DE2325910A1 - PIPE COUPLING - Google Patents

Description

Rohrkupplung. Pipe coupling.

Die Erfindung betrifft eine Rohrkupplung, bestehend aus zwei lösbar miteinander verbundenen Flanschringen, von denen einer eine mit ihrem Grund die Dichtfläche bildende ringförmige Nut, in der die Packung eingesetzt ist, und der andere eine in die Nut eingreifende ringförmige Feder, jeweils auf den einander zugewandten Flächen, besitzt. The invention relates to a pipe coupling consisting of two detachable interconnected flange rings, one of which is one with its base the Sealing surface forming annular groove in which the packing is inserted, and the other an annular spring engaging in the groove, each on top of each other facing surfaces.

Rohrkupplungen der genannten Art sind z. B. aus der DT-PS 63 526 bekannt. Jeder Flanschring der Kupplung wird eines der miteinander zu verbindenden Rohre angeschweißt. Die lösbare Verbindung der Rohrkupplung erfolgt über Spannklammern, -bügel oder -bänder. Pipe couplings of the type mentioned are z. B. from DT-PS 63 526 known. Each flange ring of the coupling becomes one of the ones to be connected to one another Welded tubes. The detachable connection of the pipe coupling is made using clamps, brackets or straps.

Vorteile dieser Rohrkupplung sind einmal einfache und preiswerte Herstellung, Führung -in axialer und radialer Richtung durch die mit Feder und Nut, jeweils in Ringform, ineinandergreifenden Flanschringe und die gute Dichtwirkung Nachteilig bei solchen bekannten Rohrkupplungen ist lediglich, daß das Auswechseln der Dichtung oder Packung schwierig bzw. zum Teil überhaupt nicht zu bewerkstelligen ist. The advantages of this pipe coupling are simple and inexpensive Production, guidance - in the axial and radial direction by means of the tongue and groove, each in ring shape, interlocking flange rings and the good sealing effect The only disadvantage of such known pipe couplings is that the replacement the seal or packing difficult or sometimes impossible to achieve is.

Der Grund hierfür liegt darin, daß die in einer Rohrleitung einmal eingebaute Rohrkupplung unter Spannung steht und nur mit großem Kraftaufwand auseinandergedrückt werden kann. Dabei müssen die die Kupplung bildenden Flanschringe weit genug auseinandergedrückt werden, damit man Zugang zu der in der Ringnut in dem einen Flanschring liegenden Dichtung oder Packung bekommt, die dann aber auch nur außerordentlich umständlich aus der Nut herauszubekommen ist.The reason for this is that the one in a pipeline The built-in pipe coupling is under tension and only pushed apart with great effort can be. The flange rings forming the coupling must be pushed apart far enough so that one has access to the one lying in the annular groove in the one flange ring Gasket or packing gets, but then only extremely cumbersome can be got out of the groove.

Zum Teil ist es überhaupt nicht möglich, die Flanschringe der Rohrkupplung weit genug ausemanderzudrücken, um überhaupt an die Dichtung heranzukommen. Eine Erneuerung der Dichtung oder Packung ist aber von Zeit zu Zeit erforderlich.In some cases it is not possible at all to use the flange rings of the pipe coupling to push them apart far enough to even get to the poetry. One However, renewal of the seal or packing is necessary from time to time.

Durch die Erfindung soll hier Abhilfe geschaffen werden und insbesondere erreicht werden, daß ein Wechsel der Packung oder Dichtung einfacher und auch schneller durchführbar ist.The invention is intended to remedy this and in particular can be achieved that a change of the packing or seal easier and faster is feasible.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Rohrkupplung der eingangs geschilderten Art vorgeschlagen, daß der mit Nut versehene Flanschring zweiteilig ausgebildet ist, bestehend aus einem Ring, dessen Außenumfangsfläche die innere Seitenfläche und durch einen Ringabschnitt der Grund der Nut gebildet ist, und aus einem in axialer Richtung über den Ring geschobenen, an dessen Ringabschnitt sich anlegenden, mit seiner Innenumfangsfläche die äußere Seitenwand der Nut bildenden Überwurfring mit einem in etwa L-förmigen Querschnitt.To solve this problem, according to the invention, a pipe coupling of the type described at the outset proposed that the flanged ring provided with a groove Is formed in two parts, consisting of a ring, the outer peripheral surface of which the inner side surface and the bottom of the groove formed by a ring section is, and from a pushed in the axial direction over the ring, on the ring portion resting, with its inner circumferential surface forming the outer side wall of the groove Coupling ring with an approximately L-shaped cross section.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Rohrkupplung soll an der Außenumfangsfläche der Flanschringe Vorsprünge oder Einsenkungen für das Ansetzen einer Spreizvorrichtung zum Auseinanderdrücken der Kupplung vorgesehen sein.According to a preferred embodiment of the pipe coupling according to the invention is intended for projections or depressions on the outer circumferential surface of the flange rings the attachment of a spreading device for pushing the coupling apart is provided be.

Die Flanschringe der erfindungsgemäßen Rohrkupplung sollen vorzugsweise durch im Querschnitt etwa C-förmige Klammern oder Spannringe lösbar miteinander verbunden sein, Zum Wechseln der Dichtung oder Packung bei der erfindungsgemäßen Rohrkupplung wird nach dem Lösen der Spannklammern oder -ringe der über den mit der Ringnut versehenen Flanschring geschobene Überwurfring zurückgeschoben. Daraufhin liegt die Dichtung oder Packung bereits am Außenumfang frei. Zum Wechsel der Dichtung oder Packung müssen nun die beiden Flanschringe nur um ein verhältnismäßig kurzes Stück auseinandergedrückt werden. Die alte Dichtung oder Packung kann dann herausgenommen und eine neue eingesetzt werden.The flange rings of the pipe coupling according to the invention should preferably by means of brackets or clamping rings that are approximately C-shaped in cross-section, releasably with one another be connected to change the seal or packing in the invention After loosening the clamps or rings, the pipe coupling is connected to the the flange ring provided with the annular groove is pushed back. Thereupon the seal or packing is already exposed on the outer circumference. To change the seal or pack, the two flange rings only need to be relatively short Be pushed apart. The old seal or packing can then be removed and a new one can be used.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist, soll die Erfindung näher erläutert werden.Based on the drawing, in which an exemplary embodiment is shown, the invention is to be explained in more detail.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt und Fig. 2 eine Draufsicht des Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Rohrkupplung.1 shows a longitudinal section and FIG. 2 shows a plan view of the exemplary embodiment a pipe coupling according to the invention.

Die erfindungsgemäße Rohrkupplung besteht aus zwei Flanschringen 1 und 2. Diese können entweder unmittelbar an je ein Rohr 3 bzw. 4 angeschweißt sein oder wie bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel (Fig. 1) über einstückig mit ihnen verbundene Rohrstücke 1' bzw. 2' .The pipe coupling according to the invention consists of two flange rings 1 and 2. These can either be welded directly to a pipe 3 or 4 each or as in the illustrated embodiment (Fig. 1) in one piece with pipe sections 1 'or 2' connected to them.

In den Rohrstücken l>,2' können Vorsprünge oder Einsenkungen 5 zum Ansetzen einer geeigneten Spreizvorrichtung zum Aus einanderdrücken der Flanschringe 1, 2 vorgesehen sein.In the pipe sections 1>, 2 'projections or depressions 5 for attaching a suitable spreader to push out the flange rings 1, 2 may be provided.

Der eine Flanschring 2 greift mit einer ringförmigen Feder 6 in eine entsprechende ringförmige Nut 7 in dem gegenüberliegenden Flanschring 1 ein. In die Ringnut 7 ist die Dichtung oder Packung 8 eingesetzt, die beim Anziehen der Rohrkupplung mittels Spannklammern oder - ringe 9, 9' durch die ringförmige Feder 6 des Flanschrings 2 zusammengedrückt und gegen den die Dichtfläche bildenden Grund der Nut 7 dichtend gepreßt wird.The one flange ring 2 engages with an annular spring 6 in a corresponding annular groove 7 in the opposite flange ring 1. In the annular groove 7 is the seal or packing 8 used when tightening the Pipe coupling by means of clamps or rings 9, 9 'through the annular spring 6 of the flange ring 2 compressed and against the base forming the sealing surface the groove 7 is pressed sealingly.

Während die innere Seitenfläche 10 der Nut 7 durch die Außenumfangsfläche des Flanschrings 1 und der Grund 11 der Nut 7 durch einen vom Flanschring 1 radial nach außen gerichteten Ringabschnitt 12 gebildet werden, entsteht die äußere Seitenfläche 13 der Nut 7 durch die Innenumfangsfläche des über dem Flanschring 1 geschobenen und sich an dessen Ringabschnitt 12 anlegendenden, erfindungsgemäß vorgesehenen Überwurfring 14.While the inner side surface 10 of the groove 7 through the outer peripheral surface of the flange ring 1 and the base 11 of the groove 7 by one of the flange ring 1 radially outwardly directed ring portion 12 are formed, the outer side surface is formed 13 of the groove 7 through the inner circumferential surface of the one pushed over the flange ring 1 and which are provided according to the invention, resting against its ring section 12 Coupling ring 14.

Die Flanschringe 1, 2 können entweder in an sich bekannter Weise durch Klammern, wie sie aus der DTIPS 63 526 bekannt sind, oder durch die in der Zeichnung dargestellten ein-, zwei- oder mehrgeteilten Spannringe 9, 9' lösbar miteinander verbunden sein.The flange rings 1, 2 can either be carried out in a manner known per se Brackets, as they are known from DTIPS 63 526, or by those in the drawing shown one, two or more split clamping rings 9, 9 'releasably with one another be connected.

Claims (3)

Ansprüche Expectations Rohrkupplung, bestehend aus zwei lösbar miteinander verbundenen Flanschringen, von denen einer eine mit ihrem Grund die Dichtfläche bildende ringförmige Nut, in der die Packung eingesetzt ist, und der andere eine in die Nut einfreifende ringförmige Feder jeweils auf den einander zugewandten Flächen besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß der mit Nut (7) versehene Flanschring (1) zweiteilig ausgebildet ist, bestehend aus einem Ring (1, ), an dessen Außenumfangsfläche die innere Seitenfläche (10) und ein Ringabsatz (12) gebildet ist, dessen eine Fläche der Nutgrund (11) ist, und aus einem in axialer Richtung über den Flanschring (1, ) geschobenen, an dessen Ringabsatz (12) sich anlegenden, mit seiner Innenumfangsfläche die äußere Seitenwand (13) der Nut (7) bildenden Überwurfring (14) mit einem in etwa L-förmigen Querschnitt, 2. Rohrkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Außenumfangsfläche des an den Flanschring (1, 2) einstückig angeformten Rohrstücks (1' , ) Vorsprünge oder Einsenkungen (5) für das Ansetzen einer Spreizvorrichtung zum Auseinanderdrücken der Flanschringe (1, 2) vorgesehen sind. Pipe coupling, consisting of two detachably connected flange rings, one of which has an annular groove forming the sealing surface with its base, in which the pack is inserted, and the other one ring-shaped reaming into the groove Has spring on each of the facing surfaces, characterized in that that the flange ring (1) provided with a groove (7) is constructed in two parts, consisting from a ring (1,), on the outer peripheral surface of which the inner side surface (10) and an annular shoulder (12) is formed, one surface of which is the groove base (11), and from one in the axial direction over the flange ring (1,) pushed to the Ring shoulder (12) resting, with its inner circumferential surface, the outer side wall (13) the collar ring (14) forming the groove (7) and having an approximately L-shaped cross section, 2. Pipe coupling according to claim 1, characterized in that on the outer peripheral surface of the pipe section (1 ',) formed in one piece on the flange ring (1, 2) or depressions (5) for the attachment of a spreading device for pushing apart the flange rings (1, 2) are provided. 3. Rohrkupplung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, gekennzeichnet durch im Querschnitt etwa C-förmige Klammern oder Spannringe (9, 9' ) zur lösbaren Verbindung der Flanschringe (1, 14;2).3. Pipe coupling according to one of claims 1 or 2, characterized by means of approximately C-shaped brackets or clamping rings (9, 9 ') for releasable Connection of the flange rings (1, 14; 2). LeerseiteBlank page