DE2325208A1 - PISTON-CYLINDER ARRANGEMENT FOR DRIVING PRESSES AND THE LIKE - Google Patents

Description

Kolben-Zylinder-Anordnung zum Antrieb von Pressen und dergleichen Die Erfindung betrifft eine Kolben-Zylinder-Anordnung mit einem durch Drucknittel vor- und zurückbewegbaren Teil (Kolben, Zylinder) zum Antrieb von Pressen oder dergleichen mit einem Zylinder, in dem ein Tauchkolben hin-und herbeweglich geführt ist,.der in Arbeitsrichtung druckmittelbeaufschlagbar ist und der eine axiale Bohrung aufweist, in die von der der Arbeitsseite abgewandten Seite her eine feststehende Kolbenstange abgedichtet hineinragt, die mit ihrem freien Ende fest mit dem Zylinder verbunden ist und die einen in der Bohrung des Dauchkolbens gleitenden, als Kolben wirkenden Ringansatz aufweist, wobei die feststehende Kolbenstange über den Ringansatz hinaus verlängert und durch den Tauchkolben hindurchgeführt ist und das freie End-e der Kolbenstange ein Außengewinde trägt, auf dem ein Gewindering als verstellbarer Anschlag für die Begrenzung der Arbeitsbewegung des Tauchkolbens aufschraubbar ist.Piston-cylinder arrangement for driving presses and the like The invention relates to a piston-cylinder arrangement with a pressure medium part that can be moved back and forth (piston, cylinder) for driving presses or the like with a cylinder in which a plunger is guided so that it can move back and forth, the pressure medium can be acted upon in the working direction and which has an axial bore, into the side facing away from the working side a stationary piston rod sealed protrudes, which is firmly connected with its free end to the cylinder and the one sliding in the bore of the piston acting as a piston Has ring attachment, the stationary piston rod on the ring attachment addition is extended and passed through the plunger and the free end of the The piston rod has an external thread on which a threaded ring acts as an adjustable stop can be screwed on to limit the working movement of the plunger.

Von einer derartigen, zum Stande der Technik gehörenden Kolben-Zylinder-Anordnung geht die Erfindung aus. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, die Hublänge der bekannten Anordnung bei gleicher Zylinderlänge zu vergrößern.Such a piston-cylinder arrangement belonging to the prior art the invention proceeds. Its underlying task is the stroke length of the known To increase the arrangement with the same cylinder length.

Die Erfindung besteht darin, daß die über den Ringansatz hinaus verlängerte feststehende Kolbenstange von der Arbeitsseite -her mit einer zentralen Bohrung versehen ist, die einen Arbeitsraum für die Vorbewegung des Dauchkolbens im Eilgang darstellt, und in der von der Arbeitsseite her ein weiterer Kolben abgedichtet angeordnet ist.The invention consists in that the extended beyond the ring approach fixed piston rod from the working side -her with a central Bore is provided, which has a working space for the advancement of the piston represents in rapid traverse, and in which a further piston is sealed from the working side is arranged.

Die Erfindung sieht ferner vor, daß der Kolben für die Vorbewegung des Tauchkolbens im Eilgang mit einer Platte verbunden ist, die an dem Tauchkolben befestigt ist.The invention also provides that the piston for the forward movement of the plunger is connected in rapid traverse to a plate attached to the plunger is attached.

Während bei der bekannten Anordnung zur Hin- und Herbewegung des Tauchkolbens im Eilgang zwei abgeschlossene ringförmige Druckräume dienen, die sich auf beiden Seiten des Ringansatzes befinden, ist bei dem Gegenstand der vorliegenden Erfindung nur ein Ringraum, und zwar auf der der Arbeitsseite abgewandten Seite des Ringansatzes vorhanden. Dieser Ringraum dient wie bei der bekannten Anordnung zur schnellen Rückbewegung. Anstelle des zweiten Ringraumes wird ein ~Druckmittelraum benutzt, der innerhalb der feststehenden Kolbenstange von der Arbeitsseite her ausgespart und in dem ein weiterer Kolben angeordnet ist. Dieser Druckraum, der über eine in der feststehenden Kolbenstange vorgesehene Bohrung mit Druckmittel versorgt wird, dient der schnellen Vorbewegung.While in the known arrangement for reciprocating the plunger In rapid traverse, two closed ring-shaped pressure spaces are used, which are located on both Sides of the ring approach are located, is the subject of the present invention only one annular space, namely on the side of the ring attachment facing away from the working side available. As in the known arrangement, this annular space is used for rapid return movement. Instead of the second annular space, a pressure medium space is used which is inside the fixed piston rod from the working side recessed and in the one another piston is arranged. This pressure space, which has one in the fixed Piston rod provided bore is supplied with pressure medium, serves the fast Forward movement.

Durch die Anordnung gemäß vorliegender Erfindung gelingt es, bei gleicher Zylinderlänge die Hublänge um das Zweifache gegenüber der bekannten Anordnung zu vergrößern, wodurch ein beachtlicher technischer Fortschritt erzielt wird, ohne daß die Vorteile der bekannten Anordnung, insbesondere die Begrenzung der Rückholbewegung und die kompakte raumsparende Ausbildung der Druckmittelräume für die Arbeitsbewegung beeinträchtigt weraen.The arrangement according to the present invention makes it possible to achieve the same Cylinder length increases the stroke length by twice that of the known arrangement enlarge, whereby a considerable technical advance is achieved without that the advantages of the known arrangement, in particular the limitation of the return movement and the compact, space-saving design of the pressure medium spaces for the working movement are impaired.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Die Kolben-Zylinder-Anordnung ist über einen Querträger 1 mit dem Rahmen einer Presse oder Stanze verbunden. An dem Querträger 1 ist ein Zylinder 2 befestigt, der einen Zylinderboden 3 mit einer Bohrung für die Aufnahme der Kolbenstange 4 enthalt. Die Kolbenstange 4 ist an dem Boden 3 mittels einer Mutter 5 unter Zwischenlegung einer Dichtung verschraubt. Im Zylinder 2 sitzt ein Plungerkolben 8, der an seinem inneren Ende durch Dichtungen 9 gegenüber der Kolbenstange 4 und an seinem äußeren Ende durch ein Dichtungspaket 10 gegenüber dem Zylinder 2 abgedichtet ist. Am äußeren Ende des Plungerkolbens 8 befindet sich eine Platte 11, die mit dem Plungerkolben verbunden ist und als Werkzeugträger dienen kann. Die Platte ist mit Führungsdornen 12 versehen, die in Bohrungen des Querträgers 1 gleitend geführt sind.The piston-cylinder arrangement is via a cross member 1 with the Frame connected to a press or punch. On the cross member 1 is a cylinder 2 attached, which has a cylinder base 3 with a bore for receiving the piston rod 4 contains. The piston rod 4 is interposed on the base 3 by means of a nut 5 screwed to a seal. In the cylinder 2 sits a plunger 8, which is on his inner end by seals 9 opposite the piston rod 4 and on its outer The end is sealed off from the cylinder 2 by a seal package 10. On the outside At the end of the plunger 8 there is a plate 11, which is connected to the plunger is connected and can serve as a tool carrier. The plate has guide pins 12 provided, which are slidably guided in bores in the cross member 1.

Die Kolbenstange 4 enthält einen mittleren Ringansatz 13 mit einer Dichtung 14, die einen ringförmigen Druckmittelraum 15 begrenzt, der nach oben zu durch die Dichtungen 9 abgedichtet ist. Zur Zufuhr des Druckmittels zu dem Druckmittelraum 15 dient der Kanal 16 in der Kolbenstange 4. Die Kolbenstange ist über den Ringansatz 18 hinaus verlängert und von unten, also der Arbeitsseite her, mit einer zentralen Bohrung versehen, die einen weiteren Arbeitsraum 17 darstellt, in dem durch eine Dichtung 18 abgedichtet ein weiterer Kolben 19 angeordnet ist, der von der Arbeitsseite her in die Bohrung eingeschoben ist und gegebenenfalls mit der Platte 11 fest verbunden sein kann. Die Zufuhr des Drucknittels zu dem Druckmittelraum 17 erfolgt über den Kanal 20, der innerhalb der Eolbenstange parallel zu deren Längsachse verläuft und in den Druckmittelraum 17 mündet.The piston rod 4 includes a central ring extension 13 with a Seal 14, which delimits an annular pressure medium space 15, which is towards the top is sealed by the seals 9. For supplying the pressure medium to the pressure medium space 15 serves the channel 16 in the piston rod 4. The piston rod is over the ring attachment 18 and extended from below, i.e. the working side, with a central one Provided bore, which represents a further working space 17 in which by a Seal 18 sealed another piston 19 is arranged from the working side is pushed forth into the bore and, if necessary, firmly connected to the plate 11 can be. The supply of the pressure medium to the pressure medium space 17 takes place via the Channel 20, which runs parallel to its longitudinal axis within the Eolben rod and opens into the pressure medium chamber 17.

Das freie Ende der Kolbenstange 4 ist mit einem Außengewinde versehen, auf dem ein Gewindering 21 als verstellbarer Anschlag gelagert ist.The free end of the piston rod 4 is provided with an external thread, on which a threaded ring 21 as adjustable Stop stored is.

Die Kolben-Zylinder-Anordnung arbeitet wie folgt: Für die schnelle Absenkbewegung der Platte 11 bzw. des Werkzeugträgers wird das Druckmittel durch den Kanal 20 in den Druckmittelraum 17 eingeleitet. Während der Absenkbewegung saugt der Plungerkolben 8 durch die Bohrungen 23 Druckmittel in den Druckmittelraum 22, so daß für die anschließende Arbeitsbewegung mit großer Druckkraft, bei der das Druckmittel ebenfalls durch die Bohrungen 23 zugeführt wird und auf die Ringfläche des Bodens des Plungerkolbens 8 einwirkt, der Druckmittelraum 22 bereits gefüllt ist und durch entsprechende Druckerhöhung die Arbeitsbewegung ausgeführt werden kann. Die Abschaltung der Arbeitsbewegung erfolgt in dem Augenblick, in dem der durch den Gewindering 21 gegebene Anschlag wirksam wird.The piston-cylinder arrangement works as follows: For fast Lowering movement of the plate 11 or the tool carrier is the pressure medium introduced the channel 20 into the pressure medium chamber 17. Sucks during the lowering movement the plunger 8 through the bores 23 pressure medium into the pressure medium space 22, so that for the subsequent work movement with great pressure force, in which the Pressure medium is also supplied through the bores 23 and onto the annular surface of the bottom of the plunger 8 acts, the pressure medium chamber 22 is already filled and the work movement can be carried out by increasing the pressure accordingly can. The work movement is switched off at the moment in which the given by the threaded ring 21 stop becomes effective.

Für das Zurückfahren der Platte 11 wird das Druckmittel durch den Kanal 20 in den Druckmittelraum 17 eingeleitet.For the retraction of the plate 11, the pressure medium is through the Channel 20 introduced into pressure medium space 17.

Patentansprüche Claims

Claims (2)

P a t e n t a n s p r ü c h e S Kolben-Zylinder-Anordnung mit einem durch Druckmittel vor- und zurückbewegbaren Teil (Kolben, Zylinder) zum Antrieb von Pressen oder dergleichen mit einem Zylinder, in dem ein Tauchkolben hin- und herbeweglich geführt ist, der in Arbeitsrichtung druckmittelbeaufschlagbar ist und der eine axiale Bohrung aufweist, in die von der der Arbeitsseite abgewandten Seite her eine feststehende Kolbenstange abgedichtet hineinragt, die mit ihrem einen Ende fest mit dem Zylinder verbunden ist und die einen in der Bohrung des Tauchkolbens gleitenden, als Kolben wirkenden Ringansatz aufweist, wobei die feststehende Kolbenstange über den Ringansatz hinaus verlängert und durch den Tauchkolben hindurchgeführt ist und das freie Ende der Kolbenstange ein Außengewinde trägt, auf dem ein Gewindering als verstellbarer Anschlag für die Begrenzung der Arbeitsbewegung des Tauchkolbens aufschraubbar ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die über den Ringansatz (13) hinaus verlängerte feststehende Kolbenstange (4) von der Arbeitsseite her mit einer zentralen Bohrung versehen ist, die einen Arbeitsraum (17) für die Vorbewegung des Tauchkolbens (8) im Eilgang darstellt, und in der von der Arbeitsseite her ein weiterer Kolben (19) abgedichtet angeordnet ist.P a t e n t a n s p r ü c h e S Piston-cylinder arrangement with a Part (piston, cylinder) that can be moved back and forth by pressure medium for drive of presses or the like with a cylinder in which a plunger reciprocates is guided forward, which can be acted upon by pressure medium in the working direction and which has an axial bore into the side facing away from the working side a stationary piston rod protrudes sealed with one end is firmly connected to the cylinder and the one in the bore of the plunger has sliding ring attachment acting as a piston, the stationary piston rod extended beyond the ring extension and passed through the plunger and the free end of the piston rod has an external thread on which a threaded ring as an adjustable stop for limiting the working movement of the plunger can be screwed on, that is, that the over the Ring shoulder (13) also extended fixed piston rod (4) from the working side is provided forth with a central bore that has a working space (17) for the Represents advancement of the plunger (8) in rapid traverse, and in that of the working side another piston (19) is arranged in a sealed manner. 2. Solben-Zylinder-Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (19) für die Vorbewegung des Tauchkolbens (8) im Eilgang mit einer Platte (11) verbunden ist, die am Tauchkolben (8) befestigt ist. Leerseite2. piston-cylinder arrangement according to claim 1, characterized in that that the piston (19) for the forward movement of the plunger (8) in rapid traverse with a Plate (11) is connected, which is attached to the plunger (8). Blank page