DE2318174A1 - TRUCKS - Google Patents

Description

Müllabfuhrwagen Die Erfindung betrifft einen Müllabfuhrwagen mit einem um eine waagrechte Achse kippbaren Auffangbe halter, in welchem das eingebrachte Müllgut mittels einer Stopfplatte auf eine Seite des Behälters gedrückt wird.Refuse collection vehicle The invention relates to a refuse collection vehicle with a Auffangbe tiltable about a horizontal axis in which the introduced Garbage is pressed to one side of the container by means of a stuffing plate.

Die bekannten Stop£müllwagen sind entweder von der Rückseite oder von schräg oben her mittels der üblichen Mülltonnen zu beladen, wobei der Müll zunächst in den Einschüttkasten gelangt und von dort mit einer Stopfplatte, die über eine Spindel verschiebbar ist, in einen Auffangkasten gedrückt wird. Anderseits wird der teilbare Müllkasten durch Hochdrücken über eine meist rückwärts angeordnete Öffnung entleert. Die Aufnahmekapazität der bekannten MüllabSuhrwagenist meist beschränkt, weil die Stopfplatten nur über einen bestimmten Bereich wirksam sind. Aber auch bei jenen bekannten Müllabfuhrwagen, bei denen ein sich über ihre ganze Länge erstreckendes Sörderorgan vorgesehen ist, kann der AuffanE;behälter nicht beliebiglang gemacht werden. Ueberdies sind die z.B. schneckenförmigen Förderorgane oder Stopfplatten in ihrer konstruktiven Ausbildung kompliziert und erfordern einen Alehraufwand an technischer Ausstattung. The well-known Stop £ garbage trucks are either from the back or to load from above using the usual garbage cans, with the garbage first gets into the hopper and from there with a stuffing plate that is displaceable via a spindle, is pressed into a collecting box. On the other hand the divisible garbage can by pushing it up over a mostly backwards arranged one Opening emptied. The capacity of the well-known garbage collection vehicles is usually limited, because the stuffing plates are only effective over a certain area. But also in those known garbage trucks in which one extends over their entire length If a conveying organ is provided, the collection container cannot be made arbitrarily long will. In addition, there are, for example, screw-shaped conveying organs or stuffing plates complicated in their constructive training and require a teaching effort technical equipment.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Müllabfuhrwagen der eingangs erwähnten Art zu schaffen, dessen Stopfplatte mit einfachen Mitteln ausgeführt und dessen Baulänge so vergrößert werden kann, daß die Ladekapazität der üblichen Müllabfuhrwagen mindestens verdoppelt wird. The object of the invention is to provide a garbage truck of the introduction To create mentioned type, the stuffing plate executed with simple means and whose overall length can be increased so that the loading capacity of the usual garbage truck is at least doubled.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß bei dem eingangs erwähnten MüllabSuhrwagen eine an der Behälteroberseite vorgesehene Öffnung durch eine in Längsrichtung verschiebbare Abdeckung freigebba ist, daß die Stopfplatte unterhalb dieser Abdeckung angeordnet und um eine etwa horizontale Achse aus einer waagrechten Lage nach unten verschwenkbar ist, wodurch das eingebrachte füllgut auf die eine Seite des Behälters gedrückt wird. Die an der Oberseite des Auffangbehälters vorhandene Öffnung kann so groß ausgeführt sein, daß große Mülltonnen mit einem am Müllabfuhrwagen montierten Heran bis zu dieser Öffnung angehoben und entleert werden können, worauf das in den Behälter eingebrachte Müllgut mit der nach unten schwenkbaren Stopfplatte so lange auf die eine Behälterseite gedrückt werden kann, bis der Auffangbehälter vollstandig beladen ist. To solve this problem it is proposed according to the invention that in the case of the garbage disposal vehicle mentioned at the beginning, one provided on the top of the container Opening through a longitudinally displaceable cover that the Tamping plate below this Cover arranged and around an approximately horizontal axis can be pivoted downward from a horizontal position, whereby the introduced product is pressed onto one side of the container. The on The opening on the top of the collecting container can be made so large that that large garbage cans with a garbage truck mounted up to this Opening can be raised and emptied, whereupon the introduced into the container Put garbage on one side of the container with the tamping plate that can be swiveled downwards can be pressed until the collecting container is completely loaded.

Erfindungsgemäß hat die Stopfplatte eine etwa rechteckige Form. According to the invention, the stuffing plate has an approximately rectangular shape.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung nimmt die Abdeckung samt Stopfplatte, in der Längsrichtung des Fahrzeuges gemessen, etwa ein Drittel der Behälterlänge ein und ist etwa um seine einfache Lange verschiebbar. According to a further feature of the invention, the cover takes together Tamping plate, measured in the longitudinal direction of the vehicle, about a third of the Container length and can be moved around its simple length.

Nach einem anderen Ausführungsbeispiel ist auf der Behälteroberseite ein Hydraulikzylinder befestigt, dessen Kolben an einem in Bahrtrichtung vorn liegenden Teil der verscbiebbaren Abdeckung angreift. Dabei weist der in Fahrtrichtung sorn liegende Teil der Abdeckung erfindungsgemäs eine oberhalb dieser angeordnete Lagerstelle für einen schwenkbaren, in der Schließstellung der Stopfplatte horizontal ausgerichteten Eydraulikzylinder auf, dessen Kolben an einem in Fahrtrichtung vorn liegenden, an der Oberseite der Stopfplatte durch die Abdeckung aufwärts ragenden Gelenk angreift, wobei die Schwenkachse der Stopfplatte an der Unterseite der Abdeckung mehrfach gelagert und bei ihrer Schwenkbewegung nach unten der Hydraulikzylinder um seine Lagerachse nach oben verschwenkbar ist. According to another embodiment is on the top of the container a hydraulic cylinder is attached, the piston of which is attached to a front in the direction of travel Attacks part of the verscbiebbaren cover. The sorn points in the direction of travel lying part of the cover according to the invention a bearing point arranged above this for a pivotable, horizontally aligned in the closed position of the stuffing plate Hydraulic cylinder on, the piston of which is on one in the direction of travel front lying, protruding upwards through the cover at the top of the stuffing plate Joint engages, the pivot axis of the stuffing plate on the underside of the cover multiple bearings and the hydraulic cylinder with its pivoting movement downwards can be pivoted upwards about its bearing axis.

Nach einem anderen besonderen Aus führungsb ei spie 1 der Erfindung erstrecken sich unterhalb der Oberseite des Behälters parallel zur Fahrtrichtung verlaufende, vorzugsweise U-förmige zum Behälterinneren geöffnete Führungen, in welche die Seitenränder der verschiebbaren Abdeckung eingreifen. According to another particular embodiment of the invention extend below the top of the container parallel to the direction of travel running, preferably U-shaped guides open to the inside of the container, in which engage the side edges of the sliding cover.

Erfindungsgemäß sind dabei die belasteten Flächen der U-förmigen Führungen mit einem selbstschmierenden Kunststoffbelag ausgestattet. According to the invention, the loaded surfaces are U-shaped Guides equipped with a self-lubricating plastic coating.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist es möglich, daß die Stopfplatte weniger breit als die Abdeckung ist und durch die seitlich und oberhalb von ihr liegenden Teile der Abdeckung, die ebenfalls in die U-förmigen Fuhrungen eingreifen, zusätzlich abgestützt ist. According to a further feature of the invention, it is possible that the Darning plate is less wide than the cover and through the sides and above from it lying parts of the cover, which are also in the U-shaped guides intervene, is additionally supported.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung an Xand eines Ausführungsbeispiels näher veranschaulicht. The subject of the invention is in the drawing to Xand of an exemplary embodiment illustrated in more detail.

In dieser zeigen die Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäß ausgebildeten Müllabfuhrwagens und Fig. 2 eine entsprechende Draufsicht.1 shows a side view of the invention trained garbage truck and Fig. 2 is a corresponding plan view.

Vtrie aus den Figuren der Zeichnung zu ersehen ist, besitzt der erfindungsgemäße Müllabführwagen 1 ein Fahrgestell2, das mit einem üblichen Sattelschlepper verbunden ist, der seinerseits einen Aufbau 4 für einen (nicht dargestellten) Hebekran aufweisen kann. Auf dem Fahrgestell 2 ist um eine horizontale, quer zur Fahrtrichtung (Pfeil 3) verlaufende Achse 4 ein länglicher Auffangbehälter 5 mittels einer Hydraulik 6 so kippbar, daß der in dem Behälter befindliche Müll über die an der Hinterseite befindliche Öffnung 7 entleert werden kann. Vtrie can be seen from the figures of the drawing, has the inventive Garbage disposal vehicle 1 a chassis 2, which is connected to a conventional articulated lorry is, which in turn have a structure 4 for a lifting crane (not shown) can. On the chassis 2 is a horizontal, transverse to the direction of travel (arrow 3) extending axis 4 an elongated collecting container 5 by means of a hydraulic system 6 tiltable so that the garbage in the container over the at the rear located opening 7 can be emptied.

Vor dieser Tätigkeit sind die Flügeltüren 8, 9 zu öffnen.Before doing this, the double doors 8, 9 must be opened.

Aus der Fig. 1 ist ferner zu ersehen, daß der Auffangbehälter 5 vorn weniger hoch als im Bereich seiner Offnung 7 ist, wodurch die Entleerung des Behälters erleichtert wird. An der Oberseite 10 des Behälters 5 ist eine Offnung 11 vorgesehen, die durch eine Abdeckung 12 verschlossen ist. Die Öffnung 11 weist eine Länge 1 auf, die etwa ein Drittel der Behälterlänge L ausmacht.From Fig. 1 it can also be seen that the collecting container 5 at the front is less high than in the area of its opening 7, thereby emptying the container is facilitated. An opening 11 is provided on the top 10 of the container 5, which is closed by a cover 12. The opening 11 has a length 1 which makes up about a third of the container length L.

Die Abdeckung 12 ist mit ihren seitlichen Rändern in U-förmigen, zum Behälterinneren geöffneten Führungen 13, 14 80 gehalten, daß sie in beiden Richtungen des Pfeiles 15 verschiebbar ist, so daß die Offnung 11 ent-Weder geschlossen oder freigegeban ist. Unterhalb der Abdeckung 12 ist eine, eine etwa rechteckige Form 16 aufweisende Stopfplatte 17 vorgeshen. Letztere ist über eine horizontale, quer zur Fahrtrichtung ausgerichtete Achse (18) in der Richtung des Pfeiles 19 aus einer in Fig. 1 dargestellten waagrechten Lage nach unten in das Innere des Behälters 5 verschwenkbar. Zu diesem Zweck ist ein in der waagrechten Stellung der Platte 17 horizontal ausgerichteter Eydraulikzylinder 19 vorgesehen, der um eine Achse 20 verschwenkbar ist, welche in einer am vorderen Teil 21 der Abdeckung 12 befestigten Lagerstelle 22 untergebracht ist. Dem Hydraulikzylinder 19 ist ein Kolben 23 zugeordnet, der mit seiner Schwenkachse an von der Platte 17 durch eine Ausnehmung der Abdeckung 12 nach oben ragenden Wangen (24, 25) angreift. Wird daher der Kolben 23 durch Einschalten des Sydrqulikzylinders ausgefahren, so verschwenkt er die Stopfplatte 17 nach unten und den Bydraulikzylinder 19 um die Achse 20 nach oben (Fig. 1). The cover 12 is with its side edges in U-shaped, to the container interior open guides 13, 14 80 held that they are in both directions of the arrow 15 is displaceable, so that the opening 11 is either closed or is released. Below the cover 12 is an approximately rectangular shape 16 having stuffing plate 17 provided. The latter is across a horizontal, transverse axis aligned to the direction of travel (18) in the direction of the arrow 19 from a horizontal position shown in Fig. 1 down into the interior of the Container 5 pivotable. For this purpose one is in the horizontal position of the Plate 17 horizontally aligned hydraulic cylinder 19 is provided, which is around a Axis 20 is pivotable, which in a on the front part 21 of the cover 12 attached bearing point 22 is housed. The hydraulic cylinder 19 is a piston 23 assigned, with its pivot axis on from the plate 17 through a recess the cover 12 engages upwardly projecting cheeks (24, 25). Therefore becomes the piston 23 extended by switching on the Sydrqulikzylinders, it swivels the stuffing plate 17 down and the hydraulic cylinder 19 about the axis 20 up (Fig. 1).

An einem nach unten gerichteten Streifen 26 der Abdeckung 12 sind in Fahrtrichtung weisende Wangen 27, 28, 29 befestigt, die zur mehrfachen Lagerung der Achse 18 für die Stopfplatte 17 dienen.On a downwardly directed strip 26 of the cover 12 are in the direction of travel facing cheeks 27, 28, 29 attached, the multiple storage serve the axis 18 for the stuffing plate 17.

An der Oberseite 19 des Behälters 5 ist ferner ein in Fahrtrichtung weisender weiterer Hydraulikzylinder ;,30 befestigt, dessen in Fahrtrichtung ausfahrbarer Kolben 31 an einem am Vorderteil 21 der Abdeckung 12 vorgesehenen Gelenkstelle 32 angreift. Wird dieser Bydraulikzylinder 30 betätigt und der Kolben 31 aus der gezeichneten Stellung zurückgezogen, so verschiebt sich die Abdeckung 12 entgegen der Fahrtrichtung, und zwar so lange, bis die Öffnung; 11 vollstandig freigegeben ist. Wie die pig. 1 zeigt, ist die dabei erreichbare äußerste Stellung der Stopfplatte 17 mit strichpunktierten Linien eingezeichnet. On the top 19 of the container 5 is also a in the direction of travel pointing further hydraulic cylinder;, 30 attached, its extendable in the direction of travel Piston 31 at a hinge point 32 provided on the front part 21 of the cover 12 attacks. If this hydraulic cylinder 30 is actuated and the piston 31 from the drawn Retracted position, the cover 12 moves against the direction of travel, for so long until the opening; 11 is fully released. Like the pig. 1 shows, is the outermost position of the stuffing plate that can be reached 17 drawn in with dash-dotted lines.

Es ist daher möglich, in allen Zwischenstellungen der Abdeckung 12 die Stopfplatte 17 jeweils nach unten zu verschwenken, um allenfalls unterhalb der Öffnung 11 angessmmelten ll in den hinteren Bereich des Behälters 5 zu drücken. Die erwähnten Puhrungen 13, 14 für die Abdeckung 12 erstrecken sich bis in den hinteren Teil des Behälters 5, so daß die Halterung der Abdeckung 12 in jeder Zwischenstellung gewährleistet ist. It is therefore possible in all intermediate positions of the cover 12 to pivot the stuffing plate 17 downwards, at most below the Opening 11 to be pressed into the rear area of the container 5. The mentioned Puhrungen 13, 14 for the cover 12 extend into the rear Part of the container 5, so that the holder of the cover 12 in each intermediate position is guaranteed.

Die Verbindungsmittel zwischen den Hydraulikzylindern 30 und 19 ZU den Druckmittelquellen bzw. Steuerorganen sind - da nicht erfindungswesentlich - nicht dargestellt. Pur die hinterste Arbeitsstellung der Stopfplatte 17 ist an der Oberseite 10 des Behälters 5 eine Ausnehmung 33 vorgesehen, die auch als Anschlag für die Betätigungaelemente der Plstte 17 dienen kann. The connecting means between the hydraulic cylinders 30 and 19 ZU the pressure medium sources or control organs are - as they are not essential to the invention - not shown. Pur the rearmost working position of the stuffing plate 17 is on the Top 10 of the container 5 a recess 33 is provided, which also acts as a stop for the actuation elements of the plstte 17 can serve.

Die Führungen 13, 14 können an den der Belastung ausgesetzten Blächen mit einem nicht dargestellten Bezug aus einem Kunststoffmaterial versehen sein, das selbstschmieren ist und ein eigenes Schmiermittel daher entbehrlich macht. The guides 13, 14 can be on the exposed surfaces be provided with a cover (not shown) made of a plastic material, which is self-lubricating and therefore makes your own lubricant unnecessary.

Die Stopfplatte 17 ist seitlich von Teilen 34, 35 der Abdeckung 12 umgeben, die ebenfalls in den Suhrungen 13, 14 gehalten sind, so daß die Stopfplatte beim Wegdrücken des vor ihr liegenden Mülls über diese Teile 34, 35 zusätzlich abgestützt ist. The stuffing plate 17 is to the side of parts 34, 35 of the cover 12 surrounded, also in the Suhrungen 13, 14 are held so that the stuffing plate when pushing away the garbage lying in front of it over these parts 34, 35 is additionally supported.

Claims (8)

Patentansprüche : Patent claims: 9 llabfihrwagen mit einem um eine waagrechte Achse kippbaren Auffangbehälter, in welchem das eingebrachte Müllgut mittels einer Stopfplatte auf eine Seite des Behälters gedrückt wird, dadurch gekennzeichnet, daß eine an der Behälteroberseite (10) vorgesehene Öffnung (11) durch eine in Längsrichtung verschiebbare Abdeckung (12) freigebbar ist, daß die Stopfplatte (17) unterhalb dieser Abdeckung (12) angeordnet und um eine etwa horizontale achse (18) aus einer waagrechten Lage nach unten verschwenkbar ist, wodurch das eingebrachte Müllgut auf eine Seite des Behälters (5) gedrückt wird, 2. Müllabfuhrwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stopfplatte (17) eine etwa rechteckige Form (16) hat. 9 waste trolleys with a collecting container that can be tilted around a horizontal axis, in which the brought in garbage by means of a stuffing plate on one side of the Container is pressed, characterized in that one on the top of the container (10) provided opening (11) through a longitudinally displaceable cover (12) can be released so that the stuffing plate (17) is arranged below this cover (12) and pivotable downwards from a horizontal position about an approximately horizontal axis (18) is, whereby the introduced garbage is pressed to one side of the container (5) is, 2. garbage truck according to claim 1, characterized in that the stuffing plate (17) has an approximately rectangular shape (16). 3. Müllabfuhrwagen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (12) samt Stopfplatte (17), in der Längsrichtung des Fahrzeuges gemessen, etwa ein Drittel der Behälterlänge (L) einnimmt und etwa um seine einfache Lange verschiebbar ist. 3. Garbage truck according to claim 1 or 2, characterized in that that the cover (12) including the stuffing plate (17), in the longitudinal direction of the vehicle measured, occupies about a third of the container length (L) and about its simple Can be moved for a long time. 4. Müllabfuhrwagen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnat, daß auf der Behälteroberseite (10) ein Hydraulikzylinder (30) befestigt ist, dessen Kolben (31) an einem in Fahrtrichtung vorne liegenden Teil (21) der verschiebbaren Abdeckung (12) angreift. 4. Garbage truck according to one of claims 1 to 3, characterized gekennzeichnat, that on the container top (10) a hydraulic cylinder (30) is attached, whose Piston (31) on a part (21) of the displaceable which is at the front in the direction of travel Cover (12) engages. 5. Müllabfuhrwagen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der in Fahrtrichtung vornliegende Teil (21) der Abdeckung (12) eine oberhalb dieser angeordnete Lagerstelle (20, 22) für einen schwenkbaren, in der Schließstellung der Stopfplatte (17) horizontal ausgerichteten Eydraulikzylinder (19) aufweist, dessen Kolben (23) an einem in Fahrtrichtung vorne liegenden an der Oberseite der Stopfplatte durch die Abdeckung (12) aufwärtsragenden Gelenk (24, 25) angreift, wobei die Schwenkachse der Stopfplatte (17) an der Unterseite der Abdeckung (12) mehrfach gelagert (27 bis 29) und bei ihrer Schwenkbewegung nach unten der Hydraulikzylinder (19) um seine Lagerachse (20) nach oben verschwenkbar ist. 5. Garbage truck according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the forward in the direction of travel part (21) of the cover (12) one above this arranged bearing point (20, 22) for a pivotable, in the closed position the stuffing plate (17) has horizontally aligned hydraulic cylinders (19), its piston (23) at a front in the direction of travel on the top of the The tamping plate engages the joint (24, 25) protruding upwards through the cover (12), wherein the pivot axis of the stuffing plate (17) on the underside of the cover (12) multiple bearings (27 to 29) and the hydraulic cylinder when it pivots downwards (19) can be pivoted upwards about its bearing axis (20). 6. Müllabfuhrwagen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich unter der Oberseite (10) des Behälters (5) parallel zur Fahrtrichtung verlaufende, vorzugsweise U-förmige zum Behälterinneren geöffnete Führungen (13, 14) erstrecken, in welche die Seitenrander der verschiebbaren Abdeckung (12) eingreifen. 6. Garbage truck according to one of claims 1 to 5, characterized in that that under the top (10) of the container (5) running parallel to the direction of travel, preferably U-shaped guides (13, 14) open towards the inside of the container extend, in which the side edges of the sliding cover (12) engage. 7. Müllabfuhrwagen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die belasteten Flächen der U-förmigen Führungen (13, 14) mit einem selbstschmierenden Kuaststoffbelag ausgestattet sind. 7. garbage truck according to claim 6, characterized in that the loaded surfaces of the U-shaped guides (13, 14) with a self-lubricating Kuaststoffbelag are equipped. 8. Müllabfuhrwagen nach einem der Ansprüche-1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Stopfplatte (17) weniger breit als die Abdeckung (12) ist und durch die seitlich und oberhalb von ihr liegenden Teile (34, 35) der Abdeckung (12) zusätzlich abgestützt ist, welche Teile (34, 35) in den Führungen (13, 14) gehalten sind. 8. Garbage truck according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the stuffing plate (17) is less wide than the cover (12) and by the parts (34, 35) of the cover lying to the side and above it (12) is additionally supported, which parts (34, 35) in the guides (13, 14) are held.