DE2332914A1 - Air-jet loom with air volume control system - weft yarn being prevented from deflected from its proper path by fluid side stream - Google Patents

Abstract

Weft yarn insertion by a fluid, by varying the fluid along the trajectory of the yarn by a 'source' (a position at which fluid inserting the weft yarn in the shed leaves) and 'sink', (a position at which fluid giving rise to side streams is drawn off) the yarn being transported by >=1 such source and being guided in the desired insertion direction by at least one such 'sink'.

Description

Anmelder: Walter ScheffelApplicant: Walter Scheffel

D - 8832 Weißenburg Bay. ο ο O O Q 1 /D - 8832 Weissenburg Bay. ο ο O O Q 1 /

Industriestr .53 Z 0 0 Z. α I *fIndustriestr .53 Z 0 0 Z. α I * f

Titel: Vorrichtung zum Eintragen des Schussfadens mittels eines Fludiums an V/ebmaschinen.Title: Device for inserting the weft thread by means of a fluid on V / eb machines.

Beschreibung:Description:

Vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Webmaschinen bei den die Schussfäden mittels eines Fludiums in das Webfach eingetragen werden.The present invention relates to a device on looms in which the weft threads by means of a Fludiums are registered in the web subject.

Es sind Webmaschinen dieser Art bekannt, wobei der Schussfaden von einer randseitig angeordneten Düse in das Webfach eingeblasen wird. Bei solchen Maschinen ist in Folge der begrenzten Reichweite des Fludiumstrahles, die Webbreite begrenzt. Es sind daher auch Webmaschinen bekannt geworden, die keine Gewebebegrenzung kennen, indem über die ganze Gewebebreite mehrere Düsen hintereinander angeordnet sind, die eine über die gesamte V/ebbreite wirkende Strömung eines Fludiums entstehen lassen. Durch solch eine Anordnung treten jedoch mit zunehmender Gewebebreite ungünstige Strömungsverhältnisse des Fludiums auf, die einen fehlerfreien Schusseintrag erschweren und daher die Leistungsfähigkeit der Webmaschine begrenzen.Looms of this type are known, the weft thread from a nozzle arranged on the edge is blown into the shed. In such machines, due to the limited range of the fluid jet, the weaving width is limited. Looms have therefore also become known which do not have any fabric limitation know by several nozzles are arranged one behind the other over the entire width of the fabric, one over the entire flow of a Fludium that acts across the entire width permit. With such an arrangement, however, unfavorable flow conditions of the fluid occur with increasing tissue width, which result in error-free Make weft insertion difficult and therefore performance limit the loom.

Die Haupt Ursache dieser gestörten Strömungsverhältnis se bei Mehrfachdttsen im Webfach, liegt in dem zunehmenden Volumen des Fludiums und damit entstehenden Überdruck, der sich innerhlab des Webfaches aufbaut und störende Nebenströmungen aaslöst, die insbesondere die Schussfadenspitze von der gewollten Schusseintragsrichtung ableiten und gegen die Kettfäden oder gegen die zur mechanischen yiugrichtungsbegrenzung angebrachten Lamellen führt, sich dort verhängen oder zu Knäulbildung und Stauungen geführt «erden.The main cause of this disturbed flow relationship se in the case of multiple dttsen in the weaving shed, lies in the increasing Volume of the fluid and the resulting overpressure, which builds up inside the shed and is disruptive Side currents relieve, in particular the weft thread tip derive from the desired weft insertion direction and against the warp threads or against the to mechanical directional limiters fitted with slats leads, gets entangled there or leads to the formation of clumps and congestion «ground.

Um diese durch das zunehmende Volumen des Fludiums entstehenden störenden Nebenströmungen zu vermeiden,In order to avoid these disruptive secondary currents caused by the increasing volume of the fluid,

5Q98Q7/CUQÖ5Q98Q7 / CUQÖ

sind verschiedenartige Verfahren and Vorrichtungen bekannt geworden. Als eine Teillösung das Problem zu beheben, ist eine Vorricthung, wobei zwischen sägezahnförmigen Austrittsdüsen für das Fludium in. Richtung des Schußeintrages wirkend, Öffnungen vorgesehen, sind, die mit einer unter Unterdruck stehenden Loitung verbunden sind und eine Senkströmung erzeugen, womit da3 bei zunehmender Gewebebreite sich vergrößernde Volumen des Pludiums gleichförmig der zunehmenden I£inströmmenge , abgesaugt wird. Dadurch wird die .Ströciungsrichtung des Pludiums auch bei zunehmenden Volumen mindestens an der Seite, an der es den-Schußfaden anströmt, frei von. störenden Kebenstr ifeungen gehalten» Solch eine Torrichtung beinhaltet jedoch den Nachteil, da3 die im Unterfach auf den Zahnrücken der sägezahnf or mig ausgebildeten Düsen, sowie in den Vertiefungen der öffnungen für den Abfluß des Übervolumens an■Pludium aufliegenden Kettfaden starken Reibungseffekten ausgesetzt sind, die sich bei bestimmten Kettmaterialien nachteilig auswirken and die V7ebfachbildung behindern und Schaßfadenstauungen erzeugen.various methods and devices have become known. As a partial solution to the problem, a device is provided, whereby openings are provided between sawtooth-shaped outlet nozzles for the fluid in the direction of the weft entry, which are connected to a line under negative pressure and generate a lowering flow, which means that with increasing tissue width the increasing volume of the pludium is evacuated in line with the increasing flow rate. As a result, the .Ströciungsrichtung of the pludium is free of at least on the side on which it flows against the weft thread, even with increasing volume . However, such a gate direction has the disadvantage that the nozzles in the lower compartment on the back of the teeth of the sawtooth-shaped nozzles, as well as in the recesses of the openings for the drainage of the excess volume of pludium, are exposed to strong frictional effects have a detrimental effect on certain warp materials and hinder the formation of sheds and create weft thread jams.

Aufgabe der"2rfindung ist es daher, eine Vorrichtung zu schaffen, die den bekannten Vorrichtungen an«-- haftende Nachteile ausschaltet» Dieser Erfindungs- .._; gegenstand sieht vor, daß U-förmig ausgebildete lamellen nebeneinander angeordnet über die Webbreite', einen mit der Ladenbewegung in das Webfach, eintauchenden Sch uSfadenfuhrungskanal bilden» wobei ' weder die Kettfaden des Unter- noch des Oberfaches zu siner Auflage iconiaen und keinerlei Heibung oder Beschädigung ausgesetzt sind. Während die U-förmigen lamellen in der Biegung oder auch am Snde der beiden Schenkel öffnungen besitzen, aus der eine Quells tr ö'mong des pludiums als Transportmittel fließt, können auch ringförmige lamellen mit SchußfadenaustrittsschlitzThe object of the "2rfindung is therefore to provide a device that the known devices to" - off adhering disadvantages "This inventiveness _..; object provides that U-shaped lamellae arranged side by side on the weaving width ', one with the loading movement in the shed, dipping Sch uSfadenfuhrungskanal form "where 'neither the warp thread of the lower iconiaen still of the upper compartment to siner pad and no Heibung or damage are exposed. While the U-shaped laminate in the bend or on the sin of the two legs If there are openings from which a source tr ö'mong des pludium flows as a means of transport, ring-shaped lamellae with a weft thread outlet slot can also be used

COPY BAD ORIGINAL COPY BAD ORIGINAL

zur Erzeugung eines geschlossenen i3chu3£adenführungskanals verwendet "werden, wobei es möglich wird, d.en Schußfaden von mehreren ringsum angeordneten Düsen mit Quells tr ö'mung antreiben zu lassen. Wesentliches Merkmal dieser Erfindung ist, daß sich innerhalb eines aus U-förmigen oder ringförmigen Lamellen gebildeten Schußfadenführungskanals unterschiedliche Lamellen derart befinden, daß in Abständen solche mit Öffnungen aus denen eine Quellströmung fließt und dazwischen solche mit öffnungen durch die eine Senkströmung fließt, angebracht sind. Weiteres Merkmal ist, daß diese . mit einer Senkströmung durchfließenden öffnungen am Boden entlang des Fadenflugkanals so angebracht sind, daß diese an diesem münden und nicht durch Kettfäden abgedeckt werden können. Dazu gehört vjeiter das Merkmal, daß die ü-förmigen Lamellen unterschiedliche Tiefe in der Form des den !Canal bildenden Ausschnittes besitzen und bei 7ervjendung von ringförmigen Lamellen diose unterschiedlichen inneren Durchmesser derart gestaffelt besitzen, daS - die entsprechende Anordnung einen .jeochlossenen, trichterförmigen, sich mit wiederholenden. Stufen aasgebildeten Kanal ergibt, sodaü die Lamellen mit Quellströmung jevjeils den geringsten Querschnitt bzw. inneren Durchmesser besitzen und diese eine Stufe im Durchmesser des G-esamtkanals bilden, während die nächst benachbarte Lamelle in Schußeintragsrichtung öffnungen mit Senkströmung und den größten Durchmesser besitzt, worauf weitere gleichartige Lamellen mit Settkströmung und noch geringeren Durchmesser folgend angebracht sind. Diese unterschiedliche Ausbildungen dee inneren Durchmessers der Lamellen und erfindungsgemäßen Anordnung ergibt im Schnitt eine sägezahnförmige AuSenkontur des Schußfaden- :for creating a closed i3chu3 wire guide channel used "where it is possible will, i.e. drive the weft thread from several nozzles arranged all around with source flow allow. Essential feature of this invention is that within a weft thread guide channel formed from U-shaped or annular lamellae different slats are located in such a way that at intervals those with openings from which a source current flows and in between those with openings through which a sink current flows, are appropriate. Another feature is that this. with orifices flowing through it attached to the ground along the thread flight channel are that these open to this and cannot be covered by warp threads. That includes Another feature is that the U-shaped lamellae have different depths in the shape of the canal Forming cutout have and with 7ervjendung of annular lamellae different internal diameter staggered in such a way that - the corresponding arrangement has a. funnel-shaped, with repetitive. stages The channel formed so that the lamellae with swelling flow each have the smallest cross-section or have inner diameter and these form a step in the diameter of the G-esamtkanals while the next adjacent lamella in the weft insertion direction has openings with lowering flow and the largest Has diameter, whereupon other similar lamellae with settling flow and even smaller diameters are attached below. These different configurations of the inner diameter of the lamellae and the arrangement according to the invention results in a sawtooth-shaped outer contour of the weft thread in section:

£09807/0409£ 09807/0409

BAD OR!Gif!Al COPYBAD OR! Gif! Al COPY

. 23329U. 23329U

führungskanals, wie dies bekannterweise für die Führung von Quollströmungen günstig iat. Auch, bei Verwendung der U-förmigen Lamellen unterschiedlicher Ausschnittiefe ergibt sich bei erfindungsgemäßer Anordnung am Boden des Kanals eine sägezahnfÖrmige Kontur wie dies besonders günstig ist wenn sich Öffnungen mit Queilströmung nur am Fuüe der U-Form befinden und dabei diese Quellströmung ungehindert in Schuüeintragsrichturig fließen, den Faden antreiben und das sich ergebende zunehmende Volumen an Fludium über die gegenüber mit Senkströmung mündenden öffnungen abgesaugt werden kann. Durch die auf den Sch'Ußfaden über die gesamte iDintragsbreit.e wirkenden unterschiedlichen Strömungen aus Quelle und Senke ist in Verbindung mit einem aus Lamellen bestehenden, mechanisch wirkenden j'adenfuhrun3skanal eine optimale Wirkung der durch die Strömung des Transportmitteln umgesetzten jnerrie gegeben, ohne da3 Energie durch störende Hebenstromungen aus dem Zustand der Übersättigung des Zanals mit Fludium verloren goht. Dar darch die Senkströinung erzeugte liffekt auf die Quellströmung bewirkt, da-3 keine Nebenstromungen aus Übersättigung an Fludium in Sichtung der Fadenflugkanalö'ffnung entstehen. Dadurch wird eine Stabilisierung der Schußfadenspitze während des Eintrages erreicht, 3odaS diese bei offenen U-förmigen Kanal in diesem verbleibt und bei Verwendung ringförmiger Lamellen auf eine periodische Schließung der Schußfadenaustrittsschlitze.verzichtet.werden kann, indem die Schußfadenspitze und der die gesamt nachfolgende Fadenlänge ohne Reibung im Zentrum des Schußfadenführungskanals während des Eintrages gehalten wird. Dieser Umstand bringt einen weiteren Vorteil, daß bei Anwendung des erfindungsgemäßen Gegenstandes die ■ ■ Relativgeschwindigkeit zwischen Schußfaden undmanagement channel, as is known for the Guiding of swell currents is favorable iat. Also, different when using the U-shaped slats The depth of the cutout results from the arrangement according to the invention at the bottom of the channel a sawtooth-shaped contour as this is particularly favorable when Openings with cross flow only at the foot of the U-shape and this swelling flow can flow unhindered in the shoe entry direction, driving the thread and the resulting increasing volume of fludium suction can be carried out through the openings opening opposite with the lowering flow. Through the Weft thread over the entire iDintragsbreit.e acting different currents from source and sink is in connection with a lamellar, mechanically acting j'adenfuhrun3skanal an optimal Effect of the flow of the means of transport implemented jnerrie given without the energy due to disturbing currents from the state of the Supersaturation of the zanal with fludium is lost. Darch the Senkstrominung produced liffekt on the Source flow causes no secondary flows from Supersaturation of fludium in sighting of the thread flight channel opening develop. This stabilizes the weft thread tip during insertion achieved, 3odaS this with open U-shaped channel remains in this and, when using annular lamellae, a periodic closure of the weft thread outlet slots is waived can by adding the weft tip and the entire subsequent Thread length is held without friction in the center of the weft thread guide channel during the insertion. This fact brings another advantage that at Application of the subject matter of the invention the ■ ■ Relative speed between weft and

509807/0409 -509807/0409 -

BAD ORIGINAL COPYBAD ORIGINAL COPY

Strömung des Fludiums und damit die zugeführte .Energie, verringert werden kann.Flow of the fluid and thus the supplied .Energie can be reduced.

Als AUijführun^sbaispic-le sind in den Zeichnungen dargestellt:As AUijführun ^ sbaispic-le are in the drawings shown:

Es zeigen:Show it:

Fig.1: Einen Au3cchnitt des in der V/ebmaschine angeordneten Lamellensystens mit offenen ^richu3f adenf ührungskanal, Frontansicht mit ■.'/ebblatt, sowie einen Teillängsschnitt bei Schnittlinie"0 - D aus Fig.3.. Fig.1: a Au3cchnitt of the V / ebmaschine arranged Lamellensystens with open ^r ichu3f adenf guide passage, front view with ■ '/ ebblatt, as well as a partial longitudinal section at section line "0 - D of Fig.3.

Fig.2: Eine Draufsicht des Lamellensystems nach Pig.1 .Fig. 2: A top view of the lamellar system according to Pig. 1.

Fig.3: Einen Querschnitt der Fig.1 und 2 bei Schnittlinie A - 3.Fig.3: A cross section of Fig.1 and 2 at Section line A - 3.

Fig.4: Einen Ausschnitt des in der 'Webmaschine angeordneten LameHeηsystems mit ringförmig geschlossenen ausgeführten Schußfadenführungs kanal in Frontansicht mit Webblatt und einem.Teillängsschnitt der Schnittlinie G-H aus Fig.6.Fig. 4: A section of the 'loom arranged LameHeηsystems with ring-shaped closed executed weft thread guide Kanal in front view with reed and a partial longitudinal section of the Section line G-H from Fig. 6.

Fig.5: 2ine Draufsicht mit einem TailquarucLnitt bei Schnittlinie K- L der Fig.4.Fig. 5: 2 a plan view with a tail square section at section line K- L of Fig. 4.

Pig.6: jEüien Querschnitt der Fig.4 und 5 bei Schnittlinie ?l - F. der Fig..4.Pig. 6: Each cross section of FIGS. 4 and 5 at section line ? 1 - F. of FIG. 4.

An der in Pig,3 und 6 gezeigten Weblade .2 mit Webblatt 3 befinden sich die in Fig.1,2_f4 und 5 dargestellten Lamellensysteme fest verbunden an der Vfebladenbewegung teilnehmend. In .den Fig.1,3,4» und 6 sind die Kettfaden des Oberfaches 4» des Unterfaches 5, sowie die dazu gehörigen Schaftlitzen 6 dargestellt. Die Pig. 1-3 zeigen das erfindungsgemäße lamellensystem mit offenen Schußfaden-On the sley .2 shown in Pig, 3 and 6 with reed 3, the _{lamellar systems shown in Fig. 1, 2 f} 4 and 5 are firmly connected and participate in the sley movement. In .den Fig. 1, 3, 4 "and 6 the warp threads of the upper shed 4" of the lower shed 5, as well as the associated shaft strands 6 are shown. The Pig. 1-3 show the lamella system according to the invention with open weft thread

509807/0409509807/0409

BAD ORiOiNALBAD ORiOiNAL

führungskanal 20 wobei die Lamellen 7 nit in Flugrichtung zeigenden Austrittsöffnungen 8 für das Fludium versehen und die bei 23 mit einer Überdruck führenden Leitung verbunden sind. Die bei 8 austretenden Quellströmung des Fludiums wirkt somit auf den durch eine besondere nicht dargestellte Schußfadenliefervorrichtung abgemessenen und in der gezeigten Ebene vorgegebenen Schußfaden 9, um diesen durch den SchuSfadenführungskanal 20 in das Webfach einzutragen.Guide channel 20 wherein the lamellae 7 are provided with outlet openings 8 for the fluid pointing in the direction of flight and which are connected at 23 to a line leading to excess pressure. The source flow of the fluid exiting at 8 thus acts on the weft thread 9, measured by a special weft thread delivery device (not shown) and predetermined in the plane shown, in order to insert it through the weft thread guide channel 20 into the shed.

In den Pig. 1-3 sind zwischen den Lamellen 7In the pig. 1-3 are between the slats 7

jeweils eine Anzahl der mit erfindungsgemäß im Schatten der Kettfaden 5 liegenden Öffnungen 10, ausgebildeten Lamellen 11 angeordnet, wobei die Öffnungen 10 über die Kanäle 12 mit einer Unter- ^! druck führenden Leitung 13 verbunden sind. Während die Lamellen 11 in ihrer U-forniigen Ausbildung einen Schuöfadenfuhrumgskanal 20 unterschiedlicher Tiefe bilden, ergibt sich durch die Anordnung dor Lamellen 11 zu den Lamellen 7, am \ . : Boden längs des SchuSfadenfiihrungskanals 20 eine stufenförmige, bzw. sägezahnartige Kontur, womit es möglich ist, die bei 8 austretenden Quell- . <■ Strömung 24 des Fladiums nahezu parallel zu dem zu transportierenden Schußfaden 9 zu richten. Über die Länge dieser bei 8 aus den Lamellen 7 austretenden Quell-Strömung bia zu der nächsten Lamelle 7 wird das sich gegenüber vom Schußfaden expantierende Volumen des Fludiums über den öffnungen 10, Kanäle 12 und Unterdruck führende Leitung 13 abgesaugt. Damit ist es möglich, daß bei größeren Gewebebreiten trotz fortschreitender Y/iederholung des Lamellensystems und Zunehmen von eingeströmten Pludium, über die gesamte Länge des Schußfadenführungskanals 20 konstante Strömungsverhältnisse ohne störende Hebenströmungen herrschen. in each case a number of the lamellae 11 formed with openings 10 lying in the shadow of the warp thread 5 according to the invention, the openings 10 via the channels 12 with a bottom ^! pressure line 13 are connected. While the slats 11 in their U-shaped design form a Schuöfadenfuhrumgskanal 20 of different depths, the arrangement of the slats 11 to the slats 7, on \. : The bottom along the weft thread guide channel 20 has a step-shaped or sawtooth-like contour, with which it is possible to reduce the swelling which emerges at 8. <■ to direct the flow 24 of the fladium almost parallel to the weft thread 9 to be transported. Over the length of this source flow bia exiting from the lamellae 7 at 8 to the next lamella 7, the volume of the fluid, which expands from the weft thread, is sucked off via the line 13 leading to the openings 10, channels 12 and negative pressure. This makes it possible for larger fabric widths to have constant flow conditions over the entire length of the weft thread guide channel 20 despite the progressive repetition of the lamellar system and an increase in the inflowing plud without disturbing lifting currents.

- 7 SQ98O7/0AO9 ., .,. - 7 SQ98O7 / 0AO9.,.,.

GOFf BADGOFf BAD

23329H23329H

Nach, jeder zu passierenden angebrachten Lamelle 7 findet der Schußfaden 9, angeachtet einer großen V/ebbreite, gleiche ihn antreibende 3trömungsverhältnisae vor. Durch die Unterdruck führende Leitung 13 und den daran angeschlossenen öffnungen mit Senk-Strömun.j, ist eine^ genaue Dosierung der Transport s tr um uiig im yadenfuhrungskanal 20, sowie eine Stabilisierung der Schu'ifadcngpitze möglich.After each attached lamella 7 to be passed, the weft thread 9, regardless of a large V / ebwidth, finds the same driving flow conditions before it. By the vacuum forming line guide 13 and the connected openings with lowering Strömun.j is possible ^ precise metering of the transport s tr to uiig in yadenfuhrungskanal 20, as well as a stabilization of Schu'ifadcngpitze.

Bei dieser erfindungs^emäSen Ausführung der Lamellen 7 und 11 bleiben günstigst die Kettfaden im Ober- wie Unterfach 4,5 von jeder Abknickung durch Auflage und damit verbundenen Beschädigungen lind Störungen zur Webfachbildung verschont.In this embodiment of the lamellae according to the invention 7 and 11, the warp threads in the upper and lower shed 4.5 remain favorable from each kink due to the overlay and the associated damage, disruptions to shed formation are spared.

In den Pig.4,5 und 6 ist eine weitere Ausführung des Lamellensystems dahin dargestellt, daß sich dieses auch für den Eintrag feinster Schußmaterialien, die auf geringste Hebenströmungen reagieren, eignet. Auch dieses Lamellensystem setzt sich aus unterschiedlich geformten LamellenIn Pig. 4,5 and 6 there is another version of the lamella system in such a way that this is also suitable for the entry of the finest weft materials, which react to the slightest uplifting currents, is suitable. This lamellar system too is made up of differently shaped slats

14 und 15 zusammen. Die Lamellen 14» die durch ihre hohl geformte Ausbildung mit einer Überdruck führenden Leitung 23 verbunden sind, zeigen zur Erreichung e"ines geschlossenen Schuiifadenführungskanals 21 eine ringförmige Ausbildung. In gleicher Form besitzen die Lamellen 15, wiederum im Schatten der Kettfaden 5 liegende öffnungen 10, Kanäle 12 und die diese verbindende; unter Unterdruck stehende Leitung 13. Der innere ringförmige Durchmesser der Lamellen 15 ist verschieden groö, womit sich bei entsprechender Anordnung ein triehterförniger SchuQfadenführungskanal 21 ergibt, der jeweils durch eine Lamelle 14 seinen geringsten Durchmesser erhält, um mit der nächstfolgenden lamelle14 and 15 together. The lamellae 14 »due to their hollow design with an overpressure leading line 23 are connected, show to achieve a closed shoe thread guide channel 21 an annular design. The lamellae 15 have the same shape, again in the shade the warp thread 5 lying openings 10, channels 12 and those connecting them; under pressure Line 13. The inner ring-shaped diameter of the lamellae 15 is different in size, which means at corresponding arrangement a triehterförniger SchuQfadenführungkanal 21 results in each receives its smallest diameter by a lamella 14 to with the next lamella

15 stufenförmig wieder größten Durchmesser anzunehmen und allmählich über die nächstfolgende Lamelle 15 sich zu verengen. Durch die in Lamellen15 gradually assume the largest diameter again and gradually over the next one Lamella 15 to narrow. Through the in slats

- 8 B09807/0409 - 8 B09807 / 0409

BAD ORIGINAL COPYBAD ORIGINAL COPY

14 mögliche Anbringung von Öffnungen 3,16,17,25 oder ähnlich, kann der Schußfaden ⁽j ringsum von den Quell-atrüinun.;Gn des Pludiuns 24 angetrieben, und damit eine Stabilisierung des Eintragsverhaltens insbesondere der Schuüfadsnspitae, erreicht werden. In den, einen ringförmigen Schu3-fadonfuhrung3kanal 21 bildenden Lamellen 14 und14 possible attachment of openings 3, 16, 17, 25 or similar, the weft thread ⁽ j all around by the swelling atruins. an annular shoe-fadonfuhrung3kanal 21 forming lamellae 14 and

15 sind SchuBfadenaustrittsschlitzc 22 derart vorgesehen, daß diese zu unterschiedlichen Zeitphasen, durch unterschiedliche Länge den Schuß aufnehmen und sich durch unterschiedliche Formgebung und Richtungsverlauf wechselweise überdecken, wodurch ein Verfangen von Schußfasern vermieden wird. ·15 weft thread outlet slits 22 are provided in such a way that these at different time phases, take up the shot by different lengths and different shapes and course of direction alternately overlap, whereby entanglement of weft fibers is avoided. ·

£09807/0409 ' ... .£ 09807/0409 '....

- BAD GRIGSNAL 0Of⁵Y- BAD GRIGSNAL 0Of ⁵ Y

Claims (9)

2332-9H Pa t entansprüche2332-9H patent claims 1. Vorrichtung zum Schußeintrag an 7/ebmaschinen mit über die './ebbreite angeordneten. ]?adentr_n.sportdüsen dadurch ^e 1:jnngcioirinet, cla-J entlang der Padenflu^balm (20,21) öffnungen (3,16,17,25) sind, die als Quelle der _'^ransportströmung (24) wirken und solche Öffnungen (10)"sind, «eiche als 3«ηί:ο für die Transportströmung (24) wirken.1. Device for weft insertion on 7 / eb machines with arranged over the './ebbreite. ]? adentr_n.sportdüsen thereby ^ e 1: jnngcioirinet , cla-J along the Padenflu ^ balm (20,21) are openings (3,16,17,25) which act as the source of the transport flow (24) and such openings (10) ″ are ″ eiche as 3 ″ ηί: ο act for the transport flow (24). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daü ringförmige Lamellen unterschiedlichen Innendurchmessers (14»15) einen trichterförmigen mit sich in Abständen wiederholenden Stufen ausgebildeten Schußfadenführungskanal (21) bilden.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that ring-shaped lamellae of different inner diameter (14 »15) form a funnel-shaped weft thread guide channel (21) formed with steps that are repeated at intervals. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß TJ-förmige Lamellen unterschiedlicher Äusschnittiefe (7,11) einen.Schußfadenführungskanal (20) mit sich in Abständen wiederholenden ^Stufen bilden.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that TJ-shaped lamellas of different depths of cut (7, 11) form a weft thread guide channel (20) with steps which are repeated at intervals. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ringförmige Lamellen (14,15) gemischt mit TJ-förmigen Lamellen (7,11) einen Schußfadenführungskanal (20,21) bilden.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that annular lamellae (14,15) mixed with TJ-shaped lamellae (7,11) form a weft thread guide channel (20,21). 5. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 und 4. dadurch ,gekennzeichnet, da^i ringförmige Lamellen unterschiedlichen Durchmessers (14,15) gemischt mit U-föruiigen Lamellen unterschiedlicher Aussehnittticft3 (7,11) einen Sch uifadenf Uhr ung sk anal (20,21) bilden.5. Device according to claims 1 and 4 , characterized in that there are ring-shaped lamellas of different diameters (14, 15) mixed with U-shaped lamellas of different cutout ticft3 (7, 11) a shoe thread and sk anal (20, 21) form. -10 --10 - B09807/0409B09807 / 0409 BAD OR!G!NALBAD OR! G! NAL ■·-.. -23329U■ · - .. -23329U 6. Vorrichtung nach. Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß entlang der Schußfadenflugbahn (20,21) Öffnungen (8,16,17,25) welche als Quölle d-^r. Transport Strömung (24) näherer 'jeschv/indißköit, und auch solche Öffnungen (10), »•eiche als Senke der -fransportstro'inung (24) -niedrigerer Oeseh'.vindi^kait vorhanden sind.6. Device according to. Claims 1 to 5, characterized in that along the weft thread trajectory (20,21) openings (8,16,17,25) which as swellings d- ^ r. Transport flow (24) closer 'jeschv / indissköit, and also such openings (10), "• oak as a sink of the transport flow (24) -lower oeseh'.vindi ^ kait are present. 7. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch ge h e nnz ο ich no 1₁ da C ringförmige lamellen (14,15) aller Innenabmessung en SchuSfadenaustrittsschlitzs (22) in nicht einheitlicher länge, Formgebung und iSichtungs verlauf derart besitzen, daß diese sich wechselweise überdecken. .7. Device according to claims 1 to 6, characterized ge h e nnz o I no 1 ₁ da C ring-shaped lamellae (14,15) of all inner dimensions en weft thread outlet slot (22) in a non-uniform length, shape and iSichtung course have such that they are cover alternately. . 8. Vorrichtung nach Ansprüchen 1,5,4,5,6, da^· durch gekennzeichnet, daß U-förmige Lamellen8. Device according to claims 1,5,4,5,6, da ^ · characterized in that U-shaped slats ■ in mehreren unterschiedlichen Ausschnitttiefen (7,11) einen stufenförmigen Schußfadenführungskanal (20) mit sägezahnförmigen Konturen bilden und die Zettfäden (4,5) zwischen den Lamellen (7,11) ohne Auflage im Strömungsschatten der Transportströmung (24) liegen. ,■ in several different cutout depths (7,11) a step-shaped weft thread guide channel (20) with sawtooth-shaped Form contours and the warping threads (4,5) between the lamellae (7,11) without a support in the flow shadow of the transport flow (24) lie. , 9. Vorrichtung nach Ansprüchen 1,2,4,5,6,7, dadurch gekennzeichnet, da3 ringförmige Lamellen9. Device according to claims 1, 2, 4, 5, 6, 7 , characterized in that there are annular lamellae "(14,15) mit mehreren unterschiedlichen Innendurchmessern einen trichterförmigen .3chu8- fädenführungskanal (21) mit sägezahnförmigen Konturen und sich in Abständen wiederholenden Stufen bilden, wobei die Kettfaden (4,5) zwischen, den Lamellen (14,15) ohne Auflage im Strömungsschatten der Transport strömung· (24) liegen. "(14,15) with several different inner diameters a funnel-shaped .3chu8- thread guide channel (21) with sawtooth-shaped Form contours and steps that are repeated at intervals, the warp threads (4,5) between, the lamellae (14, 15) lie in the flow shadow of the transport flow · (24) without any support. 609807/0409609807/0409 BAD ORIGINAL OGPYBAD ORIGINAL OGPY LieerseiteDelivery side