DE2318155A1 - DRIVE FOR A DEVICE FOR ALIGNING PAPER SHEETS - Google Patents

Description

slJLfI-L.-dLng.. \0e. (ZbeeftamlslJLfI-L.-dLng .. \ 0e. (Zbeeftaml

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

10. April 1973 Anw.-Akte:75c563April 10, 1973 Application file: 75c563

PATENTANMELDUNGPATENT APPLICATION

Anmelder; Adamovske strojirny, narodni podnik, Adamov Applicant; Adamovske strojirny, narodni podnik, Adamov

Titel; Antrieb für eine Einrichtung zum Ausrichten τοη Papierbögen Title; Drive for a device for aligning τοη sheets of paper

Die Erfindung betrifft einen Antrieb für eine Einrichtung zum Ausrichten τοη Papierbögen in einer Bogenauslegeeinrichtung, insbesondere an Bogendruckmaschinen, bestehend aus einer pneumatischen Bremse und Stirnmarke für die Papierbogen.The invention relates to a drive for a device for aligning τοη paper sheets in a sheet delivery device, especially on sheet-fed printing machines, consisting of a pneumatic brake and face mark for the paper sheets.

Eine Bogenauslegeeinrichtung, die dazu dient, bedruckte Papierbogen aus der Druckmaschine anzulegen und die Bogen auf einen auf einem Auslegetisch befindlichen Stapel zu fördern, ist mit einer Stirnmarke und manchmal auch mit einem Bremsmechanismus für den Papierbogen ausgestattet. Die Stirnmarke hat die Aufgabe, die Papierbogen im Stapel auszurichten und der BremsmechanismusA sheet delivery device, which is used to apply printed paper sheets from the printing machine and the To convey sheets onto a stack on a delivery table is with a forehead mark and sometimes also equipped with a braking mechanism for the sheet of paper. The forehead mark has the task of the sheet of paper align in the stack and the braking mechanism

309849/0376309849/0376

dient zum Verlangsamen der Bewegung der Papierbogen bei der Auslage, damit sich die Bogen bei allzu großen Geschwindigkeiten während des Auslegens nicht durch allzu kräftigen Anstoß an die Stirnmarke beschädigen.is used to slow down the movement of the paper sheets during delivery so that the sheets move at excessive speeds Do not damage the forehead mark while laying it out.

Es ist bereits eine Vorrichtung bei Bogenauslegeeinrichtungen bekannt, bei der die Papierbogen kontinuierlich mit verminderter Geschwindigkeit auf den Auslegetisch und weiter zu Stirnanschlägen gefördert werden, die eine Schwenkbewegung ausführen und die Funktion von Stirnmarken haben. Der Antrieb der bekannten Vorrichtung wird über Nocken und Hebel vorgenommen, unabhängig einerseits von der Bogenbremse und andererseits von den Stirnmarken. Dieser Mechanismus arbeitet zuverlässig; sein Nachteil liegt in seiner komplizierten Konstruktion, seiner teuren Herstellung und schwierigen Einstellbarkeit.A device is already known in sheet delivery devices in which the paper sheets are continuous at reduced speed on the delivery table and further to the end stops are promoted, the one Execute a swivel movement and have the function of front marks. The drive of the known device is made via cams and levers, independent on the one hand of the sheet brake and on the other hand of the front marks. This mechanism works reliably; its disadvantage lies in its complicated construction, its expensive manufacture and difficult adjustability.

Eine andere bekannte Einrichtung arbeitet in der Weise, daß die geförderten Papierbogen vorzeitig von den Greifern der Bogenauslegeeinrichtung freigegeben werden und weiter zu den Stirnmarken mit verminderter Geschwindigkeit durch Bremstrommeln gefördert werden, an denen die Papierbogen angesaugt werden. Die Luft wird aus den Trommeln durch Öffnungen gesaugt, die auf der Umfangsoberfläche der. Bremstrommeln ausgebildet sind und die mit dem geförderten Papierbogen in Berührung kommen. Diese Einrichtung ist so ausgebildet, daß das Gehäuse der Bremstrommeln eine unbewegliche Stirnmarke bildet, die gleichzeitig mitAnother known device works in such a way that the conveyed paper sheets prematurely from the grippers the sheet delivery device are released and continue to the forehead marks at reduced speed Brake drums are promoted, on which the paper sheets are sucked. The air gets through from the drums Openings sucked on the peripheral surface of the. Brake drums are formed and come into contact with the conveyed sheet of paper. This facility is designed so that the housing of the brake drums forms an immovable face mark that is simultaneously with

- 3 309849/0376 - 3 309849/0376

23181$523181 $ 5

den Bremstromaeln entsprechend der Papierbogenformate zum Bedrucken verstellbar ist. Die Stirnanschläge sind versehwenkbar angeordnet und richten die Papierbogen noch zusätzlich im Stapel nach den Stirnmarken aus. Der Antrieb dieser Vorrichtung wird in der Weise vorgenommen, daß die Drehbewegung der Bremstrommeln mittels Ketten, Antriebsriemen, bzw. mittels Zahnrädern von rotierenden Teilen der Druckmaschine abgeleitet wird und die Bewegung der Stirnanschläge von einem Exzenter oder einem Nocken des Maschinenmechanismus über Zugstangen bewirkt wird. Ein Nachteil der bekannten Vorrichtung liegt darin, daß die Papierbogen beim Ausrichten durch die Stirnanschläge entgegen der Richtung der Auslagebewegung der Papierbogen zurückgeworfen werden, was ein unvollkommenes Ausrichten der Papierbogen im Stapel zur Folge hat, insbesondere bei höheren Druckgeschwindigkeiten.the brake drum according to the paper sheet formats is adjustable for printing. The front stops are arranged so that they can be pivoted and straighten the sheets of paper also look for the forehead marks in the stack. The drive of this device is carried out in such a way, that the rotary movement of the brake drums by means of chains, Drive belt, or by means of gears from rotating parts of the printing press is derived and the movement the end stops are caused by an eccentric or a cam of the machine mechanism via tie rods. A disadvantage of the known device is that the paper sheets when aligning by the end stops contrary to the direction of the delivery movement, the paper sheets are thrown back, resulting in imperfect alignment resulting in the sheets of paper in the stack, especially at higher print speeds.

Eine weitere bekannte Vorrichtung arbeitet ähnlich wie die vorher angeführte, jedoch mit dem Unterschied, daß diese mit festen Stirnanschlägen versehen ist und das zusätzliche Ausrichten der Papierbogen von einer schwenkbaren Stirnmarke vorgenommen wird, die in der Ebene der Bremstrommeln angeordnet ist.Another known device works similarly to the one previously mentioned, but with the difference that this is provided with fixed end stops and the additional alignment of the sheets of paper is carried out by a swiveling front mark, which is in the plane of the Brake drums is arranged.

Der Antrieb der Stirnmarke wird von einem Exzenter abgeleitet, der auf der Welle der Bremstrommel montiert ist. Der Nachteil dieser bekannten Vorrichtung liegt darin, daßThe drive of the front mark is derived from an eccentric which is mounted on the shaft of the brake drum. The disadvantage of this known device is that

309849/0376309849/0376

die schwenkbare Stirnmarke beim Ausrichten gegenüber dem Bogenstapel einen verschieden großen Hub aufweist. Der größte Hub wird am Ende der Stirnmarke erreicht während in der Achse der Schwenkbewegung kein Hub erfolgt, was ein unvollkommenes Ausrichten des Bogenstapels zur Folge hat ·the swiveling forehead mark when aligning against the Sheet stack has a stroke of different sizes. The greatest stroke is reached at the end of the forehead mark during there is no stroke in the axis of the pivoting movement, which results in an imperfect alignment of the stack of sheets Has ·

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die angeführten Nachteil der bekannten Vorrichtungen durch eine neue Konstruktion zu beseitigen.The invention is based on the object of addressing the stated disadvantage of the known devices by means of a new one Eliminate construction.

Diese Aufgabe wird erfindungsmäßig dadurch gelöst, daß ein Kettenrad eines Antriebs-Doppelrad&s mit einer Förderkette in Eingriff steht und daß ein Zahnrad des Antriebs-Doppelrades in ein Vorlege-Zahnrad eingreift, das an einem Ende einer Vorlege-Welle befestigt ist. An deren anderen Ende ist ein Antriebszahnrad montiert, das mit einem angetriebenen Zähnrad kämmt, welches auf einer Hauptwelle befestigt ist. Diese ist in Lagern von Bremskörpern drehbar gelagert, welche an einem Träger befestigt sind, wobei diÄ Hauptwelle mit Mitnehmerscheiben versehen ist, die mit Bremstrommeln verbunden sind, die drehbar auf den Bremskörpern gelagert sind. Die Vorlege-Welle, die drehbar in lagern auf den Träger angeordnet sind, ist mit einem Exzenter und einem Lager versehen, das in einer Gabel angebracht ist, die auf einer schwenkbaren Achse montiert ist. An deren beiden Enden sind schwenkbareAccording to the invention, this object is achieved in that a chain wheel of a double drive wheel is connected to a conveyor chain is in engagement and that a gear of the drive double gear meshes with a counter gear which is on a The end of a feed shaft is attached. At their others End is mounted a drive gear that is driven with a Gear meshes, which is attached to a main shaft. This can be rotated in the bearings of brake bodies bearings, which are attached to a carrier, the main shaft being provided with drive disks, which are connected to brake drums that are rotatable on the Brake bodies are stored. The feed shaft, which are rotatably arranged in bearings on the carrier, is with an eccentric and a bearing, which is mounted in a fork, which is on a pivotable axis is mounted. At both ends are pivotable

309849/0376309849/0376

Arme Torgesehen, die verschwenkbar auf an einer Stirnmarke befestigten Zapfen gelagert. Die Stirnmarke ist mit Zapfen versehen, auf denen das eine Ende von verschwenkbaren Hebeln angebracht sind, die mit ihrem anderen Ende verschwenkbar auf anderen Zapfen montiert sind, die auf einem Träger befestigt sind, der mit Haltern versehen ist, in denen verdrehbar eine Achse gelagert ist, wobei der Träger verschiebbar auf in den Seitenwänden der Druckmaschine befestigten Führungsleisten angeordnet ist. Die Bremstrommeln sind mit einer Verzahnung versehen, die in Ausschnitte eingreift, die auf dem Umfang von Mitnehmerscheiben ausgebildet sind, die mit Mitnehmerstifen versehen sind, die herausschiebbar in Schlitzen angeordnet sind, welche in beiden Endteilen der Hauptwelle angeordnet sind, wobei die Mitnehmerscheiben auf der Hauptwelle mit Sicherungselementen gesichert sind.Arms seen in the gate, mounted pivotably on pegs attached to a forehead mark. The forehead mark is provided with pins on which one end of pivotable levers are attached to the other Are pivotably mounted at the end on other pins which are fastened to a carrier which is provided with holders in which an axis is rotatably mounted, wherein the carrier is arranged displaceably on guide strips fastened in the side walls of the printing machine. The brake drums are provided with a toothing that engages in cutouts on the circumference of Drive disks are formed which are provided with drive pins which can be pushed out in slots are arranged, which are arranged in both end parts of the main shaft, the drive plates on the main shaft are secured with locking elements.

Ein Vorteil des erfindungsgemäßen Antriebsmechanismus besteht darin, daß damit gleichzeitig die Umstellung der Bremse und der Stirnmarke entsprechend der Formatgröße der zu bedruckenden Papierbogen ermöglicht wird, welches ebenfalls beim vollen Arbeitsgang der Druckmaschine durchgeführt werden kann, wobei die Funktion des Mechanismus unverändert bleibt. Das Umstellen kann während des Maschinenganges an einer beliebigen Stelle fast entlang der gesamten Länge der Förderkette durchgeführt werden.An advantage of the drive mechanism according to the invention is that at the same time the conversion of the Brake and the front mark is made possible according to the format size of the sheet of paper to be printed, which can also be carried out during full operation of the printing machine, the function of the mechanism remains unchanged. The changeover can be carried out at any point almost along the machine aisle the entire length of the conveyor chain.

Ein weiterer Vorteil des Antriebs ist darin zu sehen,Another advantage of the drive can be seen in

309849/0376309849/0376

daß die Stirnmarke eine Funktionsbewegung ausführt, die eine Resultante der Bewegungen der verschwenkbaren Arme und Hebel ist, so daß der Hub in voller Höhe gegenüber dem Bogenstapel der gleiche ist und der auch genügend groß ist, um ein zuverlässiges und vollkommenes Ausrichten der Papierbogen in Stapel zu ermöglichen.that the forehead mark performs a functional movement that is a result of the movements of the pivotable arms and lever is so that the stroke is in full opposite the stack of sheets is the same and which is also large enough to allow reliable and perfect alignment to allow the paper sheets in stacks.

Schließlich ist auch darin ein besonderer Vorteil begründet, daß die überführung der Rotationsbewegung durch Zahnräder gleichzeitig eine langsamere Bewegung der Bremstrommeln gegenüber den Förderketten der Bogenauslegeein-Finally, a particular advantage is based on the fact that the transfer of the rotational movement by means of gears at the same time a slower movement of the brake drums compared to the conveyor chains of the sheet delivery insert

richtung sichert, welches eine Voraussetzung für eine richtige Funktion der Bremse ist.direction, which is a prerequisite for a correct function of the brake.

Der erfindungsgemäße Antriebsmechanismus bringt weiterhinThe drive mechanism according to the invention continues to bring

den Vorteil, daß nicht nur die pneumatische Bremse für den Papierbogen, sondern auch die Stirnmarfce auf einem auf Führungsleisten verschiebbar gelagerten Träger angeordnet ist, wobei die Stirnmarke zum stirnmäßigen Ausrichten der Papierbogen von zwei Paaren von verschwenkbaren Armen getragen wird, die auf einer schwenkbaren Achse und auf weiteren Zapfen montiert sind.the advantage that not only the pneumatic brake for the sheet of paper, but also the forehead marfce on one is arranged on guide strips displaceably mounted carrier, the front mark for frontal alignment the sheet of paper is carried by two pairs of pivotable arms, which on one pivotable Axis and are mounted on other journals.

Weiter ist der Vorteil zu nennen, daß bei Verwendung der neuen Einrichtung die pneumatischen Saugluft-Kanäle leicht gereinigt werden können, da die Bremstrommeln mühelos und ohne Werkzeuge aus der Druckmaschine entfernt werden können.Another advantage is that when using the new device, the pneumatic suction air channels are easy can be cleaned as the brake drums can be easily removed from the printing machine without tools can.

309849/0376309849/0376

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment and is described in more detail below. Show it:

Fig, 1 eine schematische Darstellung des Antriebsmechanismus in Vorderansicht,1 shows a schematic representation of the drive mechanism in a front view,

Fig. 2 eine Detailansicht des Mechanismus nach Fig. 1 in einem Teilschnitt,FIG. 2 shows a detailed view of the mechanism according to FIG. 1 in a partial cut,

Fig. 3 einen Teilschnitt des Mechanismus entlang der Ebene A-A der Figur 2 undFig. 3 is a partial section of the mechanism along the plane A-A of Fig. 2 and

Fig. 4 einen Teilschnitt des Mechanismus entlang der Ebene B - B der Figur 2.FIG. 4 shows a partial section of the mechanism along the plane B - B of FIG. 2.

Der Antriebsmechanismus für die Einrichtung zum Ausrichten der Papierbogen besteht aus einem Kettenrad 1, das fest mit einem Zahnrad 2 verbunden ist und die zusammen ein Antriebs-Doppelrad 3 (Fig. 2) bilden. Das Antriebs-Doppelrad 3 ist drehbar auf einem Zapfen 4 gelagert, der auf einem Träger 5 befestigt ist, der verschiebbar auf Führungsleisten 6 angeordnet ist, die an nicht dargestellten Seitenwänden der Druckmaschine befestigt sind. Auf dem Träger 5 sind ebenfalls Lager 7 und 8 (Fig. 3 und 4) befestigt, in denen drehbar eine Vorlege-Welle 9 gelagert ist. Auf einem Ende der Vorlege-Welle 9 istThe drive mechanism for the device for aligning the paper sheets consists of a sprocket 1, the is firmly connected to a gear 2 and which together form a double drive gear 3 (Fig. 2). The dual drive wheel 3 is rotatably mounted on a pin 4 which is attached to a carrier 5 which is slidable on Guide strips 6 is arranged, which are attached to side walls, not shown, of the printing press. On the carrier 5, bearings 7 and 8 (FIGS. 3 and 4) are also fastened, in which a feed shaft 9 can be rotated is stored. On one end of the feed shaft 9 is

309849/0376309849/0376

ein Vorlege-Zahnrad 10 befestigt, das mit dem Zahnrad 2 in Eingriff steht. Auf dem anderen Ende der Vorlege-Welle 9 ist ein Exzenter 11 (Fig. 4) ausgebildet, auf dem ein Lager 12 angeordnet ist, das auf einer Gabel 13 angebracht ist. Die Gabel 13 ist auf einer schwenkbaren Achse 14 befestigt, die verdrehbar in Haltern 15 gelagert ist, die auf dem Träger 5 befestigt sind. An beiden Enden der schwenkbaren Achse 14 sind schwenkbare Arme 16 angebracht, in denen verdrehbar Zapfen 17" gelagert sind, die an einer Stirnmarke 18 befestigt sind. An der Vorderseite der Stirnmarke 18 sind zwei Zapfen 19 befestigt, auf denen Hebel 20 mit ihren einen Ende montiert sind. Die Hebel 20 sind mit ihrem anderen Ende schwenkbar auf Zapfen 21 angebracht, die auf dem Träger 5 befestigt sind. Auf der Yorlege-Welle 9 ist ein Antriebszahnrad 22 befestigt, das mit einem angetriebenen Zahnrad 23 in Eingriff steht, welches auf einer Hauptwelle 24 befestigt ist. An den Enden der Hauptwelle 24 sind herausnehmbar Mitnehmerscheiben 25 (Fig. 3) angeordnet, die mit Mitnehmerstiften 26 versehen sind, welche verschiebbar und hervorschiebbar in Schlitzen 27 angeordnet sind, die in beiden Endteilen der Hauptwelle 24 ausgebildet sind. Die Mitnehmerseheiben 25 sind an ihrem Umfang mit Ausnehmungen 30 (Fig. 2) versehen, in die Zahnvorsprünge 31 · eingreifen, die auf Bremstrommeln 32 (Fig. 3) ausgebildet sind. Die Mitnehmerscheiben 25 sind auf der Hauptwelle 24 durch Sicherungselemente 29 gesichert, die in einer auf der Hauptwelle 24 ausgebildeten Ringnut 28a counter gear 10 is attached, which is in engagement with the gear 2. On the other end of the serving shaft 9, an eccentric 11 (FIG. 4) is formed, on which a bearing 12 is arranged, which is mounted on a fork 13 is appropriate. The fork 13 is fastened on a pivotable shaft 14 which is rotatably mounted in holders 15 which are attached to the carrier 5. At both ends of the pivotable axle 14 there are pivotable arms 16 attached, in which pivots 17 "are rotatably mounted, which are attached to a forehead mark 18. Two pegs 19 are attached to the front of the forehead mark 18, on which levers 20 are mounted at one end. The levers 20 are pivotable at their other end Pin 21 attached, which are attached to the carrier 5. A drive gear 22 is attached to the Yorlege shaft 9, which meshes with a driven gear 23 which is mounted on a main shaft 24 is. At the ends of the main shaft 24 there are removable driving disks 25 (FIG. 3) with driving pins 26 are provided, which are slidably and slidably arranged in slots 27 which are shown in both end parts of the main shaft 24 are formed. The driver disks 25 have recesses on their circumference 30 (FIG. 2), into which tooth projections 31 engage, which are formed on brake drums 32 (FIG. 3) are. The drive plates 25 are secured on the main shaft 24 by securing elements 29 which are shown in FIG an annular groove 28 formed on the main shaft 24

_ 9 _ 3 09849/0376_ 9 _ 3 09849/0376

herausnehmbar angeordnet sind. Die Bremstrommeln 32 sind verdrehbar auf Bremskörpern 34 gelagert, in den Bremstrommeln 32 sind Saugöffnungen 33 ausgebildet. In den Bremskörpern 34 sind Saugkanäle 35 und Luftzufuhr-Kanäle 36 Torgesehen, an welche Luftzufuhr-Rohre 37 angeschlossen sind, die mit einer nicht dargestellten Einrichtung zur Erzeugung τοη Unterdruck in Verbindung stehen. In den Bremskörpern 34 sind Lager 38 befestigt, in denen die Hauptwelle 24 verdrehbar gelagert ist. In der Stirnmarke sind Schlitze 39 ausgebildet, in die die Bremstrommeln mit ihrem zylinderförmigen Teil hineinreichen. Die Förderkette 40 der Bogenauslegeeinrichtung 41 wird über eine Stütsleiste 42 und eine Führungsleiste 43 geführt. Die Stützleiste 42 und die Führungsleiste 43 sind an nicht dargestellten Seitenwänden der Druckmaschine befestigt.are removably arranged. The brake drums 32 are rotatably mounted on brake bodies 34 in the brake drums 32 suction openings 33 are formed. In the brake bodies 34 there are suction channels 35 and air supply channels 36 Gate seen, to which air supply pipes 37 are connected, with a device not shown for Generating τοη negative pressure related. In the brake bodies 34 bearings 38 are attached, in which the Main shaft 24 is rotatably mounted. In the face mark slots 39 are formed into which the brake drums reach in with their cylindrical part. The conveyor chain 40 of the sheet delivery device 41 is via a Support bar 42 and a guide bar 43 out. the Support bar 42 and the guide bar 43 are attached to side walls, not shown, of the printing press.

Der erfinduDgsgemäße Mechanismus arbeitet folgendermaßen: Das Antriebe-Doppelrad 3 erhält seine Bewegung τοη der Förderkette 40, die dem Kettenrad 1 die Drehbewegung gibt, so daß sich auch das Zahnrad 2 dreht. Von dem Zahnrad erhält das Vorlege-Zahnrad 10, ebenfalls den Antrieb, das auf der Vorlege-Welle 9 befestigt ist. Mittels der Vorlege-Welle 9 wird die Drehbewegung auf das Antriebssahnrad 22 übertragen, das mit dem angetriebenen Zahnrad in Eingriff steht, das sich mit der Hauptwelle 24 dreht. Die Hauptwelle 24 dreht die Mitnehmerscheiben 25, die die Drehbewegung an die Bremstrommeln 32 übertragen. Die Ver-The mechanism according to the invention works as follows: The drive double wheel 3 receives its movement τοη of the conveyor chain 40, which gives the sprocket 1 the rotary movement, so that the gear 2 also rotates. The feed gear 10 also receives the drive from the gearwheel, which is attached to the feed shaft 9. Using the Front shaft 9, the rotary movement is transmitted to the drive gear 22, which is connected to the driven gear is engaged, which rotates with the main shaft 24. The main shaft 24 rotates the drive plates 25, which the The rotary movement is transmitted to the brake drums 32. The Ver-

.- 10 -.- 10 -

309849/037$309849/037 $

schubfyewegung der Stirnmarke 18 wird durch Drehen der Vorlege-Welle 9 erreicht, die ebenfalls den Exzenter 11 dreht und mit diesem das Lager 12, welches eine Schwenkbewegung der Gabel 13 bewirkt. Durch Verschwenken der Gabel 13 wird die Schwenkbewegung durch die Schwenkachse 14 auf die schwenkbaren Arme 16 übertragen. Die schwenkbaren Arme 16 nehmen die Zapfen 17 mit, auf denen die Stirnmarke 18 befestigt ist, die mit ihrer Hin- und Herbewegung die Papierbogen im Stapel ausrichtet. Die Hebel 20 üben die Funktion einer Führung der Stirnmarke 18 aus. Bei der Bogenauslage wird die Geschwindigkeit der ausgelegten Papierbogen dadurch abgebremst, daß die Bogen mittels der Säugöffnungen 33 zu den Brems trommeln 32 angesogen werden. Die Luft wird aus den Brems trommeln über die Saugkanäle 35, die Luftzufuhr-Kanäle 36 und die Luftzufuhr-Rohre 37 abgesaugt. Das Reinigen der Saugkanäle 35, der Luftzufuhr-Kanäle 36 und der Luftzufuhr-Rohre 37 wird in der Weise durchgeführt, daß durch Herunterdrücken und Abnahme der Sicherungselemente 29 die Mitnehmerseheiben 25 freigegeben und von der Hauptwelle 24 abgenommen werden können. Bei der Abnahme der Mitnehmerscheibe 25 wird der Mitnehmerstift 26 aus dem Schlitz 27 herausgeschoben, der an beiden Endteilen der Hauptwelle 24 ausgebildet ist. Gleichzeitig mit der Mitnehmerscheibe 25 wird auch die Bremstrommel 32 freigegeben und herausgenommen. Der Zutritt zum Herausnehmen der Bestandteile des Mechanismus zur Reinigung wird durch die Schlitze 39 ermöglicht, die in der Stirnmarke 18 vorgesehen sind. Das Umstellen der Brems-pushing movement of the forehead mark 18 is achieved by turning the Reached feed shaft 9, which also has the eccentric 11 rotates and with it the bearing 12, which causes the fork 13 to pivot. By pivoting the Fork 13, the pivoting movement is transmitted through pivot axis 14 to pivotable arms 16. The swiveling ones Arms 16 take the pins 17 with them, on which the forehead mark 18 is attached, with their to-and-fro movement aligns the sheets of paper in the stack. The levers 20 perform the function of guiding the forehead mark 18. When the sheet delivery, the speed of the laid out paper sheets is slowed down by the fact that the sheets by means of the suction openings 33 to the brake drums 32 sucked will. The air is drums from the brake via the suction channels 35, the air supply channels 36 and the air supply pipes 37 sucked off. The cleaning of the suction channels 35, the air supply channels 36 and the air supply tubes 37 is shown in FIG carried out in such a way that, by pressing down and removing the securing elements 29, the driver disks 25 released and removed from the main shaft 24. When the drive plate 25 is removed, the The driving pin 26 is pushed out of the slot 27 which is formed on both end parts of the main shaft 24. At the same time as the driver disk 25, the brake drum 32 is also released and removed. The entrance to remove the components of the mechanism for cleaning is made possible by the slots 39 in the Front mark 18 are provided. Changing the brake

- 11 309849/0376 - 11 309849/0376

trommeln 32 und der Vordenaarke / Stirnmarke 18 entsprechend der Formatgröße der bedruckten Papierbogen wird gleichzeitig so ausgeführt, daß der Träger 5 mittels eines nicht dargestellten Mechanismus auf den Leisten 6 yerschoben wird.drum 32 and the Vordenaarke / forehead mark 18 accordingly the format size of the printed sheet of paper is carried out at the same time so that the carrier 5 by means of a Mechanism, not shown, pushed onto the strips 6 will.

- 12 -- 12 -

30 9 8 49/03 7630 9 8 49/03 76

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: M .j Antrieb für eine Einrichtung zum Ausrichten von Papierbögen, bestehend aus einer Bremse für die Bogen und einer Stirnmarke, insbesondere an Bogenanlegeeinrichtungen von Druckmaschinen, bei denen die Geschwindigkeit der ausgelegten Papierbogen mittels einer pneumatischen Bremseinrichtung verlangsamt wird und die Papierbogen mittels einer Stirnmarke stirnseitig ausgerichtet werden, dadurch gekennzeichnet , daß ein Kettenrad (1) eines Antriebs-Doppelrads (3) mit einer Förderkette (40) der Bogenauslegeeinrichtung (41) in Eingriff steht und daß ein Zahnrad (2) des Antriebs-Doppelrads (3) mit einem Vorlege-Zahnrad (10) kämmt, das an einem Ende einer Vorlege-Welle (9) befestigt ist, an deren anderem Ende ein Antriebszahnrad (22) befestigt ist, das mit einem angetriebenen Zahnrad (23) kämmt, welches auf einer Hauptwelle (24) fest montiert ist, die in Lagern (38) von Bremskörpern (34) drehbar gelagert ist, welche auf einem Träger (5) befestigt sind, wobei die Hauptwelle (24) mit Mitnehmerscheiben (25) versehen ist, die mit Bremstrommeln (32) Terbunden sind, die drehbar auf den Bremskörpern (34) gelagert sind, und die Vorlege-Welle (9), die drehbar in lagern (7, 8) angeordnet ist, die auf dem Träger (5) befestigt sind, mit einem Exzenter (11) mit Lager (12)M .j drive for a device for aligning sheets of paper, consisting of a brake for the sheets and a forehead mark, especially on sheet feeders of printing machines, in which the speed of the laid out sheet of paper by means of a pneumatic Braking device is slowed down and the sheet of paper is aligned on the front side by means of a front mark are characterized in that a chain wheel (1) of a double drive wheel (3) is in engagement with a conveyor chain (40) of the sheet delivery device (41) and that a toothed wheel (2) of the double drive wheel (3) meshes with a counter gear (10) which is attached to one end of a counter shaft (9) is at the other end of a drive gear (22) which meshes with a driven gear (23) which is mounted on a main shaft (24) is firmly mounted, which is rotatably mounted in bearings (38) of brake bodies (34) which are on a carrier (5) are attached, the main shaft (24) being provided with drive disks (25) which are fitted with brake drums (32) Are connected, which are rotatably mounted on the brake bodies (34), and the intermediate shaft (9), which can be rotated in bearings (7, 8) are arranged, which are attached to the carrier (5), with an eccentric (11) with bearing (12) - 13 309849/0376 - 13 309849/0376 Tersehen ist, das in einer Gabel (13) angebracht ist, die auf einer schwenkbaren Achse (14) montiert ist, . an deren beiden Enden schwenkbare Arme (16) Torgesehen sind, die verdrehbar auf an einer Stirnmarke (18) befestigten Zapfen (17) gelagert sind.It is seen that is mounted in a fork (13) which is mounted on a pivoting axis (14),. at both ends of which pivotable arms (16) gate are seen, which are rotatably mounted on pins (17) attached to a face mark (18). 2. Antrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichn e t , daß die Stirnmarke (18) mit Zapfen (19) versehen ist, auf denen Hebel (20) mit ihren einem Ende angebracht sind, die mit dem anderen Ende schwenkbar auf Zapfen (21) montiert sind, die auf einem Träger (5) befestigt sind, der mit Haltern (15) versehen ist, in denen verdrehbar eine Achse (14) gelagert ist, wobei der Träger (5) verschiebbar auf in den Seitenwänden2. Drive according to claim 1, characterized in that the end mark (18) is provided with a pin (19) on which one end of the lever (20) are attached, which are pivotably mounted with the other end on pins (21) which are on a carrier (5) are attached, which is provided with holders (15) in which an axis (14) is rotatably mounted, wherein the carrier (5) slidable on in the side walls der Druckmaschine befestigten Führungsleisten (6) angeordnet ist.guide strips attached to the printing machine (6) is arranged. 3. Antrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bremstrommeln (32) mit Zahnvorsprüngen (31) versehen sind, die in Ausschnitte (30) eingreifen, die auf dem Umfang der Mitnehmerseheiben (25) ausgebildet sind, die mit Mitnehmerstiften (26) versehen sind, die hermueschiebbar in Schlitzen (27) angeordnet sind, welche in den beiden Endteilen der Hauptwelle (24) ausgebildet sind, wobei die Mitnehmerseheiben (24) mit Sicherungselementen (29) auf der Hauptwelle (24) ge-3. Drive according to claim 1, characterized in that the brake drums (32) with tooth projections (31) are provided which engage in cutouts (30) which are formed on the circumference of the driver disks (25) which are provided with driver pins (26), which are slidably arranged in slots (27), which are formed in the two end parts of the main shaft (24), the driver disks (24) with Safety elements (29) on the main shaft (24) .sichert sind..are secured. 309849/0376309849/0376