DE2334388A1 - Vehicle safety belt locking mechanism - housing halves held together by pins also holding locking plate - Google Patents

Abstract

This safety belt lock, used preferably for the three support point safety belts in motor vehicles, has a housing which receives the minimum depth equal to a belt width of the first part of the belt and the belt end is locked under spring load. This lock is readily opened by one hand. The lock halves are held together by rivets or screws. These fasteners also anchor the locking plates whose one end has a slot for the anchoring bolt head. The housing contains a locking plate with a curved slot. This locking plate with slot rotates about a pivot and the plate is spring loaded. This locking plate rotates relative to the housing and the housing has a hooking member at the opening slot of the lock.

Description

DIPL.-ING. O. R. KRETZSCHMAR ₂ Hamburg ιDIPL.-ING. OR KRETZSCHMAR ₂ Hamburg ι

BEIM STROHHAUSE PATENTANWALT «UF 0411/2467*3 AT STROHHAUSE PATENTANWALT «UF 0411/2467 * 3

Firma K/Stö - 4355Company K / Stö - 4355

Nürnberger & Co. '■<. ■ ■■ ;,-:-.·'}Nürnberger & Co. '■ <. ■ ■■;, -: -. · '}

HamburgHamburg

Anwaltsakte: 4-355Legal file: 4-355

Verschlußvorrichtung für einen SicherheitsgurtLocking device for a seat belt

Die Erfindung betrifft eine Verschlußvorrichtung für einen Sicherheitsgurt vorzugsweise der Dreipunkt-Bauart für Kraftfahrzeuge, mit einem Gurtteil, der an einer Seite, insbesonders der Außenseite, eines Sitzes neben diesem und oberhalb desselben angeordnet ist, und einem zweiten, gegebenenfalls gurtähnlichen, Teil mit der Verschlußvorrichtung an der anderen Seite des Sitzes, wobei die Verschlußvorrichtung ein starres, hakenförmiges Element aufweist, in dessen Schlitz mit der Mindesttiefe einer Gurtbreite der erste Gurtteil einlegbar ist und das unter Federbelastung verriegelbar ist, die die öffnung des Schlitzes auslösbar in der geschlossenen Stellung sichert.The invention relates to a locking device for a safety belt, preferably of the three-point type for motor vehicles, with a belt part that is attached to a Side, in particular the outside, of a seat is arranged next to this and above it, and one second, possibly belt-like, part with the locking device on the other side of the seat, the locking device being a rigid, hook-shaped Has element, in the slot with the minimum depth of a belt width of the first belt part can be inserted and that can be locked under spring load, which releasably secures the opening of the slot in the closed position.

Dabei wird einbezogen, daß an der Zunge der Hakenplatte ein schräg gerichteter und sich über den Schlitz erstrekkender Ansatz vorgesehen ist.This includes the fact that on the tongue of the hook plate an obliquely directed and extending over the slot Approach is provided.

Bei einer solchen bekannten Ausführung nach der DAS 1 812 ist das starre, hakenförmige Element verschwenkbar an einer mit dem Fahrzeugboden fest zu verbindenden starren Schiene gelagert. Die Lagerung befindet sich in einem Bereich, der in der Nähe des geschlossenen Endes des Schlitzes angeordnet ist, und eine Feder ist bestrebt, das offene Ende des SchlitzesIn such a known embodiment according to DAS 1 812, the rigid, hook-shaped element is pivotable on one stored rigid rail to be firmly connected to the vehicle floor. The storage is in an area that is located near the closed end of the slot, and a spring tends to close the open end of the Slot

- 1 409885/0058 - 1 409885/0058

KONTENi DRESDNER BANK, KONTO-NR. 9229371 · POSTSCHECK HAMBURG NR. I93766-2O8ACCOUNTS DRESDNER BANK, ACCOUNT NO. 9229371 POST CHECK HAMBURG NO. I93766-2O8

an die starre Schiene heranzuziehen. Zur Verriegelung ist ein Schwenkhebel an dem der Schiene zugekehrten Schenkel des hakenförmigen Elementes befestigt und überbrückt mit einem Ende die Schlitzmündung und steht mit dem anderen Ende, das als Handhabe dient, von dem Schenkel ab, an welchem es gelagert ist. Am anderen Schenkel des hakenförmigen Elementes befindet sich ein Anlagezapfen, an welchen der Schwenkhebel mit dem die Schlitzöffnung überbrückenden Teil von der Schlitzseite her durch eine Feder gepresst wird. Eine Öffnung der Verriegelung ist dadurch möglich, dass der Schwenkhebel entgegen der Feder zur Freigabe der Schlitzöffnung verschwenkt wird, wobei aber der die Schlitzöffnung überbrückende Teil in den Schlitz hinein- und aus diesem dann herausbewegt werden muss.to pull on the rigid rail. For locking, there is a pivot lever on the leg of the hook-shaped one facing the rail Element fastened and bridged with one end of the slot mouth and stands with the other end, the as Handle is used from the leg on which it is mounted. Located on the other leg of the hook-shaped element a contact pin, on which the pivot lever with the part bridging the slot opening from the slot side is pressed forth by a spring. The locking mechanism can be opened by turning the pivot lever against it the spring is pivoted to release the slot opening, but the part bridging the slot opening into the Slot in and out of this must then be moved.

Das ist für den Gefahrenfall ungünstig, weil der Schwenkhebel ein Widerlager bzw. Hindernis am eingebrachten Gurt finden kann, so dass die Öffnung des Schlitzes beeinträchtigt oder gar veihindert wird. Das wird auch nicht dadurch vermieden, dass sich der Verriegelungszapfen seitlich an einem Ansatz befindet, der sich schräg über den Schlitz erstreckt.This is unfavorable in the event of danger because the swivel lever find an abutment or an obstacle on the inserted belt can, so that the opening of the slot is impaired or even prevented. This is also not avoided by that the locking pin is on the side of an approach is located, which extends obliquely over the slot.

Im übrigen ist die Betätigung und auch die Funktion dadurch kompliziert und erfordert erhebliche Aufmerksamkeit bzw. eine Zweihandbedienung, dass das hakenförmige Element verdrehbar an der Schiene gelagert ist und seine Einstellung gegen die Wirkung einer Feder verändern kann. Dadurch, dass sich dabei das als Handhabe dienende Ende des Schwenkhebels mit dem hakenförmigen Element in bezug zur Schiene bewegen kann, erschwert sich nicht nur die Betätigung, sondern bringt auch die Gefahr mit sich, dass die Handhabe durch zufällige Anschläge verschwenkt wird.In addition, the operation and also the function is complicated and requires considerable attention or a Two-hand operation that the hook-shaped element is rotatably mounted on the rail and can change its setting against the action of a spring. Because the serving as a handle end of the pivot lever can move with the hook-shaped element in relation to the rail, made more difficult not only the actuation, but also brings with it the risk that the handle will pivot due to accidental stops will.

Entsprechende Nachteile ergeben sich, wenn ein Schenkel des hakenförmigen Elementes klappbar angeordnet ist und unter der Wirkung einer Zug- oder Druckfeder steht, weil dann nochCorresponding disadvantages arise when one leg of the hook-shaped element is arranged to be foldable and under the Effect of a tension or compression spring is because then still

4 09885/00584 09885/0058

zusätzlich, der klappbare Schenkel betätigt werden muß.In addition, the hinged leg must be operated.

Aus der Offenlegungsschrift 1 580 711 ist es bekannt, ein durch Federkraft in die Offenstellung klappbares Element vorzusehen, dessen freies Ende mit einer zurückgebogenen Kante in einen schrägen Ausschnitt eines ebenfalls verschwenkbar angeordneten Verrieglungshebels einrasten kann. Der Verrieglungshebel ragt dabei bei geschlossener Vorrichtung
über das klappbare Element heraus, so daß die Gefahr von
zufälligen Betätigungen besteht. Außerdem besteht die Gefahr von Verklemmungen bei der hinterschnittenen Ausbildung der abgebogenen Kante und der Eingriffsnut, die schräg zum freien Ende des Verrieglungshebels hin gerichtet ist, so daß die öffnung bei Belastung erschwert ist. Auch hierbei ist eine Zweihandbetätigung erforderlich.From laid-open specification 1 580 711 it is known to provide an element which can be folded into the open position by spring force, the free end of which can engage with a bent-back edge in an inclined cutout of a likewise pivotably arranged locking lever. The locking lever protrudes when the device is closed
over the foldable element, so that the risk of
accidental actuations. In addition, there is a risk of jamming in the undercut design of the bent edge and the engagement groove, which is directed obliquely towards the free end of the locking lever, so that the opening is more difficult under load. Two-handed operation is also required here.

Im übrigen ergibt sich bei der zunächst starren Anlenkung des Verschlußrahmens an einer Schiene die Gefahr einer solchen Verschiebung der eingeführten Gurtschlaufe, daß nahezu ausschließlich das Drehlager des schwenkbaren Elements belastet wird bzw. daß sich die Schlaufe im vorderen Teil der Vorrichtung verklemmt. Zu diesem Zweck ist die Befestigung an der Schiene unter zusätzlicher Verwendung eines
Bruchstiftes ausgeführt, damit bei einer Überbelastung
auch der Rahmen zur Schiene verschwenken kann. Dies zeigt zugleich, daß auch die normale Abnahme eines Sicherheitsgurtes umständlich ist.In addition, the initially rigid articulation of the closure frame on a rail results in the risk of the inserted belt loop shifting so that almost exclusively the pivot bearing of the pivotable element is loaded or that the loop jams in the front part of the device. For this purpose, the attachment to the rail with the additional use of a
Breaking pin carried out, so in the event of an overload
the frame can also pivot to the rail. This shows at the same time that the normal removal of a seat belt is cumbersome.

Das DBGM 1 880 620 zeigt auch eine Verschlußvorrichtung,
bei der ein aufklappbares Element als gelenkig gelagerter Arm ausgeführt ist, der am freien Ende eine Verrieglungslasche mit einer Öffnung aufweist, in die ein federbelastetes Verrieglungselement eingreift. Dieses Verrieglungselement hat unter dem Arm eine handgriffartige Erstreckung, durch die es gegen die Federkraft aus der Verrieglungsstellung bewegbar ist, damit der Arm unter dem Zug der eingelegten
SchlaufeThe DBGM 1 880 620 also shows a locking device,
in which a hinged element is designed as an articulated arm which has a locking tab with an opening at the free end into which a spring-loaded locking element engages. This locking element has a handle-like extension under the arm through which it can be moved out of the locking position against the spring force so that the arm is under the tension of the inserted
loop

409885/0058409885/0058

des Sicherheitsgurtes ausschwenken kann. Diese bekannte Ausführung hat mehrere Nachteile. Sie benötigt vor allem für ihre Betätigung beide Hände des Benutzers. Durch die freie Verschwenkbarkeit des Armes muss sowohl dieser als auch der Gurt geführt werden, um ihn unter den Arm zu bringen. Dabei ergibt sich die zusätzliche Schwierigkeit, mit dem gelenkig gelagerten Arm zugleich die Verschlussvorrichtung, die an einem Gurtteil gehalten ist, in die passende Lage zu bringen.the seat belt can swing out. This well-known version has several disadvantages. Above all, it requires both hands of the user for its operation. By the free Pivotability of the arm must be both this and the Belt to bring it under the arm. This results in the additional difficulty of being articulate supported arm at the same time to bring the locking device, which is held on a belt part, into the appropriate position.

Dadurch, dass die als Betätigungselement dienende Erstreckung des Verriegelungselementes unter dem Arm frei liegt, besteht darüber hinaus die Gefahr, dass unbeabsichtigte Berührungen zur Öffnung der Verschlussvorrichtung führen. Weil ferner die das Verriegelungselement in der Verriegelungsstellung drückende Feder am Ende der Erstreckung angeordnet ist, besteht weiterhin die Möglichkeit, dass sich ruckartige Züge auf den Gurt, wie sie im normalen Verkehr auftreten können, zu Schwingungen auch des Verriegelungselementes auswirken, wodurch letzten Endes eine unbeabsichtigte Entriegelung möglich ist.The fact that the extension of the locking element serving as the actuating element is exposed under the arm exists in addition, there is the risk that unintentional contact will lead to the opening of the locking device. Because furthermore the the locking element is arranged in the locking position pressing spring at the end of the extension, still exists the possibility that jerky pulls on the belt, as can occur in normal traffic, lead to vibrations also affect the locking element, which ultimately an unintentional unlocking is possible.

Als Verriegelungselement ist auch ein hakenförmiges Element aus der DAS 2 100 105 bekannt, welches aber innerhalb eines Gehäuses nur einen schmalen Eintrittsschlitz für eine öse aufweist, die als definiertes Zwischenstück am ersten Gurtteil angeordnet ist. Ein solches Zwischenstück hat den Nachteil, dass es bei einer Lösung unter Druckeinwirkung nach Freigabe durch den Raum geschleudert wird und zu Verletzungen führen kann. Im übrigen steht dieses hakenförmige Element, das verschiebbar auf einem Zapfen im Gehäuse gelagert ist, unter der Wirkung von zwei Federn, die beide bestrebt sind, das hakenförmige Element in die Verschlußstellung zu bewegen. Dadurch ist eine Öffnung nur dann möglich, wenn ein Betätigungshebel so lange gedrückt wird, bis sich die öse gelöst hat. Hierbei ist zu berücksichtigen, dass im Gefahrenfall allenfalls eine Reflexbewegung in Form eines Griffes zur Ver-A hook-shaped element from DAS 2 100 105 is also known as a locking element, but it is within a Housing has only a narrow entry slot for an eyelet, which is a defined intermediate piece on the first belt part is arranged. Such an intermediate piece has the disadvantage that when it is released under the action of pressure Release is thrown through the room and can lead to injuries. In addition, this hook-shaped element is which is slidably mounted on a pin in the housing, under the action of two springs, both of which strive to to move the hook-shaped element into the closed position. As a result, opening is only possible if an actuating lever is pressed until the eyelet has loosened. It should be noted that in the event of danger a reflex movement in the form of a handle to

409885/0058409885/0058

Schlußvorrichtung erwartet werden kann, aber nicht eine durchdachte Betätigung mit einer Zeitdauer für den Vollzug einer Funktion.Locking device can be expected, but not a well thought-out actuation with a period of time for completion a function.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verschlußvorrxchtung der eingangs angegebenen Art gegenüber den bekannten Ausführungen dahingehend zu verbessern, daß unter Vermeidung eines Elements am ersten Gurtteil eine Einfügung der Schlaufe in die Verschlußvorrxchtung durch Einhandbetätigung möglich ist, die Schlitzöffnung bei der Entrieglung des Gurtes ohne Einwärtsbewegung eines überbrükkenden Elements zum lichten und ungehinderten Austritt des Gurtes freigegeben wird und unter Belastung des geschlossenen Verschlusses eine Verrieglung leichter lösbar ist als bei bekannten Ausführungen und ferner besonders zuverlässige Sicherungen für die geschlossene Verschlußstellung vorhanden sein sollen.The invention is based on the object of a closure device to improve the type specified over the known designs to the effect that under Avoidance of an element on the first belt part inserting the loop into the locking device by one-hand operation is possible to open the slot when unlocking the belt without inward movement of a bridging Element for clear and unimpeded exit of the belt is released and under load of the closed Closure a locking is more easily released than in known designs and also particularly reliable fuses should be available for the closed locking position.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das hakenförmige Element als aus- und einklappbare Hakenplatte verschwenkbar in einem Gehäuse gelagert ist, in bezug zu dessem Mundstück die Hakenzunge der Hakenplatte derart bewegbar ist, daß es in einer Stellung in das Mundstück unter Verschluß des Schlitzes eingeklappt verriegelt ist und durch Einhandbetätigung einer Verrieglungsanordnung in die andere Stellung unter Freigabe des Hakenschlitzes herausklappbar ist.This object is achieved in that the hook-shaped element can be pivoted as an extendable and retractable hook plate is mounted in a housing, with respect to whose mouthpiece the hook tongue of the hook plate is movable such that it is locked in a position folded into the mouthpiece with the closure of the slot and by one-handed operation a locking arrangement in the other position can be folded out by releasing the hook slot.

Damit wird die Sicherheit der Funktion und Leichtigkeit der Bedienung auch deshalb wesentlich gegenüber bekannten Ausführungen verbessert, weil verschiedene Elemente für den Verschluß des Schlitzes einerseits und zur Verrieglung des Hakens in der verschlossenen Stellung andererseits vorgesehen sind.This means that the reliability of the function and ease of operation are therefore also essential compared to known designs improved because different elements for the closure of the slot on the one hand and for locking the Hook provided in the locked position on the other hand are.

409885/0058409885/0058

— ο —- ο -

Bevorzugt wird dabei, daß die Hakenplatte unter der Belastung einer Feder steht, die bestrebt ist, die Hakenzunge aus dem Mundstück auszuklappen, und daß die Verrieglungsanordnung wenigstens eine Feder aufweist, die bestrebt ist, die Verrieglungsanordnung in der Verrieglungsstellung zu halten. Dadurch kann die jeweilige Feder immer voll ihre Aufgabe erfüllen. Vor allem kann die Verrieglungsanordnung auch so ausgelegt sein, daß sie eine optimale Verrieglung gewährleistet, weil keine Rücksicht auf besondere Bedingungen bei der öffnung des Schlitzes genommen werden muß.It is preferred that the hook plate is under the load of a spring which strives to the hook tongue from the Unfold mouthpiece, and that the locking arrangement has at least one spring which tends to the locking arrangement to hold in the locking position. This means that the respective spring can always fully fulfill its task. Above all, the locking arrangement can also do so be designed to ensure optimal locking, because no special conditions are taken into account must be taken from the opening of the slot.

Dadurch ist eine Einhandbetätigung zur öffnung auch bei starker Belastung durch die eingelegte Gurtschlaufe möglich. Die Ausbildung des Hakenschlitzes ohne ein in der herausgeklappten Stellung die Schlitzöffnung überbrückendes Element gewährleistet eine glatte und leichte Einführung bzw. Freigabe einer Gurtschlaufe, wobei im übrigen die Feder an der Hakenplatte gewährleistet, daß diese normalerweise offen ist. Dadurch wird nicht nur die Einführung einer Schlaufe erleichtert, sondern auch erreicht, daß die Verschlußvorrichtung gegebenenfalls nur durch Anstoß eines im übrigen verdeckten Hebels in die Offenstellung gelangt, in dieser verbleibt und somit den Gurt vorteilhaft in einer etwa 4-5°-Stellung gegenüber der Gehäuseöffnung des Mundstücks freigibt. Die Einklappbarkeit der Hakenplatte in ein Gehäusemundstück sichert dabei den Verschluß der Schlitzöffnung in der Verrieglungsstellung ohne schwenkbar an der Hakenplatte bzw. einem Hakenschenkel angeordnetes Element. Vor allem ist die sichere öffnung auch bei extremer Belastung gewährleistet.As a result, one-handed operation is also possible for opening heavy load due to the inserted belt loop possible. The formation of the hook slot without one in the unfolded Position the slot opening bridging element ensures a smooth and easy introduction or release a belt loop, with the rest of the spring on the Hook plate ensures that this is normally open. This not only makes it easier to introduce a loop, but also achieves that the locking device possibly only reaches the open position by pushing an otherwise concealed lever, remains in this position and thus the belt advantageously in an approximately 4-5 ° position opposite the housing opening of the mouthpiece releases. Ensures that the hook plate can be folded into a housing mouthpiece while the closure of the slot opening in the locking position without pivoting on the hook plate or a hook shank arranged element. Above all, safe opening is guaranteed even under extreme loads.

Bevorzugt wird unter Anordnung eines schräg gerichteten und sich über den Schlitz erstreckenden Ansatzes an der nach außen liegenden Zunge der Hakenplatte, daß der Ansatz bei in das Mundstück eingeschwenkter Hakenplatte unter eine starre Gehäusedeckwand greift, die den Schlitz in der geschlossenen Stellung verschließt. Dadurch erfolgt die Sicherung desIs preferred with the arrangement of an obliquely directed and extending over the slot approach on the after external tongue of the hook plate that the approach when swiveled into the mouthpiece hook plate under a rigid Housing cover wall engages, which closes the slot in the closed position. This will back up the

409885/0058409885/0058

Schlitzverschlusses in einfacher Ausführung durch ein anderes Element als die Verrieglungsanordnung, was zur Sicherheit beiträgt. Zweckmäßig ist die Gehäusedeckwand im wesentlichen konzentrisch zum Drehpunkt der Hakenplatte geformt, wobei wenigstens die Außenseite des Ansatzes entsprechend gerichtet ist. Hierdurch wird eine zusätzliche Sicherung dahingehend erreicht, daß keine Einwirkungen auf das freie Ende der Zunge möglich sind, die Schlaufe herauszuziehen.Focal plane shutter in a simple design by a different element than the locking arrangement, which makes for security contributes. The housing cover wall is expediently shaped essentially concentrically to the pivot point of the hook plate, with at least the outside of the approach is directed accordingly. This provides an additional safeguard in this regard achieved that no effects on the free end of the tongue are possible to pull out the loop.

Besonders bevorzugt wird aber, daß die Hakenplatte an ihrem Hauptkörper einen konzentrisch zum Drehpunkt gekrümmten Schlitz aufweist, der an seinem der Zunge zugekehrten Ende eine rechtwinklige bzw. radiale Abwinklung hat, in die ein federbelasteter und im Gehäuse geführter sich parallel zum Drehzapfen der Hakenplatte gerichteter Verrieglungszapfen in der eingeschwenkten Lage der Hakenplatte einschnappbar ist. Die konzentrische Krümmung des Schlitzes bedingt, daß er mit Abstand vom Drehpunkt angeordnet ist, wobei ein Merkmal darin liegt, daß er im wesentlichen in Höhe des freien Endes der Zunge liegt. Hierdurch wird gewährleistet, daß sich die Belastung durch die Gurtschlaufe gleichmäßig sowohl auf den Drehzapfen als auch auf die Verrieglung im Bereich des Schlitzes verteilt. Ferner wird eine sichere Verrieglung ohne jegliche Hinterschneidungen erreicht, das heißt, es ist kein zusätzlicher Widerstandjzu überwinden.It is particularly preferred, however, that the hook plate has a curved concentric to the pivot point on its main body Has slot which at its end facing the tongue has a right-angled or radial bend into which a spring-loaded and guided in the housing parallel to the Pivot of the hook plate directed locking pin can be snapped into the pivoted position of the hook plate. The concentric curvature of the slot causes it to be spaced from the pivot point, with one feature lies in the fact that it lies essentially at the level of the free end of the tongue. This ensures that the Load through the belt loop evenly on both the pivot pin and the lock in the area of the Distributed slot. Furthermore, a secure locking is achieved without any undercuts, that is, there is no additional resistance to overcome.

beim Offnen und Schließenwhen opening and closing

Zweckmäßig ist der Verrieglungszapfen an einem im Gehäuse gegen Federkraft geführten Betätigungshebel angeordnet, wobei die Federkraft bestrebt ist, den Verrieglungszapfen in einer Richtung im Sinne des Einschnappens in die Abwinklung zu bewegen. Hierdurch wird im Rahmen der Erfindung erreicht, daß an sich die Hakenplatte bestrebt ist, sich in die Offenstellung zu bewegen, daß aber das Verrieglungselement unter der Federbelastung im Sinne der Verrieglung steht. In der bevorzugten Ausführung ist der Betätigungshebel als im Gehäuse geführter Druckknopf ausgebildet, welcher mittels in seineThe locking pin is useful on one in the housing arranged against spring force guided actuating lever, wherein the spring force strives to the locking pin in a To move direction in the sense of snapping into the bend. This achieves within the scope of the invention that per se, the hook plate strives to move into the open position, but that the locking element under the Spring loading in the sense of locking. In the preferred embodiment, the operating lever is in the housing guided push button formed, which means in his

409885/0058409885/0058

Führung gerichteter Auslöseransätze an axial belasteten Druckfedern abgestützt ist, die die Verrieglungsfedern bilden. Diese als Druckfedern ausgeführten Federn werden unmittelbar in ihrer Axialrichtung ohne Verschwenkung unter Vermeidung jeglichen Hebelarms zur Entrieglung betätigt.Guidance of directional trigger approaches is supported on axially loaded compression springs that form the locking springs. These springs, designed as compression springs, are avoided directly in their axial direction without pivoting any lever arm operated for unlocking.

Die Stabilität der Anordnung wird dadurch verbessert, daß innerhalb des Gehäuses zentrisch zur Mittelachse plattenförmige Führungen angeordnet sind, in welchen der Drehzapfen gelagert ist und die einen auf diesen zugerichteten Schlitz für den Verrxeglungszapfen aufweisen, der an der Außenseite der plattenförmigen Führungen an dem Hebel bzw. Druckknopf durch Lageransätze geführt ist. Hierdurch wird praktisch eine kettengliedartige Anordnung geschaffen, die außerordentlich stabil ist. Einbezogen wird dabei, daß in dem Gehäuse ein das zweite Gurtteil bildender stangenförmiger Träger mittels eines Hammerkopfes mit den plattenförmigen Führungen verbunden ist.The stability of the arrangement is improved by the fact that plate-shaped inside the housing centered on the central axis Guides are arranged in which the pivot pin is mounted and the one on these trimmed slot for have the locking pin, which is on the outside of the plate-shaped guides on the lever or push button is guided by bearing lugs. This is practically a Chain link-like arrangement created which is extremely stable. It is included that in the housing The rod-shaped carrier forming the second belt part is connected to the plate-shaped guides by means of a hammer head is.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben, das in der Zeichnung dargestellt ist. In dieser zeigen:The invention is described below using an exemplary embodiment which is shown in the drawing. In this show:

Fig. 1: eine Seitenansicht der Erfindung, in der das Gehäuse nach vorn geöffnet ist und Elemente teilweise geschnitten sind,Fig. 1: a side view of the invention, in which the housing is open to the front and Elements are partially cut,

Fig. 2: einen Schnitt längs der Linie II - II in Fig. 1, wobei wiederum der Schnitt zum Teil nur halbseitig ausgeführt ist,FIG. 2: a section along the line II-II in FIG. 1, the section again is partially only carried out on one side,

Fig. 3: eine Stirnansicht im Schnitt längs derFig. 3: an end view in section along the

Linie III - III in Fig. 1 im eingeklappten Zustand der Hakenplatte,Line III - III in Fig. 1 in the folded state of the hook plate,

409885/0058409885/0058

Fig. 4: eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung zur Erläuterung des Zustandes in der ausgeklappten Lage der Hakenplatte.FIG. 4: a representation corresponding to FIG. 3 to explain the state in the unfolded position of the hook plate.

Die Darstellungen sind zur Verdeutlichung in einem gegenüber der tatsächlichen Ausführung vergrößerten Maßstab ausgeführt.The representations are on the opposite side for clarity the actual execution executed on an enlarged scale.

In allen Figuren sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Das Gehäuse besteht aus zwei Gehäuseschalen 1, 2, die bei 12, 13 durch Nieten oder Schrauben zusammengehalten sind. Dieses Gehäuse dient nur zur Abdeckung oder zur Führung von Teilen. In diesem Gehäuse sind zwei plattenförmige Führungen 5 zentrisch zur Mittellinie angeordnet. Diese plattenförmigen Führungen sind einerseits an den Nieten oder Schrauben 12, 13 gelagert, sie weisen andererseits öffnungen 14, 15 auf, in welche der Hammerkopf 6 einer Hammerkopfschraube eingreift. An der Hammerkopfschraube ist der insbesondere stabförmige, gurtähnliche Teil 16 angeordnet, mit welchem dieses Gurtelement an einer Seite neben dem Fahrzeugsitz befestigt ist. Die plattenförmige Führung ist somit starr im Gehäuse 1, 2 gelagert. Sie hat jeweils Schlitze 17, in denen ein Verrieglungszapfen 7 geführt ist. Die Breite der Schlitze stimmt im wesentlichen mit dem Durchmesser des Verrieglungszapfens überein. In Verlängerung der Achse der Schlitze 17 ist in den plattenförmigen Führungen 5 ein Schwenkzapfen 11 für eine Hakenplatte 3 angeordnet . Die Hakenplatte 3 hat am äußeren Ende eine Zunge 18, die zu dem Hauptkörper der Hakenplatte 3 einen Schlitz 19 frei läßt. Der Schlitz hat eine Tiefe, die der Breite eines Gurtes entspricht. Die Zunge 18 hat am freien Ende einen schräg nach innen gerichteten Ansatz 20, welcher in eingeschwenktem Zustand der Hakenplatte 3 unter eine Gehäusewand 21 greift, die im wesentlichen konzentrisch zum Schwenkzapfen 11 gerichtet ist und die Verrieglung gegen ein Herausrutschen der Gurtschlaufe bildet. Die Außenseite 22 des Ansatzes 20In all figures, the same parts are denoted by the same reference numerals. The housing consists of two housing shells 1, 2, those at 12, 13 by rivets or screws are held together. This housing is only used to cover or guide parts. There are two in this case plate-shaped guides 5 arranged centrally to the center line. These plate-shaped guides are on the one hand mounted on the rivets or screws 12, 13, on the other hand they have Openings 14, 15, in which the hammer head 6 a T-head bolt engages. On the hammer head screw is the particular rod-shaped, belt-like part 16 is arranged, with which this belt element on one side next to is attached to the vehicle seat. The plate-shaped guide is thus rigidly mounted in the housing 1, 2. She each has Slots 17 in which a locking pin 7 is guided. The width of the slots corresponds essentially to the diameter of the locking pin. In extension A pivot pin 11 for a hook plate 3 is arranged in the plate-shaped guides 5 along the axis of the slots 17 . The hook plate 3 has a tongue 18 at the outer end, which has a slot 19 towards the main body of the hook plate 3 releases. The slot has a depth that corresponds to the width of a belt. The tongue 18 has one at the free end obliquely inwardly directed approach 20, which in the pivoted state of the hook plate 3 under a housing wall 21 engages, which is essentially concentric with the pivot pin 11 is directed and the locking against slipping out the belt loop forms. The outside 22 of the boss 20

409885/0058409885/0058

hat eine entsprechende Form. Die Zunge 18, die in der ausgeschwenkten Stellung in Fig. 1 mit 18' bezeichnet ist, kann eine äußere Umspritzung aus Kunststoff erhalten, um eine leichte Anpassung des Gurtes zur Nachstellung zu erreichen. Der Hauptkörper 23 der Hakenplatte 3 hat einen konzentrisch zum Schwenkzapfen 11 verlaufenden Schlitz 24, welcher an seinem Ende neben der Zunge eine rechtwinklige Abwinklung aufweist, die in Fig. 1 in bezug zum ausgeklappten Zustand auch mit 25* bezeichnet ist. Der Schlitz 24 ist mit Abstand vom Schwenkzapfen 11 angeordnet und praktisch in der Höhe des freien Endes der Zunge 18.has a corresponding shape. The tongue 18, which is swung out in the Position is designated in Fig. 1 with 18 ', an outer encapsulation of plastic can be obtained to a easy adjustment of the belt for adjustment. The main body 23 of the hook plate 3 has a concentric to the pivot pin 11 extending slot 24, which at its end next to the tongue is a right-angled bend which is also denoted by 25 * in FIG. 1 in relation to the unfolded state. The slot 24 is at a distance arranged by the pivot pin 11 and practically at the height of the free end of the tongue 18.

In dem Schlitz 24 und der Abwinklung 25 ist der Verrieglungszapfen 7 in bezüglich Fig. 1 senkrechter Richtung bewegbar. Der Verrieglungszapfen 7 ist an seinen beiden Enden in plattenförmigen Führungen 26 gelagert, die an einem,insbesondere als Druckknopf ausgeführten Betätigungshebel 4 angeordnet sind. Der Betätigungshebel 4 liegt in der Ausgangsstellung gemäß Fig. 3 in der oberen Ebene einer Gehäuseöffnung 27· Außerhalb der plattenförmigen Führungen 26 sind an dem Betätigungshebel Auslöseransätze 28 vorgesehen, welche am unteren Ende 29 Widerlager für Federn 10 bilden, die mit ihrem anderen Ende an nach innen gerichteten Gehausewiderlagern abgestützt sind. Diese Federn sind bestrebt, den Betätigungshebel oder Druckknopf 4 nach außen bzw. oben zu drücken und somit den Verrieglungszapf en 7 nach oben und gegebenenfalls in die Abwinklung 25, wenn die Hakenplatte 3 einwärts geschwenkt ist.The locking pin is in the slot 24 and the angled portion 25 7 movable in the direction perpendicular to FIG. 1. The locking pin 7 is plate-shaped at both ends Mounted guides 26, which are arranged on an actuating lever 4, in particular designed as a push button are. In the starting position according to FIG. 3, the actuating lever 4 lies in the upper plane of a housing opening 27. Outside the plate-shaped guides 26 trigger lugs 28 are provided on the actuating lever, which on the lower End 29 form abutments for springs 10, which abut with their other end on inwardly directed housing are supported. These springs strive to push the operating lever or push button 4 outwards or upwards and thus the locking pin 7 upwards and possibly into the bend 25 when the hook plate 3 is pivoted inward is.

Auf dem Schwenkzapfen 11 ist gegebenenfalls unter Zwischenschaltung einer Distanzscheibe 8 eine Schenkelfeder 9 als Wickelfeder angeordnet, die einerseits an der Hakenplatte 3 und andererseits am Gehäuse 1, 2 bzw. mit plattenförmigen Führungen 5 festgelegt ist. Diese Schenkelfeder 9 ist bestrebt, die Hakenplatte 3 nach außen zu drücken, d.h. in die Lage, in welcher die Zunge die in Fig. 1 mit 18' bezeichneteOn the pivot pin 11 is optionally interposed a spacer 8 a leg spring 9 as Coil spring arranged on the one hand on the hook plate 3 and on the other hand on the housing 1, 2 or with plate-shaped Guides 5 is set. This leg spring 9 aims to to push the hook plate 3 outward, i.e. into the position in which the tongue denoted 18 'in Fig. 1

409885/0058409885/0058

233Λ388233-388

Stellung annimmt.Takes position.

Es ist erkennbar, daß dabei der Schlitz 19 frei liegt, so daß eine Gurtschlaufe einfügbar ist. Ein Druck auf den äußeren Rand der Zunge 18 verschwenkt diese in die innere Stellung, in der der Ansatz 20 von der Gehäusewand 21 aufgenommen wird, wobei dann der Verrieglungszapfen 7 in die Abwinklung 25 einschnappt, und zwar aufgrund der Ausdehnung der Federn 29· Dadurch wird eine unbedingt sichere Verrieglung erreicht.It can be seen that the slot 19 is exposed so that a belt loop can be inserted. A pressure on the outside Edge of the tongue 18 pivots it into the inner position, in which the extension 20 is received by the housing wall 21, the locking pin 7 then being inserted into the angled portion 25 snaps in due to the expansion of the springs 29 · This ensures that the locking mechanism is absolutely secure.

Bei Entrieglung braucht nur der Druckknopf 4 gedruckt zu werden. Dabei ist vorteilhaft, daß ein Teil der Belastung durch den Schwenkzapfen 11 aufgenommen wird. Wach Eintritt des Verrieglungszapfens 7 in den konzentrischen Schlitz 24-drückt die Schenkelfeder 9 die Hakenplatte nach außen, so daß sich die Gurtschlaufe ohne weiteres löst. Es versteht sich, daß der Verrieglungszapfen 7 auch zur Reibungsverminderung mit einer gelagerten äußeren rollenförmigen Buchse ausgestattet sein kann.When unlocking, only the push button 4 needs to be pressed will. It is advantageous that part of the load is absorbed by the pivot pin 11. Awake entry of the locking pin 7 in the concentric slot 24-presses the leg spring 9 the hook plate to the outside, so that the belt loop loosens easily. It goes without saying that the locking pin 7 is also used to reduce friction equipped with a mounted outer roller-shaped bush can be.

4Ü9885/U0584Ü9885 / U058

Claims (11)

DI PL.-I N G. O. R. K R ETZSC H MAR 2 „amburg ι BEIM STHOMHAUScJ PATENTANWALT 9 9 9 Zi ^ R R RUF ottl/JH (>7wj Firma Jn K/Stö - 4355 Nürnberger & Co. Hamburg -.;■·■ 1070 Anwaltsakte: 4355 PatentansprücheDI PL.-IN GOR KR ETZSC H MAR 2 "amburg ι BEIM STHOMHAUScJ PATENTANWALT 9 9 9 Zi ^ RR RUF ottl / JH (> 7wj Firma Jn K / Stö - 4355 Nürnberger & Co. Hamburg - .; ■ · ■ 1070 lawyers' files : 4,355 claims 1. Verschlußvorrichtung für einen Sicherheitsgurt, vorzugsweise der Dreipunkt-Bauart für Kraftfahrzeuge, mit einem Gurtteil, der an einer Seite, insbesondere der Außenseite, eines Sitzes neben diesem und oberhalb desselben angeordnet ist, und einem zweiten, gegebenenfalls gurtähnlichen, Teil mit der Verschlußvorrichtung an der anderen Seite des Sitzes, wobei die Verschlußvorrichtung ein starres, hakenförmiges Element aufweist, in dessen Schlitz m'.t der Ilindesttiefe einer Gurtbreite der erste Gurtteil einlegbar ist und das unter Federbelastung verriegelbar ist, die die Öffnung des Schlitzes auslösbar in der geschlossenen Stellung sichert, dadurch gekennzeichnet, daß das hakenförmige Element als aus- und einklappbare Hakenplatte (3) verschwenkbar in einem Gehäuse (1, 2) gelagert ist, in bezug zu dessem Mundstück die Hakenzunge (18) der Hakenplatte (3) derart bewegbar ist, daß es in einer Stellung in das Mundstück unter Verschluß des Schlitzes eingeklappt verriegelt ist und durch Einhandbetätigung einer Verrieglungsanordnung in die andere Stellung unter Freigabe des Hakenschlitzes (19) herausklappbar ist.1. Closure device for a seat belt, preferably the three-point design for motor vehicles, with a Belt part which is arranged on one side, in particular the outside, of a seat next to it and above it is, and a second, possibly belt-like, Part with the locking device on the other side of the seat, the locking device being a having rigid, hook-shaped element, in whose slot m'.t the minimum depth of a belt width of the first belt part can be inserted and which can be locked under spring load, which triggers the opening of the slot in the closed Secures position, characterized in that the hook-shaped element can be folded out and in Hook plate (3) is pivotably mounted in a housing (1, 2), with respect to the mouthpiece of which the hook tongue (18) of the hook plate (3) is movable in such a way that it is locked in one position in the mouthpiece of the slot is folded in and locked by one-handed operation a locking arrangement can be folded out into the other position, releasing the hook slot (19) is. - 1 409885/0058 - 1 409885/0058 KONTENi DRESDNER BANK, KONTO-NR. 9229371 · POSTSCHECK HAMBURC NR. 193766-208ACCOUNTS DRESDNER BANK, ACCOUNT NO. 9229371 POST CHECK HAMBURC NO. 193766-208 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hakenplatte (3) unter der Belastung einer Feder (9) steht, die bestrebt ist, die Hakenzunge (18) aus dem Mundstück auszuklappen, und daß die Verrieglungsanordnung (4·, 7, 24·, 25, 29) wenigstens eine Feder (29) aufweist, die bestrebt ist, die Verrieglungsanordnung in der Verri eglungsstellung zu halten.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the hook plate (3) is under the load of a spring (9) which tries to pull the hook tongue (18) out of the Unfold the mouthpiece, and that the locking arrangement (4, 7, 24, 25, 29) has at least one spring (29), which endeavors to keep the locking arrangement in the locking position. 3- Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, bei der an der Zunge der Hakenplatte ein schräg gerichteter und sich über den Schlitz erstreckender Ansatz vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansatz (20) bei in das Mundstück eingeschwenkter Hakenplatte (3) unter eine starre Gehäusedeckwand (21) greift, die den Schlitz in geschlossenem Zustand verschließt.3- Device according to one of claims 1 and 2, in which at the tongue of the hook plate is provided with an obliquely directed approach extending over the slot, characterized in that the extension (20) when the hook plate (3) is pivoted into the mouthpiece under a rigid housing cover wall (21) engages, which closes the slot in the closed state. 4-. Vorrichtung nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäusedeckwand im wesentlichen konzentrisch zum Drehpunkt (11) der Hakenplatte (3) geformt ist, wobei wenigstens die Aussenseite (22) des Ansatzes (20) entsprechend gerichtet ist.4-. Device according to claim 3 »characterized in that that the housing cover wall is essentially concentric to the The pivot point (11) of the hook plate (3) is formed, at least the outer side (22) of the extension (20) correspondingly is directed. 5· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hakenplatte (3) an ihrem Hauptkörper (23) einen konzentrisch zum Drehpunkt gekrümmten Schlitz (24) aufweist, der an seinem der Zunge (18) zugekehrten Ende eine rechtwinklige bzw. radiale Abwinklung (25) hat, in die ein federbelasteter und im Gehäuse geführter sich parallel zum Drehzapfen (11) der Hakenplatte (3) gerichteter Verrieglungszapfen (7) in der eingeschwenkten Lage der Hakenplatte einschnappbar ist.5 · Device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the hook plate (3) on its main body (23) has a curved concentric to the fulcrum Has slot (24) which at its end facing the tongue (18) has a right-angled or radial bend (25) has into which a spring-loaded and guided in the housing parallel to the pivot pin (11) of the hook plate (3) directed locking pin (7) in the pivoted Location of the hook plate can be snapped into place. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitz (24·) für den Verrieglungszapf en (7) im wesentlichen in einer Höhe mit dem freien Ende der Zunge (18) liegt.6. Apparatus according to claim 5 »characterized in that the slot (24 ·) for the locking pin (7) substantially is level with the free end of the tongue (18). 409885/0058409885/0058 - *- ?334388 - * - ? 334388 7. Vorrichtung nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet,7. Apparatus according to claim 5 »characterized in that daß der Verrieglungszapfen (7) an einem im Gehäuse (1, 2) gegen Federkraft (29) geführten Betätigungshebel (4) angeordnet ist, wobei die Federkraft bestrebt ist, den Verrieglungszapfen (7) in einer Richtung im Sinne des Einschnappens in die Abwinklung (25) zu bewegen.that the locking pin (7) on one in the housing (1, 2) against spring force (29) guided actuating lever (4) is arranged, wherein the spring force strives to the To move locking pin (7) in one direction in the sense of snapping into the bend (25). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel als im Gehäuse geführter Druckknopf (4-) ausgebildet ist, welcher mittels in seine Führung gerichteter Auslöseransätze (28) an axial belasteten Druckfedern (29) abgestützt ist, die die Verrisglungsfedern bilden.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the actuating lever is designed as a push button (4-) guided in the housing, which by means of its guide directed release lugs (28) is supported on axially loaded compression springs (29), which the Verrisglungsfedern form. 9. Vorrichtung nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Gehäuses (1, 2) zentrisch zur Mittelachse plattenförmige Führungen (26) angeordnet sind, in welchen der Drehzapfen (11) gelagert ist und die einen auf diesen zugerichteten Schlitz (17) für den Verrieglungszapfen (7) aufweisen, der an der Außenseite der plattenförmigen Führungen an dem Hebel bzw. Druckknopf (4-) durch Lageransätze geführt ist.9. Apparatus according to claim 3 »characterized in that within the housing (1, 2) centrally to the central axis plate-shaped guides (26) are arranged in which the pivot pin (11) is mounted and one of these trimmed slots (17) for the locking pin (7) have, on the outside of the plate-shaped guides on the lever or push button (4-) by bearing lugs is led. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuse (1, 2) ein das zweite Gurtteil bildender stangenförmiger Träger (16) mittels eines Hammerkopfes (6) mit den plattenförmigen Führungen (26) verbunden ist.10. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that a second in the housing (1, 2) A rod-shaped carrier (16) forming part of the belt by means of a hammer head (6) with the plate-shaped guides (26) is connected. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitz (24) nach Entrieglung in eine etwa 4-5°-Stellung gegenüber der Gehäuseöffnung des Mundstücks gelangt, und daß die Gehäuseöffnung im wesentlichen parallel zur Betätigungsrichtung des Druckknopfes (4) gerichtet ist.11. Device according to one of claims 1 to 3 and 8, characterized in that the slot (24) after unlocking in an approximately 4-5 ° position opposite the housing opening of the mouthpiece arrives, and that the housing opening is substantially parallel to the direction of actuation of the Push button (4) is directed. 409885/0058409885/0058