DE2319564A1 - Automatic embroidery machine attachment - on separate and parallel shaft to needle shaft to cut or bore or tip colour - Google Patents
Automatic embroidery machine attachment - on separate and parallel shaft to needle shaft to cut or bore or tip colourInfo
- Publication number
- DE2319564A1 DE2319564A1 DE19732319564 DE2319564A DE2319564A1 DE 2319564 A1 DE2319564 A1 DE 2319564A1 DE 19732319564 DE19732319564 DE 19732319564 DE 2319564 A DE2319564 A DE 2319564A DE 2319564 A1 DE2319564 A1 DE 2319564A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- embroidery
- additional device
- hole
- actuating rod
- needle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05C—EMBROIDERING; TUFTING
- D05C7/00—Special-purpose or automatic embroidering machines
- D05C7/04—Special-purpose or automatic embroidering machines for boring or jogging
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05D—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
- D05D2203/00—Selection of machines, accessories or parts of the same kind
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Sewing Machines And Sewing (AREA)
Abstract
Description
"Zusatzvorrichtung für einen Stickautomaten" Die Erfindung betrifft eine Zusatzvorricntung für einen Stickautomaten, der wenigstens einen Stickkopf mit einer senkrecht hin- und herbewegbaren Sticknadel aufweist, die mit einem in einer Lochplatte vorgesehenen Stickloch zusammenwirkt. "Additional device for an automatic embroidery machine" The invention relates to an additional device for an automatic embroidery machine that has at least one embroidery head with a vertically reciprocating embroidery needle that is connected to an in a perforated plate provided embroidery hole cooperates.
Derartige Zusatzvorrichtungen für einen Stickautomater.Such additional devices for an embroidery machine.
sind bekannt, um Stickereien nicht nur mit einem normalen, sondern auch mit einem dickeren Garn durchführen zu können. Es ist jedoch bis heute noch nicht möglich, beispielsweise Lochstickereien für Gewebe (Madeira-Stickerei, Richelieu-Stickerei) auf schnellaufenden Mehrkopfstickautomaten mit einer Umdrehungszahl von beispielsweise )00 Umdrehungen/Minute automatisch herzustellen. Die für die Lochstickereien erforderlichen Löcher müssen vielmehr von Hand mit Hilfe beispielsweise einer Schere nachträglich ausgeschnitten werden, oder es muß zwischen den Stickvorgängen, bei denen die Maschine stillzusetzen ist, das erforderliche Loch mittels einer Schere oder eines Messers aufgeschnitten bzw. aufge ritzt werden. Diese Arbeitsweise ist selbstverständlich äußerst nachteilig, da nicht nur wertvolle Arbeitszeit verlorengeht, sondern der gesamte Arbeitsvorgang auch nicht, wie an sich wünschenswert, vollautomatisch durchgeführt werden kann. Hinzu kommt noch, daß die manuell durchzuführenden Arbeitsgänge besondere Sorgfalt erfordern.are known to make embroidery not just with a normal one, but to be able to perform with a thicker thread. However, it still is to this day not possible, e.g. hole embroidery for fabric (Madeira embroidery, Richelieu embroidery) on high-speed multi-head embroidery machines with a speed of for example ) 00 revolutions / minute automatically. The ones required for the eyelet embroidery Rather, holes have to be made by hand with the help of, for example a pair of scissors be cut out afterwards, or it has to be done between the embroidery processes where the machine is to be shut down, cut the required hole using scissors or a knife can be cut or scratched. This way of working is of course extremely disadvantageous, since not only valuable working time is lost, but the entire work process is not fully automated, as is desirable in itself can be carried out. In addition, the operations to be carried out manually require special care.
Mit den bekannten Mehrkopfstickautomaten, die meistens lochkartengesteuert sind, wurden bisher außerdem die Motive, d. h, die Dessins, voll ausgestickt. Bei dieser Arbeitsweise mußten nach dem Sticken die sogO Springfäden zwischen den einzelnen Musterfiguren von Hand mit einer Schere abge schnitten werden. Diese Arbeit ist jedoch sehr zeitraubend.With the well-known multi-head embroidery machines, which are mostly punched card-controlled are, so far also the motifs, d. h, the designs, fully embroidered. at In this way of working, the so-called spring threads had to be placed between the individual pieces after the embroidery Sample figures can be cut off by hand with scissors. This work is however, very time consuming.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und-eine Zusatzvorrichtung für einen Stickautomaten zu schaffen, mittels der es möglich ist, die erwähnten Arbeiten vollautomatisch mittels eines Stickautomaten durchzuführen, ohne daß diese Maschine angehalten oder abgebremst werden muß. Insbesondere soll es mit dieser Vorrichtung aber auch möglich sein, bei Leder, Kunstleder und dergleichen sowie bei Gewebe nicht nur, wie bisher, normale Stickereien, sondern auch Lochstickereien durchführen zu können.The invention is now based on the object of eliminating these disadvantages and to create an additional device for an automatic embroidery machine, by means of which it is possible, the mentioned work fully automatically by means of an embroidery machine without having to stop or brake this machine. In particular it should also be possible with this device be, with leather, Artificial leather and the like as well as not only normal embroidery, as before, in the case of fabrics, but also to be able to carry out hole embroidery.
Außerdem soll das zeitraubende Abschneiden der Springfäden entfallen.In addition, the time-consuming cutting of the jump threads should be dispensed with.
Die Merkmale der zur Lösung dieser Aufgabe geschaffenen Zusatzvorrichtung ergeben sich aus den Ansprüchen.The features of the additional device created to solve this problem result from the claims.
Erfindungsgemäß kann die innerhalb oder neben dem Stickkopf angeordnete Betätigungsstange als Werkzeug einen Stanzstempel, einen Bohrer oder einen bzw. mehrere Farbtupfstifte aufweisen.According to the invention, the arranged inside or next to the embroidery head Actuating rod as a tool a punch, a drill or a resp. have multiple color pencils.
Bisher konnte Leder oder Kunstleder mit Stickautomaten lediglich gestickt werden. Auf Grund der erfindungsgemäßen Zusatzvorrichtung für den Stickautomaten ist es nun auf einfache und vorteilhafte Weise möglich, wenn das an der Betätigungsstange angebrachte Werkzeug ein Stanzstempel ist, in Leder und Kunstleder wirkungsvolle Lochmuster zu stanzen und mit diesen Lochungen im gleichen Arbeitsgang Stickereien zu kombinieren.So far, leather or synthetic leather could only be embroidered with automatic embroidery machines will. Due to the additional device according to the invention for the automatic embroidery machine it is now possible in a simple and advantageous manner if that on the actuating rod The attached tool is a punch, effective in leather and synthetic leather To punch hole patterns and to embroider with these holes in the same operation to combine.
Wenn dagegen als Werkzeug ein Bohrer verwendet wird, können mittels der erfindungsgemäßen Zusatzeinrichtung auf Stickautomaten vollautomatisch Lochstickereien auf Gewebe hergestellt werden, ohne daß der Automat angehalten oder abgebremst werden muß.If, on the other hand, a drill is used as a tool, by means of the additional device according to the invention on embroidery machines fully automatic hole embroidery can be produced on tissue without the machine being stopped or slowed down got to.
Wenn weiterhin als Werkzeug ein oder mehrere Farbtupfstifte verwendet werden, so ist es möglich, einerseits einige Figuren, welche beispielsweise nur einmal im Stickmotiv erscheinen, also nicht raportierend sind, zu sticken, andererseits aber Figuren, die sich häufiger nebeneinander wiederholen, wie zum Beispiel Punkte oder Sterne, mittels der waschechten Farbstifte zu tupfen, damit hierfUr das Abtrennen bzw. Abschneiden der Springfäden entfällt. Es ist zweckmäßig, die Zusatzeinrichtung mittels einer Lochkarte zu steuern. Bei dieser Arbeitsweise läßt sich beim fertigen Stickmotiv sowohl ein Stickeffekt als auch ein Druckeffekt erzielen. Hierdurch wird eine vielseitige und neuartige Musterung erschlossen, Die Steuerung der Farbtupfstifte erfolgt vorteilhafterweise von der oben erwähnten Lochkarte aus über einen Magneten sowie über Zugfedern.If one or more color pens are still used as a tool so it is possible on the one hand some figures, which for example only appear once in the embroidery motif, i.e. are not repetitive, to be embroidered, on the other hand but figures that are repeated more often next to each other, such as points or stars, to be dabbed with the real colored pencils so that they can be removed or cutting off the jumping threads is not necessary. It is advisable to use the additional device controlled by means of a punch card. This way of working can be used to manufacture Create an embroidery effect as well as a printing effect. This will a versatile and novel pattern opened up, the control of the colored pencils takes place advantageously from the punch card mentioned above via a magnet as well as tension springs.
Es ist möglich, eine Vielzahl von verschieden farbigen Farbtupfstiften an einem drehbar an der Betätigungsstange befestigten Halterungskopf anzuordnen. Hierbei kann die jeweilige Farbe, die zum Bedrucken einer Figur nach dem Dessin benötigt wird, ebenfalls von der Lochkarte aus über einen Magneten, eine Schaltklinke und eine gezahnte Schaltscheibe gewählt bzw. gesteuert werden0 Da hierbei die Möglichkeit besteht, mehrere Farbtupfstifte in verschiedenen Farben einzusetzen, wird die Musterung noch vielseitiger gestaltet, und zwar auf Grund der verschiedenen Stickeffekte sowie auf Grund der Möglichkeit, die Druckfiguren in mehreren Farbtönen auszulegen.It is possible to use a variety of different colored dab pencils to be arranged on a mounting head rotatably attached to the operating rod. The respective color that is used for printing a figure according to the design is required, also from the punch card via a magnet, a pawl and a toothed indexing disc can be selected or controlled0 Since this is the possibility consists of using several colored pencils in different colors, the pattern is designed even more versatile, due to the different embroidery effects as well due to the possibility of interpreting the print figures in several colors.
Die Erfindung wird im folgenden in Form mehrerer bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen näher erläutert. Diese zeigt in: Figur 1 querschnittlich einen Stickkopf des Stickautomaten mit der Zusatzeinrichtung, wobei das Werkzeug ein Stanzstempel ist; Figur 2 querschnittlich die Zusatzvorrichtung mit einem Bohrer als Werkzeug; Figur 3 querschnittlich die Zusatzvorrichtung mit dem Bohrer in Ruhestellung, wobei sich die Sticknadel in Arbeitsstellung befindet; Figur 4 querschnittlich die Stellschraube zur Verstellung der Arbeitstiefe der Betätigungsstange; Figur 5 die Lochplatte für den mit der Zusatzvorrichtung versehenen Stickkopf in Draufsicht; Figur 6 den mit einer Druckfeder versehenen Stanzstempel; Figur 7 in Vorderansicht den Stickkopf mit einem an einer seitlichen Betätigungsstange angeordneten Farbtupfstift für eine Farbe; Figur 8 den Stickkopf mit mehreren Farbtupfstiften in Vorderansicht und Figur 9 in Seitenansicht.The invention is described below in the form of several preferred exemplary embodiments explained in more detail with reference to the drawings. This shows in: Figure 1 in cross-section an embroidery head of the embroidery machine with the additional device, wherein the tool is a punch; FIG. 2 shows the additional device with a drill in cross section as a tool; FIG. 3 shows a cross-sectional view of the additional device with the drill in the rest position, with the embroidery needle in the working position; Figure 4 in cross-section the adjusting screw for adjusting the working depth of the operating rod; figure 5 the perforated plate for the embroidery head provided with the additional device in a plan view; FIG. 6 shows the punch provided with a compression spring; Figure 7 in front view the embroidery head with a colored pen located on a side operating rod for one color; FIG. 8 the embroidery head with several colored pencils in a front view and FIG. 9 in side view.
Wie aus Figur 1 bis 5 ersichtlich, weist der Stickkopf beispielsweise eines schnell-laufenden Mehrkopfstickautomaten eine etwa mittig vorgesehene, senkrecht hin- und herbewegbare Nadel stange 2 auf, die an ihrem unteren freien Ende mit einer Sticknadel 3 versehen ist. Die Sticknadel 3 wirkt mit einer Lochplatte 4 zusammen, die zu diesem Zweck, mit der Sticknadel 5 fluchtend, ein Stickloch 5 aufweist. Der Antrieb der die Sticknadel 5 tragenden Nadelstange 2 jedes Stickkopfes 1 eines Mehrkopfstickautomaten, der vorzugsweise lochkartengesteuert ist, erfolgt über eine gemeinsame Antriebswelle 6, die zu diesem Zweck für jede Nadelstange 2 eines Stickkopfes 1, wie aus Figur 7 besonders deutlich ersichtlich, eine Kurbelscheibe 7 aufweist, die mittels einer PleueXlstange 8 mit der Nadelstange 2 verbunden ist.As can be seen from FIGS. 1 to 5, the embroidery head has, for example of a high-speed multi-head embroidery machine, an approximately centrally provided, vertical reciprocating needle rod 2, which at its lower free end with a Embroidery needle 3 is provided. The embroidery needle 3 interacts with a perforated plate 4, which for this purpose has an embroidery hole 5 in alignment with the embroidery needle 5. Of the Drive of the needle bar 2 carrying the embroidery needle 5 of each embroidery head 1 of a multi-head embroidery machine, which is preferably controlled by punched cards, takes place via a common drive shaft 6, for this purpose for each needle bar 2 of an embroidery head 1, as shown in FIG 7 particularly clearly seen, has a crank disk 7, which by means of a PleueXlstange 8 is connected to the needle bar 2.
Die an jedem Stickkopf 1 eines Mehrkopfstickautomaten anbringbare Zusatzvorrichtung weist eine Betätigungsstange 9 auf, die im Abstand zur Sticknadel 2 im Stickkopf 1 angeordnet und ebenfalls senkrecht hin- und herbewegbar ist. Der Antrieb der Betätigungsstange 9 erfolgt bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel mittels eines oberhalb des Stickkopres 1 angeordneten Hubmagneten 10, der mit dem oberen Ende der Betätigungsstange 9 verbunden und, falls der Mehrkopfstickautomat lochkartengesteuert ist, vorteilhafterweise ebenfalls mittels Lochkarte gesteuert wird. Auf diese Weise ist auf jeden Fall gewähr leistet, daß der Antrieb der Betätigungsstange 9 und der der Nadelstange 2 unabhängig voneinander erfolgen.The attachable to each embroidery head 1 of a multi-head embroidery machine Additional device has an actuating rod 9, which is at a distance from the embroidery needle 2 is arranged in the embroidery head 1 and is also vertically movable back and forth. Of the The actuating rod 9 is driven in the illustrated embodiment by means of a lifting magnet 10 arranged above the stick copres 1, which is connected to the connected upper end of the operating rod 9 and, if the multi-head embroidery machine is punched card controlled, advantageously also controlled by means of punched card will. In this way it is guaranteed in any case that the drive of the actuating rod 9 and that of the needle bar 2 take place independently of one another.
Das untere zur Lochplatte 4 hin gerichtete Ende derBetätigungsstange 9 trägt ein auswechselbares Werkzeug, das beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 ein Stanzstempel 11 und beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 2 ein Bohrer 12 ist.The lower end of the actuating rod directed towards the perforated plate 4 9 carries an exchangeable tool, which in the exemplary embodiment according to FIG is a punch 11 and, in the exemplary embodiment according to FIG. 2, a drill 12.
Der Stanzstempel 11 ist mittels einer Klemmschraube 15 sicher am unteren freien Ende der Betätigungsstange 9 gehalten und wirkt mit einem in der Lochplatte 4 vorgesehenen Stanzloch 14 zusammen, das, wie insbesondere aus Figur 5 ersichtlich, im Abstand zum Stickloch 5 angeordnet ist und mit der Betätigungsstange 9 fluchtet.The punch 11 is secured to the lower by means of a clamping screw 15 held free end of the actuating rod 9 and acts with one in the perforated plate 4 provided punch hole 14 together, which, as in particular the end Figure 5 can be seen, is arranged at a distance from the embroidery hole 5 and with the actuating rod 9 aligns.
Zum Stanzen von Leder weist das Stanzloch 14 der Lochplatte 4 einen austaichbaren Einsatz auf, d. h. einen sog. Piston 15, der vorteilhafterweise ein- und ausschraubbar ist. Auf diese Art und Weise lassen sich unterschiedlich große Stanzlöcher im Leder herstellen.For punching leather, the punch hole 14 of the perforated plate 4 has a exchangeable insert, d. H. a so-called piston 15, which advantageously and can be unscrewed. In this way, different sized Make punch holes in the leather.
Der beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 2 als Werkzeug vorgesehene Bohrer 12 ist ebenfalls mittels einer Klemmschraube 13 am unteren freien Ende der Betätigungs stange 9 angebracht und wirkt mit einem in der Lochplatte 4 vorgesehenen Bohrloch 16 zusammen, das ebenfalls im Abstand zum Stickloch 5 vorgesehen ist und mit der Bohrerspitze 17 zusammenwirkt. Die Bohrerspitze 17 wird hierbei durch Abkröpfen des Bohrers 12 in Richtung zur Sticknadel 3 hin versetzt, so daß der Abstand zwischen Bohrloch 16 und Stickloch 5 kleiner ist als der Abstand zwischen Stanzloch 14 und Stickloch 5. Es ist erwünscht, das Bohrloch 16 so nahe wie möglich am Stickloch 5 anzuordnen, so daß die Bohrerspitze 17 so dicht wie möglich neben der Sticknadel 5 arbeitet, ohne jedoch das Stickloch 5 in der Lochplatte 4 zu beschädigen. Das Bohren und Sticken in einem einzigen Stickloch wird deshalb vermieden, um eine Beschädigung des Stickfadens durch evtl.The one provided as a tool in the exemplary embodiment according to FIG Drill 12 is also by means of a clamping screw 13 at the lower free end of the Actuating rod 9 attached and acts with a provided in the perforated plate 4 Borehole 16 together, which is also provided at a distance from the embroidery hole 5 and cooperates with the drill tip 17. The drill tip 17 is here by cropping of the drill 12 offset in the direction of the embroidery needle 3 so that the distance between Borehole 16 and embroidery hole 5 is smaller than the distance between punched hole 14 and Embroidery hole 5. It is desirable to have the borehole 16 as close as possible to the embroidery hole 5 to be arranged so that the drill tip 17 is as close as possible to the embroidery needle 5 works without, however, damaging the embroidery hole 5 in the perforated plate 4. That Drilling and embroidering in a single embroidery hole is therefore avoided to avoid damage of the embroidery thread through
von der Bohrerspitze 17 verursachte rauhe Lochkanten von vornherein auszuschließen.Rough hole edges caused by the drill tip 17 from the outset to exclude.
Bei einem tatsächlich hergestellten Ausführungsbeispiel befindet sich die Betätigungsstange 9 in einem Abstand von etwa 10 mm neben der Nadelstange 2. Der Stanzstempel 11 arbeitet hierbei in einem Abstand von etwa 10 mm neben der Sticknadel 3, während der Bohrer 12 bzw. dessen Bohrerspitze 17 so zur Sticknadel 3 hin versetzt ist, daß der Abstand des Bohrloches 16 zum Stickloch 5 etwa 4 mm beträgt. Die nahe Anordnung des Bohrloches 16 am Stickloch 5 ist deswegen möglich, weil das Bohren bzw. Aufschlitzen und Aufschneiden von Gewebe keine Kraft erfordert. Dagegen ist der Stanzstempel 11, wie schon erwähnt, fluchtend mit der Betätigungsstange 9 angeordnet, da zum Stanzen von Leder oder Kunstleder eine bedeutend größere Kraft benötigt wird.In an actually manufactured embodiment is the actuating rod 9 at a distance of about 10 mm next to the needle bar 2. The punch 11 works here at a distance of about 10 mm next to the embroidery needle 3, while the drill 12 or its drill tip 17 is offset towards the embroidery needle 3 is that the distance between the drill hole 16 and the embroidery hole 5 is approximately 4 mm. The roundabouts Arrangement of the borehole 16 on the embroidery hole 5 is possible because the drilling or slitting and cutting of tissue requires no force. Against it is the punch 11, as already mentioned, is arranged in alignment with the actuating rod 9, because a significantly greater force is required to punch leather or synthetic leather.
Um die Arbeitstiefe der Betätigungsstange 9 bzw. der hieran angebrachten Werkzeuge - sei es nun ein Stanzstempel 11 oder ein Bohrer 12 - im Stickgut wahlweise verändern zu können, ist eine Stellschraube 18, beispielsweise gemäß Figur 4, vorgesehen, die in der aus Figur 1 bis 3 ersichtlichen Stelle im Stickkopf 1 an der Betätigungsstange 9 angeordnet ist und gewährleistet, daß die Arbeitstiefe der Betätigungsstange 9 durch einfaches Verstellen der Stellschraube 18 verändert werden kann.To the working depth of the actuating rod 9 or the one attached to it Tools - be it a punch 11 or a drill 12 - optionally in the embroidery material To be able to change, an adjusting screw 18, for example according to Figure 4, is provided, the in the out Figure 1 to 3 visible point in the embroidery head 1 is arranged on the operating rod 9 and ensures that the working depth the actuating rod 9 changed by simply adjusting the adjusting screw 18 can be.
Der mit der Zusatzvorrichtung versehene Stickautomat arbeitet folgendermaßen: Wie schon erwahnt, ist auf Grund der erfindungsgemäß vorgesehenen Antriebe gewährleistet, daß die Betätigungsstange 9 und die Nadelstange 2 unabhängig voneinander arbeiten, d. h. die Sticknadel 3 befindet sich in der gesamten Arbeitsphase der Betätigungsstaqp 9 in Ruhestellung und umgekehrt. Wenn nun Leder oder Sunstleder mit Lochstickereien versehen werden soll, wird an der Betätigungsstange 9 der Stanzstempel 11 befestigt, der mittels des von der Lochkarte gesteuerten Hubmagneten 10 in eine senkrecht hin- und hergehende Bewegung versetzt wird und das Stickgut, bevor es mit der Stickerei versehen wird, mit dem gewünschten Lochmuster versieht.The embroidery machine provided with the additional device works as follows: As already mentioned, the drives provided according to the invention ensure that that the actuating rod 9 and the needle bar 2 work independently of one another, d. H. the embroidery needle 3 is in the entire working phase of the actuation station 9 in rest position and vice versa. If now leather or synthetic leather with hole embroidery is to be provided, the punch 11 is attached to the actuating rod 9, by means of the lifting magnet 10 controlled by the punch card in a vertically and moving motion is added and the embroidery material before it is embroidered is provided with the desired hole pattern.
Hierbei wird zuerst das gesamte Stickgut mit dem erwünschten Lochmuster versehen, worauf dann das Stickgut in die richtige Position unterhalb des Stickloches 5 verbracht, d. h, um den Abstand zwischen Stanzloch 14 und Stickloch 5 zu diesem hin verschoben wird. Darauf erst erfolgt das Sticken des gesamten Dessins mittels der Sticknadel 3, wobei sich die Betätigungsstange mit dem Stanzstempel 11 in Ruhestellung befindet. Auf diese Weise kann Leder oder Kunstleder vollautomatisch mit Lochstickereien versehen werden, ohne daß der Mehrkopfstickautomat angehalten oder abgebremst werden muß.Here, the entire embroidery material is first made with the desired hole pattern provided, whereupon the embroidery material is in the correct position below the embroidery hole 5 spent, d. h, to the distance between punch hole 14 and embroidery hole 5 to this is shifted. Only then is the entire design embroidered by means of the embroidery needle 3, the actuating rod with the punch 11 is in the rest position. In this way, leather or synthetic leather can be fully automated can be provided with hole embroidery without stopping the multi-head embroidery machine or has to be braked.
Falls nun Gewebe mit Lochstickereien versehen werden soll, wird der Stanzstempel 11 von der Betätigungsstange 9 abgenommen und stattdessen der aus Figur 2 ersichtliche Bohrer 12 angebracht. Die Arbeitsweise ist nun derart, daß zuerst die Nadelstange 2 angetrieben wird, so daß die Sticknadel 3 diejenige Stelle auf dem Stickgut umstickt, die später das Loch aufweisen soll. Daraufhin wird das Stickgut zur Bohrerspitze 17, d. h. genau unter das Bohrloch 16 in der Lochplatte 4 transportiert.If fabric is to be provided with hole embroidery, the The punch 11 is removed from the actuating rod 9 and instead the one from FIG 2 visible drills 12 attached. The mode of operation is now such that first the needle bar 2 is driven, so that the embroidery needle 3 that point embroidered with the embroidery, which will later have the hole. Then the embroidery material to drill tip 17, d. H. transported exactly under the borehole 16 in the perforated plate 4.
Nun wird bei stillgesetzter Nadelstange 2 die Betätigungsstange 9 angetrieben, wodurch der Bohrer 12 auf Grund der durch das Bohrloch 16 hindurchgehenden Bohrerspitze 17 das Gewebe aufschneidet. Daraufhin wird das Stickgut zur Sticknadel 3 zurücktransportiert, die nunmehr wiederum angetrieben wird, den aufgeschlitzten Stoff erfaßt und das im Gewebe hergestellte Loch umstickt.Now with the needle bar 2 stopped, the actuating rod 9 driven, whereby the drill 12 due to the penetrating through the borehole 16 Drill tip 17 cuts the tissue. The embroidery material then becomes an embroidery needle 3 transported back, which is now driven in turn, the slit The fabric is seized and the hole made in the fabric is embroidered.
Die im Unterschied zum Stanzen von Löchern in Leder erfolgende Arbeitsweise bei der Herstellung von Lochstickereien in Gewebe, do hX der wechselweise aufeinanderfolgende Arbeitsgang Bohren - Sticken - Bohren usw., ist deswegen möglich, weil der Abstand zwischen Stickloch 5 und Bohrloch 16, wie schon erwähnt, bewußt gering gehalten ist. Es ist daher möglich, wenn das Stickgut vom Stickloch 5 zum Bohrloch 16 und zurück transportiert wird, jeweils die entsprechende Länge an Oberfaden bzw. an Unterfaden aus der Sticknadel 3 herausziehen zu lassen, der nicht verbraucht wird. Hierbei wird der Oberfaden von einem Fadenanzugshebel zurückgeholt, wogegen der Unterfaden eine kleine Schleife bildet, die aber jeweils beim nach dem Bohren erfolgenden Sticken überstickt wird.The way of working in contrast to punching holes in leather in the production of hole embroidery in fabric, do hX the alternating one The operation of drilling - embroidery - drilling, etc., is possible because of the distance between embroidery hole 5 and hole 16, as already mentioned, deliberately kept small is. It is therefore possible when the embroidery material from the embroidery hole 5 to the borehole 16 and is transported back, in each case the corresponding length on the upper thread or on To pull the bobbin thread out of the embroidery needle 3, which is not used up. Here, the upper thread is brought back by a thread take-up lever, whereas the The bobbin thread forms a small loop, but it does so each time after drilling Embroidering is overstitched.
Es ist selbstverständlich auch möglich, den Unterfaden mittels einer besonderen Vorrichtung um die jeweils herausgezogene Länge wieder zurückzuspulen, wodurch sich die Bildung einer Schleife vermeiden läßt.It is of course also possible to use a special device to rewind the length that has been pulled out, thereby avoiding the formation of a loop.
Es ist im übrigen noch möglich wie aus Figur 6 ersichtlich, den Stanzstempel 11 mit einer Druckfeder 19 zu versehen. Diese Druckfeder 79 hat die Aufgabe, das Leder an die Lochplatte 4 der Maschine anzudrücken, wenn sich der Stanzstempel 11 aus dem gestanzten Lederloch zurückzieht. Hierdurch wird vermag den, daß das Leder von dem sich hebenden Stanzstempel 11 mit nach oben genommen wird.It is also possible, as can be seen from FIG. 6, to use the punch 11 to be provided with a compression spring 19. This compression spring 79 has the task of To press leather against the perforated plate 4 of the machine when the punch 11 withdraws from the punched leather hole. This enables the leather is taken from the lifting punch 11 with upwards.
Bei der aus Figur 7 ersichtlichen weiterhin abgewandelten Ausführungsform ist am unteren freien lande der Betätigungsstange 9, die seitlich neben dem Stickkopf 1 in senkrechter Richtung hin- und herverschieblich angeordnet ist, ein Farbtupfstift 19 befestigt, der dort mittels der Klemnischraube 13 lösbar festgelegt ist, Auf diese Weise kann der Farbtupfstift 19 gegen einen weiteren Stift von anderem Farbton ausgetauscht werden. Die Betätigungsstange 9 wird mittels des über die Sticklochkarte gesteuerten Magneten 10 jeweils soweit nach unten gedrückt, daß der Farbtupfstift 19 auf das jeweilige Werkstück auftrifft und seine Farbe abgibt.In the embodiment shown in FIG. 7, which is also modified is at the lower free land of the actuating rod 9, the side next to the embroidery head 1 is arranged so that it can be pushed back and forth in the vertical direction, a spot of color 19 attached, which is detachably fixed there by means of the clamping screw 13, on In this way, the color pencil 19 can be used against another pencil of a different color be replaced. The operating rod 9 is by means of the stick hole card controlled magnets 10 each pressed down so far that the paint pen 19 impinges on the respective workpiece and gives off its color.
Danach wird der Farbtupf stift 19 bzw. die Betätigungsstange 9 mittels entsprechend vorgesehener Zugfedern 20 wieder in die Ruhestellung zurückgezogen. Zur entsprechenden gegenläufigen Steuerung im Zusarnmenspiel mit der Sticknadel 3 ist, wie aus Figur 9 ersichtlich, an der gemeinsamen Hauptantriebswelle 6 des Stickautomaten eine Nockenscheibe 21 befestigt, die auf der Hauptantriebswelle 6 mittels einer Stellschraube 22 verstellbar ist. Diese Nockenscheibe 21 steuert einen Endschalter 23, der immer dann betätigt wird, bzw. die in dem Magneten 10 für die Betätigungsstange 9 einen Impuls zuleitet, wenn sich die Sticknadel 3 bzw. das Stickfeld oder der Stickrahmen in Ruhestellung befinden.Then the dab of paint is pen 19 or the actuating rod 9 by means of appropriately provided tension springs 20 are withdrawn again into the rest position. For the corresponding opposite control in cooperation with the embroidery needle 3 is, as can be seen from Figure 9, on the common main drive shaft 6 of the Embroidery machines have a cam disk 21 attached, which is mounted on the main drive shaft 6 is adjustable by means of an adjusting screw 22. This cam plate 21 controls one Limit switch 23, which is always actuated, or in the magnet 10 for the Actuating rod 9 sends a pulse when the embroidery needle 3 or the embroidery field or the embroidery frame is at rest.
Bei der aus Figur 8 und 9 ersichtlichen abgewandelten Ausführungsform weist die Zusatzeinrichtung für das Tupfen mit mehreren Farben mehrere Farbtupfstifte 19 auf, die in der aus Figur 8 und 9 ersichtlichen Weise in gleichmäßigem Abstand voneinander radial in einem Halterungskopf 24 befestigt sind, der in einem am unteren freien Ende der Betätigungsstange 9 vorgesehenen Lager 25 drehbar angeordnet ist. Der Halterungskopf 24 kann mit der gewünschten Viehlzahl von Farbtupfstiften 19 ausgerüstet werden, wobei der Halterungskopf 24 beim dargestellten Ausführungsbeispiel, wie aus Figur 9 ersichtlich, sechs Farbtupfstifte 19von jeweils unterschiedlicher Farbe aufweist.In the modified embodiment shown in FIGS. 8 and 9 the multi-color dab option has multiple color dab pens 19, which in the manner shown in Figures 8 and 9 at an even distance are fastened from each other radially in a mounting head 24, which is in a lower Free end of the actuating rod 9 provided bearing 25 is rotatably arranged. The mounting head 24 can be fitted with the desired number of colored pencils 19 be equipped, the mounting head 24 in the illustrated embodiment, as can be seen from FIG. 9, six colored pencils 19, each of which is different Has color.
Der Halterungskopf 24 ist steuerbar drehbar am unteren freien Ende der Betätigungsstange 9 vorgesehen. Zu diesem Zweck ist an der Betätigungsstange 9, dem Halterungskopf 24 gegenüberliegend, eine gezahnte Schaltscheibe 26 gelagert, die drehfest mit dem Halterungskopf 24 verbunden ist. Diese Schaltscheibe 26 ist mittels einer Klinke 27 steuerbar verdrehbar, die durch einen Bolzen 28 an einem Klinkenhalter 29 drehbar befestigt bzw. angelenkt ist. Durch eine Blattfeder 30 wird die Klinke 27 in ihrer jeweiligen, aus Figur 9 ersichtlichen Arbeitsstellung federnd gehalten. Der Klinkenhalter 29 ist ein Teil eines doppelt wirkenden Magneten 31, der mittels der Lochkarte derart steuerbar bzw. betätigbar ist, daß der Klinkenhalter 29 mit der Klinke 27 einerseits in Pfeilrichtung a bewegt und andererseits wieder in entgegengesetzte Richtung zurückbewegt werden kann. Auf diese Weise läßt sich jeweils bei Wunsch die Klinke 27 mit einem Zahn der gezahnten Schaltscheibe 26 derart in Eingriff bringen, daß letztere um eine durch die Farbtupfstifte 19 vorbestimmte Teilung weiter verdreht wird. Hierbei kommt dann der nächste Farbtupfstift 19 in seine nach unten auf das jeweilige Werkstück gerichtete Arbeitsstellung, so daß dadurch jeweils eine beliebig andere Farbe wählbar ist.The mounting head 24 is controllably rotatable at the lower free end the operating rod 9 is provided. For this purpose is on the operating rod 9, opposite the mounting head 24, a toothed switching disk 26 is mounted, which is non-rotatably connected to the mounting head 24. This switching disk 26 is controllably rotatable by means of a pawl 27, which by a bolt 28 on a Pawl holder 29 is rotatably attached or articulated. By a leaf spring 30 the pawl 27 is in its respective working position shown in FIG held resilient. The pawl holder 29 is part of a double-acting magnet 31, which can be controlled or actuated by means of the punch card in such a way that the The pawl holder 29 with the pawl 27 is moved on the one hand in the direction of arrow a and on the other hand can be moved back in the opposite direction. That way lets If desired, the pawl 27 with a tooth of the toothed switching disk Bring 26 into engagement in such a way that the latter by one of the colored pencils 19 predetermined pitch is rotated further. This is where the next color pencil comes in 19 in its downwardly directed working position on the respective workpiece, see above that in each case any other color can be selected.
Damit jeder einmal gewählte Farbtupfstift 19 in seiner Arbeitsstellung verbleibt, ist eine Rasteinrichtung 32 vorgesehen, die in einfacher, an sich bekannter Weise aus einer unter Federkraft verschieblichen und im unteren freien Ende der Betätigungsstange 9 versenkt angeordneten Kugel besteht, die jeweils durch Federkraft beim Weiterrasten der Farbtupfstifte 19 von der einen Arbeitsstellung in die anderen in Oner von mehreren Ausnehmungen an der Innenseite der gezahnten Schaltscheibe 26 einrastet.So that each color pencil 19 once selected is in its working position remains, a locking device 32 is provided, which in a simple, known per se Way from a displaceable under spring force and in the lower free end of the Actuating rod 9 is sunk arranged ball, each by spring force when the color pencils 19 snap from one working position to the other in on of several recesses on the inside of the toothed switching disk 26 clicks into place.
Beim Betrieb der aus Figur 7 ersichtlichen Vorrichtung ist der Farbtupfstift 19 durch die Betätigungsstange 9 auf Grund der Wirkung der Zugfedern 8 in die Ruhestellung hochgezogen, wenn die Figur eines Stickmotives mittels der Sticknadel 3 bestickt wird. Hierbei werden dem Magnet 10 keine Impulse zugeleitet, so daß der Farbtupfstift 19 in der oberen Ruhestellung verbleibt. Ist die gewünschte Figur des jeweiligen Stickmotives fertiggestickt und soll eine andere Figur bei demselben Motiv in Farbe betupft werden, so werden das Stickfeld bzw. der Stickrahmen mittels der Lochkarte so weit verfahren, daß sich der Farbtupfstift 19 über der Anfangsposition der zu betupfenden Figur befindet. Während der Verschiebung des Stickrahmens arbeiten die Sticknadel 3 und der Farbtupfstift 19 nicht, was bedeutet, daß sie sich in ihrer oberen Ruhestellung befinden. Wenn der Stickrahmen die richtige gewünschte Position erreicht hat, kann die zu betupfende Figur auf Grund der Steuerung durch die Lochkarte und den Magnet 10 durch den Farbstuftstift 19 mit Farbe ausgelegt bzw. betupft werden. Hierbei muß jeweils das Stickfeld entsprechend der gewünschten Figur unter dem Farbtupfstift 19 verschoben werden. Soll eine zweite Figur in bestimmtem Abstand von der ersten Figur mit Farbe ausgelegt werden, dann muß der Stickrahmen wiederum soweit verfahren werden, bis sich der Farbtupfstift 19 über der entsprechenden Anfangsarbeitsstelle der weiteren zu betupfenden Figur befindet. Dies gilt auch dann, wenn die zu betupfenden Motive in verschiedenen Farben angelegt werden sollen.In the operation of the device shown in FIG. 7, the dab of paint is used 19 by the actuating rod 9 due to the action of the tension springs 8 in the rest position pulled up, when the figure of an embroidery motif using the embroidery needle 3 is embroidered. Here, the magnet 10 no pulses are supplied, so that the Color pencil 19 remains in the upper rest position. Is the figure you want of the respective embroidery motif and should have a different figure for the same If the motif is dabbed in color, the embroidery field or the embroidery frame will be move the punch card so far that the color pen 19 is over the starting position the figure to be dabbed is located. Work while moving the hoop the embroidery needle 3 and the dab 19 not, which means that they are in their upper rest position. When the embroidery frame is in the correct desired position reached, the figure to be dabbed can be controlled by the punch card and the magnet 10 can be dotted with paint by the color pencil 19. In each case, the embroidery field must correspond to the desired figure under the colored pencil 19 to be moved. Should a second figure at a certain distance from the first The figure are laid out with color, then the embroidery frame must move that far again until the color pen 19 is over the corresponding starting job the other figure to be dabbed is located. This also applies if the to be dabbed Motifs in different colors are to be created.
Wenn bei einem Motiv jedoch Figuren in verschiedenen Farben angelegt werden sollen, ist die Verwendung der Zusatzeinrichtung in der Form gemäß Figur 8 und 9 zweckmäßig, da es hierbei nicht wie bei der Ausführungsform gemäß Figur 7 erforderlich ist, jeweils den Farbtupfstift 19 auswechseln zu müssen, wenn eine andere Farbe gefordert ist. Beim Arbeiten mit verschiedenen Farben muß die Steuerungslochkarte noch mit einer zusätzlichen Information versehen werden, welche die Impulse für den doppelt wirkenden Magneten 31 zum Wechseln der Farben bzw. zum drehenden Umschalten des Halterungskopfes 24 einleitet. Um Zeit einzusparen, empfiehlt es sich, den Farbwechsel während des Stickens oder während der Stickrahmenverschiebung durchzuführen. Hierbei ist die Information entsprechend der Lochkarte einzugeben. Bei der aus Figur 8 und 9 ersichtlichen Ausführungsform ist der drehbare Halterungskopf 24 zusammen mit den Farbtupfstiften 19 sowie der Schaltscheibe 26 nur in einer Drehrichtung und jeweils nur um eine Teilung weiter schaltbar. Wenn über den doppelt wirkenden Magneten 31 und die Klinke 27 mehrere hintereinander erfolgende Weiterschaltungen erforderlich sind, um den entsprechenden Farbtupfstift 19 mit der gewünschten Farbe in die Arbeitsstellung zu verbringen, so müssen diese zusätzlichen Weiterschaltungen zuvor der Lochkarte als Information eingegeben werden0 Hierbei können, wenn der Halterungskopf 24 sechs Farbtupfstifte 19 aufweist, bis zu fünf aufeinanderfolgende Weiterschaltungen erforderlich sein, um den Farbtupfstift 19 mit der gewunschten Farbe in die Arbeitsstellung zu verbringen.If, however, figures are laid out in different colors for a motif are to be, is the use of the additional device in the form according to FIG 8 and 9 expedient, since this is not the case as in the embodiment according to FIG 7 is required to have to replace the paint pen 19 each time a another color is required. When working with different colors, the control punch card must can be provided with additional information, which the impulses for the double-acting magnet 31 for changing the colors or for rotating switching of the mounting head 24 initiates. To save time, it is advisable to change the color during embroidery or while moving the embroidery frame. Here enter the information according to the punch card. In the case of FIG. 8 and The embodiment shown in FIG. 9 is the rotatable mounting head 24 together with the paint pens 19 and the switching disk 26 only in one direction of rotation and can only be switched further by one division at a time. When over the double acting magnet 31 and the pawl 27 several successive switching operations required are to the corresponding color pencil 19 with the desired color in the working position to spend, these additional redirections must first be made of the punch card can be entered as information 0 Here, if the mounting head 24 six Has paint pens 19, up to five successive indexes required be to the color pen 19 with the desired color in the working position to spend.
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19732319564 DE2319564A1 (en) | 1973-04-18 | 1973-04-18 | Automatic embroidery machine attachment - on separate and parallel shaft to needle shaft to cut or bore or tip colour |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19732319564 DE2319564A1 (en) | 1973-04-18 | 1973-04-18 | Automatic embroidery machine attachment - on separate and parallel shaft to needle shaft to cut or bore or tip colour |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2319564A1 true DE2319564A1 (en) | 1974-11-14 |
Family
ID=5878455
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19732319564 Ceased DE2319564A1 (en) | 1973-04-18 | 1973-04-18 | Automatic embroidery machine attachment - on separate and parallel shaft to needle shaft to cut or bore or tip colour |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2319564A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1985736A1 (en) * | 2007-04-20 | 2008-10-29 | Lässer AG | Method for applying flat pieces of material, cutting device and sewing machine for carrying out the method |
| EP2381023A1 (en) * | 2010-04-23 | 2011-10-26 | Lässer AG | Multi-needle sewing machine and method for operating same |
| DE102017003591A1 (en) * | 2017-04-12 | 2018-10-18 | Saurer Ag | Method for operating an embroidery machine with fabric cutting device and fabric cutting device for carrying out the method |
-
1973
- 1973-04-18 DE DE19732319564 patent/DE2319564A1/en not_active Ceased
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1985736A1 (en) * | 2007-04-20 | 2008-10-29 | Lässer AG | Method for applying flat pieces of material, cutting device and sewing machine for carrying out the method |
| EP2381023A1 (en) * | 2010-04-23 | 2011-10-26 | Lässer AG | Multi-needle sewing machine and method for operating same |
| CH703065A1 (en) * | 2010-04-23 | 2011-10-31 | Laesser Ag | Embroidery machine and method for operating an embroidery machine. |
| CN102234882A (en) * | 2010-04-23 | 2011-11-09 | 拉瑟股份公司 | Multi-needle sewing machine and method for operating the same |
| CN102234882B (en) * | 2010-04-23 | 2015-09-09 | 拉瑟股份公司 | Multi needle embroidery machine and operate the method for this Multi needle embroidery machine |
| DE102017003591A1 (en) * | 2017-04-12 | 2018-10-18 | Saurer Ag | Method for operating an embroidery machine with fabric cutting device and fabric cutting device for carrying out the method |
| DE102017003591B4 (en) * | 2017-04-12 | 2021-04-15 | Saurer Ag | Method for operating an embroidery machine with fabric cutting device and fabric cutting device for carrying out the method |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1485502C3 (en) | Tufting machine for the production of tufted products with closed and cut loops | |
| DE3336368C2 (en) | Flat knitting machine with an electronic control for the needle take-off part adjustment | |
| DE3133333C2 (en) | Shuttle embroidery machine | |
| EP1764435A1 (en) | Device for embroidering cords or the like and embroidery or quilting machine with such device | |
| DE2319564A1 (en) | Automatic embroidery machine attachment - on separate and parallel shaft to needle shaft to cut or bore or tip colour | |
| EP1209272B1 (en) | Spangle feeding head | |
| DE1785568A1 (en) | Process for the manufacture of tufted goods | |
| DE1219781B (en) | Device for repeat and thread changes in a shuttle embroidery machine | |
| DE822700C (en) | Circular knitting machine with thread clamping and cutting device | |
| DE1092749B (en) | Sewing machine for the automatic production of stitches that form different motifs | |
| DE830287C (en) | Sewing machine | |
| DE7314714U (en) | ADDITIONAL DEVICE FOR AN EMBROIDERY MACHINE | |
| DE2900804A1 (en) | Embroidery equipment with multiple sewing heads - each having two stitch units of 4-4 with two interchangeable needles | |
| DE1685073C3 (en) | Hair wearer, such as gear, doll head, plastic hood or the like. as well as device for hairing this hair support | |
| DE1962348A1 (en) | Producing caps for threads in knitting velvets - on raschel machines | |
| EP0040333A2 (en) | Textile embroidery device | |
| DE1685142B2 (en) | Device for producing an embroidery product provided with sewn-on sequins | |
| DE2825802A1 (en) | Embroidery machine with multiple needle bars - having two interchangeable needles within each 4-4 stitch pattern unit | |
| DE1927498A1 (en) | Sewing machine head with adjustable needles | |
| DE977017C (en) | Decorative stitch device for zigzag sewing machines | |
| DE464752C (en) | Device for sewing buttons, which is detachably attached to the fabric presser bar of existing sewing machines and driven by the needle bar | |
| CH563486A5 (en) | Embroidering with thick fancy yarns on ground fabrics - modified machine fastens embroidery yarn with holding threads | |
| DE611422C (en) | Fabric feed device for sewing machines | |
| DE7227450U (en) | ADDITIONAL DEVICE FOR AN EMBROIDERY MACHINE | |
| DE509963C (en) | Thread changing device for knitting machines |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OHA | Expiration of time for request for examination | ||
| OI | Miscellaneous see part 1 | ||
| 8131 | Rejection |