DE2313974B1 - PROCESS AND DEVICE FOR HEATING OPEN MATERIAL FUSED STRIPS SUCH AS GALVANIZED, ENAMELLED, GLASS OD. DGL. -Bathers in tubs or basins - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Beheizen von offenen Schmelzbädern, wie Verzinkungs-, Emaillier-, Verbleiungs-, Metall-, Glas- oder dergleichen -bäder, in Wannen oder Becken. Sie betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und soll sich auf alle Verfahren und Vorrichtungen beziehen, bei denen einem offenen Materialbad Wärme von außen zugeführt wird, um den Erwärmungszustand des Bades herbeizuführen und zu unterhalten. Als offenes Schmelzbad soll nachstehend ein solches verstanden werden, dessen Wanne oder Becken mindestens zeitweise zum Einbringen von Badmaterial oder aber zum Eintauchen von Körpern oder Gegenständen in das Bad offen ist.The invention relates to a method for heating open melt pools, such as galvanizing, Enamelling, lead, metal, glass or similar baths, in tubs or basins. She concerns Furthermore, a device for performing the method and is intended to apply to all methods and devices refer, in which an open material bath heat is supplied from the outside to the To bring about and maintain a warming state of the bath. The following is intended as an open weld pool such a tub or basin to be introduced at least temporarily of bath material or for immersing bodies or objects in the bath is open.

Das Beheizen derartiger offener Bäder erfolgte bislang im allgemeinen durch eine Beheizung derThe heating of such open baths has hitherto generally been carried out by heating the

3 43 4

Außenseite der Wanne oder des Beckens von der symmetrisch zur Längs- oder Querachse der Wanne Seite oder von unten mittels Gas-, Öl- oder Kohlen- oder des Beckens in das Bad eingeleitet und symmestaubbrenner. Auch eine elektrische Aufheizung trisch abgezogen.Outside of the tub or basin from the symmetrical to the longitudinal or transverse axis of the tub Introduced into the bath from the side or from below by means of gas, oil or coal or the basin and symmetrical dust burner. Electrical heating is also trisch deducted.

wurde angewandt. Entsprechend der Wandstärke In weiterer Ausgestaltung des erfindungsgemäßenwas applied. According to the wall thickness. In a further embodiment of the invention

und dem Material der Wanne oder des Beckens er- 5 Verfahrens für Bäder, in denen ein zu behandelnder gab sich ein erhebliches Temperaturgefälle zwischen Körper oder Gegenstand eingetaucht wird, ist vorgederen Inhalt, d. h. dem Bad und den Brennern oder sehen, daß das Gas nach dem Verlassen des Bades dem Aufheizmittel, wodurch eine starke Temperatur- auf den in dem Bad zu behandelnden oder auf den in beanspruchung der Wannen- oder Beckenwand her- dem Bad bereits behandelten Körper oder Gegenvorgerufen wurde. Darüber hinaus war selbst bei io stand geleitet wird, um anschließend erhitzt zu wergünstiger Anordnung der Brenner oder der Rauch- den.and the material of the tub or basin If there was a significant temperature gradient between the body or object being immersed, it was previously Content, d. H. the bath and the burners or see that the gas after leaving the bath the heating means, whereby a strong temperature on the to be treated in the bath or on the in Stress on the tub or pool wall from the bath already treated body or counter-provoked became. In addition, even at io stand was directed to then heated at wer cheaper Arrangement of the burners or the smoke ends.

gasrücksaugung oder bei Mischung mit Kühlluft eine In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist diegas back suction or when mixed with cooling air

gleichmäßige Beheizung nicht möglich. Es traten Wanne oder das Becken bis oberhalb der Mündung Schäden durch Durchbrennen, Risse oder Verfor- der das Gas in das Bad einleitenden Rohre und des mung auf. 15 unteren Endes eines Abzugschachtes der Wanne füruniform heating not possible. The tub or the basin stepped up to above the mouth Damage caused by burning through, cracks or defor- mation of the gas in the pipes and the bath mung up. 15 lower end of a flue duct for the tub

Man hat daher einen weiteren Weg beschatten, das inerte Gas gefüllt.One has therefore to shadow another way, to fill the inert gas.

der darin bestand, die Beheizung oberhalb der Wan- Durch die deutsche Auslegeschrift 1 201 856 ist esThe German Auslegeschrift 1 201 856 it is

nen oder Becken anzuordnen und auf die Oberfläche bei einer Vorrichtung zum Übertragen der Wärme des Bades einwirken zu lassen. Für Glasschmelzen eines Gases auf das Arbeitsmittel eines wärmeverließ sich diese Beheizungsart anwenden. Bei Verzin- 20 brauchenden Prozesses bereits bekannt, durch ein kungs-, Verbleiungs- und Emaillierbädern wie bei me- flüssiges Metallbad wärmeabgebendes Gas hindurchtallischen Schmelzbädern war aber, abgesehen von zuleiten. Aus der deutschen Auslegeschrift 1 922 647 der störenden Anordnung der Beheizungsvorrichtung ist es ferner bei einem Wärmeaustauscher zur Kühoberhalb der Wanne oder des Beckens, die Einwirk- lung heißer inerter Gase in einem Metallbad unter tiefe der Energie von der Oberfläche aus relativ ge- 25 Erzeugung von Dampf bekannt, das heiße inerte Gas ring. Darüber hinaus zeigte sich in erheblichem durch Tauchrohre in das Metallbad einzuleiten. Maße eine unerwünschte Metalloxydbildung durch Durch die deutsche Auslegeschrift 1 928 093 ist weiden direkten Kontakt der Schmelze mit der Außen- terhin bekannt, ein wärmeabgebendes Edelgas aus luft unter Berücksichtigung der Wärmebeaufschla- einem Kernreaktor durch ein Metallbad zu leiten, gung der Badoberfläche. 30 Letztlich lehrt die deutsche Auslegeschrift 1 922 646,nen or basins to be arranged and on the surface in a device for transferring the heat of the bath. For glass melting a gas on the working fluid of a heat left use this type of heating. Already known from a process requiring interest k, lead and enamel baths, like in the case of a molten metal bath, pour heat-emitting gas through them Melt baths was, however, apart from supply. From the German Auslegeschrift 1 922 647 The disruptive arrangement of the heating device is also in the case of a heat exchanger for cooling above the bathtub or basin, the action of hot inert gases in a metal bath underneath The depth of the energy from the surface is relatively known. Generation of steam, the hot inert gas ring. In addition, it was shown to be discharged into the metal bath through immersion tubes. Measures an undesirable metal oxide formation through the German Auslegeschrift 1 928 093 is weiden direct contact of the melt with the outside is known to consist of a noble gas that gives off heat to conduct air through a metal bath, taking into account the heat load, the bath surface. 30 Ultimately, the German interpretative document 1 922 646 teaches

Als weiterer Nachteil bekannter Verfahren und durch ein Metallbad geführtes inertes Gas in einem Vorrichtungen zum Beheizen von Materialbädern in Kreislauf zu führen, in dem ein Erhitzer und ein Me-Wannen und Becken war es anzusehen, daß die Ab- tallbad vorgesehen sind. Bei den bekannten Vorrichgase die Vorrichtung mit einer Temperatur verlassen, tungen dient das Flüssigmetall ausschließlich als die 100° C und mehr über der niedrigsten Wannen- 35 Wärmeübertragungsmittel in einem Wärmetauscher temperatur lag, so daß die Abgastemperatur meist mit geschlossener Wanne oder Becken. Die Erfinnoch über 600° C betrug. Diese Abgasverluste be- dung schlägt einen hiervon grundsätzlich abweicheneinträchtigen die Wirtschaftlichkeit der bekannten den Weg ein. Sie benutzt die Badflüssigkeit oder Verfahren und Vorrichtungen. Schmelze nicht als Wärmeübertragungsmittel aufAnother disadvantage of known processes and an inert gas passed through a metal bath in one Circulating devices for heating material baths, in which a heater and a Me-tubs and basin it could be seen that the plumbing baths are planned. With the known Vorrichgase Leaving the device at a temperature, the liquid metal serves exclusively as a the 100 ° C and more above the lowest pan 35 heat transfer medium in a heat exchanger temperature was so that the exhaust gas temperature usually with a closed tub or basin. The result was above 600 ° C. This exhaust gas loss condition suggests a fundamentally divergent impairment the economics of well-known the way one. She uses the bath liquid or Methods and devices. Do not melt as a heat transfer medium

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, 40 wärmeaufnehmende Medien, vielmehr wird das inein Verfahren zum Beheizen von offenen Material- erte Gas zum unmittelbaren Erhitzen eines offenen schmelzbädern in Wannen oder Becken zu schaffen, Behandlungsbades, z. B. eines Verzinkungs-, Emailbei dem eine Aufheizung des Bades in wirtschaftli- Her-, Verbleiungsbades od. dgl. benutzt. Das Durchcher Weise und mit geringem Arbeitsaufwand erfol- perlen des inerten Gases durch das Bad in der gen kann. Die Vorrichtung nach der Erfindung soll 45 Wanne oder das Becken bewirkt enie sogenannte hierbei einfach in ihrem Aufbau und in ihrer Bedie- Mammutpumpenwirkung, durch die ein Umwälzen nung sein. Insbesondere soll das Verfahren die Mög- des Bades erfolgt, so daß das Abziehen des Gases lichkeit der Anwendung bei solchen Bädern bieten, aus dem offenen Bad in einen Teil des Bades erfolin die in dem Bad zu behandelnde Körper oder Ge- gen kann, der z. B. bei Verzinkungs-, Emaillier- und genstände aller Art eingetaucht werden, d. h. ein be- 50 Verbleiungsbädern außerhalb des den zu behandelnstimmter Bereich innerhalb des Bades selbst von den Körper oder Gegenstand aufnehmenden AbRohren und Leitungen frei bleibt und dennoch eine Schnitts des Bades gelegen ist. Ohne Zuhilfenahme Zirkulation der Badschmelze gewährleistet ist. mechanischer oder anderer Umwälzmittel werdenThe invention is therefore based on the task of 40 heat-absorbing media, rather that is in one Method of heating open material- erte gas for immediate heating of an open to create molten baths in tubs or basins, treatment bath, z. B. a galvanizing, enamel which a heating of the bath in economic her-, lead bath or the like. Used. The Durchcher In a manner and with little effort, the inert gas flows through the bath in the gen can. The device according to the invention should produce a so-called bath or basin here simple in their structure and in their operation- mammoth pump effect, through which a circulation to be. In particular, the method should be carried out in the bath so that the gas is withdrawn possibility of application in such baths, from the open bath to part of the bath the body to be treated in the bath or counter, the z. B. with galvanizing, enamelling and objects of all kinds are immersed, d. H. 50 lead baths outside the area to be treated Area within the bath itself from pipes that absorb the body or object and lines remain free and yet a section of the bathroom is located. Without help Circulation of the bath melt is guaranteed. mechanical or other circulating means

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung ein alle Bereiche des Bades ohne Behinderung durch ein-Verfahren der eingangs beschriebenen Gattung vor, 55 getauchte, zu behandelnde Körper oder Gegenstände das dadurch gekennzeichnet ist, daß ein inertes Gas oder Zuführ- oder Abzugsrohre umgewälzt,
im Kreislauf durch gasseitig abgeschlossene Teile des Bei der Vorrichtung zur Durchführung des Veroffenen Bades und einen Erhitzer geleitet wird. fahrens weist die Wanne oder das Becken an jederTo solve this problem, the invention provides all areas of the bath without hindrance by a method of the type described above, 55 immersed bodies or objects to be treated, which is characterized in that an inert gas or supply or exhaust pipes are circulated,
in the circuit through parts of the closed-off gas side of the device for carrying out the open bath and a heater. driving points the tub or basin to everyone

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Er- Längs- und/oder Querseite mehrere, das Gas in das findung wird das inerte Gas mittels Rohre, Kanäle, 60 Bad einleitende Rohre auf. Außerdem sind in der Schlitze u. dgl. in das Bad eingeleitet und oberhalb Gaskreislaufleitung hinter der Wanne oder dem Bekder Rohre, und bei Bädern zur Behandlung einzutau- ken ein Abscheider, ein Verdichter und ein Erhitzer chender Körper oder Gegenstände außerhalb der Be- vorgesehen.In an advantageous embodiment of the longitudinal and / or transverse side several, the gas in the The inert gas is found by means of pipes, ducts, 60 bath introducing pipes. Also in the Slits and the like introduced into the bath and above the gas circulation line behind the tub or the bathtub Pipes and, in the case of baths, a separator, a compressor and a heater to be immersed for treatment Corresponding bodies or objects outside the area are intended.

wegungsbahn eines solchen Körpers oder Gegenstan- Hierbei kann in die Gasleitung zweckmäßigerweisetrajectory of such a body or object

des oder außerhalb einer Zugabe- und Abschöpfein- 65 zwischen der das Bad aufnehmenden Wanne oder richtung abgezogen. dem Becken und dem Verdichter ein Luftvorwärmerof or outside of an addition and skimming 65 between the bath receiving tub or direction deducted. the basin and the compressor an air preheater

Das inerte Gas wird bei einer vorzugsweisen Aus- für die Verbrennungsluft des Erhitzers angeordnet führungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens sein. In andersartiger Ausgestaltung kann in die Lei-The inert gas is arranged at a preferred outlet for the combustion air of the heater be management form of the method according to the invention. In a different configuration, the line

tung zwischen dem Verdichter und dem Erhitzer diesem in einen Erhitzer und von diesem wiedertion between the compressor and the heater this into a heater and from this again

oder in dem Erhitzer selbst ein Luftvorwärmer an- Tauchrohren des Schmelzbades zugeführt wird,or in the heater itself an air preheater is fed to the immersion pipes of the weld pool,

geordnet werden. Die erstgenannte Ausführung hat F i g. 2 eine ähnliche Ausbildung, bei welcher zwi-be sorted. The first-mentioned embodiment has F i g. 2 a similar training in which between

den Vorzug, daß das aus der Wanne oder dem Bek- sehen dem Schacht und dem Verdichter eine Be-the advantage that the tub or the pool see the shaft and the compressor a loading

ken gelangende Gas in dem Luftvorwärmer noch- 5 handlungskammer für das in das Bad einzutauchendeThe gas that gets into the air preheater is still an action chamber for that which is to be immersed in the bath

mais abgekühlt wird und mit der niedrigeren Tempe- oder bereits behandelte Gut geschaltet ist,corn is cooled and switched to the lower temperature or already treated good,

ratur dem Verdichter zugegeben wird. F i g. 3 in größerem Maßstab gegenüber den Dar-temperature is added to the compressor. F i g. 3 on a larger scale compared to the Dar-

Bei einer weiteren Ausgestaltung ist oberhalb der Stellungen nach F i g. 1 und 2 die Wanne oder dasIn a further embodiment, above the positions according to FIG. 1 and 2 the tub or that

Rohre am Wannen- oder Beckenrand ein Abzugs- Becken mit den Tauchrohren im perspektivischenPipes on the tub or pool edge, a drain basin with the immersion pipes in perspective

schacht angebracht, dessen dem Wannen- oder Bek- io Querschnitt undWell attached, whose cross-section and the tub or Bek- io

keninnenraum zugekehrte, senkrechte Wand ober- Fig.4 eine weitere Ausbildungsmöglichkeit derkeninnenraum facing, vertical wall above Fig. 4 a further training possibility of the

halb der Rohrmündungen endet. Die Rohre können Tauchrohre und der Gasabzugseinrichtung,half of the pipe mouth ends. The pipes can be immersion pipes and the gas extraction device,

hierbei an sich bekannte Tauchrohre sein, die in Rei- Die Vorrichtung zur Durchführung des erfin-be known per se immersion tubes, which are in line The device for carrying out the inven-

hen parallel zu und nahe den Wannen- oder Becken- dungsgemäßen Verfahrens besteht im wesentlichenhen parallel to and close to the tub or basin the method according to the invention essentially consists

seitenwänden angeordnet sind. Vorteilhafterweise ist 15 aus einer Wanne oder einem Becken 1, einem Ver-side walls are arranged. Advantageously, 15 is made up of a tub or a basin 1, a

zwischen dem unteren Abschnitt der dem Wannen- dichter 2, einem Erhitzer 3 sowie den Zwischenlei-between the lower section of the tub sealer 2, a heater 3 and the intermediate lines

oder Beckeninnern zugekehrten senkrechten Schacht- tungen zwischen diesen Teilen. Der Erhitzer 3 weistor vertical shafts facing inside the basin between these parts. The heater 3 has

wand und dem Tauchrohr bzw. der Rohrmündung außer einem Wärmetauscher 4 einen Luftvorwär-wall and the immersion pipe or the pipe mouth apart from a heat exchanger 4 an air preheating

eine Umlenkwand vorgesehen. Durch diese wird das mer 5 für den Brenner 6 des Erhitzers auf.a baffle is provided. This is the mer 5 for the burner 6 of the heater.

in das Bad eingeleitete Gas gezwungen, eine aufstei- ao Die in den Fig. 1 bis3 wiedergegebene WanneThe gas introduced into the bath is forced into a rising tub

gende Bewegung in Nähe der Wannen- oder Becken- oder das Becken 1 dient mit ihrem Inhalt der Verzin-low movement in the vicinity of the tub or basin or basin 1 with its contents serves the tin

wand beim Durchperlen des Bades einzuhalten. Das kung bahnförmigen Metallbandes. Die Wanne oderwall when bubbling through the bath. The kung sheet-shaped metal strip. The tub or

Gas verleiht dem Badteil mit den durchperlenden das Becken 1 ist hierzu aus einem Unterteil 7 gebil-Gas gives the bath part with the bubbling through the basin 1 is formed from a lower part 7 for this purpose.

Gasblasen eine geringere Dichte, so daß dieser Bad- det, das die Wände 8,9 und den Boden 10 aufweist,Gas bubbles have a lower density, so that this bath, which has the walls 8, 9 and the bottom 10,

teil oberhalb des Gasaustritts aus den Rohren auf- »5 Die Wände und der Boden können aus zwei ver-part above the gas outlet from the pipes - »5 The walls and the floor can consist of two different

wärts bewegt wird und hierdurch ein Umwälzen des schiedenen Materialschichten gebildet sein, wobei dieis moved downwards and thereby a circulation of the different layers of material be formed, wherein the

Badinhalts erfolgt. Wird das Gas, wie vorgeschlagen, äußere Materialschicht 11 aus Metall besteht und mitBathroom content is done. If the gas, as proposed, the outer material layer 11 is made of metal and with

an beiden Längs- oder Querseiten der Wanne oder seitlichen Flanschen 12 versehen ist. Die innereis provided on both longitudinal or transverse sides of the tub or side flanges 12. The inner one

des Beckens zugeführt, so findet an den Wänden der Schicht hingegen ist wie üblich eine keramischeof the basin, then on the walls of the layer there is, as usual, a ceramic layer

Wanne oder des Beckens eine ständige Zirkulation 30 Schicht.Tub or basin has a constant circulation 30 layer.

von aufgeheizter Badschmelze statt, d. h., daß die auf- Mit den Flanschen 12 der äußeren Schicht des un-instead of heated bath melt, d. that is, that the on- With the flanges 12 of the outer layer of the un-

tretende Mammutpumpenwirkung ein Umwälzen des teren Teils 7 sind die Flansche 13 eines metallischenstepping mammoth pump effect a circulation of the lower part 7 are the flanges 13 of a metallic

Wannen- und Beckeninhalts ohne mechanische Mit- Teils 14 eines Aufsatzes 15 verbunden, der eine ke-Tub and basin contents connected without mechanical Mit- part 14 of an attachment 15, which has a ke-

tel selbst um eingetauchte Körper oder Rohre herum ramische Auskleidung 16 trägt. Der Unterteil 7 sowietel itself carries ramic lining 16 around submerged bodies or pipes. The lower part 7 as well

gewährleistet. 35 die Aufsätze 15 bilden, wie aus Fig. 3 zu erkennenguaranteed. 35 form the attachments 15, as can be seen from FIG. 3

Die Umlenkwand endet vorzugsweise in einem be- ist, eine oben offene Wanne oder Becken, stimmten Abstand vom Wannen- oder Beckenboden Seitlich und oberhalb der Aufsätze ist an den und geht dort in ein Gitter über. Der Abstand von Längsseiten der Wanne oder des Beckens je ein dem Beckenboden und die Höhe des Gitters richtet Schacht 17, 18 gebildet. Dieser wird zum Wannensich nach der Eintauchtiefe der Gasrohre und der 40 oder Beckeninnern hin durch Wände 19 und 20 beMenge und der Art der Badschmelze. grenzt und geht in einen aus der Wand 21, den Stirn-Um aus dem das Bad verlassenden Gasstrom mit- sehen 22 des Teils 14 und der keramischen Auskleigerissene Schmelzepartikel und kondensierte Schmel- dung 15 sowie den Wänden 23, 24 gebildeten zetröpfchen auszuscheiden, ist der Schacht an jeder Schachtteil über. In diesen münden eine oder meh-Wannen- oder Beckenseite mit einem in die Zulauf- 45 rere Leitungen 25, die über eine weitere gemeinsame leitung in die Tauchrohre mündenden Abscheider Leitung 37 (F i g. 1) mit dem Verdichter 2 verbunden verbunden. Ferner kann hinter dem Schacht ein Ab- sind.The baffle preferably ends in a loading, a top open tub or basin, The correct distance from the tub or pool floor is on the side and above the attachments and there goes into a grid. The distance from the long sides of the tub or the basin is one the basin floor and the height of the grille aligns shaft 17, 18 formed. This becomes the tub itself according to the immersion depth of the gas pipes and the 40 or basin interior through walls 19 and 20 beMetge and the type of bath melt. borders and goes into one of the wall 21, the forehead-um from the gas flow leaving the bath see 22 of the part 14 and the ceramic lining cracks Melt particles and condensed melt 15 and the walls 23, 24 formed To excrete droplets, the duct is over at each duct section. One or more tubs flow into these or basin side with one in the inlet 45 rere lines 25, which have a further common line in the dip tubes opening separator line 37 (Fig. 1) connected to the compressor 2 tied together. There can also be a gap behind the shaft.

scheider für Schmelzedämpfe (Demister) vorgesehen An die Wand 24 schließt sich, dem Wannen- oder werden. Hierdurch wird vermieden, daß der Verdich- Beckeninnern abgekehrt, ein Abscheider 26 an, der ter und die Rohre des Erhitzers von schädlichen 50 in einen Schachtabschnitt 27 ragt. In diesen münden Schmelzdämpfen und -partikeln angegriffen werden. die Zuleitungen 28, die gemeinsam in die Leitung 39 In weiterer Ausgestaltung der Vorrichtung nach der von dem Erhitzer 3 übergehen, während diesen ZuErfindung ist zwischen dem Schacht jeder Wannen- leitungen 28 gegenüberliegend Tauchrohre 29 in dem oder Beckenseite und dem Verdichter oder dem die- Schachtabschnitt 27 angesetzt sind. Diese ragen mit sem vorgeschalteten Luftvorwärmer eine gasdicht ge- 55 ihrem waagerechten Abschnitt 30 durch den Aufsatz schlossene Behandlungskammer für die in das Bad 15, während der senkrechte Abschnitt 31 jedes einzutauchenden oder eingetauchten Körper oder Tauchrohres in Nähe und parallel zu der Wand 8,9 Gegenstände angeordnet. Bei diesen Körpern kann es nach unten in die Wanne 1 gerichtet ist. Hierbei sind sich um solche handeln, die fortlaufend in das Bad die Tauchrohre derart angeordnet, daß sie von ihrer hinein- und herausgeführt werden, so z. B. Material- 60 Eintrittsstelle in die Wanne oder das Becken ab unbahnen, wie zu verzinkende Blechbahnen, oder um terhalb des üblichen Metallbadspiegels 5p in der Körper, die im Eintauchverfahren intermittierend be- Wanne oder dem Becken gelegen sind, handelt werden. Parallel zu den in Reihe nebeneinanderliegenden Die nachfolgende Beschreibung und die Zeichnun- Tauchrohren 29 ist in der Wanne oder dem Becken gen betreffen Ausführungsbeispiele der Vorrichtung 65 eine Trenn- oder Umlenkwand 32 angeordnet. Diese nach der Erfindung, und zwar zeigt endet mit ihrem oberen Rand etwa auf Höhe des F i g. 1 eine Ausführungsform, bei welcher das in- waagerechten Abschnittes 30 der Tauchrohre 29 und erte Gas aus dem Schacht in einen Verdichter, von damit unterhalb des Spiegels Sp des Metallbades M.Separator for melt vapors (demister) provided to the wall 24 closes, the tub or be. This prevents the inside of the compaction basin from turning away, a separator 26 that protrudes from the harmful 50 into a shaft section 27 ter and the pipes of the heater. Melt vapors and particles are attacked in these. the feed lines 28, which go over together into the line 39. In a further embodiment of the device after the heater 3, during this invention there are dip pipes 29 in the or basin side and the compressor or the shaft section between the shaft of each tub lines 28 opposite 27 are set. These protrude with the upstream air preheater a gas-tight 55 their horizontal section 30 closed by the attachment for the in the bath 15, while the vertical section 31 of each immersed or immersed body or immersion tube near and parallel to the wall 8,9 objects arranged. In the case of these bodies, it can be directed downwards into the tub 1. These are those that are continuously arranged in the bath, the dip tubes so that they are led in and out of their, so z. B. Material entry point into the tub or the basin from unbahnen, such as sheet metal to be galvanized, or below the usual metal bath level 5p in the body that is intermittently located in the immersion process tub or the basin. The following description and the drawings are parallel to the immersion pipes 29, which are arranged in a row and relate to exemplary embodiments of the device 65, a partition or deflection wall 32 is arranged in the tub or the basin. This according to the invention, namely, ends with its upper edge approximately at the level of FIG. 1 an embodiment in which the horizontal section 30 of the dip tubes 29 and the gas from the shaft into a compressor, from below the level Sp of the metal bath M.

7 87 8

endet etwas unterhalb des unteren Endes der Tauch- wärmer 5 für die Verbrennungsluft des Brenners 6 Der untere Rand der Trenn- oder Umlenkwand 32 angeordnet. Der Luftvorwärmer 5 kann im Gegenrohre 29, die ihrerseits etwa auf halber Höhe der satz hierzu auch in die Leitung 37 geschaltet werden, Schmelzbadtiefe enden. wodurch das aus den Schächten 17, 18 austretendeends somewhat below the lower end of the immersion heater 5 for the combustion air of the burner 6 The lower edge of the partition or baffle 32 is arranged. The air preheater 5 can be in the counterpipes 29, which in turn are switched to line 37 about halfway up the set, End of the bath depth. whereby the emerging from the shafts 17, 18

Die Trenn- oder Umlenkwände 32 finden gegen 5 inerte Gas noch weiter abgekühlt und in diesem Zuden Boden 7 der Wanne oder des Beckens 1 zu ihre stand dem Verdichter 2 zugeführt wird.
Fortsetzung in je einem Gitter 33, so daß, wie die in Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist in dem F i g. 3 eingezeichneten Strömungspfeile erkennen gasdicht abgeschlossenen Kreislauf des inerten Gases lassen, Schmelzbadteile in Richtung der Pfeile 34 zwischen den Leitungen 25 und dem Verdichter 2 durch das Gitter 33 in dem Raum 35 zwischen dem io eine Behandlungskammer 40 vorgesehen, wobei Lei-Gitter bzw. der Trenn- und Umlankwand 32 und der tungen 41, 42 das inerte Gas beidseitig einer zu beWand 8 oder 9 der Wanne oder des Beckens 1 ein- handelnden Warenbahn W oder einer bereits in dem strömen. Das aus den Tauchrohren 29 an deren unte- Bad M der Wanne oder des Beckens 1 behandelten ren Ende austretende inerte Gas perlt durch die Warenbahn zuführen und diese hierbei vorerwärmen Schmelze in diesem Raum 35 auswärts und gelangt 15 oder aber trocknen. Das Gas wird über die Leitunin Richtung der Pfeile durch die Schächte 17,18 und gen 43, 44 abgezogen und dem Verdichter 2 zugedie Leitung 37 zu dem Verdichter 2. führt, der hierdurch mit kühlerem Gas beaufschlagtThe partition or baffle walls 32 are cooled even further against inert gas and are fed to the compressor 2 in this to the bottom 7 of the tub or basin 1 to their position.
Continuation in each case a grid 33, so that, as in the case of the embodiment according to FIG. 2, FIG. 3 indicated flow arrows recognize gas-tight closed circuit of the inert gas, melt bath parts in the direction of arrows 34 between the lines 25 and the compressor 2 through the grille 33 in the space 35 between the io a treatment chamber 40 is provided, with Lei grids or the separation - and Umlankwand 32 and the lines 41, 42 the inert gas on both sides of a wall 8 or 9 of the tub or basin 1 to be treated or a material web W already flowing in it. The inert gas exiting from the dip tubes 29 at their lower end treated bath M of the tub or basin 1 bubbles through the material web and this preheat melt in this space 35 outwards and gets 15 or dry. The gas is drawn off via the line in the direction of the arrows through the shafts 17, 18 and 43, 44 and the line 37 leads to the compressor 2 to the compressor 2, which thereby acts on it with cooler gas

Der Abstand der Trenn- oder Umlenkwand 32 so- wird, als dies bei der Ausführungsform nach F i g. 1The distance between the partition or deflection wall 32 is as it is in the embodiment according to FIG. 1

wie des Gitters 33 von den Wänden 8,9 bzw. 15,16, der Fall ist.as is the case with the grid 33 of the walls 8, 9 and 15, 16.

die Anordnung der Tauchrohre 29, die Eintauchtiefe so Bei der Ausführungsform nach F i g. 4 ragt ein ein-the arrangement of the immersion tubes 29, the immersion depth as In the embodiment according to FIG. 4 protrudes a

der Rohre, der Abstand des oberen Randes der zelnes Tauchrohr 45 in eine zylindrische Trenn- oderthe tubes, the distance from the upper edge of the individual immersion tube 45 in a cylindrical separation or

Trenn- oder Umlenkwände 32 sowie die Zuordnung Umlenkwand 46, die nach unten in ein Gitter 47 ver-Partition or deflection walls 32 and the assignment of deflection wall 46, which are arranged downward in a grid 47

der Wände 19 der Schächte 17,18, die mit ihrem un- längert ist. Oberhalb der Wand 46 ist eine topfartigeof the walls 19 of the shafts 17, 18, which is un- extended with its. Above the wall 46 is a pot-like

teren Rand unter den Spiegel Sp des Schmelzeba- Haube 48 angeordnet, deren senkrechte oder schrägelower edge arranged under the mirror Sp of the Schmelzeba- hood 48, the vertical or inclined

des M ragen, bedingen ein Umwälzen des Metallba- 35 Wand 49 ebenso wie der obere Rand der Trenn-of the M protrude, cause a circulation of the metal bath 35 wall 49 as well as the upper edge of the separating

des, wobei der mittlere Abschnitt 36 der Wanne für oder Umlenkwand 46 bis unterhalb des Schmelzbad-des, wherein the middle section 36 of the trough for or deflection wall 46 to below the melt pool

einen Behandlungskörper bzw. für das Durchlaufen spiegeis reicht. In die Haube münden ein oder meh-a treatment body or for the passage through mirror is enough. One or more

der zu behandelnden Warenbahn frei bleibt. rere Abzugsrohre 50, durch die das Gas abgezogenthe web to be treated remains free. rere flue pipes 50 through which the gas is withdrawn

Bei der Ausführungsform nach F i g. 1 gelangt das wird. Die Ausführungsform nach F i g. 4 eignet sichIn the embodiment according to FIG. 1 that will come. The embodiment according to FIG. 4 is suitable

abgekühlte verdichtete inerte Gas über eine Leitung 30 insbesondere zum nachträglichen Anbringen an be-cooled, compressed inert gas via a line 30, in particular for subsequent attachment to

38 zu dem Wärmeaustauscher 3, um von dort über reits bestehende Wannen oder Becken und hat den38 to the heat exchanger 3, from there over existing tubs or basins and has the

die Leitung 39 den Tauchrohren 29 zugeführt zu Vorteil, nach Bedarf in beliebiger Anzahl und an be-the line 39 is fed to the dip tubes 29 to advantage, as required in any number and at

werden, zu deren waagerechten Abschnitt 30 eine liebiger Stelle am Wannenrand angeordnet zu wer-are to be arranged to the horizontal section 30 of a random point on the tub edge

Leitung 26 a parallel geführt ist, über welche durch den.Line 26 a is run in parallel, through which through the.

den Abscheider 26 abgeschiedene Schmelzteile dem 35 Die Anzahl der Tauchrohre 45 in jeder HaubeMelting particles separated by the separator 26 The number of dip tubes 45 in each hood

Bad wieder zugeführt werden. kann variiert werden, wie auch die Anordnung undBath to be fed back. can be varied, as can the arrangement and

Oberhalb des Wärmetauschers 4 ist der Luftvor- Anzahl der Abzugsrohre 50 geändert werden kann.Above the heat exchanger 4, the number of air in front of the exhaust pipes 50 can be changed.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (19)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zum Beheizen von offenen Materialschmelzbädern, wie Verzinkungs-, Email- S Her-, Verbleiungs-, Metall-, Glas- oder dergleichen -bäder, in Wannen oder Becken, dadurch gekennzeichnet, daß ein inertes Gas im Kreislauf durch gasseitig abgeschlossene Teile des offenen Bades und einen Erhitzer geleitet wird.1. Method for heating open material baths, such as galvanizing, enamel S Herb, lead, metal, glass or similar baths, in tubs or basins, characterized in that an inert Gas circulated through parts of the open bath that are closed on the gas side and a heater will. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das inerte Gas durch Rohre, Schlitze, Kanäle u. dgl. in das Bad eingeleitet und oberhalb der Rohre, Schlitze, Kanäle u. dgl. und außerhalb der Bewegungsbahn eines in dem Bad zu behandelnden Körpers oder einer Zugabeoder Abschöpf einrichtung abgezogen wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the inert gas through pipes, Slits, channels and the like introduced into the bath and above the pipes, slots, channels and the like outside the movement path of a body to be treated in the bath or an addition or Skimming device is withdrawn. 3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das inerte Gas symmetrisch zur Längs- oder Querachse der Wanne oder des Beckens in das Bad eingeleitet und symmetrisch abgezogen wird.3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the inert gas is symmetrical Introduced into the bath along the longitudinal or transverse axis of the tub or basin and symmetrically is deducted. 4. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3 für Behandlungsbäder für einzutauchende Körper oder Gegenstände, dadurch gekennzeichnet, daß das Gas nach dem Verlassen des Bades auf den in dem Bad zu behandelnden oder auf den in dem Bad bereits behandelten Körper oder Gegenstand geleitet wird, um anschließend erhitzt zu werden.4. The method according to claim 1 to 3 for treatment baths for bodies to be immersed or Objects, characterized in that the gas after leaving the bath on the in to be treated in the bath or on the body or object already treated in the bath is passed to be subsequently heated. 5. Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Wanne oder das Becken bis oberhalb der Rohrmündungen und des unteren Endes eines Abzugschachtes der Wanne oder des Beckens für das inerte Gas gefüllt wird.5. The method according to claim 1 to 4, characterized in that the tub or the basin to above the pipe mouths and the lower end of an exhaust duct of the tub or of the basin for the inert gas is filled. 6. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Wanne oder das Becken (1) an jeder Längs- und/oder Querseite mehrere, das Gas in das Bad (M) einleitende Rohre (29) aufweist und daß in der Gaskreislaufleitung hinter der Wanne oder dem Becken ein Abscheider (26), ein Verdichter (2) und ein Erhitzer (3) angeordnet sind.6. Device for performing the method according to claim 1 to 5, characterized in that that the tub or basin (1) on each longitudinal and / or transverse side several, the Has gas in the bath (M) introducing pipes (29) and that in the gas circuit line behind a separator (26), a compressor (2) and a heater (3) are arranged in the tub or basin are. 7. Vorrichtung nach Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in die Gasleitung zwischen der das Bad (M) aufnehmenden Wanne oder dem Becken (1) und dem Verdichter (2) ein Luftvorwärmer (5) für die Verbrennungsluft des Erhitzers (3) angeordnet ist.7. Apparatus according to claims, characterized in that an air preheater (5) for the combustion air of the heater (3) is arranged in the gas line between the bath (M) receiving the tub or the basin (1) and the compressor (2). 8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß in die Leitung zwischen dem Verdichter (2) und dem Erhitzer (3) oder in dem Erhitzer ein Luftvorwärmer (5) angeordnet ist.8. Apparatus according to claim 6, characterized in that that an air preheater (5) is arranged in the line between the compressor (2) and the heater (3) or in the heater. 9. Vorrichtung nach Anspruch 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb der Rohre am Wannen- oder Beckenrand ein Abzugsschacht (17, 18) angeordnet ist, dessen dem Wannenoder Beckeninnenraum zugekehrte, senkrechte Wand (19) oberhalb der Rohrmündungen endet.9. Apparatus according to claim 6 to 8, characterized in that above the tubes on Tub or basin edge a drainage shaft (17, 18) is arranged, the tub or The vertical wall (19) facing the interior of the pool ends above the pipe mouths. 10. Vorrichtung nach Anspruch 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohre an sich bekannte Tauchrohre (29) sind, die in Reihen parallel zu und nahe den Wannen- oder Beckenseitenwänden (8,9) angeordnet sind.10. Apparatus according to claim 6 to 9, characterized in that the tubes are known per se Dip tubes (29) are arranged in rows parallel to and close to the tub or basin side walls (8,9) are arranged. 11. Vorrichtung nach Anspruch 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem unteren Abschnitt der dem Wannen- oder Beckeninnern zugekehrten senkrechten Schachtwand (19) und dem Tauchrohr bzw. der Rohrmündung eine Trenn- oder Umlenkwand (32) vorgesehen ist.11. The device according to claim 6 to 10, characterized characterized in that between the lower portion of the tub or basin interior facing vertical shaft wall (19) and the immersion pipe or the pipe mouth a Partition or baffle (32) is provided. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Trenn- oder Umlenkwand (32) oberhalb des unteren Randes der dem Wannen- oder Beckeninnern zugekehrten Schachtwand (19) endet.12. The device according to claim 11, characterized in that the partition or deflection wall (32) ends above the lower edge of the shaft wall (19) facing the tub or basin interior. 13. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Trenn- oder Umlenkwand (32) nach unten in ein Gitter (33) übergeht.13. The apparatus according to claim 11, characterized in that the partition or deflection wall (32) merges down into a grid (33). 14. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Trenn- oder Umlenkwand (32) im Abstand vom Wannen- oder Bekkenboden (10) endet.14. Apparatus according to claim 11, characterized in that the partition or deflection wall (32) ends at a distance from the tub or pool bottom (10). 15. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schacht (17, 18) an jeder Wannen- oder Beckenseite mit einem in die Zulaufleitung (26 a) zu den Tauchrohren (29) mündenden Abscheider (26) verbunden ist.15. Apparatus according to claim 6, characterized in that that the shaft (17, 18) on each tub or basin side with one in the inlet line (26 a) is connected to the dip tubes (29) opening separator (26). 16. Vorrichtung nach Ansprüche bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Schacht (17, 18) jeder Wannen- oder Beckenseite und dem Verdichter (2) oder dem vor diesen geschalteten Luftvorwärmer (5) eine gasdicht abgeschlossene Behandlungskammer (40) für die in das Bad einzutauchenden oder eingetauchten Körper angeordnet ist.16. Device according to claims to 15, characterized characterized in that between the shaft (17, 18) and each tub or basin side the compressor (2) or the air preheater (5) connected in front of it, a gas-tight sealed Treatment chamber (40) is arranged for the body to be immersed or immersed in the bath. 17. Vorrichtung nach Anspruch 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die das Gas in das Bad (M) einleitenden Rohre (45) in ihrem in das Bad eintauchenden Abschnitt von einem Trennoder Umlenkzylinder (46) umgeben sind.17. Apparatus according to claim 6 to 8, characterized in that the tubes (45) which introduce the gas into the bath (M) are surrounded by a separating or deflecting cylinder (46) in their section which is immersed in the bath. 18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Tauchrohre (45) oberhalb des Trenn-und Umlenkzylinders (46) durch eine zylindrische oder konische Haube (49) ragen, in die ein oder mehrere Gasabzugsrohre (50) münden.18. Apparatus according to claim 17, characterized in that the dip tubes (45) above of the separating and deflecting cylinder (46) protrude through a cylindrical or conical hood (49), into which one or more gas discharge pipes (50) open. 19. Vorrichtung nach Anspruch 17 und 18, dadurch gekennzeichnet, daß der zentrisch zu dem Tauchrohr (45) und der Haube (49) angeordnete Trenn- oder Umlenkzylinder mit diesen Teilen und dem Gasabzugsrohr (50) eine Baueinheit bildet und mehrere dieser Baueinheiten an den Längs- oder Querrändern der Wanne oder des Beckens (1) angeordnet sind.19. Apparatus according to claim 17 and 18, characterized in that the centric to the Dip tube (45) and the hood (49) arranged separating or deflecting cylinder with these parts and the gas discharge pipe (50) forms a structural unit and several of these structural units to the Longitudinal or transverse edges of the tub or the basin (1) are arranged.