, daß sie auf Nocken gedrückt werden, die über die Uhrenschale hinausragen. Der Nachteil dieser Ausführungsforn? besteht darin, daß sie es nicht ermöglicht, eine wasserdichte Uhr mit beliebig geformter ZifferblattÖffnung herzustellen.Several devices are known for attaching watch cases to the bracelet. For example, U.S. Patent No. 2,706,379 describes a device for attaching movable rings on the watch case, which rings can be exchanged at the discretion of the wearer can be. The rings are held in such a way that they are pressed onto cams over the watch case protrude. The disadvantage of this embodiment? consists in that it does not make it possible to manufacture a waterproof watch with a dial opening of any shape.

Eine weitere bekannte Vorrichtung der eingangs erwähnten Art wird in der CH-PS 228 243 beschrieben. Der Hauptzweck dieser Ausführungsform besteht allerdings darin, die Uhr zu verzieren. Um dies zu erreichen, wird ein Ring auf die Uhrenschale aufgebracht. Auch diese Lösung gestattet es nicht, eine wasserdichteAnother known device of the type mentioned at the beginning is described in CH-PS 228 243. The main purpose of this Embodiment, however, is to decorate the clock. To achieve this, a ring is placed on the watch case. Even this solution does not allow a watertight

I807/091 7I807 / 091 7

— O _— - O _-

Uhr mit beliebig geformtem Deckglas herzustellen.Manufacture a clock with a cover glass of any shape.

Eine dritte bekannte Vorrichtung ist in der FR-PS 504 267 "beschrieben. Diese Ausführungsvariante bezweckt, mittels des Armbandes, das die Uhrenschale überdeckt, die effektive Größe der Uhr zu verbergen. Zu diesem Zweck wird ein einteiliges Armband verwendet, das lediglich eine Öffnung aufweist, durch die die Uhrzeit abgelesen werden kann. Das Armband wird mittels eines Ringes auf die Uhrenschale aufgedrückt. Wie die beiden oben beschriebenen bekannten Ausführungsvarianten, gestattet es diese Vorrichtung allerdings auch nicht, eine wasserdichte Uhr mit beliebig geformtem Deckg-las herzustellen.A third known device is described in FR-PS 504 267 ". This variant is aimed at the effective size by means of the bracelet that covers the watch case to hide the watch. For this purpose, a one-piece bracelet is used that has only one opening through which the time can be read. The bracelet is pressed onto the watch case by means of a ring. Like the two Known design variants described above, this device does not allow a watertight Manufacture clock with cover glass of any shape.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Befestigen der Uhrenschale am Armband zu schaffen, die es ermöglicht, selbst eine Uhr mit beliebig geformter Zifferblattöffnung wasserdicht zu gestalten. The present invention is based on the object of creating a device for attaching the watch shell to the bracelet, which makes it possible to make even a watch with a dial opening of any shape water-tight .

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie eine metallische Scheibe mit einer Öffnung zum Ablesen der Uhrzeit enthält, die Scheibe die Form eines U aufweist, wobei die Schenkel dieses U die Seiten der Uhrenschale umschließen und deren Enden so geformt sind, daß sie ein Festhalteelement auf den Rändern besagter Uhrenschale bilden, und daß sie ein Uhrenglas enthält, das einerseits aus einem unteren, runden Teil geformt ist, das so in die runde Öffnung der Uhrenschale eingesetzt wird, daß letztere wasserdicht ist und andererseits aus einem oberen Teil besteht , das in die Öffnung der als Abdeckung wirkenden Scheibe eingesetzt wird.According to the invention this object is achieved by a device which is characterized in that it is a metallic one Contains disk with an opening for reading the time, the disk has the shape of a U, the legs of this U enclose the sides of the watch case and the ends of which are shaped so that they have a retaining element on the edges of said Form watch shell, and that it contains a watch glass, which is formed on the one hand from a lower, round part that is inserted so into the round opening of the watch case that the latter is waterproof and on the other hand from an upper part consists, which is inserted into the opening of the disc acting as a cover.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung bietet unter anderem den Vorteil, daß sie es erstmalig gestattet, eine Uhr mit beliebig geformtem Deckglas in wasserdichter Ausführung herzustellen.The device according to the invention offers, inter alia, the advantage that it allows for the first time to manufacture a watch with a cover glass of any shape and in a watertight design.

409807/0917409807/0917

Die beigefügte Zeichnung veranschaulicht die Erfindung anhand einer Ausführungsvariante. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine Aufsicht auf eine Uhr mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung;The attached drawing illustrates the invention on the basis of an embodiment variant. In the drawing show: 1 shows a plan view of a clock with a device according to the invention;

Fig. 2 eine Unteransicht derselben Uhr; Fig. 3 einen Schnitt durch die Uhr nach Fig. 1 entlang der Linie IH-IIIj undFig. 2 is a bottom view of the same watch; Fig. 3 is a section through the clock of FIG. 1 along the Line IH-IIIj and

Fig. 4 einen Schnitt durch die Uhr nach Fig. 1 entlang der Linie IV-IV.4 shows a section through the clock according to FIG. 1 along the line IV-IV.

Die in der Zeichnung dargestellte Uhr trägt eine erfindungsgemäße Vorrichtung, die eine metallische Scheibe 1 mit einer ZentrumsÖffnung 2 zum Ablesen der vorzugsweise digitalen Anzeige 3 beinhaltet.The watch shown in the drawing carries an inventive Device comprising a metallic disc 1 with a central opening 2 for reading the preferably digital display 3 includes.

Die Scheibe 1 weist die Form eines U auf, dessen Schenkel 1' die Seiten 4 der Uhrenschale 5 umfassen. Die Enden 6 der Schenkel 1· sind hakenförmig zurückgebogen, so daß die Scheibe 1 auf die Uhrenschale 5 geklemmt ist. Aus ästhetischen Gründen weist die Uhrenschale 5 zwei Ausnehmungen 7 auf, die die umgebogenen ■ Enden 6 aufnehmen. Das Armband 8 ist zwischen der Scheibe 1 und der Uhrenschale 5 .eingeklemmt.The disc 1 has the shape of a U, the legs 1 ' the sides 4 of the watch shell 5 include. The ends 6 of the legs 1 · are bent back in the shape of a hook, so that the disc 1 on the Watch shell 5 is clamped. For aesthetic reasons, the watch shell 5 has two recesses 7, which the bent over ■ Pick up ends 6. The bracelet 8 is clamped between the disc 1 and the watch shell 5.

Die dargestellte ZentrumsÖffnung 2 in der Abdeckscheibe 1 ist auf eine Uhr mit digitaler Zeitanzeige zugeschnitten. Es ist aber selbstverständlich, daß sie auch jede andere Form haben kann, um beispielsweise auf eine Uhr mit Zifferblatt und Zeigern zu passen.The center opening 2 shown in the cover plate 1 is tailored to a watch with digital time display. But it goes without saying that they also have any other shape can, for example, to fit on a clock with dial and hands.

Um die Wasserdichtheit der Uhr sicherzustellen, weist das in der erfindungsgemäßen Vorrichtung verwendete Deckglas zwei Teile auf. Das untere Teil ist dabei rund und wird in wasserdichter Art und Weise in die runde Öffnung der Uhrenschale eingepaßt. Das obere Teil des Deckglases hingegen wird in die beliebig geformte Öffnung 2 der Abdeckscheibe 1 eingepaßt. Es ist ■fastzuhalten, daß diese Ausführungsweise die Verwendung vonTo ensure that the watch is watertight, the in the cover glass used in the device according to the invention has two parts. The lower part is round and is waterproof Fitted in the round opening of the watch case. The upper part of the cover glass, on the other hand, can be inserted as desired shaped opening 2 of the cover plate 1 fitted. It is almost fair to say that this embodiment implies the use of

- 4 -409807/0917- 4 -409807/0917

zwei voneinander unabhängigen Deckgläsern ersetzt und gegenüber dieser Ausführungsart den Vorteil bietet, daß \jeder Wasser noch Staub das Ablesen der Uhrzeit behindern kann.replaces two independent cover glasses and has the advantage over this type of construction that each Water and dust can prevent the time from being read.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist einfach herzustellen und einzubauen und garantiert auf einfache Weise die Wasserdichtheit der Uhr.The device according to the invention is easy to manufacture and install and guarantees watertightness in a simple manner the clock.

PatentanspruchClaim

409807/0917409807/0917

Claims (1)

PATENTANSPRUCHPATENT CLAIM Vorrichtimg zur Befestigung der Uhrenschale am Armband, gekennzeichnet durch eine U-förmige Scheibe (1) mit einer Öffnung (2) zum Ablesen der Uhrzeit, wobei die Schenkel (1') des U die Seiten der Uhrenschale (5) umschließen und deren Enden so geformt sind, daß sie ein Festhalteelement auf den Rändern der Uhrenschale bilden, und durch ein Uhrenglas, das einerseits aus einem unteren, runden Teil geformt wird, das so in die runde Öffnung der Uhrenschale eingesetzt wird, daß letztere wasserdicht ist und andererseits aus einem oberen Teil besteht, das in die Öffnung der als Abdeckung wirkenden Scheibe eingesetzt wird.Device for attaching the watch shell to the bracelet, characterized by a U-shaped disc (1) with an opening (2) for reading the time, the legs (1 ') of the U enclose the sides of the watch shell (5) and the ends of which are shaped so that they have a retaining element on the edges of the watch shell, and by a watch glass, which is formed on the one hand from a lower, round part, which is so in the round opening of the watch case is used so that the latter is waterproof and on the other hand from an upper Part consists that is inserted into the opening of the disc acting as a cover. 409807/0917409807/0917 LeerseiteBlank page