DE2330055C2 - Electric coffee maker - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Kaffeemaschine mit einem Kaffeemahlwerk und einem den gemahlenen Kaffee aufnehmenden Filter, in den beim Brühvorgang erhitztes Wasser eingeleitet wird.The invention relates to an electric coffee maker with a coffee grinder and a filter that absorbs the ground coffee into the Brewing process heated water is initiated.

Bei derartigen Kombinationsanordnungen besteht das Problem, daß beim Brühvorgang Dampf aus dem Filter in das darüber angeordnete Kaffeemahlwerk eindringt und dieses verklebt. Zur Lösung dieses Problems wurde bereits vorgeschlagen, das Mahlwerk derart beweglich an der Kaffeemaschine zu befestigen, daß seine Austrittsöffnung bedarfsweise aus der Lage oberhalb des Kaffeefilters schwenkbar ist. Diese Konstruktion hat den Nachteil, daß das Mahlwerk auch im verschwenkten Zustand noch vom Dampf erreicht wird und die Standfestigkeit der Kaffeemaschine beim Verschwenken des Mahlwerkes beeinträchtigt ist.With such combination arrangements there is the problem that steam from the brewing process Filter penetrates into the coffee grinder arranged above and sticks it. To solve this problem has already been proposed to attach the grinder so movably on the coffee maker that his The outlet opening can be pivoted, if necessary, from the position above the coffee filter. This construction has the disadvantage that the grinder can still be reached by the steam even when it is pivoted and the stability of the coffee machine is impaired when the grinder is pivoted.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugründe, eine elektrische Kaffeemaschine der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei der das Eindringen von Dampf in das Kaffeemahlwerk zuverlässig vermieden wird und das Mahlwerk nicht verschwenkt werden muß.The present invention is based on the object to create an electric coffee machine of the type described above, in which the penetration of steam in the coffee grinder is reliably avoided and the grinder cannot be pivoted got to.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß dem Mahlwerk eine den Mahlwerksausgang bei Beendigung des Mahlbetriebes verschließende Dampfblende zugeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that the grinder has a grinder outlet at the end of the grinding operation is assigned a closing steam screen.

Vorteilhaft wird diese Blende von dem die Umschaltung auslösenden Mengenwähler betätigt. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Blende als Betätigungselement für den Mengenwähler ausgebildet, derart, daß beim Entfernen der Blende von dem Mahlwerksausgang der Mengenwä.'iler und damit der Mahlwerksmotor eingeschaltet wird. Beim Abschalten des Mahlwerksmotors wird die Blende dann selbsttätig wieder in ihre Ausgangsstellung zurückgeführt. Dies kann vorteilhaft dadurch geschehen, daß beim Abschalten des Mahlwerkeis ein die Blende betätigender Energiespeicher ausgelöst wird, der beim Ingangsetzen desThis aperture is advantageously operated by the quantity selector that triggers the switchover. With a preferred Embodiment is the cover as an actuating element designed for the quantity selector in such a way that when removing the cover from the grinder outlet the volume selector and thus the grinder motor is switched on. When the grinder motor is switched off, the panel is then automatic returned to their original position. This can advantageously be done when switching off of the grinder, an energy storage device that actuates the diaphragm is triggered, which is activated when the

055055

Mengenwählers gespannt wurde.Quantity selector was cocked.

In der Zeichnung sind Ausfühningsbeispiele erfindungsgemäß ausgebildeter Kaffeemaschinen dargestellt. Es zeigtIn the drawing, exemplary embodiments are according to the invention trained coffee machines shown. It shows

F i g. 1 eine Reihenschaltung von Kaffeewerksmotor und Heizwiderstand,F i g. 1 a series connection of coffee machine and heating resistor,

F i g. 2 eine Parallelschaltung von Kaffeewerksmotor und Heizwiderstand,F i g. 2 a parallel connection of the coffee machine motor and heating resistor,

F i g. 3 eine schematische Darstellung einer Kaffeemaschine. F i g. 3 is a schematic representation of a coffee machine.

In den einen Geräteschalter 1 aufweisenden Stromkreis 2 sind in Reihe zueinander der Motor 3 eines Kaffeemahlwerkes und der Heizwiderstand 4 einer Kaffeemaschine geschaltet Der Mahlwerksmotor 3 ist durch einen Parallelstrompfad 5 überbrückt, in dem ein Schaltkontakt 6 enthalten ist, der von einem nicht dargestellten Mengenwähler betätigt wird.In the circuit 2 having a device switch 1, the motor 3 of a coffee grinder are in series with one another and the heating resistor 4 of a coffee machine switched. The grinder motor 3 is through a parallel current path 5 bridged, in which a switching contact 6 is contained, which is not shown by a Volume selector is operated.

Nach dem Schließen des Schalters 1 läuft der Motor 3. dessen Widerstand etwa das Zehnfache des Heizwiderstandes 4 beträgt an. Dabei ist der Schaltkontakt 6 geöffnet. Nach Ablauf einer vorbestimmten Zeit, die einer gewählten Mahlgutmenge entspricht, wird der Schaltkontakt 6 geschlossen und damit der Motor 3 überbrückt. Dadurch wird nun der Heizwiderstand 4, der während des Betriebes des Mahlwerksmotors 3 infolge des geringen Stromdurchganges sich nur unwesentlich erwärmte, voll in Betrieb gesetzt. Die Abschaltung des Heizwiderstandes 4 erfolgt in an sich bekannter Weise entweder durch Betätigen des Schalters 1 oder durch einen nicht dargestellten Temperaturbegrenzer After closing of the switch 1, the motor 3 runs the resistance about ten times of the heating resistor 4 is on. The switching contact 6 is open. After a predetermined time, which corresponds to a selected amount of ground material, the switching contact 6 is closed and the motor 3 is bridged. As a result, the heating resistor 4, which heated up only insignificantly during the operation of the grinder motor 3 as a result of the low current passage, is now fully put into operation. The heating resistor 4 is switched off in a manner known per se, either by actuating the switch 1 or by a temperature limiter (not shown)

In dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 sind der Mahlwerksmotor 3 und der Heizwiderstand 4 parallelgeschaltet und über einen Umschalter 7 an eine gemeinsame Stromquelle angeschlossen. Auch bei dieser Ausführungsform kann der Umschalter 7 als Kontakt eines Mengenwählers ausgebildet sein, mit dem die Laufzeit des Mahlwerksmotors und damit die Mahlgutmenge vorgewählt werden kann.In the embodiment according to FIG. 2, the grinder motor 3 and the heating resistor 4 are connected in parallel and connected to a common power source via a changeover switch 7. Even with this one Embodiment, the switch 7 can be designed as a contact of a quantity selector with which the Running time of the grinder motor and thus the amount of grist can be preselected.

Bei der in F i g. 3 schematisch dargestellten Kaffeemaschine 8 ist oberhalb der auf einer Warmhalteplatte 9 abgestellten Kaffeekanne 10 ein Kaffeefilter 11 an einem Ausleger 12 befestigt. Oberhalb des Filters 11 ist an dem Ausleger 12 ein Kaffeemahlwerk 13 vorgesehen, dem ein Einstellelement 14 für einen nicht näher dargestellten Mengenwähler zugeordnet ist, der das Kaffeemahlwerk nach dem Durchlauf einer vorgewählten Mahlgutmenge selbsttätig abschaltet.In the case of the in FIG. 3 schematically illustrated coffee machine 8 is above that on a hotplate 9 parked coffee pot 10, a coffee filter 11 attached to a boom 12. Above the filter 11 is A coffee grinder 13 is provided on the boom 12, to which an adjusting element 14 is not closer shown volume selector is assigned to the coffee grinder after passing through a preselected The amount of regrind switches off automatically.

Das Einstellelement 14 dient darüber hinaus zur mittelbaren oder unmittelbaren Betätigung einer zwischen dem Filter 11 und dem Ausgang des Mahlwerkes 13 angeordneten, nicht näher dargestellten Dampfblende, die bei Beginn eines Mahlvorganges den Mahlwerksmotor frei gibt, so daß das Mahlgut frei in den Kaffeefilter 11 fallen kann und die bei Beendigung des Mahlvorganges, beispielsweise durch die Einwirkung eines Energiespeichers, den Mahlwerksausgang selbsttätig gegenüber dem Kaffeefilter abdeckt, so daß der beim Brühvorgang sich entwickelnde Dampf nicht in das Mahlwerk 13 aufsteigen kann.The setting element 14 is also used for indirect or direct actuation of a between the filter 11 and the output of the grinder 13 arranged, not shown in detail steam screen, which releases the grinder motor at the beginning of a grinding process, so that the grist is freely in the coffee filter 11 can fall and at the end of the grinding process, for example by the action of a Energy storage, the grinder outlet automatically covers the coffee filter, so that the Steam developing during the brewing process cannot rise into the grinder 13.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche: 2Claims: 2 1. Elektrische Kaffeemaschine mit einem Kaffeemahlwerk und einem den gemahlenen Kaffee aufnehmenden Filter, in den beim Brühvorgang erhitz-. tes Wasser eingeleitet wird, dadurch gekennzeichnet, daß dem Mahlwerk eine den Mahlwerksausgang bei Beendigung des Mahlbetriebes verschließende Dampfblende zugeordnet ist. j₀ 1. Electric coffee machine with a coffee grinder and a filter that absorbs the ground coffee and which is heated during the brewing process. tes water is introduced, characterized in that the grinder is assigned a steam screen which closes the grinder outlet at the end of the grinding operation. j ₀ - 2. Elektrische Kaffeemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dampfblende als Betätigungselement für den Mengenwähler ausgebildet ist.- 2. Electric coffee machine according to claim 1, characterized in that the steam screen as Actuating element is designed for the quantity selector. 3. Elektrische Kaffeemaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Dampfblende ein beim Betätigen des Mengenwählers selbsttätig sich spannender Energiespeicher, 2. B. eine Feder, zugeordnet ist3. Electric coffee machine according to claim 1 or 2, characterized in that the steam screen an energy storage device that is automatically energized when the quantity selector is operated, 2. B. a spring, is assigned