DE2335125A1 - GUN - Google Patents

Description

DR.-ING. RICHARD GLAWE MÖNCHEN DR.-ING. RICHARD GLAWE MONKS

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPUNG. KLAUS DELFS HAMBURG DIPING. KLAUS DELFS HAMBURG

DIPL-PHYS. DR. WALTER MOLL MÖNCHEN DIPL-PHYS. DR. WALTER MOLL MÖNCHEN

Deutsches PatentamtGerman Patent Office

8 München < Zweibrückenstraße 8 Munich < Zweibrückenstrasse

S MDNCHEN POSTFACH 37 LIEBHERRSTR, 20 TEL. (0811) 22 65 48 TELEX 52 25 05 spezS MDNCHEN POSTBOX 37 LIEBHERRSTR, 20 TEL. (0811) 22 65 48 TELEX 52 25 05 spec

2 HAMBURG WAITZSTR. TEL. (0411) 89 2255 TaEX 21 29 21 spez 2 HAMBURG WAITZSTR. TEL. (0411) 89 2255 TaEX 21 29 21 spec

IHR ZBCHENYOUR ZBCHEN

BETRIFFT:REGARDS:

IHRE NACHRICHT VOMYOUR MESSAGE FROM UNSER ZEICHENOUR SIGN

A-6A-6

AB BOFORSFROM BOFORS

S-69Q 20 Bofοrs Schweden S-69Q 20 Bofοrs Sweden

MönchenMonks

Geschützgun

Die Erfindung betrifft ein Geschütz, insbesondere für Direktbeschuß, das von einem Fahrzeug getragen und durch seitliches-Schwenken des Fahrzeuges seitengerichtet wird.The invention relates to a gun, in particular for direct fire, which is carried by a vehicle and laterally directed by pivoting the vehicle.

Bei auf Fahrzeugen montierten Geschützen dieser Art besteht dasThis is the case with guns of this type mounted on vehicles

309886/0849309886/0849

POSTSCHECK! HAMBlKG 147607 - BANK: COMMERZBANK, HAMBURG. 53/22904 ■ TELEGR.: SPECHTZIES HAMBURG bzw. SPECHTZIES MÖNCHENPOST CHECK! HAMBlKG 147607 - BANK: COMMERZBANK, HAMBURG. 53/22904 ■ TELEGR .: SPECHTZIES HAMBURG or SPECHTZIES MÖNCHEN

Bedürfnis, eine möglichst geringe Fläche des Fahrzeugs dem feindlichen Beschüß auszusetzen, indem man dem Fahrzeug eine niedrige Silouette verleit. Um eine solche niedrige Silouette zu erzielen, wurden Fahrzeuge entwickelt, bei denen die Waffe zusammen mit dem gesamten Fahrzeugaufbau höhenrichtbar ist. Dementsprechend muS die Neigung des Fahrzeugs relativ zum Boden einstellbar sein, Ein Nachteil derartiger Höhenrichtsysteme besteht darin, da3 der Höhenrichtwinkel auf etwa - 10 begrenzt ist. In bestimmten Fällen hingegen ist es erwünscht, einen Höhen-Need to expose the smallest possible area of the vehicle to enemy fire by giving the vehicle a low silouette tempts. To such a low silhouette To achieve this, vehicles have been developed in which the weapon can be adjusted in height together with the entire vehicle body. Accordingly, the inclination of the vehicle must be adjustable relative to the ground, a disadvantage of such height alignment systems consists in the fact that the elevation angle is limited to about -10 is. In certain cases, however, it is desirable to have an altitude

O OOO OO

richtwinkel von etwa - 10 bis + 25 oder 50 zur Verfugung zu haben. Ein weiterer Nachteil liegt darin, daß die erzielte niedrige Silouette die Möglichkeiten begrenzt, in bestimmten Situationen Beobachtungen vom Fahrzeug aus anzustellen.Straightening angles from about - 10 to + 25 or 50 are available too to have. Another disadvantage is that the low silhouette achieved limits the possibilities in certain situations Make observations from the vehicle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beheben.The invention is based on the object of eliminating these disadvantages.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das Geschütz nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Waffe zur Höhenrichtung"schwenkbar auf einem horizontalen, am Fahrzeugaufbau vorgesehenen Schwenkzapfen angeordnet ist, dessen Vertikalstellung durch Anheben und Absenken des den Schwenkzapfen tragenden Teils des Fahrzeuges veränderbar ist. Auf diese Weise kann ein Fahrzeug mit niedriger Silouette verwendet werden, und es kann gleichzeitig eine Höhenrichtung erfolgen, deren Maximalwinkel keinen wesentlichen Begrenzungen unterliegt. Darüberhinaus wird dafür Sorge getragen, daß die Beobachtungsmöglichkeiten der Besatzung nach Wunsch sehr schnell verbessert werden können, indem der hintere Teil des Fahrzeugs, der primär dem Aufenthalt der Mannschaft dient, angehobenTo solve this problem, the gun according to the invention characterized in that the weapon can be "pivoted" to the height direction is arranged on a horizontal pivot pin provided on the vehicle body, its vertical position by lifting and Lowering the pivot bearing part of the vehicle is variable. In this way, a vehicle can lower Silouette can be used, and a height direction can take place at the same time, the maximum angle of which does not have any significant limits subject. In addition, care will be taken to ensure that the crew's observation options are very much as desired can be quickly improved by raising the rear part of the vehicle, which is primarily used for the crew

309886/06 4 9309886/06 4 9

wird. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß die Achse des Geschützes, wenn erforderlich, ganz erheblich angehoben werden kann, beispielsweise dann, wenn eine entsprechende Notwendigkeit durch das Terrain vor dem Fahrzeug geboten wird.will. Another advantage is that the axis of the gun, if necessary, can be increased quite considerably, for example if a corresponding need arises the terrain in front of the vehicle is offered.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der beiliegenden Zeichnung* Die Zeichnung zeigt in:Further features and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred exemplary embodiment in connection with the accompanying drawing * The drawing shows in:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines auf einem Fahrzeug angeordneten Geschützes, und zwar in normaler Fahr^tellungi1 shows a side view of a gun mounted on a vehicle, specifically in normal driving position

Fig. 2 eine Seitenansicht der Anordnung nach Figur 1 in "Feuerstellung auf abfallendem Gelände.FIG. 2 shows a side view of the arrangement according to FIG. 1 in the "firing position on sloping terrain.

Das dargestellte Geschütz umfaßt ein Rohr 1, das von einem Rücklaufmantel 2 getragen wird. Das Geschütz ist auf einem Kettenfahrzeug 3 mit Rädern 4 angeordnet, welche von Schwenkarmen gehalten werden. Am hinteren Ende des Rücklaufmantels 2 ist das Geschütz derart gehaltert, daß es um einen horizontalen Schwenkzapfen höh%ngerichtet werden kann. Der Schwenkzapfen5 ist am Chassis des Fahrzeugs befestigt. Zum Höhenrichten des Rohres 1 dient ein Höhenrichtzylinder 6, dessen eines Ende an einer Halterung 7 am \orderen Ende des-Rücklaufmantels 2 und dessen Kolbenstange an einer entsprechenden Halterung 8 am Chassis des Fahrzeugs angreifen. In Figur 2 zeigen die gestrichelten Linien das Rohr 1 in angehobener Stellung. Zum Seitenrichten des Geschützes wird das gesamte FahrzeugThe gun shown comprises a barrel 1 which is supported by a return jacket 2 is worn. The gun is arranged on a tracked vehicle 3 with wheels 4, which are held by swivel arms will. At the rear end of the return jacket 2, the gun is supported so that it is about a horizontal pivot pin can be raised. The trunnion 5 is on the chassis of the Attached to the vehicle. To align the height of the tube 1, a leveling cylinder 6 is used, one end of which is attached to a bracket 7 on \ or the end of the return jacket 2 and its piston rod attack a corresponding bracket 8 on the chassis of the vehicle. In Figure 2, the dashed lines show the tube 1 in a raised position Position. The entire vehicle is used for the lateral direction of the gun

~ ³ " 303836/0849~ ³ "303836/0849

seitlich verschwenkt.pivoted to the side.

Wie erwähnt, sitzen die Räder 4 des Fahrzeugs auf Schwenkarmen.
Der Schwenkarm 9 für das hintere Rad ist mit einem Hebel 10 versehen, der über einen Hydraulikzylinder 11 betätigt werden kann. Mit Hilfe des Hydraulikzylinders 11 läBt sich also die Winkelstellung des Schwenkarmes 9 relativ zum Chassis des Fahrzeugs verändern, was zu einer entsprechenden Veränderung in der Vertikalstellung des hinteren Chassisteils des Fahrzeugs führt. Auf diese Weise kann also das Geschütz, das auf dem hinteren Teil des
Fahrzeugs getragen wird, zwischen den in Figur 1 und 2 gezeigten Stellungen angehoben und abgesenkt werden.As mentioned, the wheels 4 of the vehicle sit on swivel arms.
The swivel arm 9 for the rear wheel is provided with a lever 10 which can be actuated via a hydraulic cylinder 11. With the aid of the hydraulic cylinder 11, the angular position of the pivot arm 9 can be changed relative to the chassis of the vehicle, which leads to a corresponding change in the vertical position of the rear chassis part of the vehicle. In this way, the gun on the rear of the
Vehicle is carried, are raised and lowered between the positions shown in Figures 1 and 2.

Sollte es sich als günstig herausstellen, so kann auch dasjenige Rad, welches benachbart zu dem vom hinteren Rad am weitesten
entfernten Rad liegt, mit einem Hydraulikzylinder entsprechend
dem Hydraulikzylinder 11 versehen sein. Um ein ausreichendes MaS an Höhenverstellung sicherzustellen, sind die hinteren Räder mit längeren Schwenkarmen versehen als die vorderen Räder.If it turns out to be favorable, the wheel that is furthest adjacent to that of the rear wheel can also be used
remote wheel is, with a hydraulic cylinder accordingly
the hydraulic cylinder 11 be provided. In order to ensure a sufficient amount of height adjustment, the rear wheels are provided with longer swivel arms than the front wheels.

Zum Ausgleich der Veränderungen in der Kettenspannung, die bei
Höhenverstellungen auftreten, wird ein hinteres Spannrad 12 vorgesehen, welches mittels eines Hydraulikzylinders 13 verstellbar ist.To compensate for the changes in chain tension that occur in
Height adjustments occur, a rear tensioning wheel 12 is provided, which is adjustable by means of a hydraulic cylinder 13.

Die Zylinder 6, 11 und 13 werden an eine nicht gezeigte Druckmittelquelle angeschlossen. Sie können über geeignete Ventileinrichtungen gesteuert werden. Derartige Einrichtungen gehören zum Stande derThe cylinders 6, 11 and 13 are connected to a pressure medium source, not shown connected. They can be controlled via suitable valve devices. Such facilities belong to the state of

Technik.Technology.

309886/0849309886/0849

Claims (3)

PatentansprücheClaims 1.) Geschütz, insbesondere für Direktbeschuß, das von einem Fahrzeug getragen und durch seitliches Schwenken des Fahrzeugs seitengerichtet wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Waffe (1, 2) zur Höhenrichtung schwenkbar auf einem horizontalen, am Fahrzeugaufbau vorgesehenen Schwenkzapfen (5) angeordnet ist, dessen Vertikalstellung durch Anheben und Absenken des den Schwenkzapfen tragenden Teils des Fahrzeuges veränderbar ist.1.) Gun, especially for direct fire, that of a Vehicle is carried and turned sideways by swiveling the vehicle, characterized in that the weapon (1, 2) can be pivoted to the height direction on a horizontal pivot pin (5) provided on the vehicle body is arranged, its vertical position by lifting and lowering of the part of the vehicle carrying the pivot pin is variable. 2. Geschütz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkzapfen (5) am hinteren Teil des Fahrzeugaufbaus angeordnet ist und daß die hinteren Räder (4) des Fahrzeugs Hydraulikvorrichtungen (11) zum Anheben und Absenken des hinteren Teils des Fahrzeugaufbaus aufweisen.2. Gun according to claim 1, characterized in that that the pivot pin (5) is arranged on the rear part of the vehicle body and that the rear wheels (4) of the vehicle Have hydraulic devices (11) for raising and lowering the rear part of the vehicle body. 3. Geschütz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Räder (4) des Fahrzeugs an Schwenkarmen aufgehängt sind und daß die Schwenkarme (9) der hinteren Räder über Hydraulikzylinder (11) betätigbar sind.3. Gun according to claim 1 or 2, characterized in that that the wheels (4) of the vehicle are suspended from swivel arms and that the swivel arms (9) of the rear wheels are over Hydraulic cylinders (11) can be actuated. _ ₅ _ 3098 8 6/0849_ ₅ _ 3098 8 6/0849