DE2312975A1 - HEATING DEVICE FOR CARAVANS OD. DGL - Google Patents

Description

H e i z v o r r 1 c h t u n g f ü r W 0 h n -w a g e II o d. d g 1.H e i z v o r r 1 c h t u n g f ü r W 0 h n -w a g e II o d. d g 1.

Die Erfindung betrifft eine Heizvorrichtung für Wohnwagen, Mobilheime, Boote, Jagdhtttten, Wochenendhäuser od.dgl. mit einem Gasbrenner, der im Verbrennungsraum eines von einem Außengehäuse umgebenen, nach dem zu beheizenden Aufstellungsraum der Heizvorrichtung hin dicht abgeschlossenen Ofengehäuse angeordnet ist, welches einerseits an eine von außen kommende Verbrennungsluftzuführung und andererseits an eine nach außen fahrende Abgasleitung angeschlossen ist. The invention relates to a heating device for caravans, mobile homes, Boats, hunting lodges, weekend houses or the like. with a gas burner in the combustion chamber one surrounded by an outer housing, after the installation room to be heated the heating device is arranged tightly closed furnace housing, which on the one hand to a combustion air supply coming from outside and on the other hand is connected to an exhaust pipe moving outwards.

Bekannt sind im wesentlichen zwei Arten von solchen Heizvorrichtungen, nämlich einerseits Warmwasser-Heizungen und andererseits Warmlurt-Heizungen. There are essentially two types of such heating devices known, namely on the one hand hot water heaters and on the other hand Warmlurt heaters.

Jede dieser Heizvorrichtung wird bisher rUr sich gesondert konstruiert und hergestellt, wodurch entsprechende Kosten sowie unterschiedliche Ausbildungen und Handhabungen bei der Montage bedingt sind. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Heizvorrichtung zu schaffen, welche in wesentlichet eilen und Abmessungen gleich ausgebildet ist, aber auf verhältnismäBlg einfache und billige Weise beliebig fUr eine Warmwasser-Heizung oder für eine Warmluft-Heizung verwendbar ist.Each of these heating devices has so far been designed separately and manufactured, thereby corresponding costs as well as different trainings and handling during assembly are required. The invention is based on the object To create a heating device which rush in essentials and dimensions is designed, but in a relatively simple and cheap way as desired for a hot water heater or a hot air heater can be used.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in dem Außengehäuse der Heizvorrichtung entweder ein Ofengehäuse mit einem Warmwasserheizaggregat oder ein Ofengehäuse mit einem Warmluftheizaggregat agstauschbar angeordnet bzw. montierbar ist. This object is achieved according to the invention in that in the outer housing the heater either a furnace housing with a hot water heater or an oven housing with a warm air heating unit arranged or mountable in an interchangeable manner is.

Dadurch wird erreicht, daß ein großer Teil der Heizvorrichtung einheitlich ausgebildet sein kann, wodurch erhebliche Kosten bei der Herstellung erspart werden und auch die Lagerhaltung dieser einheitlichen Heizvorrichtungsteile verringert werden kann. This ensures that a large part of the heating device is uniform can be formed, which saves considerable manufacturing costs and also reduces the inventory of these unitary heater parts can be.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform eines für die Zwecke der Erfindung geeigneten, austauschbaren Warmwasser-Heizaggregates enthält das Ofengehäuse dieses Aggregates ein etwa U-förmiges Beizrohrbttndel mit übereinander liegenden, nach dem Ofeninneren hin konvergierenden Rohrbündelschenkel, die an einer seitlich am Ofengehäuse angeordneten Tragplatte od.dgl. befestigt sind. Ein solches Heizaggregat hat den Vorteil, daß in dem Rohrbündel während des Betriebes weniger Knackgeräusche usw. entstehen, weil keine so großen Spannungen entstehen wie bei den Üblichen HeizrohrbUndelausrUhrungen, die an beiden Enden in Verbindungskästen eingelötet sind. Das Heizrohrbündel gemäß der Erfindung ist in dieser Hinsicht elastischer. Da es an der Umlenkstelle gut abgerundet ist, kann sich dort auch«lne Luft sammeln. Die äußeren Enden der Schenkelrohre des Heizrohrbündels werden zwecksmäßig in Wassersammelkästen eingelötet, die mit Entlüftungsventilen versehen sind und an welche die Wasserzu- und -ableitungen angeschlossen sind. According to a particularly advantageous embodiment of one for the Purposes of the invention contains suitable, replaceable hot water heating unit the furnace housing of this unit has an approximately U-shaped pickling tube bundle with one above the other lying, towards the furnace interior converging tube bundle legs, which are attached to a laterally arranged on the furnace housing support plate or the like. are attached. One such The heating unit has the advantage that there is less in the tube bundle during operation Cracking noises etc. arise because there are no such great tensions as with the usual HeizrohrbUndelausrUhrung, which at both ends in connection boxes are soldered. The heating tube bundle according to the invention is more elastic in this regard. Since it is well rounded at the deflection point, air can also collect there. The outer ends of the leg tubes of the heating tube bundle are used for the purpose of water collecting boxes soldered in, which are provided with vent valves and to which the water supply and leads are connected.

Eine für die Zwecke der Erfindung besonders geeignete Ausführung für eine Warmluft-Heizung besteht darin, daß das Ofengehäuse des Warmluftheizaggregates oberhalb des Verbrennungsraumes mit hohlen, im wesentlichen flachen Heizelementen versehen ist, die durch obere und untere Rohrstutzen miteinander verbunden sind, so daß die Heizgase nacheinander aufwärts und abwärts dadurch die Heizelemente strömen, an denen die aufzuheizende Warmlurt entlangstreicht. Die Unterbringung eines solchen Heizaggregates ist einfach durchführbar, wenn die innere Seitenwand des Ofengehäuses oberhalb des Verbrennungsraumes seitlich nach oben verlaufend bis zu dem ersten Heizelement eingezogen ist. A particularly suitable embodiment for the purposes of the invention for warm air heating consists in the fact that the furnace housing of the warm air heating unit above the combustion chamber with hollow, essentially flat heating elements is provided by upper and lower pipe socket with each other are connected, so that the heating gases successively up and down through the Heating elements flow, on which the warm belt to be heated strokes. The shelter such a heating unit is easy to implement if the inner side wall of the furnace housing above the combustion chamber running laterally upwards to is retracted to the first heating element.

Erfindungsgemäß ist ferner Jedes austauschbare Ofengehäuse oder Heizaggregat an eine einheitliche bzw. gleich ausgebildete Abgasleitung anschließbar, die in einen Dachreiter mandel. Es ist hierbei vorteilhaft, in dem Dachreiter is das betreffende StUck der Abgasleitung jnit Abstand von einem Rohrstück umgeben zu lassen, wodurch eine Wärmeisolierung gegenüber dem Dach des Wohnwagens od.dgl. erhielt wird. Any exchangeable furnace housing or heating unit is also in accordance with the invention can be connected to a uniform or identically designed exhaust gas line, which is shown in a roof turret almond. It is advantageous here that the relevant is in the roof turret To let piece of the exhaust pipe surrounded by a piece of pipe at a distance, whereby thermal insulation against the roof of the caravan or the like. is received.

Die Erfindung ermöglicht ferner eine besonders vorteilhafte weitere Ausbildung der Heizvorrichtung, gemäß welcher der Gehäuseboden eines Jeden austauschbaren Ofengehäuses eine gleich große Bodendurchbrechung aufweist, die auf einen entsprechend bemessenen, durch den Boden des Aufstellungsraumes hindurchragenden Luftschacht paßt, in welchen die obere Orrhung eines unter dem Raumboden anbringbaren Lurtkastens mündet. Es kann also für Jede Ofenausführung der gleiche Luftschacht und der gleiche Luftkasten verwendet werden. Der Luftkasten selbst ist vorzugsweise unten geschlossen und seitlich von einem luftdurchlässigen Drahtgitter umgeben, und außerdem ist es zweckmäßig, in dem Luftkasten senkrechteteitbleche anzuordnen, wodurch der Strom der Verbrennungsluft gleichnßig Über den Gasbrenner verteilt wird. The invention also enables a particularly advantageous further Formation of the heating device, according to which the housing bottom of each interchangeable Furnace housing has a base opening of the same size, which corresponds to a dimensioned air shaft protruding through the floor of the installation room fits, in which the upper arrangement of a Lurt box that can be attached under the floor of the room flows out. It can in other words, the same air duct for every furnace design and the same air box can be used. The air box itself is preferred closed at the bottom and surrounded by an air-permeable wire mesh at the sides, and it is also useful to arrange vertical side plates in the air box, whereby the flow of combustion air is evenly distributed across the gas burner.

Weiterhin kann bei der Heizvorrichtung gemäß der Erfindung der Verbrennungsraum eines Jeden Ofengehäuses zur Aufnahme und Montage eines gleichen oder gleichartigen Gasbrenners mit gleichem Zünder und gleichem Pilotbrenner usw. ausgebildet sein, so daß auch diese Teile für Jedes austauschbare Heizaggregat verwendbar t sind. Furthermore, in the heating device according to the invention, the combustion chamber of each furnace housing to accommodate and assemble an identical or similar one Gas burner with the same igniter and the same pilot burner etc., so that these parts can also be used for any exchangeable heating unit.

Schließlich kann erfindungsgemäß in der Vorderseite eines Jeden Ofengehäuses an der gleichen Stelle vor dem Gasbrenner ein Beobachtungsfenster angebracht werden, welchem dann nach der Montage des Jeweiligen Heizaggregates eine gleiche Beobachtungsöffnung des Außengehäuses gegenüberliegt. Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus der nachstehenden Beschreibung zu entnehmen. Finally, according to the invention, in the front of each furnace housing an observation window is attached at the same place in front of the gas burner, which then has an identical observation opening after the respective heating unit has been installed of the outer housing is opposite. Further details of the invention are from refer to the description below.

In der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Ausführungsformen beispielsweise veranschaulicht. In the drawing, the invention is in two embodiments, for example illustrated.

Fig. 1 zeigt im senkrechten Längsschnitt nach der Linie 1 --I der Fig. 2 ein Warmwasser-Heizaggregat, Fig. 2 zeigt im senkrechten Querschnitt nach der Linie II - II der Fig. 1 das gleiche Warmwasser-Heizaggregat, Fig. 3 zeigt im senkrechen Längsschnitt nach der Linie III - III der Fig. 4 ein Warmluft-Heizaggregat, Fig. 4 zeigt im senkrechten Querschnitt nach der Linie IV - IV der Fig. 3 das gleiche Warmluft-Heizaggregat, Fig. 5 zeigt teils im senkrechten Längsschnitt, teils in Ansicht eine Abgasleitung mit einem Dachreiter, Fig. 6 zeigt in perspektivischer Darstellung, teilweise ausgebrochen, einen Luftkasten, und Fig. 7 zeigt einen waagerechten Schnitt durch den Luftkasten nach der Linie VII - VII der Fig. 6. Fig. 1 shows a vertical longitudinal section along the line 1 --I of the Fig. 2 shows a hot water heating unit, Fig. 2 shows in vertical cross section the line II - II of Fig. 1, the same hot water heating unit, Fig. 3 shows in vertical longitudinal section along the line III - III of FIG. 4, a warm air heating unit, FIG. 4 shows the same in a vertical cross section along the line IV-IV of FIG Warm air heating unit, Fig. 5 shows partly in vertical longitudinal section, partly in View of an exhaust pipe with a roof rider, Fig. 6 shows in perspective Representation, partially broken away, an air box, and Fig. 7 shows a horizontal section through the air box along the line VII - VII of FIG. 6.

Jedes Heizgerät ist in einem Außengehäuse 1 untergebracht, welches hinten und oben noch von einer in einem Abstand angeordneten Wärmeschutzverkleidung 2 umgeben ist. Die Verkleidung 2 ist unter dem oberen Deckblech noch mit einem Wärmeableitblech 3 versehen. Each heater is housed in an outer housing 1, which at the back and at the top still from a heat protection cladding arranged at a distance 2 is surrounded. The cladding 2 is under the upper cover plate with a heat sink 3 provided.

In dem oberen Deckblech des Außengehäuses 1 sind gitterartige Luftdurchtrittsschlitze.4 angeordnet. Durch die Rückseite des Außengehäuses 1 ist ein Abgasrohr 5 hindurchgeführt.In the upper cover plate of the outer housing 1 there are lattice-like air passage slots. 4 arranged. An exhaust pipe 5 is passed through the rear of the outer housing 1.

Das eigentliche,von dem Außengehäuse 1 mit Abstand umgebene Ofengehäuse ist allseitig und oben geschlossen und Je nach der Heizungsart, d.h. ob Warmwasserheizung oder Warmluftheizung verwendet wird, entsprechend ausgebildet. Bei dem Warmwasser-Heizaggregat gemäß Fig. 1 und 2 besteht das Ofengehäuse 6 aus einem Blechkasten, der mit Hilfe von Winkeleisen 7 und Schraubenbolzen 8 auf dem Boden 9 des zu beheizenden Raumes, z.B. eines Wohnwagens befestigt werden kann. The actual furnace housing surrounded by the outer housing 1 at a distance is closed on all sides and at the top and depending on the type of heating, i.e. whether hot water heating or warm air heating is used, designed accordingly. With the hot water heating unit 1 and 2, the furnace housing 6 consists of a sheet metal box, which with the help of angle iron 7 and screw bolts 8 on the floor 9 of the room to be heated, e.g. a caravan can be attached.

An der Unterseite des Bodens 9 ist mit Hilfe der Schraubenbolzen 8 noch ein Luftkasten 10 befestigt, welcher durch einen Luftschacht 11 an eine Durchbrechung 12 d; Bodenbleches 13 des Ofengehäuses 6 dicht angeschlossen ist. Der Luftkasten 10 ist unten abgeschlossen, aber an allen vier Seiten offen und nur von einem luftdurchlässigen Drahtgitter oder Sieb 14 umgeben, durch welches die Verbrennungsluft seitlich in den Luftkasten 10 eintreten kann, wie aus Fig. 6 und 7 ersichtlich ist. Im Inneren des LuRtkastens sind schräge, vertikale Leitbleche 15-und ein mittleres, vertikal es Trennblech 16 angeordnet, um die von allen Seiten eindringende Luft gleichmäßig huber den Qunrschnitt des Luftschachtes 11 zu verteilen. At the bottom of the bottom 9 is by means of the screw bolts 8 another air box 10 is attached, which through an air shaft 11 to an opening 12 d; Bottom plate 13 of the furnace housing 6 is tightly connected is. The air box 10 is closed at the bottom, but open on all four sides and only surrounded by an air-permeable wire mesh or screen 14 through which the combustion air can enter the air box 10 from the side, as shown in FIG. 6 and 7 can be seen. Inside the air box are inclined, vertical baffles 15- and a middle, vertical partition plate 16 is arranged around it from all sides To distribute penetrating air evenly over the cross section of the air shaft 11.

Oberhalb der Durchbrechung 12 des Luftschachtes 11 ist in dem Ofengehäuse 6 ein länglicher Gasbrenner 17 mit Gasdurchtrittsöffnungen 18 befestigt. Der Gasbrenner 17 ist durch ein GaszuPUhrungsleitung 19 an einen Verteilerkasten 20 angeschlossen. Mit Hilfe eines Drehknopfes 21 kann die Gaszufuhr geregelt werden. Ferner ist ein Druckknopf 22 zur Betätigung einer ZUndvorrichtung, z.B. einer Piezo-Zündung für mindestens einen Pilotbrenner 23 vorgesehen, der an eine Gaszuleitung 24 bzw. 25 angeschlossen ist. Die Zündkerze ist durch eine elektrische Leitung 26 mit der in dem Verteilerkasten 20 untergebrachten Zündvorrichtung verbunden. Above the opening 12 of the air shaft 11 is in the furnace housing 6 an elongated gas burner 17 with gas passage openings 18 attached. The gas burner 17 is connected to a distribution box 20 by a gas supply line 19. The gas supply can be regulated with the aid of a rotary knob 21. Furthermore is a Push button 22 for actuating an ignition device, e.g. a piezo ignition for at least one pilot burner 23 is provided which is connected to a gas supply line 24 or 25 connected. The spark plug is connected to the in the ignition device housed in the junction box 20 is connected.

Der Verteilerkasten 20 ist durch einen Trägern 27 und ein Halteblech 28 an dem Ofengehäuse 6 befestigt.The junction box 20 is supported by a bracket 27 and a holding plate 28 attached to the furnace housing 6.

In der Vorderseite des Ofengehauses 5 ist vor dem Gasbrenner 17 bzw. dem Verbrennungsraum 29 ein Beobachtungsfenster 30 angebracht, vor dem eine Öffnung 31 des Außengehäuses 1 liegt. Der Verbrennungsraum 29 und die Abgas führung sind somit gegen den Aufstellungsraum des Heizaggregates hermetisch abgeschlossen.In the front of the furnace housing 5 is in front of the gas burner 17 or an observation window 30 attached to the combustion chamber 29, in front of which an opening 31 of the outer housing 1 is located. The combustion chamber 29 and the exhaust management are thus hermetically sealed against the room where the heating unit is installed.

Bei dem in Fig. 1 und 2 dargestellten Warmiasser-Heizaggregat ist in das Ofengehäuse 6 eine Heiztasche 32 mit einem etwa U-förmigen, liegenden Helzrohrbündel 33 eingebaut. Die Heiztasche 32 mündet oben In einen durch Stege unterteilten, breiten Kanal 34'> dessen öffnung 35' sich quer vor der das Abgasrohr 5 enthaltenden Rückseite des Ofengehäuses 6 erstreckt. Der Strömungsverlauf der Verbrennungsgase ist in Fig. 2 durch Richtungspfeile angedeutet worden. In the hot water heater shown in Fig. 1 and 2 is in the furnace housing 6 a heating pocket 32 with an approximately U-shaped, lying helz tube bundle 33 built in. The heating pocket 32 opens at the top into a wide one that is divided by webs Channel 34 '> the opening 35' of which is located transversely in front of the one containing the exhaust pipe 5 Back of the furnace housing 6 extends. The flow of the combustion gases has been indicated in Fig. 2 by directional arrows.

Das Heizrohrbündel 33 besteht beispielsweise aus 11 Kupferrohren von Je 10 mm Durchmesser und 1 mm Wandstärke. Die Enden des Rohrbündels 33 sind an einer Tragplatte 34 befestigt und an der Außenseite derselben in Wassersammelkästen 35, 36 eingelötet, die mit Entlüftungsventilen 37, 38 versehen sind. Der untere Wassersammelkasten 37 ist an efre Wasserzuleitung 39, der obere Wassersammelkasten 36 an eine Wasserableitung 40 angeschlossen. Ferner ist mIt dem unteren Wassersammelkasten 35 eine Uberhitzungssicherung 41 verbunden, die durch eine elektrische Leitung 42 mit einer in dem Verteilerkasten 20 angeordneten Sicherungsvorrtchtung verbunden ist, welche das Gerät bei eintretendem Wassermangel sofort abschaltet und dadurch eine Uberhitzung verhindert. Der Gesamtdurchlaufquerschnitt der Heizrohre ist größer als der Durchlaufquerschnitt der anschließenden Wasserzu- und -ableitungen 39, 40, die beispielsweise 20 mm Durchmesser haben. Bei-diesen Abmessungen würden die 11 Kupferrohre des HeizrohrbUndes 33 einen Gesamtdurchlaufquerschnitt von ca. 550 mm2 haben, während die Wasserleitungen einen Querschnitt von ca. 315 mm² aufweisen. The heating tube bundle 33 consists, for example, of 11 copper tubes Each 10 mm in diameter and 1 mm in wall thickness. The ends of the tube bundle 33 are attached to a support plate 34 and on the outside of the same in water collection boxes 35, 36 soldered in, which are provided with vent valves 37, 38. The lower Water collection box 37 is on efre water supply line 39, the upper water collection box 36 connected to a water drainage 40. Furthermore, with the lower one Water collection box 35 an overheating fuse 41 is connected, which is connected by an electrical line 42 connected to a arranged in the junction box 20 fuse device which switches the device off immediately if there is a lack of water and thereby prevents overheating. The total flow cross-section of the heating pipes is larger as the flow cross-section of the subsequent water supply and drainage lines 39, 40, which, for example, have a diameter of 20 mm. With these dimensions, the 11 Copper pipes of the HeizrohrbUndes 33 have a total flow cross-section of approx. 550 mm2 have, while the water pipes have a cross-section of approx. 315 mm².

Die Gestaltung und Ausbildung des XeizrohrbUndes ist von besonderer Bedeutung. Die nach innen konvergierende U-Fbrm des Heizrohrbündels 33 verleiht dem Wasser in dem unteren, vom Wassereintrittssammelkasten 35 schräg aufwärts steigenden Rohrbündelschenkel durch die direkte Beheizung eine Haupttriebwirkung, worauf das Wasser in der Rohrbündelkrttmmung weiten aufwärts getrieben wird und in dem oberen, von der Rohrbündelkrümmung schräg zu dem Wasseraustrittssammelkasten 36 aufsteigenden Rohrbündelsohenkel einer Nachtriebswirkung unterworfen wird. Dadurch wird das Wasser besonders schnell zum Umlauf gebracht. In Fig. 1 ist der Strömungsverlauf des Wassers in dem Heizrohrbündel 33 durch- die eingezeichneten Richtungspfeile angedeutet worden. The design and formation of the heating tube band is special Meaning. The inwardly converging U-shape of the heating tube bundle 33 gives the water in the lower, rising diagonally upward from the water inlet sump 35 Tube bundle legs a main driving effect due to the direct heating, whereupon the Water in the tube bundle curvature is driven far upwards and in the upper, ascending from the tube bundle bend obliquely to the water outlet sump 36 Tube bundle handle is subjected to a drag effect. This will make the water particularly quickly circulated. In Fig. 1, the flow of water in the Heating tube bundle 33 has been indicated by the directional arrows shown.

Bei dem in Fig. 3 und 4 dargestellten Warmluft-Heizaggregat ist das Ofengehäuse 6' wie bei dem Warmwasser-Heizaggregat nach Fig. 1 und 2 unten auf dem Raumboden 9 befestigt und dicht mit dem Luftschacht 11 und dem Luftkasten 10 verbunden. Die Anordnung des Gasbrenners 17, derGaszuleitungen 19, 24, 25, des Verteilerkastens 20 mit dem Drehknopf 21 und dem Zünddruckknopf 22 usw. entspricht ebenfalls der Ausrührung nach Fig. 1 und 2. In the hot air heating unit shown in Fig. 3 and 4, this is Oven housing 6 'as in the hot water heating unit according to FIGS. 1 and 2 below on the Room floor 9 attached and tightly connected to the air shaft 11 and the air box 10. The arrangement of the gas burner 17, the gas supply lines 19, 24, 25, the distribution box 20 with the rotary knob 21 and the ignition pushbutton 22 etc. also corresponds to that Execution according to FIGS. 1 and 2.

Anstelle des Heizrohrbündels ist aber das Ofengehäuse 6' mit hohlen, flachen Heizelementen 43, 44, 45 versehen, die durch obere Rohrstutzen 46 und untere Rohrstutzen 47 derart miteinander verbunden sind, daß die Verbrennungsgase aus dem Verbrennungsraum 29 aufwärts in das Heizelement 43, dann abwärts in das Heizelement 44 und schließlich durchs Heizelement 45 in das Abgasrohr 5 strömen, wie in Fig. 4 durch Richtungapfeile angedeutet ist. Die zu erwärmende Luft steigt im Raum 46' am Ofengehäuse 6' au£wGrts, streicht an den Heizflächen der Heizelemente 43, 44, 45 entlang und strömt oben durch die Austrittsschlitze 4 des Außengehäuses 1 in den zu erwärmenden Aufstellungsraum des Heizaggregates. Die Warmluft kdnnte natUrlich auch ganz oder teilweise mittels eines Ventilators und Rohrleitungen an verschiedene Stellen des Aufstellungsraumes vdrteilt werden. Instead of the heating tube bundle, however, the furnace housing 6 'is hollow, flat heating elements 43, 44, 45 provided through the upper pipe socket 46 and lower Pipe socket 47 are connected to one another in such a way that the combustion gases from the Combustion chamber 29 upwards into the heating element 43, then downwards into the heating element 44 and finally flow through the heating element 45 into the exhaust pipe 5, as shown in FIG. 4 is indicated by direction arrows. The air to be heated rises in room 46 ' on the furnace housing 6 'on the outside, brushes on the heating surfaces of the heating elements 43, 44, 45 along and flows at the top through the outlet slots 4 of the outer housing 1 in the room where the heating unit is to be heated. The warm air could Of course, this can also be done in whole or in part by means of a fan and pipes different parts of the installation room are distributed.

Das Abgasrohr 5 ist, wie Fig. 5 im einzelnen zeigt, durch eine aufwärts führende Abgasleitung 58 an einen Dachreiter 59 angeschlossen, welcher durch das Dach 60 des Aurstellungsraumes hindurchragt. Das innere, an die Abgasleitung 58 angesmchlossene Rohrstück des Dachreiters.ist mit Abstand von einem oben abgeschlossenen und unten offenen Rohrstück 61 umgeben, wodurch eine gute Wärmesolierung des Dachreiters erzielt wird. Uber der Mündung des Dachreiterrohrstückes ist mittels Stegen 62 eine Schutzplatte 63 befestigt. The exhaust pipe 5 is, as Fig. 5 shows in detail, through an upward leading exhaust pipe 58 connected to a roof ridge 59, which through the Roof 60 of the installation room protrudes. The inner, to the exhaust pipe 58 Connected pipe section of the roof ridge. is at a distance from a top closed and below open pipe piece 61 surrounded, whereby a good thermal insulation of the roof ridge is achieved. Above the mouth of the roof turret pipe piece is a by means of webs 62 Protective plate 63 attached.

Selbstverständlich beschränkt sich die Erfindung nicht auf die vorstehend erläuterten Ausführungsbeispiele, sondern sie umfaßt alle Varianten im Rahmen der wesentlichen Erfindungsgedanken. Insbesondere können die Jeweils verwendeten @@ Heizaggregate rar Warmwasser-Beizung bzw. Warmluft-Heizung von den AusrEhrungsbeispielern abweichen, @@@@ ohne dadurch den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Of course, the invention is not limited to the above illustrated embodiments, but it includes all variants within the framework of essential inventive idea. In particular, the @@ used in each case can Heating units rare hot water or hot air heating from the AusrEhrungsbeispielern deviate, @@@@ without thereby leaving the scope of the invention.

AnsrUcbeRequests

Claims (14)

Patent ans rt1che Heizvorrichtung für Wohnwagen, Mobilheime, Boote, Jagdhätten, Wochenendhäuser od.dgl., mit einem Gasbrenner, der im Verbrennungsraum eines von einem Außengehäuse umgebenen, nach dem zu beheizenden Aufstellungsraum der Heizvorrichtung hin dicht abgeschlossenen Ofengehäuse angeordnet ist, welches einerseits an eine von außen kommende Verbrennungsluftzuführung und andererseits an eine nach außen führende Abgasleitung angeschlossen ist, dadurch geknnnzeichnet, daß in dem AußengehäuBe (1) entweder ein Ofengehäuse (6) mit einem Warmwasser-Heizaggregat oder ein Ofengehäuse (6') mit einem Warmluft-Heizaggregat austauschbar angeordnet ist. Patent to the rt1che heating device for caravans, mobile homes, boats, Hunting lodges, weekend houses or the like., With a gas burner in the combustion chamber one surrounded by an outer housing, after the installation room to be heated the heating device is arranged tightly closed furnace housing, which on the one hand to a combustion air supply coming from outside and on the other hand is connected to an exhaust pipe leading to the outside, thereby marked, that in the AußengehäuBe (1) either an oven housing (6) with a hot water heating unit or an oven housing (6 ') with a warm air heating unit arranged to be exchangeable is. 2. Heizvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Ofengehäuse (6 oder 6g) wahlweise an die gleiche Luftzuführung anschließbar ist. 2. Heating device according to claim 1, characterized in that each Furnace housing (6 or 6g) can optionally be connected to the same air supply. 3. Heizvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäuseboden (13) Jedes Ofengehäuses (6 oder 6') eine gleich große Durchbrechung (12) aufweist, die auf einen entisprechend bemessenen, durch denBoden (9) des Aufstellungsraumes hindurchragenden Luftschacht (11) paßt, in den die obere Uffnung eines unter dem Boden (9) anbrlngbaren Luftkastens (10) mündet. 3. Heating device according to claim 1 and 2, characterized in that that the housing base (13) of each furnace housing (6 or 6 ') has an opening of the same size (12), which on a correspondingly dimensioned, through the floor (9) of the installation room protruding air shaft (11) fits into which the upper opening of one under the Bottom (9) attachable air box (10) opens. 4. Heizvorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der~Luftkasten (10) unten geschlossen und seitlich von einem luftdurchlässigen Drahtgitter (14) umgeben rist.4. Heating device according to claim 1 to 3, characterized in that that the ~ air box (10) closed at the bottom and laterally by an air-permeable Wire mesh (14) surrounds instep. 5. Heizvorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Luftkasten (10) senkrechte, vorzugsweise schräg gestellte Leitbleche (15) und ein mittleres, senkrecht stehendes Trennblech tal6) angeordnet sind.5. Heating device according to claim 1 to 4, characterized in that that in the air box (10) vertical, preferably inclined guide plates (15) and a middle, vertical partition plate tal6) are arranged. 6. HEizvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch geke^zzeicknet, daß der Verbrennungsraum (29) eines sieden Ofengehäuses (6 oder6') zur Aufnahme und Montage eines gleichen oder gleichartigen Gasbrenners (17) mit gleichem ZUnder und gleichem Pilotbrenner C23) ausgebildet ist.6. Heating device according to claim 1, characterized in that the geke ^ zzeicknet Combustion chamber (29) of a boiling furnace housing (6 or 6 ') for receiving and assembling an identical or similar gas burner (17) with the same Zuender and the same Pilot burner C23) is formed. 7. Heizvorrichtung nach Anspruch 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Ofengehäuse (6 oder 6')an einer Seite mit einer Halteplatte (28) zur Befestigung eines gleichen Verteilerkastens (20) mit Zünddruckknopf (22) und Gaseinstelldrehknopf (21) versehen ist.7. Heating device according to claim 1 and 6, characterized in that that each furnace housing (6 or 6 ') on one side with a holding plate (28) for fastening of the same distribution box (20) with ignition push button (22) and gas adjustment knob (21) is provided. 8. Heizvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Vorderseite eines jeden Ofengehäuses (6 oder 6') an der gleichen Stelle vor dem Gasbrenner (17) ein Beobachtungsfenster (30) angebracht ist, welchem nach der Montage des Jeweiligen Heizaggregates die gleiche Beobachtungsöffnung (31) des Außengehäuses (i) gegenUberliegt.8. Heating device according to claim 1, characterized in that in the front of each furnace housing (6 or 6 ') in the same place the gas burner (17) an observation window (30) is attached, which after the Assembly of the respective heating unit the same observation opening (31) of the outer housing (i) opposite. 9. Heizvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ofengehäuse (5) des Warmwasser-Heizaggregates ein etwa U-frmig gebogenesl freitragend in das Ofengehäuse (29) ragendes Heizrohrbündel (33) mit übereinander liegenden, nach dem Ofeninneren hin konvergierenden Rohrbündelschenkeln enthält, deren Enden an einer seitlich am Ofengehäuse (6-3 angeordneten Tragplatte (34) befestigt sind.9. Heating device according to claim 1, characterized in that the The furnace housing (5) of the hot water heating unit is an approximately U-shaped, self-supporting in the furnace housing (29) protruding heating tube bundle (33) with superimposed, contains tube bundle legs converging towards the interior of the furnace, the ends of which are attached to a support plate (34) arranged on the side of the furnace housing (6-3). 10. Heizvorrlchtung nach Anspruch 1 und 9, dadurch geksnnzeichnet, daß die Enden der Heizrohre des HeizrohrbUndes (33) in an der Tragplatte (34) angeordnete Wassersammelkästen (35> 36) eingelötet sind, an welche die Wasserzu- und -ableitungen (39 bzw. 40) angesichlossen sind.10. Heizvorrlchtung according to claim 1 and 9, characterized in that that the ends of the heating tubes of the HeizrohrbUndes (33) are arranged on the support plate (34) Water collecting boxes (35> 36) are soldered to which the water supply and drainage lines (39 or 40) are connected. 11. Heizvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ofengehäuse (6') des Warmluft-Heizaggregates oberhalb des Verbrennungsraumes (29) mit hohlen, rlachen Heizelementen (43, 44, 45) versehen ist, die durch obere und untere Rohrstutzen (46, 47) miteinander verbunden sind.11. Heating device according to claim 1, characterized in that the furnace housing (6 ') of the hot air heating unit above the combustion chamber (29) is provided with hollow, flat heating elements (43, 44, 45) which are connected to one another by upper and lower pipe sockets (46, 47). 12. Heizvorrichtung nach Anspruch 1 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwand des Ofengehäuses (6') oberhalb des Verbrennungsraumes (29) seitlich bis zu dem ersten Heizelement (43) schräg nach oben verlaufend eingezogen ist.12. Heating device according to claim 1 and 11, characterized in that that the inner wall of the furnace housing (6 ') above the combustion chamber (29) laterally is drawn in up to the first heating element (43) running obliquely upwards. 13. Heizvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes austauschbare OtengehHuse (6 oder 6') an eine gleiche Abgasleitung (58) anschlie8bar ist, die in einen Dachreiter (59) mündet.13. Heating device according to claim 1, characterized in that each exchangeable Otengehuse (6 or 6 ') can be connected to the same exhaust pipe (58) is, which opens into a roof rider (59). 14. Heizvorrichtung nach Anspruch 1 und 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Abgasleitung (58) im Dachreiter (59) mit Abstand von einem wärmeisolierenden Rohrstück (61) umgeben ist.14. Heating device according to claim 1 and 13, characterized in that that the exhaust pipe (58) in the roof turret (59) at a distance from a heat insulating Pipe section (61) is surrounded. LeerseiteBlank page