DE2323017C3 - Device for filling pressurized gas cylinders with breathing gas - Google Patents

Device for filling pressurized gas cylinders with breathing gas

Info

Publication number
DE2323017C3
DE2323017C3 DE19732323017 DE2323017A DE2323017C3 DE 2323017 C3 DE2323017 C3 DE 2323017C3 DE 19732323017 DE19732323017 DE 19732323017 DE 2323017 A DE2323017 A DE 2323017A DE 2323017 C3 DE2323017 C3 DE 2323017C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressurized gas
heating
way valve
gas
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19732323017
Other languages
German (de)
Other versions
DE2323017B2 (en
DE2323017A1 (en
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Draegerwerk AG and Co KGaA
Original Assignee
Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Draegerwerk AG and Co KGaA filed Critical Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority to DE19732323017 priority Critical patent/DE2323017C3/en
Publication of DE2323017A1 publication Critical patent/DE2323017A1/en
Publication of DE2323017B2 publication Critical patent/DE2323017B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2323017C3 publication Critical patent/DE2323017C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C5/00—Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures
    • F17C5/06—Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures for filling with compressed gases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B5/00—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat
    • F26B5/04—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat by evaporation or sublimation of moisture under reduced pressure, e.g. in a vacuum
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0104—Shape cylindrical
    • F17C2201/0109—Shape cylindrical with exteriorly curved end-piece
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0107—Single phase
    • F17C2223/0123—Single phase gaseous, e.g. CNG, GNC
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/035—High pressure (>10 bar)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/036—Very high pressure (>80 bar)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00—Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/01—Propulsion of the fluid
    • F17C2227/0128—Propulsion of the fluid with pumps or compressors
    • F17C2227/0135—Pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00—Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/03—Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/0302—Heat exchange with the fluid by heating
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00—Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/04—Methods for emptying or filling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Description

1515th

2020th

2525th

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Füllen von Druckgasflaschen mit Atemgasen.The invention relates to a device for filling pressurized gas cylinders with breathing gases.

Das für den Träger von Atemschutzgeräten bei der Benutzung benötigte Atemgas wird in Vorratsbehältern, den Druckgasflaschen, mitgeführt Das Füllen bzw. Wiederfüllen der Druckgasflaschen erfolgt auf unterschiedüche Weise, beispielsweise durch Überströmen aus Hochdruckbehältern oder mittels Umfüllpumpe aus Vorratsbehältern oder mittels Hochdruckkompressoren. The breathing gas required for wearers of respiratory protective devices is stored in storage containers, the pressurized gas cylinders, carried along The filling or refilling of the pressurized gas cylinders takes place on a different basis Way, for example by overflow from high-pressure containers or by means of a transfer pump Storage tanks or by means of high pressure compressors.

An die Reinheit von Atemgasen sind besondere Anforderungen gestellt. Die Atemgase müssen frei sein von gesundheitsschädlichen Bestandteilen, darüber hinaus sollen sie geschmacksfrei und geruchlos sein. Wasser soll nicht in den Druckgasflaschen enthalten sein, da es zu Korrosionen und nach entsprechender Zeit zu Undichtigkeiten führt. Ein hoher Feuchtigkeitsgehalt der Druckluft kann u. U. für den Gerätträger lebensgefährlich sein, da die Abkühlung bei der Expansion des Druckgases zur Kondensation und Eisbildung in den Gaswegen führen kann, die dadurch verengt oder sogar verstopft werden. Obgleich die Atemgas erzeugenden bzw. umfüllenden Anlagen mit speziellen Einrichtungen, wie z. B. Staub- und Gasfilter, öl- und Wasserabschneider, ölgeruchsfilter und Gastrockner ausgerüstet sind, treten dennoch Verschmut-Zungen und Wasser im Flascheninnern auf. Sauberes und trockenes Atemgas ist nur dann wirklich zu erreichen, wenn jede Druckgasflasche vor dem Einfüllen des Atemgases kontrolliert wird. In der Praxis ist dies kaum durchführbar, da dafür das Flaschenventil abgeschraubt werden müßte. Eine Ausspülung der Druckgasflasche unmittelbar vor dem Füllen mit dem einzufüllenden Atemgas beseitigt die Nachteile nicht, denn das flüssige Wasser wird dabei nicht entfernt.There are special requirements for the purity of breathing gases. The breathing gases must be free of harmful components, in addition, they should be tasteless and odorless. Water should not be contained in the pressurized gas bottles, as it will corrode and after corresponding Time leads to leaks. A high moisture content in the compressed air can under certain circumstances affect the wearer of the device be life-threatening, since the cooling during the expansion of the compressed gas to condensation and This can lead to ice formation in the gas paths, which are narrowed or even clogged as a result. Although the Breathing gas generating or transferring systems with special facilities, such as. B. dust and gas filters, oil and water separators, oil odor filters and gas dryers are equipped, dirt tongues and water occur inside the bottle. Clean and dry breathing gas can only really be achieved if each pressurized gas cylinder is used before it is filled the breathing gas is controlled. In practice, this is hardly feasible because the cylinder valve is used for this would have to be unscrewed. Rinsing out the pressurized gas cylinder immediately before filling it with the Breathing gas to be filled does not eliminate the disadvantages, because the liquid water is not removed in the process.

Nach einem bekannten Verfahren erfolgt das Füllen h5 von Druckgasbehältern in aufeinanderfolgenden Schritten. Der erste Schritt dient der notwendigen Beseitigung der Feuchtigkeit aus dem zu füllenden Druckgasbehälter. Dazu wird er an eine Vakuumpumpe angeschlossen. Mit der beim Erzeugen des Vakuums abgeführten Luft wird gleichzeitig der Wasserdampf herausgeführt und damit das Behälterinnere getrocknet Mit dem Auffüllen des Vakuums fließt dann das einzufüllende Gas in den Behälter ein. Dazu ist die Vakuumpumpe mit dem Ventil abzutrennen und dann das normale Ventil anzuschließen. Dieser Vorgang ist kompliziert und nicht direkt in Abhängigkeit vom Druck in dem Behälter Steuer- und schaltbar. Dem Verfahren fehlt die Aufheizung des Behälterinhalts, mit dem eine Verdampfung des zu entfernenden Wassers beschleunigt und das Vakuum noch vergrößert wird. (US-PS 24 94 454).Filling takes place h5 according to a known method of pressurized gas containers in successive steps. The first step is the necessary elimination the moisture from the pressurized gas container to be filled. To do this, it is connected to a vacuum pump connected. With the air discharged when creating the vacuum, the water vapor is created at the same time and the inside of the container is thus dried. When the vacuum is filled, the the gas to be filled into the container. To do this, disconnect the vacuum pump with the valve and then to connect the normal valve. This process is complicated and not directly related to the pressure Controllable and switchable in the container. The process lacks the heating of the container contents with which one Evaporation of the water to be removed is accelerated and the vacuum is increased. (U.S. PS 24 94 454).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die geschilderten Nachteile zu vermeiden und eine einfache Vorrichtung zu schaffen, mit deren Hilfe die Druckgasflaschen einwandfrei und wirtschaftlich gereinigt werden können. Die erfiudungsgemäße Lösung besteht darin, daß die Vorrichtung eine Heizeinrichtung für die in die Vorrichtung einsetzbare Druckgasflasche, ein Flaschenanschlußstück mit einem, die Druckgasflasche in einer ersten Stellung mit einer Vakuumpumpe und in einer zweiten Stellung mit der Fülleinrichtung verbindenden Dreiwegeventil, sowie eine, die Heizeinrichtung in der ersten Stellung des Dreiwegeventils einschaltende und in der zweiten Stellung des Dreiwcgeventils ausschaltende Steuereinrichtung aufweistThe invention is based on the object of avoiding the disadvantages outlined and a simple one To create a device with the help of which the pressurized gas cylinders can be cleaned properly and economically can. The solution according to the invention is that the device has a heating device for the Pressurized gas cylinder that can be inserted into the device, a cylinder connector with a, the pressurized gas cylinder connecting in a first position with a vacuum pump and in a second position with the filling device Three-way valve, as well as one that switches on the heating device in the first position of the three-way valve and in the second position of the three-way valve has control means which switch off

Vorteilhafterweise besitzt die Steuereinrichtung einen in der Stromzuführungsleitung für die Heizeinrichtung angeordneten Heizschalter, der mit dem Dreiwegeventil gekoppelt istThe control device advantageously has one in the power supply line for the heating device arranged heating switch, which is coupled to the three-way valve

Es wird mit Sicherheit erreicht daß die Druckgasflasche von Fremdgasen und Wasser sowohl in flüssiger als auch in Dampfform befreit wird. Das anschließend eingefüllte, in den Erzeugungsanlagen bzw. Umfüllanlagen durch die dort vorhandenen Einrichtungen gereinigte Atemgas wird durch die Flasche nicht wieder verschmutzt Der Benutzer erhält sauberes Atemgas.It is achieved with certainty that the pressurized gas cylinder from foreign gases and water in both liquid and is also released in vapor form. The subsequently filled in, in the generation plants or transfer plants Breathing gas purified by the facilities available there is not returned through the bottle dirty The user is receiving clean breathing gas.

Mit dieser Vorrichtung ist die Druckgasflasche bei eingeschaltetem Heizschalter über ein Dreiwegeventil mit einer Vakuumpumpe verbunden und bei abgeschaltetem Heizschalter über das Dreiwegeventil an die Fülleinrichtung angeschlossen.With this device, the pressurized gas cylinder is via a three-way valve when the heating switch is switched on connected to a vacuum pump and with the heating switch switched off via the three-way valve to the Filling device connected.

Die Stahlflaschen, die sicher frei von Wasser bleiben, können im Innern nicht mehr korrodieren. Es wird neben dem einwandfreien Zustand des Atemgases eine erheblich längere Lebensdauer der Druckgasflaschen erreicht.The steel bottles, which remain safely free of water, can no longer corrode inside. It will In addition to the perfect condition of the breathing gas, a considerably longer service life of the pressurized gas cylinders achieved.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und im folgenden beschrieben. Es zeigt.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing and below described. It shows.

F i g. 1 Heizeinrichtung bei eingeschaltetem Heizschalter, F i g. 1 heating device with the heating switch switched on,

Fig.2 Heizeinrichtung bei ausgeschaltetem Heizschalter. Fig. 2 Heating device with the heating switch switched off.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus der Heizeinrichtung 1, die als Aufnahme für die Druckgasflasche 2 ausgebildet ist In dem Stromkreis der Heizung ist der Heizschalter 3 eingeschaltet. Die Druckgasflasche 2 ist über das Anschlußstück 4a und die Gasleitung 4 mit dem Dreiwegeventil 5 verbunden, an dem umsteuerbar über die Leitung 6 die Vakuumpumpe 7 und über die Leitung 8 die Fülleinrichtung 9, z. B. ein Kompressor oder ein Atemgasvorrat mit Umfülleinrichtung angeschloßen ist. Der Heizschalter 3 und das Dreiwegeventil 5 sind in, im einzelnen nicht dargestellter Weise, miteinander gekoppelt und bilden eineThe device according to the invention consists of the heating device 1, which acts as a receptacle for the pressurized gas cylinder 2 is formed. The heating switch 3 is switched on in the heating circuit. The pressurized gas cylinder 2 is connected via the connector 4a and the gas line 4 to the three-way valve 5 on which reversible via line 6, the vacuum pump 7 and via line 8, the filling device 9, z. B. a Compressor or a breathing gas supply with a filling device is connected. The heating switch 3 and that Three-way valve 5 are coupled to one another, in a manner not shown in detail, and form a

Steuereinheit 10. Das Programmschaltwerk 11 steuert den Verfahrensablauf.Control unit 10. The program switching mechanism 11 controls the process sequence.

In der Heizschalterstellung »ein« 12 ist der Heizstromkreis geschloßeil· Dabei steht das Dreiwegeventil in der ersten Stellung nach F i g. 1. Die Vakuumpumpe 7 evakuiert den Flascheninhalt. Durch die Heizeinrichtung 1 erwärmt sich der Flascheninhalt, ^ /tL vorhandenes Wasser verdampft und wird abgeführt.In the heating switch position »on« 12, the heating circuit is closed · The three-way valve is in place in the first position according to FIG. 1. The vacuum pump 7 evacuates the contents of the bottle. The contents of the bottle, ^ / tL, are heated by the heating device 1 Water evaporates and is drained away.

Nach der programmierten Heizzeit wird der Heizschalter in der Stellung »aus« 13 gesteuert, gleichzeitig geht das Dreiwegeventil in die zweite Stellung nach Fig.2. Die Fülleinrichtung 9, die jetzt mit dem Flascheninnern verbunden ist, füllt die Druckgasflasche. Die Trocknung kann auch so durchgeführt werden, daß die Zeitdauer des Beheizens und Evakuierens in Abhängigkeit von dem während dieser Vorgänge gemessenen Feuchtegehalt in der Flasche gesteuert wird.After the programmed heating time, the heating switch is set to the "off" position 13, at the same time the three-way valve goes into the second position according to Fig.2. The filling device 9, which is now with the Connected inside the cylinder, the pressurized gas cylinder fills. The drying can also be carried out in such a way that that the duration of the heating and evacuation as a function of the during these processes measured moisture content in the bottle is controlled.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Füllen von Druckgasflaschen mit Atemgasen, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Heizeinrichtung (1) für die in die Vorrichtung einsetzbare Druckgasflasche (2), ein Flaschenanschluüstück mit einem, die Druckgasflasche in einer ersten Stellung mit einer Vakuumpumpe (7) und in einer zweiten Stellung mit der Fülleinrichtung (9) verbindenden Dreiwegeventil (5), sowie eine, die Heizeinrichtung (1) in der ersten Stellung des Dreiwegeventils (5) einschaltende und in der zweiten Stellung des Dreiwegeventils ausschaltende Steuereinrichtung (10) aufweist1. Device for filling pressurized gas cylinders with breathing gases, characterized in that that they have a heating device (1) for the pressurized gas cylinder (2) which can be inserted into the device Bottle connector with one, the pressurized gas bottle in a first position with a vacuum pump (7) and in a second position with the Filling device (9) connecting three-way valve (5), as well as one, the heating device (1) in the first Position of the three-way valve (5) switching on and in the second position of the three-way valve having switching off control device (10) 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (10) einen in der Stromzuführungsleitung für die Heizeinrichtung (1) angeordneten Heizschalter (3) besitzt, der mit dem Dreiwegeventil (5) gekoppelt ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the control device (10) has one in the Power supply line for the heating device (1) arranged heating switch (3), which is connected to the Three-way valve (5) is coupled. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitdauer des Beheizens und Evakuierens in Abhängigkeit von dem während dieser Vorgänge gemessenen Feuchtegehalt in der Flasche gesteuert wird.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the duration of the heating and evacuation as a function of the moisture content in the measured during these processes Bottle is controlled. 1010
DE19732323017 1973-05-08 1973-05-08 Device for filling pressurized gas cylinders with breathing gas Expired DE2323017C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732323017 DE2323017C3 (en) 1973-05-08 1973-05-08 Device for filling pressurized gas cylinders with breathing gas

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732323017 DE2323017C3 (en) 1973-05-08 1973-05-08 Device for filling pressurized gas cylinders with breathing gas

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2323017A1 DE2323017A1 (en) 1974-11-28
DE2323017B2 DE2323017B2 (en) 1978-04-06
DE2323017C3 true DE2323017C3 (en) 1978-11-30

Family

ID=5880229

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732323017 Expired DE2323017C3 (en) 1973-05-08 1973-05-08 Device for filling pressurized gas cylinders with breathing gas

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2323017C3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2724058A1 (en) * 1977-05-27 1978-12-14 Draegerwerk Ag METHOD OF FILLING COMPRESSED GAS CYLINDERS AND A DEVICE FOR FILLING THEM
DE102008031237B4 (en) * 2008-07-02 2021-10-14 Air Liquide Medical Gmbh A process for the sterilization of pressurized gas containers

Also Published As

Publication number Publication date
DE2323017B2 (en) 1978-04-06
DE2323017A1 (en) 1974-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1403956B2 (en) METHOD AND DEVICE FOR GENERATING EXTREMELY DRY AIR, IN PARTICULAR EXTREMELY DRY COMPRESSED AIR
DE3412007A1 (en) METHOD FOR CLEANING WORKPIECES BY MEANS OF A LIQUID SOLVENT
DE3145815A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING DETACHABLE MATERIAL LAYERS FROM COATED ITEMS, ESPECIALLY FOR DE-PAINTING PAINTED ITEMS
CH663724A5 (en) METHOD FOR VACUUM CLEANING OIL FILLING OF A TECHNOLOGICAL ARRANGEMENT, ARRANGEMENT FOR CARRYING OUT THE METHOD AND APPLICATION OF THE METHOD.
EP1224021A1 (en) Device for preparing transformers
EP1706667B1 (en) Method and device for removing water from a steam plant
CH652320A5 (en) PLANT FOR TREATING OBJECTS WITH SOLVENTS, SOLVENT-LIQUIDS AND WITH SOLVENT VAPORS AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF.
DE3533313A1 (en) Process and apparatus for separating off and recovering volatile solvents
DE2323017C3 (en) Device for filling pressurized gas cylinders with breathing gas
DE2401120C3 (en) Process and system for filling fluid circuits
DE4121697A1 (en) METHOD FOR RECOVERY OF SOLVENTS ADDED IN AN ADSORBER
DE4430839C2 (en) Plant for cleaning workpieces using an organic cleaning liquid
DE3501643A1 (en) METHOD FOR RECOVERING SOLVENTS IN CLEANING PROCESSES
DE3616591A1 (en) Method and device for transferring refrigerant from a refrigerating circuit into a refrigerant store
DD209511A1 (en) ARRANGEMENT FOR CLEANING AND RECOVERY OF FLUORO CHLORINE HYDROCARBON CHEMICALS
DE3124388A1 (en) Process and appliance for the adsorption of substances, especially for separating organic solvents from liquids and gases
DE3837656C2 (en)
EP1253389B1 (en) Process for drying an active part, and apparatus for carrying out this process
DE4237335A1 (en) Drying of aqueous washed machined engineering components - by a combined air jet and vacuum treatment.
EP0135882B1 (en) Process for operating a nuclear reactor
EP0356638B1 (en) Device for recycling a solvent
DE102008017487B4 (en) Method and device for regenerating an adsorber charged with a combustible solvent
DE102020128823B3 (en) Process for the cleaning of solvent-containing industrial waste water with a vacuum evaporator system with direct vapor compression
DE4222645C2 (en) Process for continuous cable production with separation of the resulting fission products and plant for carrying out the process
EP0218601B1 (en) Regenerator plant

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee