DE2334388C3 - Buckle for a seat belt - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschlußschnalle füi einen Sicherheitsgurt, insbesondere der Dreipunkt-Bau art für Kraftfahrzeuge, bei dem ein sogenannter Schräg öder Schultergurt an z. B. der Außenseite eines Sitze; neben diesem und oberhalb angeordnet ist und an zweiten Gurt (gegebenenfalls auch nur einem gurtähnli chen Teil) an der anderen Seite des Sitzes dit Verschlußschnalle angebracht ist, an der eine Schlauf« des ersten Gurts mittels eines Schwenkbügels be Einhandbetätigung fcstlegbar ist, der in Verschlußstel lung unter Federbelastung verriegelbar ist und untei dem Druck einer Feder steht, die bestrebt ist, ihn bein öffnen der Verriegelung aufzuklappen.The invention relates to a buckle for a safety belt, in particular the three-point construction type for motor vehicles, in which a so-called oblique or shoulder strap on z. B. the outside of a seat; is arranged next to this and above and on the second belt (possibly also only one belt-like part) is attached to the other side of the seat with a buckle on which a loop « of the first belt can be locked by means of a swivel bracket with one-hand operation, which is in the locking element ment can be locked under spring load and is under the pressure of a spring that strives to leg it open the latch.

Bei einer solchen bekannten Verschlußschnalle nacr der DT-OS 20 44 569 ist der Schwenkbügel einseitig ar einer Grundplatte, und zwar an einem Vorsprung ar einem Rand derselben angelenkt und trägt am anderer Ende ein unter Federbelastung im Schließsinnc stehendes Verriegelungsglied, das unter einen nach auswärts gerichteten hakenförmigen Vorsprung air anderen Rand der Grundplatte schwenken kann. Eir Betätigungshandgriff des Verriegelungsgliedes er streckt sich unter das über die Grundplatte herausra gende freie Ende des Schwenkbügels.In such a known buckle according to DT-OS 20 44 569, the swivel bracket is on one side a base plate, articulated on a projection ar one edge of the same and carries on the other End of a spring-loaded locking member standing in the closing direction, which under one after outwardly directed hook-shaped projection air can pivot other edge of the base plate. Eir Operating handle of the locking member he stretches out under the over the base plate low end of the swivel bracket.

Bei dieser bekannten Ausführung muß die Gurt schlaufe über den zunächst offenen Schwenkbüge gebracht werden, der dann an die Grundplatte geführ wird. Bei der gelenkigen Befestigung der Grundplatte ist dabei die Einhandbetätigung schwierig, da du Grundplatte und der Schwenkbügel aufeinander zube wegt werden müssen und zugleich die Gurtschlaufe au dem noch offenen Schwenkbügel zu halten ist, währenc er geschlossen wird. Der Handgriff zur Betätigung de; Verriegelungsgliedes ist bei dieser Ausführung irr übrigen nicht gegen eine unbeabsichtigte Bewegung geschützt, so daß das öffnen versehentlich erfolger kann. Wenn darüber hinaus auch die Möglich kei besteht, den Verriegelungsgriff im Sinne eines Hochzie hens des Schwenkbügels zu betätigen, wobei letzterei Untergriffen werden muß, so wird jedoch im allgemei nen aufgrund der Anordnung des Verriegelungsgliede: am Schwenkbügel letzterer als Gegendruckelement füi den Handgriff benutzt, wodurch dann die Hand siel gerade im Bereich der sich ergebenden öffnunj befindet, an welcher die Gurtschlaufe herauskommet soll. Auch hierdurch wird eine schnelle und sichen Entriegelung beeinträchtigt.In this known embodiment, the belt must loop over the initially open swivel bracket be brought, which is then led to the base plate. With the articulated fastening of the base plate one-handed operation is difficult because the base plate and the swivel bracket move towards each other must be moved away and at the same time the belt loop is to be held on the still open swivel bracket, whilec he is closed. The handle for actuation de; Locking member is wrong in this version rest not protected against unintentional movement, so that opening accidentally takes place can. If there is also the possibility of using the locking handle in the sense of a pull-up hens to operate the swivel bracket, the latter having to be reached under, however, in general nen due to the arrangement of the locking member: on the swivel bracket the latter as a counter-pressure element füi used the handle, whereby the hand then fell straight in the area of the resulting opening where the belt loop should come out. This, too, is quick and safe Unlocking impaired.

Bei einer ähnlichen Ausführung nach DT-Oi 15 80 711, bei der eine Einhandbedienung ermöglich werden kann, ist die Grundplatte starr an einer Schiern befestigt, so daß zunächst eine bestimmte Lagi eingehalten wird. Der Verriegelungshebel ist bei diese bekannten Ausführung an einem Rand der Grundplatte als Schwenkhebel befestigt, so daß er in · de Verschlußstellung über den Schwenkbügel herausrag und besonders leicht zufällig betätigt werden kann. Dii starre Befestigung der Grundplatte hat gewisse MängeWith a similar version according to DT-Oi 15 80 711, which enables one-hand operation can be, the base plate is rigidly attached to a shear, so that initially a certain Lagi is adhered to. In this known embodiment, the locking lever is on one edge of the base plate fastened as a pivot lever, so that it protrudes beyond the pivot bracket in the locked position and can be operated particularly easily at random. The rigid fastening of the base plate has certain lengths

hinsichtlich einer Verlagerung der Gurtschlaufe in ihrer Halterung. Aus diesem Grunde erfolgt die starre Befestigung auch um eine Gelenkachse und um einen Bruchstift, der bei Überlastung zerbricht, so daß die Grundplatte nach einem Bruch des Bruchstifts unter starker Belastung verschwenken kann, damit der Gurt dann in seiner vollen Breite gegen den Schwenkbügel drückt. Die beabsichtigte Einhandbetätigung wird daher durch die Hilfsmaßnahme eines Bruchstiftes erkauft, der, nachdem er einmal zerbrochen ist, die Weiterverwendung dieses Verschlusses schnell beeinträchtigt.with regard to a displacement of the belt loop in its holder. For this reason, the rigid takes place Fixing also around a hinge axis and around a breaking pin that breaks when overloaded, so that the The base plate can swivel under heavy load after the breakage pin breaks, so that the belt then presses against the swivel bracket in its full width. The intended one-handed operation is therefore bought through the auxiliary measure of a breaking pin, which, after it has broken once, the further use this fastener quickly affected.

Nach dem Gebrauchsmuster 18 8C620 steht der Schwenkbügel nicht unter der Einwirkung einer ihn öffnenden Feder, sondern wird am freien Ende lediglich mit einer Verriegelungslasche mit einer Öffnung versehen, in die ein federbelastetes Verriegelungselement eingreift Hier besteht wiederum die Gefahr einer unbeabsichtigten Berührung, weil der Handgriff des Verriegelungselementes unterhalb des Schwenkbügels freiliegt, so daß vor allem auch während Bewegungen, die sich auf den Gurt übertragen, Einflüsse entstehen, die zum Öffnen führen können. Die unmittelbare Übertragung von Zugimpulsen auf das schwenkbar unter Federbelastung angeordnete Verriegelungselement kann dazu führen, daß ein ruckartiger Zug am Gurt aufgrund von Schwingungen eine unbeabsichtigte Entrieglung herbeiführt. Eine Einhandbetätigung ist bei der bekannten Ausführung, insbesondere auch bei der freien Verschwenkbarkeit des Schwenkbügels nicht möglich.According to the utility model 18 8C620, the Swivel bracket is not under the action of a spring opening it, but is only at the free end provided with a locking tab with an opening into which a spring-loaded locking element intervenes Here again there is a risk of accidental contact because the handle of the Locking element is exposed below the swivel bracket, so that especially during movements which are transferred to the belt, influences arise that can lead to opening. The immediate Transmission of pulling impulses to the locking element, which is pivotably arranged under spring load can lead to an unintentional pull on the belt due to vibrations Brings about unlocking. One-handed operation is possible in the known design, in particular also in the free pivoting of the swivel bracket is not possible.

Nach der französischen Patentschrift 21 Ib 928 ist ein Gehäuse vorhanden, das zur Aufnahme nicht einer Gurtschlaufe, sondern eines ösenartigen Zwischenstücks einen nach vorn freiliegenden Schlitz hat, dessen Mündung nach Einfügung des Zwischenstücks von den Z igen einer im Inneren gelagerten HakenplatteAccording to the French patent specification 21 Ib 928 is a Housing available that does not accommodate a belt loop, but an eyelet-like intermediate piece has a forward exposed slot, the mouth of which after insertion of the intermediate piece of the Show a hook plate stored inside

- durchsetzt wird. Die Verschlußstellung wird dadurch erreicht, daß der hinter dem Hakenschlitz liegende Teil der Hakenplatte innerhalb des Gehäuseschlitzes von- is enforced. The closed position is achieved in that the part lying behind the hook slot the hook plate within the housing slot of

, der eingeführten öse unter Druck gesetzt wird. Das ist, the inserted loop is pressurized. That is

nur durch eine Zweihandbetätigung möglich, weil -, Schnallengehäuse und Öse mit Druck ineinander ·. bewegt werden müssen, um die Kraft einer innerenonly possible with a two-hand operation because -, buckle housing and eyelet with pressure into each other ·. must be moved to the strength of an inner

- Feder zu überwinden. Zum öffnen wird ein Verriegtlungshebel im Gehäuse gegen die Wirkung einer Feder- Overcome spring. A locking lever is used to open it in the housing against the action of a spring

■ nach unten gedrückt, so daß dann die Zungen vor dem Hakenschlitz soweit verschwenkt werden, daß der Gehäuseschlitz freigegeben wird. Der Schlitz in der inneren Hakenplatte verbleibt immer im Bereich des■ pressed down so that the tongues are then pivoted in front of the hook slot that the Housing slot is released. The slot in the inner hook plate always remains in the area of the

,, Gehäuses und er ist im übrigen in der Offenstellung im wesentlichen durch die untere Begrenzung des Gehäuseschlitzes ausgefüllt.,, Housing and it is in the rest of the open position essentially through the lower limit of the housing slot filled out.

Ebenfalls mit einem ösenartigen Zwischenstück arbeitet eine Verschlußschnalle nach der DT-OS 19 30 793. Diese Ausführung entspricht im wesentlichen der nach den beiden zuerst behandelten Literaturstellen,A buckle according to the DT-OS also works with an eyelet-like adapter 19 30 793. This version corresponds essentially to that of the two literature references dealt with first,

- abgesehen davon, daß beim Schließen nicht nur der Schwenkbügel belegt, sondern auch das Verriegelungs-- apart from the fact that not only the swivel bracket is occupied when closing, but also the locking

, glied zu betätigen bzw. gegen Federkraft aus seiner ?,-, inneren Stellung zu verschieben ist. Dazu sind zwei ^i Hände erforderlich., member to operate or to move against spring force from its?, -, inner position. There are two ^ i hands required.

H Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine S; eingangs angegebene Verschlußschnalle dahingehend ^ zu verbessern, daß die Einführung der Gurtschlaufe 'durch Einhandbetätigung erleichtert wird, die Verriegc- ;s^: lung, insbesondere auch gegen unbeabsichtigte Lösun-■;; gen, sicherer ausgeführt werden soll und von außen ■ j zugängliche Verriegelungselemente weder an dem nach außen verschwenkbaren Teil des Schwenkbügels selbst angeordnet sind, noch an der Stelle seines Verschlusses in der Verschlußstellung.H The invention is based on the object of an S; ^ to the effect to improve the initially mentioned locking buckle, that the introduction of the belt loop 'is facilitated by one-hand operation, the Verriegc-; ^s: lung, in particular also against accidental solutions ■ ;; gen, is to be carried out more securely and locking elements accessible from the outside are neither arranged on the part of the swivel bracket which can be pivoted outward, nor at the point of its closure in the closed position.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Schwenkbügel als Platte mit einem ilakenschlitz von der Mindesttiefe einer Gurtbreite ausgeführt ist, die innerhalb des Schnallengehäuses um eine Achse drehbar gelagert ist, so daß die Schlitzmündung aus dem Gehäuse herausschwenkbar ist und der Schlitz in Offenstellung zum Einhängen der Gurtschlaufe freiliegt, während in Verschlußstellung der Schlitz über den wesentlichen Teil seiner Länge vor der Gehäusestirnfläche liegt und die Schützmündung durch eine Gehäusewand geschlossen ist.This object is inventively achieved in that the pivot bracket is designed as a plate with a i lake slot from the minimum depth of a tape width, which is rotatably mounted within the buckle housing about an axis so that the slot orifice of the housing can be pivoted out and the slit in the open position for Suspending the belt loop is exposed, while in the closed position the slot lies over the major part of its length in front of the housing face and the contactor mouth is closed by a housing wall.

Durch den in Offenstellung freiliegenden Schlitz wird ein Aufnahmeraum für die Schlaufe geschaffen, die dabei leicht in ihrer Lage gehalten werden kann, da sie im Hakenschlitz glatt liegt und zum Verschluß braucht der äußere Teil der Platte lediglich mit den Fingern der das Schnallengehäuse haltenden Hand an das Gehäuse gedrückt zu werden.The slot that is exposed in the open position creates a receiving space for the loop, which it can easily be held in its position because it lies smoothly in the hook slot and needs to be closed the outer part of the plate to the housing only with the fingers of the hand holding the buckle housing to be pressed.

In der Verschfußstellung ergibt sich mit dem Schnallengehäuse eine geschlossene Bauplatte ohne insbesondere im Bereich des Schlitzes liegende Betätigungselemente. In the locked position, the buckle housing results in a closed building panel without in particular actuating elements located in the area of the slot.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist die Platte an ihrem Hauptkörper einen konzentrisch zur Achse gekrümmten Schlitz auf, der an seinem dem Hakenschlitz zugekehrten Ende eine rechtwinklige bzw. radiale Abwinklung hat, in die ein federbelasteter und im Gehäuse geführter parallel zur Achse der Platte gerichteter Verriegelungszapfen in der eingeschwenkten Lage der Platte einschnappbar ist. Durch die Verwendung verschiedener Elemente für den Verschluß des Hakenschlitzes einerseits und zur Verriegelung der Platte andererseits wird die Leichtigkeit der Verwendung und die Sicherheit der Funktion erhöhl.In an advantageous embodiment, the plate has a concentric to the axis on its main body curved slot, which at its end facing the hook slot has a right-angled or has a radial bend in which a spring-loaded and guided in the housing parallel to the axis of the plate directed locking pin can be snapped into the pivoted position of the plate. Through the Use of different elements for the closure of the hook slot on the one hand and to lock the On the other hand, the panel increases the ease of use and the safety of the function.

Zweckmäßig liegt der Schlitz für den Verriegelungszapfen im wesentlichen in einer Höhe mit dem freien Ende des Hakenschlitzes. Dadurch wird gewährleistet, daß sich die Belastung durch die Gurtschleife gleichmäßig auf die Achse und die Verriegelung verteilt.The slot for the locking pin is expediently essentially at the same height as the free one End of the hook slot. This ensures that the load caused by the belt loop is even distributed on the axis and the lock.

Aufgrund der radialen Abwinklung werden Hinterschneidungen vermieden, so daß beim öffnen und Schließen kein zusätzlicher Widerstand zu überwinden ist.Due to the radial bend, undercuts are avoided, so that when opening and Closing no additional resistance has to be overcome.

Vorteilhaft ist, daß der Verriegelungszapfen an einem im Schnallengehäuse gegen Federkraft geführten Betätigungshebel angeordnet ist, wobei die Federkraft bestrebt ist, den Verriegelungszapfen in einer Richtung im Sinne des Einschnappens in die Abwinklung zu bewegen.Dadurch ist eine sichere Funktion gewährleistet, wobei im übrigen der versenkt im Schnallengehäuse geführte Betätigungshebel seine am weitesten auswärts gerichtete Lage in der Verschlußstellung einnimmt. Dadurch ist bei Ausbildung des Betätigungshebels als im Schnallengehäuse geführter Druckknopf eine Bewegungsbegrenzung zur Außenseite des Schnallengehäuses hin möglich.It is advantageous that the locking pin is guided against spring force in the buckle housing Operating lever is arranged, wherein the spring force tends to move the locking pin in one direction to move into the angled position so that it snaps into place, ensuring reliable operation. the rest of the sunk in the buckle housing guided actuating lever its furthest occupies outward position in the closed position. This is when training the operating lever as a push button guided in the buckle housing a movement limitation to the outside of the buckle housing possible.

Diese Ausführungsform der Verriegelung sichert den Verschluß des Hakenschlitzes ohne schwenkbar an der Hakenplatte oder einem Hakenschenkel angeordnetes Element durch Mittel, die in bleibendem wechselseitigem Eingriff miteinander geführt sind, wobei der Verriegelungszapfen immer unter der Federbelastung im Sinne eines Verschlusses steht.This embodiment of the lock secures the closure of the hook slot without being pivotable on the Hook plate or a hook shank arranged element by means that in permanent reciprocal Engagement with each other are performed, the locking pin always under the spring load stands in the sense of a closure.

Es wird bevorzugt, daß die Gehäusewände und wenigstens die Außenseite des freien Endes der denIt is preferred that the housing walls and at least the outside of the free end of the

Hakenschlitz begrenzenden Hakenzunge im wesentlichen konzentrisch zur Achse der Platte geformt sind und die Gehäusewände in der Verschlußstellung das freie Ende in Richtung senkrecht zum Hakenschlitz nach vorn überlappt Dadurch erfolgt die Sicherung des Schlitzverschlusses in einfacher Ausführung noch zusätzlich durch ein anderes Element als die eigentliche Verriegelungsanordnung.Hook tongue delimiting the hook slot are shaped essentially concentrically to the axis of the plate and the housing walls in the closed position the free end in the direction perpendicular to the hook slot overlaps to the front This means that the focal plane shutter is still secured in a simple design additionally by a different element than the actual locking arrangement.

Die Stabilität der Anordnung wurde dadurch verbessert, daß innerhalb des Schnallengehäuses zentrisch zur Mittelachse eine Anordnung mit plattenförmigen Führungen vorgesehen ist, in welcher die Achse gelagert ist und die einen auf diese zugerichteten Zapfenschlitz für den Verriegelungszapfen aufweisen, der an der Außenseite der plattenförmigen Führungen an dem Hebel bzw. Druckknopf durch Lageransätze geführt ist.The stability of the arrangement was improved by being centered within the buckle housing to the central axis an arrangement with plate-shaped guides is provided in which the axis is stored and which have a pin slot for the locking pin, which is adapted to this, the one on the outside of the plate-shaped guides on the lever or push button by means of bearing lugs is led.

Praktisch wird eine außerordentlich stabile kettengliedartige Anordnung geschaffen.In practice, an extremely stable chain link-like arrangement is created.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels einer Verschlußschnalle für einen Sicherheitsgurt beschrieben, das in der Zeichnung dargestellt ist.The invention is based on an embodiment of a buckle for a Described seat belt, which is shown in the drawing.

In dieser zeigtIn this shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der Verschlußschnalle, in der das Gehäuse nach vorn geöffnet ist und Elemente teilweise geschnitten sind,Fig. 1 is a side view of the buckle, in which the housing is open to the front and elements are partially cut,

Fig.2 einen Schnitt längs der Linie II-Il in Fig. 1, wobei wiederum der Schnitt zum Teil nur halbseitig ausgeführt ist,2 shows a section along the line II-II in FIG. 1, where again the cut is partly only carried out on one side,

Fig.3 eine Stirnansicht im Schnitt längs der Linie IH-III in Fig. 1 im eingeklappten Zustand der Hakenplatte und3 shows a front view in section along the line IH-III in FIG. 1 in the folded state of Hook plate and

Fig.4 eine der Fig.3 entsprechende Darstellung zur Erläuterung des Zustandes in der ausgeklappten Lage der Hakenplatte.FIG. 4 shows a representation corresponding to FIG. 3 to explain the state in the unfolded position of the hook plate.

Die Darstellungen sind zur Verdeutlichung in einem gegenüber der tatsächlichen Ausführung vergrößerten Maßstab ausgeführt Das Schnallengehäuse besteht aus zwei Gehäuseschalen 1, Z die durch Nieten 12,13 oder Schrauben zusammengehalten sind. In diesem Schnallengehäuse sind zwei plattenförmige Führungen 5 zentrisch zur Mittellinie angeordnet. Diese plattenförmigen Führungen sind an den Nieten oder Schrauben 12, 13 gelagert und weisen öffnungen 14, 15 auf, in welche ein Hammerkopf 6 einer Hammerkopfschraube eingreift An der Hammerkopfschraube ist der insbesondere stabförmige, gurtähnliche Teil 16 angeordnet, mit welchem das Schnallengehäuse an einer Seite neben dem Fahrzeugsitz befestigt ist Die plattenförmigen Führungen 5 sind somit einheitlich starr im Gehäuse 1,2 gelagert Sie haben jeweils Schlitze 17, in denen ein Verriegelungszapfen 7 geführt ist Die Breite der Schlitze stimmt im wesentlichen mit dem Durchmesser des Verriegelungszapfens überein. In Verlängerung der Längsmittellinien der Schlitze 17 ist in den plattenförmigen Führungen 5 eine Achse 11 für eine Platte 3 angeordnet Die Platte 3 hat am äußeren Ende eine Zunge 18, die zu dem Hauptkörper der Platte 3 einen Hakenschlitz 19 frei läßt Der Schlitz hat eine Tiefe, die der Breite eines Gurtes entspricht Die Zunge 18 hat am freien Ende einen schräg nach innen gerichteten Ansatz 20, welcher in eingeschwenktem Zustand der Platte 3 unter eine Gehäusewand 21 greift, die im wesentlichen konzentrisch zum Schwenkzapfen 11 gerichtet ist und die Verriegelung gegen ein Herausrutschen der Gurtschlaufe bildet. Die Außenseite 22 des Ansatzes 20 hat eine entsprechende Form. Die Zunge 18, die in der ausgeschwenkten Stellung (Fig. 1) mit 18' bezeichnet ist, kann eine äußere Umspritzung aus Kunststoff erhalten, um eine leichte Anpassung des Gurtes zurFor the sake of clarity, the representations are enlarged compared to the actual design Scale executed The buckle housing consists of two housing shells 1, Z which are riveted by rivets 12,13 or Screws are held together. In this buckle housing there are two plate-shaped guides 5 arranged centrally to the center line. These plate-shaped guides are on the rivets or screws 12, 13 mounted and have openings 14, 15 into which a hammer head 6 of a hammer head screw engages The rod-shaped, belt-like part 16, in particular, is arranged on the hammer head screw, with which the buckle housing is attached to a side next to the vehicle seat The plate-shaped Guides 5 are thus uniformly rigidly mounted in the housing 1.2. They each have slots 17 in which a Locking pin 7 is guided. The width of the slots is essentially the same as the diameter of the locking pin. In extension of the longitudinal center lines of the slots 17 is in the plate-shaped Guides 5 arranged an axis 11 for a plate 3 The plate 3 has a at the outer end Tongue 18, which to the main body of the plate 3 leaves a hook slot 19 free. The slot has a depth that corresponds to the width of a belt. The tongue 18 has an inwardly inclined approach at the free end 20, which in the pivoted state of the plate 3 engages under a housing wall 21 which essentially is directed concentrically to the pivot pin 11 and the lock against slipping out of the Belt loop forms. The outside 22 of the extension 20 has a corresponding shape. The tongue 18, which in the Swiveled-out position (Fig. 1) is denoted by 18 ', an outer encapsulation made of plastic obtained to allow a slight adjustment of the strap

ίο Nachstellung zu erreichen. Der Hauptkörper 23 der Platte 3 hat einen konzentrisch zur Achse 11 verlaufenden Schlitz 24, welcher an seinem Ende neben dem Hakenschlitz 19 eine rechtwinkelige Abwinklung 25 aufweist, die in bezug zum ausgeklappten Zustand auch mit 25' bezeichnet ist. Der Schlitz 24 ist mit Abstand vom Schwenkzapfen 11 angeordnet und praktisch in der Höhe des freien Endes der Zunge 18.ίο to achieve readjustment. The main body 23 of the Plate 3 has a concentric to the axis 11 extending slot 24, which at its end next to the hook slot 19 has a right-angled bend 25, which in relation to the unfolded state is also designated by 25 '. The slot 24 is arranged at a distance from the pivot pin 11 and practically at the level of the free end of the tongue 18.

In dem Schlitz 24 und der Abwinklung 25 ist der Verrieglungszapfen 7 in senkrechter Richtung bewegbar. Der Verriegelungszapfen 7 ist an seinen beiden Enden in plattenförmigen Führungen 26 gelagert, die an einem insbesondere als Druckknopf ausgeführten Betätigungshebel 4 angeordnet sind. Der Betätigungshebel 4 liegt in der Ausgangsstellung (Fig. 3) in der oberen Ebene einer Gehäuseöffnung 27. Außerhalb der plattenförmigen Führungen 26 sind an dem Betätigungshebel Auslöseransätze 28 vorgesehen, welche am unteren Ende 29 Widerlager für Federn 10 bilden, die mit ihrem anderen Ende an nach innen gerichteten Gehäusewiderlagern 30 abgestützt sind. Diese Federn sind bestrebt, den Betätigungshebel oder Druckknopf 4 nach außen bzw. oben zu drücken und somit den Verriegelungszapfen 7 nach oben und gegebenenfalls in die Abwinklung 25. wenn die Platte 3 einwärts geschwenkt ist.In the slot 24 and the angled portion 25, the locking pin 7 can be moved in the vertical direction. The locking pin 7 is mounted at both ends in plate-shaped guides 26, which at an actuating lever 4 designed in particular as a push button are arranged. The operating lever 4 is in the starting position (Fig. 3) in the upper level of a housing opening 27. Outside the plate-shaped guides 26 are provided on the actuating lever trigger lugs 28, which on the lower end 29 form abutments for springs 10, the other end facing inward Housing abutments 30 are supported. These springs strive to move the operating lever or push button 4 to press outwards or upwards and thus the locking pin 7 upwards and possibly in the bend 25. when the plate 3 is pivoted inward.

Auf der Achse 11 ist gegebenenfalls unter Zwischenschaltung einer Distanzscheibe 8 eine Schenkelfeder 9 als Wickelfeder angeordnet, die einerseits an der Platte 3 und andererseits am Schnallengehäuse 1,2 bzw. an den plattenförmigen Führungen 5 festgelegt ist. Diese Schenkelfeder 9 ist bestrebt, die Platte 3 nach außen 711 drücken, d. h. in die Lage, in welcher die Zunge die in F i g. 1 mit 18' bezeichnete Stellung annimmt.A leg spring 9 is on the axle 11, optionally with the interposition of a spacer disk 8 arranged as a coil spring on the one hand on the plate 3 and on the other hand on the buckle housing 1,2 or to the plate-shaped guides 5 is set. This leg spring 9 strives to move the plate 3 towards the outside 711 press, d. H. in the position in which the tongue in F i g. 1 with 18 'designated position assumes.

Es ist erkennbar, daß dabei der Hakenschlitz 19 frei liegt, so daß eine Gurtschlaufe einfügbar ist. Ein Druck auf den äußeren Rand der Zunge 18 verschwenkt diese in die Verschlußstellung, in der der Ansatz 20 von der Gehäusewand 21 aufgenommen wird, wobei dann der Verrieglungszapfen 7 in die Abwinklung 25 einschnapptIt can be seen that the hook slot 19 is exposed so that a belt loop can be inserted. Impression on the outer edge of the tongue 18 pivots it into the closed position in which the approach 20 of the Housing wall 21 is received, the locking pin 7 then snapping into the angled portion 25

und zwar aufgrund der Ausdehnung der Federn 29 Dadurch wird eine unbedingt sichere Verrieglung erreichtnamely due to the expansion of the springs 29 This is an absolutely safe locking achieved

Bei Entrieglung des Verschlusses braucht nur dei Druckknopf 4 gedruckt zu werden. Dabei ist vorteilhaft daß ein Teil der Belastung durch den Schwenkzapfen 11 aufgenommen wird. Nach Eintritt des Verrieglungszap fens 7 in den gekrümmten Schlitz 24 drückt die Schenkelfeder 9 die Hakenplatte nach außen, so da£ sich die Gurtschlaufe ohne weiteres löst Der VerriegeWhen unlocking the lock, only the push button 4 needs to be pressed. Doing so is advantageous that part of the load from the pivot pin 11 is recorded. After the Verrieglungszap fens 7 in the curved slot 24 presses the Leg spring 9 pulls the hook plate outwards, so that the belt loop is easily released

to lungszapfen 7 kann zur Reibungsverminderung mi einer äußeren rollenförmigen Buchse ausgestattet sein.to lungszapfen 7 can be used to reduce friction mi be equipped with an outer roller-shaped socket.

Hierzu 3 Blatt ZeichsangenFor this purpose 3 sheets of drawing rods

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vercehlußschnalle für einen Sicherheitsgurt, insbesondere der Dreipunkt-Bauart für Krattfahrzeuge, bei dem ein sogenannter Schräg- oder Schultergurt an z. B. der Außenseite eines Sitzes neben diesem und oberhalb desselben angeordnet ist und am zweiten Gurt (gegebenenfalls auch nur einem gurtähnlichen Teil) an der anderen Seite des Sitzes die Verschlußschnalle angebracht ist, an der eine Schlaufe des ersten Gurts mittels eines Schwenkbügels bei Einhandbetätigung festlegbar ist, der in Verschlußstellung unter Federbelastung verriegelbar ist und unter dem Druck einer Feder ig steht, die bestrebt ist, ihn beim öffnen der Verriegelung aufzuklappen, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkbügol als Platte (3) mit einem Hakenschlitz (19) von der Mindesttiefe einer Gurtbreite ausgeführt ist, die innerhalb des SchnaJlengehäuses (1,2) um eine Achse (11) drehbar gelagert ist, so daß die Schlitzmündung aus dem Gehäuse herausschwenkbar ist und der Schlitz (19) in Offenstellung zum Einhängen der Gurtschlaufe freiliegt, während in Verschlußstellung der Schlitz 2.«i über den wesentlichen Teil seiner Länge vor der Gehäusestirnfläche liegt und die Schlitzmündung durch eine Gehäusewand (21) geschlossen ist.1. locking buckle for a seat belt, in particular the three-point design for Kratt vehicles, in which a so-called diagonal or shoulder strap on z. B. the outside of a seat is arranged next to and above the same and on the second belt (possibly also only a belt-like part) on the other side of the seat the buckle is attached to the a loop of the first strap can be fixed by means of a swivel bracket when operated with one hand, which can be locked in the closed position under spring load and under the pressure of a spring ig stands, which strives to unfold it when opening the lock, characterized in that that the Schwenkbügol as a plate (3) with a hook slot (19) of the minimum depth a belt width is designed which can be rotated about an axis (11) within the buckle housing (1,2) is mounted so that the slot mouth can be pivoted out of the housing and the slot (19) in the open position for hanging the belt loop is exposed, while in the closed position the slot 2. «i lies over the major part of its length in front of the housing face and the slot mouth is closed by a housing wall (21). 2. Verschlußschnalle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (3) an ihrem Hauptkörper (23) einen konzentrisch zur Achse gekrümmten Schlitz (24) aufweist, der an seinem dem Hakenschlitz (19) zugekehrten Ende eine rechtwinklige bzw. radiale Abwir.klung (25) hat, in die ein federbelasteter und im Gehäuse geführter parallel zur Achse (U) der Platte gerichteter Verriegelungszapfen (7) in der eingeschwenkten Lage der Platte einschnappbar ist.2. Closure buckle according to claim 1, characterized in that the plate (3) at its Main body (23) has a slot (24) curved concentrically to the axis, which on its the hook slot (19) facing end has a right-angled or radial Abwir.klung (25), in which is a spring-loaded and guided in the housing parallel to the axis (U) of the plate The locking pin (7) can be snapped into the pivoted position of the plate. 3. Verschlußschnalle nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitz (24) ^für den Verriegelungszapfen (7) im wesentlichen in einer Höhe mit dem freien Ende des Hakenschlitzes (19) liegt.3. Closure buckle according to claim 2, characterized in that the slot (24) ^for the locking pin (7) is substantially level with the free end of the hook slot (19). 4. Verschlußschnalle nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verriegelungszapfen (7) an 4s einem im Schnallengehäuse (1,2) gegen Federkraft (29) geführten Betätigungshebel (4) angeordnet ist, wobei die Federkraft bestrebt ist, den Verriegelungszapfen in einer Richtung im Sinne des Einschnappens in die Abwinklung (25) zu bewegen. so4. Closure buckle according to claim 2, characterized in that the locking pin (7) on 4s an actuating lever (4) guided against spring force (29) in the buckle housing (1,2) is arranged, wherein the spring force tends to move the locking pin in one direction in the sense of Snap into the bend (25). so 5. Verschlußschnalle nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel als im Schnallengehäuse geführter Druckknopf (4) ausgebildet ist, welcher mittels in seine Führung gerichteter Auslöseransätze (28) an axial belasteten Druckfedern (29) abgestützt ist, die die Verriegelungsfedern bilden.5. Closure buckle according to claim 4, characterized in that the operating lever as in Buckle housing guided push button (4) is formed, which means in its guide directed release lugs (28) is supported on axially loaded compression springs (29), which the locking springs form. 6. Verschlußschnalle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Schnallengehäuses (1, 2) zentrisch zur Mittelachse eine Anordnung mit plattenförmigen Führungen (5) vorgesehen ist, in welchen die Achse (11) gelagert ist und die einen auf diesen zugerichteten Zapfenschlitz (17) für den Verriegelungszapfen (7) aufweisen, der an der Außenseite der plattenförmigen Führungen an dem Hebel bzw. Druckknopf (4) durch Lageransätze geführt ist.6. Closure buckle according to claim 1, characterized in that within the buckle housing (1, 2) an arrangement with plate-shaped guides (5) is provided centrally to the central axis, in which the axis (11) is mounted and the one trimmed on these tenon slot (17) for the Have locking pin (7) on the outside of the plate-shaped guides on the Lever or push button (4) is guided by bearing lugs. 7. Verschlußschnalle nach AnsDruch 1, dadurch7. Closure buckle according to AnsDruch 1, thereby gekennzeichnet, daß die Gehäusewand (21) und wenigstens die Außenseite (22) des freien Endes (20 der den Hakenschlitz (19) begrenzenden Hakenzun ge (18) im wesentlichen konzentrisch zur Achse (11 der Platte (3) geformt sind und in der Verschlußstel lung die Gehäusewand das freie Ende (20) ir Richtung senkrecht zum Hakenschlitz (19) nach vorr überlappt.characterized in that the housing wall (21) and at least the outside (22) of the free end (20 the hook tongue (18) delimiting the hook slot (19) essentially concentric to the axis (11 the plate (3) are shaped and in the closure stel ment the housing wall, the free end (20) ir In the direction perpendicular to the hook slot (19) overlaps forwards.