DE2324467B2 - METHOD FOR MONITORING A LINE FOR SEMI-DUPLEX OPERATION - Google Patents

Description

)ic Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur erwachung einer I .ellung, üher die im Halbduplexbe •b mittels eines Binärsignals Daten einer Datenquelle ■r eine erste Station an eine /weite Station .■rtragen werden, wobei die ersie Station einen lder und die /weile Station einen Empfänger enthält, bei von tier Datenquelle ein Steuersignal abgegeben d. das den Seniler einschaltet und wobei vom Sender Lciiungsstrom abgegeben wird, der bei vorhande-Steuersignal einen ersten b/w. /weilen Wert sprechend den beiden Werten des Binärsignals) The invention relates to a method for awakening a position, over the one in half-duplex mode • b by means of a binary signal data from a data source ■ r a first station to a / far station . ■ r carried, with the first station a The and the / while station contains a receiver, when a data source from tier is issued a control signal d. that switches on the seniler and the transmitter emits a current that is generated when the control signal is present a first b / w. / dwell value corresponding to the two values of the binary signal

annimmt.accepts.

Gemäß dem deutschen Reichspatent ö 69 121, den deutschen Bundespatent 9 14 982 und gemäß de DT-AS 10 64 552 sind Schaltungsanordnung^ zun Überwachen von Fernleitungen in Fernschreibverbin düngen bekannt, bei denen von einer ersten Station eit Signal an eine zweite Station übertragen wird und vo der zweiten Station eine Quittung zur ersten Statioi zurückübertragen wird, deren Empfang im Bereich de ersten Station als Kriterium angesehen wird, daß dii Fernleitungen in Ordnung sind. Beispielsweise kann ein Stcrungsanzcigevorrichtung im Bereich der erste Station immer dann in Tätigkeit treten, wenn dii Quittung nach einer vorgegebenen Dauer nicht an deAccording to the German imperial patent ö 69 121, den German federal patent 9 14 982 and according to de DT-AS 10 64 552 are circuit arrangement ^ to Monitoring of long-distance lines in telex fertilization known, in which eit from a first station Signal is transmitted to a second station and an acknowledgment from the second station to the first station is transmitted back, the reception of which is regarded in the area of the first station as a criterion that dii Trunk lines are OK. For example, a disturbance indicator in the area of the first Station always come into action when dii Acknowledgment not received after a specified period

ersten Station eintrifft. Bei Halbduplexbetrieb erforden derartige bekannte Schaltungsanordnungen zur Über wachung der Fernleitungen einen großen technische Aufwand, weil zunächst die erste Station auf Senden un die zweite Station auf Empfang geschaltet werden mui weil anschließend die zweite Station auf Sendun geschaltet wird, um die Quittung abzusenden, wc danach die erste Station auf Empfang zum Empfang de Quittung umgeschaltet werden muß und weil schließlic nach ordnungsgemäßem Empfang der Quittung cli erste Station erneut auf Senden und die zweite Statio erneut auf Empfang umgeschaltet werden muß. Ei weiterer Nachteil derartiger bekannter Schalmngsan Ordnungen ist darin zu sehen, daß es w egen dieser \ icle Umschaltiingen relativ lange dauert, bis im Bereich de ersten Station eine ordnungsgemäße Leitung erkann ist. wobei derartige Zeitverluste auf Kosten de Datenübertragung gehen. Schließlich haben derartig bekannte Schaluingsanordnungcn auch noch dei Nachteil, daß wegen der vielen vorzunehmende!first station arrives. Required for half-duplex operation Such known circuit arrangements for monitoring the trunk lines a large technical Effort, because initially the first station on sending un the second station must be switched to receive because then the second station on Sendun is switched to send the receipt, wc then the first station must be switched to receive to receive de receipt and because finally after the acknowledgment has been properly received, the first station clicks again to send and the second station must be switched to receive again. Another disadvantage of such known alarms Orders can be seen in the fact that it is because of this \ icle Umschaltiingen takes a relatively long time to reach the de first station a proper line is recognized. such loss of time at the expense of de Data transfer go. Finally, such known formwork arrangements also have the Disadvantage that because of the many!

Umschaltungen und der vielen da/u benötigtet Apparaturen auch häufig Fehler auftreten können, die den Betrieb der Fernleitungen verzögern und sonn weitere Zeitverluste verursachen.Switchovers and the many apparatuses that are needed also often errors can occur delay the operation of the transmission lines and cause further time losses.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde cn Verfahren anzugeben, mittels dessen die Zuführung de Daten an den Sender verhindert wird, falls du Leitungen, mittels der die erste Sti.tion und die zweit» Station miteinander verbunden sind, unterbrochen sind wobei die Überwachung dieser Leitungen mit ver gleichsweise geringem technischen Aufwand und ohn nennenswerte Zeitverluste erfolgen soll.The invention is based on the object of specifying a method by means of which the supply de Data to the transmitter is prevented if you have lines through which the first station and the second » Station are connected to each other, are interrupted and the monitoring of these lines with ver equally little technical effort and without significant loss of time should occur.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wire dadurch gelöst, daß ab dem Einschalten des Sender während einer vorgegebenen Dauer vom Sender übe die Leitung zum Empfänger und zurück /um Sender cir Gleichstrom mit vorgegebenem Pegel übertragen wird daß der Pegel des Gleichstromes mit einem Pcgelmes scr an der ersten Station gemessen wird und de Pegelmesser ein binäres Pegelsignal abgibt, desser Binärwerte einen ersten bzw. zweiten Wen annehmen wenn der Gleichstrom einen vorgegebenen Pegel ha b/w. nicht hat. daß mit einem Zeitglied elas Steuersigna um die vorgegebene Dauer verzögert wird, daß von Ausgang ties Zeitgliedes ein verzögertes SignaThe object on which the invention is based is achieved in that when the transmitter is switched on for a given duration from the transmitter practice the line to the receiver and back / to the transmitter cir Direct current with a predetermined level is transmitted that the level of the direct current with a Pcgelmes scr is measured at the first station and the level meter emits a binary level signal, desser Binary values assume a first or second value when the direct current has a predetermined level b / w. not has. that with a timer elas control signal is delayed by the predetermined duration that a delayed signal from the output of the timer

tKj abgegeben wird, daß das Pegelsignal und das verzögert» Signal einem ersten Gatter zugeführt werden, daß eic Aufgang des ersten Gatters mit einem Eingang eine /weiten Gatters verbunden ist. daß über den /weitet Eingang des /weiten Gatters das Binärsignal zugeführtKj is issued that the level signal and the delayed » Signal are fed to a first gate that eic Rise of the first gate with an entrance one / wide gate is connected. that the binary signal is supplied via the / broad input of the / wide gate

(15 wird und daß vom Ausgang des /weiten Gatters da Binärsignal dem Sender zugeführt w ird.(15 becomes and that from the exit of the wide gate there Binary signal is fed to the transmitter.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht eint rasche Erkennung von Defekten b/w. ordnungsgemäThe inventive method enables one rapid detection of defects b / w. proper

'f'f

!Jen Leitungen, weil in relativ unkomplizierter Weise nur der Pegel eines Prüfsignals im Bereich der ersten Station gemessen werden muß. ohne daß Umschaltungen im Bereich der ersten Station von Senden auf Empfang und wieder auf Senden und im Bereich der zweiten Station von Empfang auf Senden und wieder auf Empfang vorgenommen werden müßten. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht somit eine Überwachung der Leitungen mit vergleichsweise geringem technischen Aufwand, wodurch gleichzeitig gewährleistet isi, daß die Abgabe der Daten bei defekten Leitungen bzw. die Sperre der Datenübertragung bei ordnungsgemäßen Leitungen mit großer Sicherheit verhindert wird.! Jen lines because in a relatively straightforward way only the level of a test signal must be measured in the area of the first station. without switching in the area of the first station from sending to receiving and again to sending and in the area of second station would have to be made from reception to transmission and again to reception. That The method according to the invention thus enables the lines to be monitored with comparatively low technical effort, which at the same time ensures that the data is transferred to defective lines or the blocking of data transmission with proper lines with large Security is prevented.

Um eine dauernde Prüfung der unterbrochenen Leitungen zu ermöglichen, ist es zweckmäßig, ein Alarmsignal abzuleiten und dieses Alarmsignal anstelle des Steuersignals dem Sender zuzuleiten. Dieses Alarmsignal kann einer Alarmvorrichtung zugeführt » erden, die einen Leitungsbruch anzeigt.In order to enable continuous testing of the interrupted lines, it is advisable to use a Derive alarm signal and feed this alarm signal to the transmitter instead of the control signal. This The alarm signal can be fed to an alarm device which indicates a line break.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der lit;. I bis 4 beschrieben, wobei in mehreren Figuren dargestellte gleiche Gegenstände mit gleichen Ikvtigs zeichen bezeichnet sind. Fs zeigenIn the following the invention is based on lit ;. I. to 4 described, in several figures Represented same objects with the same Ikvtigs signs are designated. Show fs

I ig. I ein Blockschaltbild einer Datenubertragungsanlage. I ig. I a block diagram of a data transmission system.

Fig. 2 eine ausführlichere Darstellung einer .u.ch in I" 1 g. I dargestellten Station.2 shows a more detailed representation of a .u.ch in I "1 g. I station shown.

Fig. J und 4 Signale, die beim Betneb tier Daieniibertragungsanlage auftreten.Fig. J and 4 signals that animal when Betneb As the transmission system occur.

Fig. 1 zeigt ein Blockschaltbild einer Dateniibertragungsanlagc, mittels der einerseits die Daten der Datenquelle DQ 1 zur Station 572 und andererseits die Daten der Station DQ2 zur Station .STI übertragen werden können. Die Übertragung kann beispielsweise im Zweidraht-Halbduplcx-Betrieb erfolgen, wobei üblicherweise die Leitungen Ll und 1.2 Adern eines ein/igen Kabels sind. Innerhalb der Station 5Tl widder Station .ST2 ist je ein Sender und je ein Empfänger \ orgesehen. ^₀ 1 shows a block diagram of a data transmission system by means of which, on the one hand, the data from data source DQ 1 can be transmitted to station 572 and, on the other hand, the data from station DQ 2 can be transmitted to station STI. The transmission can take place, for example, in two-wire half-duplex operation, with lines L1 and 1.2 usually being cores of a single cable. One transmitter and one receiver each are provided within station 5T1 and station .ST2. ^ ₀

Als Datenquelle DQ1 kann beispielsweise ein Fernschreiber oder ein Computer vorgesehen sein. Die zu übertragenden Daten werden mit Hilfe eines Binärsignals D dem Eingang n der Station .STl zugeführt. Das Signal A wird als Steuersignal dem Eingang b der Station ST \ zugeführt, und über deren Ausgang c wird das Signal Γ als Quittung an die Datenquelle DQ1 gesendet. Die Datenquellen DQ1 und DQ 2 einerseits und die Stationen 57"! und ST2 sind gleichartig aufgebaut.A teleprinter or a computer, for example, can be provided as the data source DQ 1. The data to be transmitted are fed to the input n of the station .STl with the aid of a binary signal D. The signal A is fed as a control signal to the input b of the station ST \ , and the signal Γ is sent as an acknowledgment to the data source DQ 1 via its output c. The data sources DQ 1 and DQ 2 on the one hand and the stations 57 "! And ST2 are structured in the same way.

F i g. 2 zeigt ein Blockschaltbild der Station .STl, bestehend aus dem Sender 5 1, dem Empfänger Cl, dem Pegelmesser PM l.dcm Zcitglicd Z !,den Gattern G 11, C; 12, G 13, G 14, G 15, der Kippstufe Kl und der Alarmvorrichtung A V. F i g. 2 shows a block diagram of the station .ST1, consisting of the transmitter 5 1, the receiver C1, the level meter PM l.dcm Zcitglicd Z !, the gates G 11, C; 12, G 13, G 14, G 15, the tilting stage Kl and the alarm device A V.

In F i g. 3 und 4 sind einige Signale dargestellt, die beim Betrieb der in den Fig. I und 2 dargestellten Schaluingsanordnungen auftreten. Die Binarweite der Binärsignale sind mit den Bezugszeichen I bzw. 2 gekennzeichnet. Die drei Werte, die das Signal /J annehmen kann, sind mit dem Be/.ugszeichen 0 bz,w. I bzw. 2 gekennzeichnet. Der O-Wert des Signals B wird durch eine Spannung von Null Volt ausgedruckt. Dabei ist der O-Werl des Signals B dem Ruhezustand zugeordnet, der 1-Wert ist dem I-Wen der zu übertragenden Daten und der 2-Wert ist dem 2-Wert der zu übertragenden Daten des Signals D zugeordnet.In Fig. 3 and 4 show some signals which occur during the operation of the switching arrangements shown in FIGS. The binary width of the binary signals are identified with the reference symbols I and 2, respectively. The three values that the signal / J can assume are preceded by the prefix 0 or w. I or 2 marked. The 0 value of signal B is expressed as a voltage of zero volts. The 0 value of signal B is assigned to the idle state, the 1 value is assigned to the I value of the data to be transmitted and the 2 value is assigned to the 2 value of the data of signal D to be transmitted.

Im Bereich der in F i g. 2 dargestellten Station ST" 1 sind Bauteile vorgesehen, mit deren Hilfe die Leitungen L I und L 2 überwacht werden. Mit Hilfe dieser Bauteile wird insbesondere festgestellt, ob das Signal B ordnungsgemäß über die Leitungen L1 und /- 2 übertragen wird. Die Fig. 3 bzw. 4 beziehen sich auf diesen Fall der ordnungsgemäßen bzw. nicht ordnungsgemäßen Übertragung des Signals B. Beispielsweise wird das Signal B dann nicht ordnungsgemäß übertragen, wenn eine der Leitungen L 1. L 2 an irgendeiner Stelle unterbrochen ist.In the area of FIG. 2, components are provided with the aid of which the lines LI and L 2 are monitored. With the aid of these components, it is determined in particular whether the signal B is being transmitted properly via the lines L 1 and / - 2. 3 and 4 relate to this case of the proper or improper transmission of the signal B. For example, the signal B is not transmitted properly if one of the lines L 1. L 2 is interrupted at any point.

Das Signal A dient als Steuersignal zur Einschaltung des Senders Si und wird über das Gatter DH dem Sender S 1 zugeführt. Außerdem wird das Signal A dem Zcitglied Zl zugeführt, das eine Verzögerung um die Dauer t 4 bewirkt, so daß sich das Signa! Fergibi.The signal A serves as a control signal for switching on the transmitter Si and is fed to the transmitter S 1 via the gate DH. In addition, the signal A is fed to the Zcit member Zl, which causes a delay by the duration t 4, so that the Signa! Fergibi.

Ab dem Zeitpunkt / 1. zu dem der Sender .S' 1 mit dem Signal A = ! eingeschaltet wif\! wird ein Gleichstrom während der Dauer r4 mit \oigegebenem Pegel über die Leitungen /. 1, 1.2 übertragen. Fs ist zweckmäßig. den Pegel zu wählen, der dem Signal B — 2 entspricht.From the point in time / 1. at which the transmitter .S '1 with the signal A =! switched on wif \! a direct current is generated for the duration r4 with the given level via the lines /. 1, 1.2 transferred. Fs is appropriate. select the level that corresponds to signal B-2.

Unter Verwendung de«· Pegelmessers PM 1 wird der Pegel des Signals B gemessen und das Signa! / abgegeben, w'enn der Pegel ties Sign.ils B gleich dein 2-Wert ist. dann hat this Signal /den Wen 1 Wenn dagegen der Pegel ties Signals /> ungleich dem 2-Wcri ist, dann hat der Pegel des Signals /den Wert 2. Da zum Zeitpunkt ;3 die Signale H und /je einen !-Wen annehmen, wird über den Ausgang des Gatters G 12 das Signal G- 1 abgegeben, wodurch das Gatter G'11 geöffnet und das Signal D zum Sender 5 I hindurehgelassen wird. In Abhängigkeit vom I- bzw. 2-Wert des Signals D wird im Sender .S" 1 das Signal B mn den entsprechenden 1- bzw. 2-Werten erzeugt. In diesem anhand der F i g. J beschriebenen Fall, bei dem tier 2-Wert des Signals B ordnungsgemäß erzeugt wird. werden mit Hilfe des Signals D die Daten dem Sender .S" 1 zugeleitet. Dies ist somit tier Fall, bei dem die Leitungen /. 1 und /. 2 nicht unterbrochen sind.Using the level meter PM 1, the level of the signal B is measured and the signal! / given if the level ties Sign.ils B is equal to your 2-value. then this signal / has the value 1. If, on the other hand, the level of the signal /> is not equal to the 2-Wcri, then the level of the signal / has the value 2. Since at time; 3 the signals H and / each assume a! -Wen , the signal G-1 is output via the output of the gate G 12, whereby the gate G'11 is opened and the signal D to the transmitter 5 I is allowed to pass. Depending on the I or 2 value of the signal D , the signal B mn of the corresponding 1 or 2 values is generated in the transmitter .S "1. In this case described with reference to FIG 2 value of the signal B is generated properly. With the aid of the signal D, the data are sent to the transmitter .S "1. This is the case in which the lines /. 1 and /. 2 are not interrupted.

Die in F i g. 4 dargestellten Signale beziehen sich aiii den !"all, daß die Leitungen /. 1 oder 1.2 an irgendeiner Stelle unterbrochen sind, so daß das Signal B — 2 nicht erzeugt wird. Fs wird wieder angenommen, daß zum Zeitpunkt 1 1 das Signal A als Steuersignal über das Galter G 13 dem Sender .S" 1 zugeführt wird, womit der Sender .91 eingeschaltet wird. Unter Verwendung des Zeitgliedcs Z 1 wird wieder zum Zeitpunkt I 3 das Signal F= 1 abgegeben. Da in diesem Fall vom Pegelmesscr PiW 1 das Signal E = 2 an das Gatter G 12 abgegeben wird, wird vom Ausgang des Gatters G 12 this Signal C = 2 an das Galter GIl abgegeben und damit das Signal D gesperrt. Wenn somit die Leitungen /. 1 oder L 2 an irgendeiner Stelle unterbrochen sind, und es nicht zur ordnungsgemäßen Ausbildung der Pegel des Signals B kommt, dann werden dtm Sender 51 keine Daten zugeführt.The in F i g. Signals shown 4 relate aiii the "all in that the lines / 1 or 1.2 interrupted at any point, so that the signal B -. 2 is not generated Fs is again assumed that the time 1 1, the signal A. Control signal is fed to the transmitter .S "1 via the Galter G 13, whereby the transmitter .91 is switched on. Using the timer Z 1, the signal F = 1 is output again at the time I 3. Since in this case the signal E = 2 is output from the level meter PiW 1 to the gate G 12, this signal C = 2 is output from the output of the gate G 12 to the Galter GIl and the signal D is blocked. If the lines /. 1 or L 2 are interrupted at any point and the level of the signal B does not develop properly, then no data is fed to the transmitter 51.

Die Übertragung eines Gleichstromes während der Dauer /4 über die Leitungen /. 1. 1.2 ermöglicht die Messung des ohmschen Widerstandes der Leitungen /. 1, 1.2 und die Gewinnung eines Meßwertes, der gegebenenfalls unterbrochene Leitungen IA, 1.2 mit Sicherheit anzeigt. Der Teil des Signals B. mit dem ab dem Zeitpunkt i5 bis zum Zeitpunkt /6 Daten übertragen werden, ist beispielsweise nicht geeignet, um einen Meßwert abzuleiten, der die Unterbrechung der Leitungen LX, 1.2 charakterisiert, weil aufgrund der Leitungskapazität Nebenschlüsse auftreten.The transmission of a direct current during the duration / 4 via the lines /. 1. 1.2 enables the ohmic resistance of the lines / to be measured. 1, 1.2 and the acquisition of a measured value which, if necessary , indicates interrupted lines IA, 1.2 with certainty. The part of signal B. with which data is transmitted from time i5 to time / 6 is, for example, unsuitable for deriving a measured value that characterizes the interruption of lines LX, 1.2 because shunts occur due to the line capacitance.

Die Kippstufe K 1 hat zwei stabile Zustände, die als Ruhezustand bzw. als Arbeitszustand bezeichnet wer-The flip-flop K 1 has two stable states, which are referred to as the resting state and the working state.

5 65 6

den. Mit dem Signal H = 1, das dem Hingang a der das Signal Λ/ - 1 abgibt. Mil diesen' Signal Λ/ - Ithe. With the signal H = 1, which the input a of the emits the signal Λ / - 1. With this' signal Λ / - I

Kippstufe K 1 zugeführt wird, nimmt die Kippstufe K 1 einerseits die Alarmvorrichtung Λ \ belangt, ιιικFlip-flop K 1 is supplied, the flip-flop K 1 takes on the one hand the alarm device Λ \ concerned , ιιικ

ihren Arbeitszustand ein, wogegen sie mit dem Signal andererseits wird das Signal M = I anstelle des Signal¹ their working state, whereas with the signal on the other hand, the signal M = I instead of the signal ¹

/:'= 2. das dem Hingang b zugeführt wird, in ihren Λ = I auch nach dem Zeitpunkt /7 über das Gaitei/: '= 2. which is fed to the outlet b , in its Λ = I also after the time / 7 via the Gaitei

Ruhezustand zurückgesetzt wird. Während der Dauer 5 GH clem Sender .V I /iigeführt. so dal·! dieser SeiideiHibernation is reset. During the duration 5 GH are conducted to the transmitter .VI / ii. so there ·! this Seiidei

ihres Ruhezustandes bzw. ihres Arbeitszuslandes gibt .Vl auch dann eingeschaltet bleibl und einen Gleichtheir idle state or their working country gives .Vl also then remain switched on and an equal

die Kippstufe K 1 über den Ausgang cdas Signal M=I strom mil vorgegebenem Pegel abgibt, wenn cmc deithe flip-flop K 1 emits the signal M = I current at a specified level via the output cd when cmc dei

bzw.A/ = 1 ab. Leitungen /. 1. 1.2 unterbrochen ist und das Signal ·'or A / = 1. Cables /. 1.2 is interrupted and the signal · '

Hs wird zunächst angenommen, daü die Kippstufe K 1 den 2-Wert annimmt. Auf diese Weise wird eiiuHs is initially assumed that the flip-flop K 1 assumes the 2-value. In this way, eiiu

mit Ii=I ihren Ruhezustand einnimmt. Zu dem in io dauernde Prüfung der unterbrochenen Leitungen /Iwith Ii = I is in its idle state. In addition to the continuous check of the interrupted lines / I

I" i g. 4 eingezeichneten Zeitpunkt l3 werden dem und /. 2 ermöglicht. Point in time l3 shown in FIG. 4 are made possible by and /. 2.

Gatter G 14 zwei Signale zugeführt, die beide einen Die mit dem Zeilglied /. 1 festgelegte Verzögerun;.Gate G 14 supplied two signals, both of which have a die with the target element /. 1 set delay ;.

1-Wert annehmen. Hs sind dies das Signal /'und das ι 4 isi derart bemessen, daß nach dem Signal Λ =- I deiAssume a 1 value. Hs these are the signal / 'and the ι 4 isi dimensioned such that after the signal Λ = - I dei

Signal, das aus dem Signal/:'= 2 mit Hilfe des Inverters Sender Vl eingeschaltet, der Pegelmesser I'M ISignal, which consists of the signal /: '= 2 switched on with the help of the inverter transmitter Vl, the level meter I'M I

G 15 abgeleitet wird. Vom Ausgang des Gatters G 14 15 betriebsbereit und die Station ST 2 emplangsbeieit i'G 15 is derived. Ready for operation from the output of gate G 14 15 and station ST 2 is ready for operation i '

wird somit zum Zeitpunkt ί 3 das Signal H= 1 an die bevor mit I IiIIe des Signals A'die Weiterleitung \„ λ dThus, at time ί 3, the signal H = 1 to the forwarding \ "λ d

Kippstufe .VI abgegeben, wodurch diese Kippstufe Sperre des Signals /.^bewirkt wird ihren Arbeiis/usiand einnimmt und über den Ausgang c Flip-flop .VI released, whereby this flip-flop lock of the signal /.^ is effected its work / usiand and via the output c

isi du.isi you

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (2)

'f Patentansprüche:'f patent claims: 1. Verfahren zur Überwachung einer Leitung, über die im Halbduplexbetrieb mittels eines Binärsignals Daten einer Datenquelle über eine erste Station an eine zweite Station übertragen werden, wobei die erste Station einen Sender und die zweite Station einen Empfänger enthält, wobei von der Datenquelle ein Steuersignal abgegeben wird, das den Sender einschaltet und wobei vom Sender ein Leitungsstrom abgegeben wird, der bei vorhandenem Steuersignal einen ersten b/w. zweiten Wert entsprechend den beidc-n Werten des Binärsignals annimmt, dadurch g c k e η η ζ e i c h η e t. daß ab dem Einschalten des Senders /'.SI) während einer vorgegebenen Dauer (14) vom Sender (S 1) über die Leitung (L !. /. 2) zum Empfänger und zurück zum Sender (S \) ein Gleichstrom mit vorgegebenem Pegel übertragen w ird. daß der Pejel des Gleichstromes mit einem Pegelmesser (ΡΛ/ I) an tier ersten Station gemessen w ird und der Pegelmesser ein binäres Pegelsignal (E) abgibt, (.lessen Uinärwcne einen eisten bzw. /weiten Wert (E = 1 bzw. /:" = 2) annehmen, wenn der Gleichstrom einen vorgegebenen Pegel hai b/w. nicht hat. daß mit einem Zeitglicd (ZX) das Steuersignal (A) um die vorgegebene Dauer (7 4) verzögert wird, daß vom Ausgang des Zcilgliedes (Z !) ein \ erzogenes Signal (E-') abgegeben w ird. daß das Pegelsignal (E) und das »erzogene Signal (E') einem ersten Gatter (G 12) f.ugeführl werden, daß der Ausgang des ersten Cjatters (G 12) mit einem Eingang eines zweiten tuitters (G II) verbunden ist. daß i.ber den zweiten Eingang des zweiten Gatters (G II) das Binärsignal ft>) zugeführt wird und daß vom Ausgang des /.weiten Gauers (G II) das Binärsignal (D) dem Sender (S I) zugeführt w ird (F i g. 2).1. Method for monitoring a line over which data from a data source are transmitted in half-duplex mode by means of a binary signal via a first station to a second station, the first station containing a transmitter and the second station containing a receiver, a control signal being emitted by the data source which switches on the transmitter and wherein the transmitter emits a line current which, when a control signal is present, has a first b / w. assumes the second value corresponding to the two-n values of the binary signal, thereby gcke η η ζ calibrate η e t. that from switching on the transmitter /'.SI) for a predetermined duration (14) from the transmitter (S 1) via the line (L !. /. 2) to the receiver and back to the transmitter (S \) a direct current with a predetermined level w ill be transmitted. that the Pejel of the direct current with a level meter (ΡΛ / I) as measured by animal first station w ith and the level meter is a binary level signal (E) emits (.lessen Uinärwcne a Eisten and / wide value (E = 1 and /: "= 2) if the direct current does not have a predetermined level hai b / w. That the control signal (A) is delayed by the predetermined duration ( 74) with a time glicd (ZX) so that the output of the Zcilelement (Z !) an educated signal (E- ') is emitted so that the level signal (E) and the educated signal (E') are passed to a first gate (G 12) so that the output of the first jitter (G >) is supplied and that the output of the /.weiten Gauers (G II) is 12) connected to an input of a second tuitters (G II). i.ber that the second input of the second gate (G ft II) the binary signal the Binary signal (D) is fed to the transmitter (S I) (FIG. 2). 2. Schaltungsanordnung zur Durchführung des Vcrlahrens nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet. daß bei \orhandenem Steuersignal (Λ = 1) und mit dem /weiten Wert des Pegelsignals (E: = 2) eine Alarmvorrichtung (A V) mit einem Alarmsignal (M) eingeschaltet wird, daß das Alarmsignal (M- 1) über ein drittes Gatter (G IJ) anstelle des Steuerstfinals (Λ = 1) dem Sender (Si) zugeführt wird und daß eine bistabile Kippstufe (K 1) vorgesehen ist. die bei vorhandenem Steuersignal (A = 1) und beim ersten bzw. /weiten Wert des Pegelsignals (E- 1 b/w. E= 2) in einen Ruhezustand bzw. Arbcits/.u-Hand versetzt wird und die während der Dauer des Arbeitszustandes das Alarmsignal (M= 1) abgibt, das die Alarmvorrichtung (Λ V/"einschaltet.2. Circuit arrangement for performing the Vcrlahrens according to claim 1, characterized. that with \ existing control signal (Λ = 1) and with the / wide value of the level signal (E: = 2) an alarm device (AV) is switched on with an alarm signal (M) , that the alarm signal (M- 1) via a third gate (G IJ) instead of the tax finals (Λ = 1) is fed to the transmitter (Si) and that a bistable multivibrator (K 1) is provided. which is put into an idle state or Arbcits / .u-Hand when the control signal is present (A = 1) and at the first or / wide value of the level signal (E- 1 b / w. E = 2) and which is set for the duration of the Working state emits the alarm signal (M = 1), which switches on the alarm device (Λ V / ".