DE2338108A1 - LUMP CRUSHER - Google Patents

Description

EISENFÜHR * SPE.SER ^IRON GUIDE * SPE.SER ^

Οι*...** CHtTER K. SPEISER BREMEN Oft η», mat HORST ZINNOREBEΟι * ... ** CHtTER K. SPEISER BREMEN Often η », mat HORST ZINNOREBE

UNS. ZEICHEN: R 124US. CHARACTER: R 124

Anmelder/iNH Rose, Downs & Thompson, Ltd. Applicant / iNH Rose, Downs & Thompson, Ltd.

Aktenzeichen: Neuaiiineldung Reference number: Neuaiiin eldung

datum: 16. Juli 1973Date: July 16, 1973

Rose, Downs & Thompson Limited, Old Foundry, Cannon Street, HULL, Yorkshire (England)Rose, Downs & Thompson Limited, Old Foundry, Cannon Street, HULL , Yorkshire (England)

Klumpen-ZerkleinererLump Grinder

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Zerkleinern von zusammenklebenden Klumpen aus einem Partikel- oder Faser-Material.The invention relates to a device for comminuting clumps that have stuck together from one Particle or fiber material.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Klumpen-Zerkleinerer zu schaffen, der beim Vorhandensein von festen Gegenständen im wesentlichen keinen Schaden erleidet.The object of the invention is to provide a lump grinder to create that suffers essentially no damage in the presence of solid objects.

Der erfindungsgemäße Klumpen-Zerkleinerer ist gekennzeichnet durch ein Gitter, welches das Passieren von ein bestimmtes Maß überschreitenden Klumpen verhindert, eine elastische Befestigungseinrichtung für das Gitter und ein rotierendes Schneidelement mit Zähnen, weiche zwischen den Gitter-Elementen hindurchtreten und Klumpen zerkleinern, die wegen ihrer Größe nicht durch das Gitter passen, wobei die elastische Befestigungseinrichtung eirs Ausweichen des Gitters aus dem Schneidelement—Bereich ermöglicht, falls die Schneidzähne einen festen Geg^n«The lump grinder according to the invention is identified through a grid that prevents the passage of lumps exceeding a certain level, an elastic fastening device for the grid and a rotating cutting element with teeth, soft Pass through between the grid elements and crush lumps which, because of their size, cannot pass through the grid fit, with the elastic fastening device eirs evading the grid out of the cutting element area enabled, if the cutting teeth have a fixed counter ^ n «

KG/ei 409810/0377KG / ei 409810/0377

Π 2BO0 BREMEN 1 EDUARD-GRUNOW-STRASSE 27 TELEFON ( 0421 I * 7 30 Π 2BO0 BREMEN 1 EDUARD-GRUNOW-STRASSE 27 TELEPHONE (0421 I * 7 30

fEiH.I'AMMFirHROPAI T El E X 02 44 020 FEP AT BREMER BANK 100 9072 POSTBCHECK HAMBURG 25 57 fEiH.I'AMMFirHROPAI T El E X 02 44 020 FEP AT BREMER BANK 100 9072 POSTBCHECK HAMBURG 25 57

stand erfassen.record stand.

Vorzugsweise kann die Gitter-Befestigungseinrichtung so ausgebildet sein, daß das Gitter während des Klumpen-Zerkleinerungsvorganges vibriert. Dadurch verhindert man das Ankleben von Material an den Gitterelementen. Preferably, the grid fastening device can be designed so that the grid vibrates during the lump crushing process. This sticking of material on the grid elements is prevented.

Sollte ein Fremdkörper, beispielsweise ein Metallstück in die Vorrichtung hineingelangen und von dem Schneidelement erfaßt werden, so ermöglicht die elastische Befestigungseinrichtung ein Ausweichen des Gitters unter dem Einfluß der Kraft, welche der Fremdkörper über das Schneidelement auf das Gitter ausübt. Dabei gleitet der Fremdkörper über die Oberfläche des Gitters ab und verläßt die Vorrichtung, ohne das Schneidelement zu beschädigen. Should a foreign body, for example a piece of metal, get into the device and be caught by the cutting element, the elastic fastening device enables the grid to evade under the influence of the force which the foreign body exerts on the grid via the cutting element. The foreign body slides over the surface of the grid and leaves the device without damaging the cutting element.

Vorzugsweise befindet sich das Schneidelement am unteren Ende des geneigt angeordneten Gitters. Klumpen, welche aufgrund ihrer Übergröße nicht durch das Gitter hindurchpassen, fallen am geneigten Gitter entlang, bis sie vom Schneidelement getrorfen weraen. Es kann vorteilhaft sein, das Gitter an seinem oberen Ende drehbar aufzuhängen. In diesem Falle kann die elastische Befestigungseinrichtung aus Federn bestehen, welche das untere Ende des Gitters nach oben drücken.The cutting element is preferably located at the lower end of the inclined grid. Lump which due to their oversize do not fit through the grille, fall along the inclined grille until they reach the Cutting element were hit. It can be beneficial hang the grille at its upper end so that it can rotate. In In this case, the elastic fastening device can consist of springs, which the lower end of the grid push upwards.

Vorzugsweise sind die Druchlässe zwischen den Gitterelementen divergierend ausgebildet*The passages between the grid elements are preferably designed to diverge *

Machfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel cer Erfindung unter Bezugnahme aiii eine Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The following is a preferred embodiment cer invention with reference aiii a drawing in more detail explained. Show it:

4 0 9 8 ', ν i Ü 3 ? 74 0 9 8 ', ν i Ü 3? 7th

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch den Klumpen-Zerkleiner er ; Fig. 1 is a vertical section through the lump grinder ;

Fig. 2 einen Schnitt im Verlauf einer Linie II-II von Fig. 1, und2 shows a section along a line II-II of Fig. 1, and

Fig. 3 einen Schnitt im Verlauf einer Linie III-Fig. 3 is a section along a line III-

III von Fig. 1, wobei einige Gitterelemente der Einfachheit halber fortgelassen wurden.III of Fig. 1, some grid elements being omitted for the sake of simplicity.

Ganz allgemein lassen sich mit dem in der Zeichnung dargestellten Klumpen-Zerkleinerer Partikel- oder Faser-Materialien verarbeiten, welche Klumpen enthalten, die vor Weiterbehandlung der Materialien zerkleinert werden müssen. Zu diesen Materialien gehören insbesondere pflanzliche Materialien wie Sojabohnen, Erdnüsse und Sonnenblumenkerne. Nachdem ölhaltige Pflanzensubstanz zur Gewinnung des darin enthaltenen Öles mittels eines Lösungsmittels extrahiert wurde, wird sie durch einen Lösungsmittel-Entferner geleitet, um das Lösungsmittel wiederzugewinnen. In dem Lösungsmittel-Entferner wird die Pflanzen-· substanz mit Dampf behandelt und mechanisch umgewälzt; dies sind Bedingungen, unter denen die Gefahr besteht, daß sich stark klebende Klumpen aus Pflanzensubstanz bilden. Das Material, aus dem das Lösungsmittel entfernt wurde, wird anschließend häufig mit Zusatzstoffen zu Viehfutter verarbeitet. Das Vorhandensein großer Klumpen behindert jedoch nachteilig diese Verarbeitung. Der in der Zeichnung dargestellte Klumpen-Zerkleinerer ist geeignet, solche Klumpen in kleine Stücke zu zerbrechen.In general, particle or fiber materials can be used with the lump grinder shown in the drawing process, which contain lumps that have to be crushed before further treatment of the materials. These materials include, in particular, vegetable materials such as soybeans, peanuts and sunflower seeds. After oil-containing plant substance to extract the oil it contains by means of a solvent extracted, it is passed through a solvent remover to recover the solvent. In the solvent remover, the plant substance is treated with steam and mechanically circulated; these are conditions under which there is a risk of strongly sticking clumps of plant matter form. The material from which the solvent is removed is then often processed into fodder with additives. The presence of large lumps however, disadvantageously hinders this processing. The lump grinder shown in the drawing is suitable to break such lumps into small pieces.

Der Klumpen-Zerkleinerer enthält ein geneigtes Gitter 12, dessen oberes Ende mittels eines Stiftes 13 in einem Gehäuse 14 leicht drehbar gelagert ist, und dessen unteres Ende mittels zweier Federn 15 in die in Fig. 1 dargestellte Lage vorgespannt ist. Das zu verarbeitendeThe lump grinder contains an inclined grid 12, the upper end of which is rotatably supported in a housing 14 by means of a pin 13, and its The lower end is biased into the position shown in FIG. 1 by means of two springs 15. The one to be processed

0 9 c0 9 c

Material fällt durch einen Einlaßstutzen 16 auf das aus Gitterelementen 21 bestehende geneigte Gitter 12. Am unteren Ende des Gehäuses 14 befindet sich ein Aus— laßstutzen 17, und ferner ist ein rotierendes Schneidwerkzeug 18 vorhanden, dessen Zähne 20 die Zwischenräume zwischen den Gitterelementen 21 durchsetzen.Material falls through an inlet connection 16 onto the inclined grid 12, which is made up of grid elements 21. At the lower end of the housing 14 there is an outlet port 17 and there is also a rotating cutting tool 18 present, the teeth 20 of which penetrate the spaces between the grid elements 21.

Eine größere Menge des in den Einlaßstutzen 16 eingefüllten Materials fällt auf direktem Wege durch die Zwischenräume des Gitters 12 hindurch und verläßt die Vorrichtung durch den Auslaßstutzen 17. Das Gitter 12 ist gegenüber dem Stift 13 mit einem sehr losen Sitz gelagert, so daß ein Vibrieren des Gitters 12 im Betrieb möglich ist, wodurch das Ankleben des zu verarbeitenden Materials an den Gitterelementen 21 verhindert wird. Klumpen, welche größer sind als die Durchlässe zwischen den Gitterelementen 21, laufen auf der Oberseite des Gitters 12 abwärts, bis sie von'dem rotierenden Schneidwerkzeug 18 erfaßt und kleine Stücke zerkleinert werden, welche durch die Schlitze des Gitters hindurchpassen.A larger amount of the material filled into the inlet port 16 falls directly through the Interstices of the grid 12 through and leaves the device through the outlet port 17. The grid 12 is mounted in relation to the pin 13 with a very loose fit, so that the grille 12 vibrates during operation is possible, which prevents the material to be processed from sticking to the grid elements 21 will. Lumps which are larger than the passages between the grid elements 21 run on the top of the grid 12 downwards until it is grasped by the rotating cutting tool 18 and small pieces are crushed, which fit through the slots of the grille.

Aufgrund unglücklicher Umstände kann es vorkommen, daß ein Fremdkörper, beispielsweise ein Metallstück in die Vorrichtung gelangt, welches nicht durch die öffnungen des Gitters 12 hindurchpaßt und deshalb in die Zone des Schnexdeiementes 20 gelangt. Um zu verhindern, daß die Zähne 20 brechen oder beschädigt werden, geben jetzt die Federn 15 nach und gestatten dem Gitter 12 eine Ausweichbewegung aufgrund der über den Fremdkörper von den Zähnen 20 übertragenen Kräfte. Der Fremdkörper wird jetzt einfach über die Oberfläche des Gitters 12 hinweggeschoben und in den Auslaßstutzen 17 befördert, ohne die Zähne 20 zu beschädigen. Falls erwünscht, kannDue to unfortunate circumstances, it can happen that a foreign body, for example a piece of metal, gets into the device which does not fit through the openings of the grille 12 and therefore gets into the zone of the snap element 20 . In order to prevent the teeth 20 from breaking or being damaged, the springs 15 now give way and allow the grid 12 an evasive movement due to the forces transmitted by the teeth 20 via the foreign body. The foreign body is now simply pushed over the surface of the grille 12 and conveyed into the outlet connection 17 without damaging the teeth 20. If desired, can

4 0 9 8 10/03774 0 9 8 10/0377

im Gehäuse ein besonderer Auslaß für Fremdkörper vorgesehen sein, welche über die gesamte Länge des Gitters 12 hinwegbefördert wurden.a special outlet for foreign bodies can be provided in the housing, which over the entire length of the grille 12 were carried away.

Betrachtet man sich die Vorrichtung genauer, so ersieht man aus Fig. 3, daß die laschenförmig ausgebildeten Gitterelemente 21 an ihren oberen Enden mit einer durchgehenden Buchse 22, und im Mittelbereich mit einem durchgehenden Rundeisen 23 verschweißt sind. Die Buchse 22 ist drehbar auf dem am Gehäuse 14 befestigten Bolzen bzw. Stift 13 gelagert, während am Rundeisen 23 eine Aufhängung angreift, zu der die bereits erwähnten Federn 15 gehören. Zu dieser federnden Aufhängung gehören' zwei Tragbolzen 24 mit hakenförmig umgegebogenen Enden, die zu beiden Seiten des Gitters 12 am Rundeisen 23 eingehakt sind. Jeder an seinem oberen Ende mit Gewinde versehene Tragbolzen 24 ist dtirch einen Federnippel 2 5A hindurchgesteckt, welcher seinerseits in eine mit dem Gehäuse 14 verschweißte Gewindebuchse 2 5B eingeschraubt und mittels einer Contermutter 25C gesichert ist. Auf . das obere Gewindeende des Tragbolzens 24 ist eine Kappe 26 aufgeschraubt. Zwischen der Kappe 26 und der Stirnfläche des Federnippels 2 5A ist eine Schraubenfeder 27 . eingespannt, welche den Tragbolzen 24 in Fig. 1 nach schräg oben rechts vorspannt.Looking at the device more closely, it can be seen from Fig. 3 that the tab-shaped Grid elements 21 at their upper ends with a continuous Bushing 22, and welded to a continuous round iron 23 in the central area. The socket 22 is rotatably mounted on the bolt or pin 13 attached to the housing 14, while on the round iron 23 a Attacks suspension, to which the springs 15 already mentioned belong. This springy suspension includes' two support bolts 24 with hook-shaped bent ends, which on both sides of the grid 12 on the round iron 23 are hooked. Each support bolt 24 threaded at its upper end is a spring nipple 25A put through, which in turn is in one with the Housing 14 welded threaded bushing 2 5B is screwed in and secured by means of a counter nut 25C. On . a cap 26 is screwed on the upper threaded end of the support bolt 24. Between the cap 26 and the end face of the spring nipple 2 5A is a coil spring 27. clamped, which the support bolt 24 in Fig. 1 according to Tensioned diagonally at the top right.

Gemäß Fig. 3 nimmt der gegenseitige Abstand zwischen den benachbarten Gitterelementen 21 in Richtung von der Buchse 22 auf das Rundeisen 23 fortlaufend zu. Dadurch wird ein Selbstreinigungseffekt des Gitters 12 erreicht.According to Fig. 3, the mutual distance between the adjacent grid elements 21 increases in the direction of the socket 22 continuously towards the round bar 23. As a result, a self-cleaning effect of the grille 12 is achieved.

In Fig. 3 rechts vom Rundeisen 23, im Bereich der Schneid— zähne 20, verlaufen die Gitterelemente 21 wieder parallel zueinander.In Fig. 3 to the right of the round iron 23, in the area of the cutting teeth 20, the grid elements 21 again run parallel to one another.

0 9 b Ί Ci / ü 3 7 70 9 b Ί Ci / ü 3 7 7

-b--b-

Das rotierende Schneidelement 18 ist, wie sich aus FIg. 2 entnehmen läßt, aus einer Anzahl von Schneidscheiben 30 zusammengesetzt, von denen jede sechs Zähne 20 trägt. Die voneinander durch Scheiben 32 getrennten Schneidscheiben 30 sitzen auf einer gemeinsamen Welle 31 und sind gegenüber dieser Welle durch einen Keil 33 gegen Verdrehung gesichert. Das in Fig.2 linke Ende der Welle 31 besitzt einen Zapfen 34, der in einem Lager 35 läuft, welches von einer in eine Öffnung des Gehäuses 14 eingesetzten Platte 36 getragen wird. Das andere Ende der Welle 31 ist mit einer Axial— öffnung 37 zur Aufnahme einer Welle 38 eines Elektromotors 40 versehen. Als Mitnehmerelement zwischen der Welle 38 und der Welle 31 dient ein Teil 41, und das Gehäuse des Motors 40 ist mit dem Gehäuse 14 der Vorrichtung verschraubt.The rotating cutting element 18 is, as can be seen from FIG. 2 can be seen from a number of cutting disks 30 composed, each of which has six teeth 20. The disks 32 separate cutting disks 30 sit on a common shaft 31 and are opposite this shaft through a wedge 33 secured against rotation. The left in Figure 2 end of the shaft 31 has a pin 34, the runs in a bearing 35 which is carried by a plate 36 inserted into an opening of the housing 14 will. The other end of the shaft 31 has an axial opening 37 for receiving a shaft 38 of an electric motor 40 provided. A part 41 serves as a driver element between the shaft 38 and the shaft 31, and that The housing of the motor 40 is screwed to the housing 14 of the device.

Der kleinste Abstand zwischen den Scheiben 32 des Schneidelementes 18 und den Gitterelementen 21 des Gitters läßt sich nach Lösen der Contermutter 2 5C durch entsprechendes Verdrehen des Federnippels 2 5A gegenüber der Gewindebuchse 25B einstellen. Für jede eingestellte Spaltgröße kann man die Federspannung durch Verstellen der Kappe 26 verändern. Die Federspannung wird so eingestellt, daß in regelmäßigen Abständen anfallende Klumpen einwandfrei gebrochen werden. Wenn jedoch sehr viele Klumpen in schneller Folge am Gitter 12 herabgleiten, könnte der das Schneidelement 18 antreibende Motor 40 überlastet werden. Um dies zu verhindern, sind die Schraubenfedern 27 so eingestellt, daß in diesem Falle das Schneidelement 18 das Gitter 12 abdrücken und die Klumpen vom Gitterende herabschieben kann.The smallest distance between the disks 32 of the cutting element 18 and the grid elements 21 of the grid can be after loosening the lock nut 2 5C by appropriate Adjust the rotation of the spring nipple 2 5A in relation to the threaded bushing 25B. For each set gap size the spring tension can be changed by adjusting the cap 26. The spring tension is adjusted so that lumps that occur at regular intervals are properly broken. But if very many The motor 40 driving the cutting element 18 could slide lumps down the grid 12 in rapid succession become overloaded. To prevent this, the coil springs 27 are set so that in this case the cutting element 18 can push off the grid 12 and push the clumps off the end of the grid.

Während die Klumpen gebrochen werden, neigt das Gitter unter dem Einfluß der Federelemente 15 und aufgrund desWhile the lumps are broken, the grid tilts under the influence of the spring elements 15 and due to the

4 0 9 8 "i Ü / Ü 3 "/ 74 0 9 8 "i Ü / Ü 3" / 7

Radialspiels in der Gitterlagerung am Stift 15 zum Vibrieren.Radial play in the grid bearing on pin 15 for vibration.

9t , 0 / Ü ;. /79t, 0 / Ü;. / 7

Claims (9)

AnsprücheExpectations 1. Klumpen-Zerkleinerer, gekennzeichnet durch ein Gitter (12), welches das Passieren von ein bestimmtes Maß überschreitenden Klumpen verhindert, eine elastische Befestigungseinrichtung (15) für das Gitter und ein rotierendes Schneidelement. (18) mit Zähnen (20), welche zwischen den Gitter-Elementen hindurchtreten und Klumpen zerkleinern, die wegen ihrer Größe nicht durch das Gitter passen, wobei die elastische Befestigungseinrichtung ein Ausweichen des Gitters aus dem Schneidelement—Bereich ermöglicht, falls die Schneidzähne einen festen Gegenstand erfassen.1. Lump grinder, characterized by a grid (12), which the passage of a certain amount exceeding Prevented lumps, an elastic fastening device (15) for the grid and a rotating Cutting element. (18) with teeth (20) which pass between the grid elements and break up lumps, which do not fit through the grid because of their size, the elastic fastening device allows the grid to evade the cutting element area if the cutting teeth are a solid object capture. 2. Klumpen-Zerkleinerer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gitter (12) in geneigter Lage in einem Gehäuse (14), und das Schneidelement (18) am unteren Ende des Gitters angeordnet ist.2. Lump grinder according to claim 1, characterized in that the grid (12) in an inclined position in a housing (14), and the cutting element (18) is arranged at the lower end of the grid. 3. Klumpen-Zerkleinerer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gitter (12) nahe seinem oberen Ende gegenüber dem Gehäuse (14) drehbar gelagert, und das untere Ende des Gitters durch eine federnde Einrichtung (15) elastisch nach oben vorgespannt ist.3. Lump grinder according to claim 1 or 2, characterized in that the grid (12) near his upper end rotatably mounted relative to the housing (14), and the lower end of the grille by a resilient Device (15) is elastically biased upward. 4. Klumpen-Zerkleinerer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die federnde Einrichtung (15) Gitter— tragbolzen (24) enthält, deren untere Enden mit dem Gitter (12) verbunden und deren obere Enden über Federn (27) mit dem Gehäuse (14) verbunden sind.4. Lump shredder according to claim 3, characterized in that the resilient device (15) grid- Contains supporting bolts (24), the lower ends of which are connected to the grid (12) and the upper ends of which are connected by springs (27) are connected to the housing (14). 409810/03 7 7409810/03 7 7 5. Klumpen-Zerkleinerer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die von den Federn (27) auf die Gittertragbolzen (24) übertragenen Kräfte einstellbar Sind.5. Lump grinder according to claim 4, characterized in that that the forces transmitted by the springs (27) to the lattice support bolts (24) are adjustable Are. 6. Klumpen-Zerkleinerer nach mindestens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gitter (12) aus einer Anzahl von in Abständen benachbarten Stäben (21) besteht, die in der Nähe ihres, einen Endes durch eine Buchse (22) und zwischen ihren Enden durch einen weiteren Stab (23) miteinander verbunden sind.6. lump grinder according to at least one of the preceding claims, characterized in that the Grid (12) consists of a number of spaced adjacent bars (21), which in the vicinity of their, one Connected to each other at the end by a bushing (22) and between their ends by a further rod (23) are. 7. Klumpen—Zerkleinerer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die gegenseitigen Abstände zwischen den Gitterstäben (21) in Richtung von der Buchse (22) zu dem weiteren Stab (23) größer werden.7. Lump shredder according to claim 6, characterized in that that the mutual distances between the bars (21) in the direction of the socket (22) to the further rod (23) become larger. 8. Klumpen-Zerkleinerer nach mindestens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schneidelement (18) eine Anzahl von Schneidscheiben (30) umfaßt, welche unter Einhaltung gegenseitiger Abstände auf einer drehbaren Welle (31) befestigt sind; und daß jede Schneidscheibe (30) eine Anzahl von Zähnen (20) aufweist.8. lump grinder according to at least one of the preceding claims, characterized in that the Cutting element (18) comprises a number of cutting disks (30), which while maintaining mutual distances mounted on a rotatable shaft (31); and that each cutting disc (30) has a number of teeth (20). 9. Klumpen-Zerkleinerer nach mindestens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich im Gehäuse (14) ein separater Auslaß fü- Fremdkörper befindet.9. lump grinder according to at least one of the preceding claims, characterized in that a separate outlet for foreign bodies in the housing (14) is located. 409810/0377409810/0377