DE231172C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Vt 231172 KLASSE 3Ba. GRUPPEVt 231172 CLASS 3Ba. GROUP

SYNDIKATSGESELLSCHAFT m. b. H. in CÖLN.SYNDIKATSGESELLSCHAFT m. B. H. in CÖLN.

Sägenfeilmaschine mit schwenkbarer Feilenfiihrung.Saw filing machine with swiveling file guide.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. April 1908 ab. Patented in the German Empire on April 14, 1908 .

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sägenfeilmaschine, bei welcher die Feile nebst Gleitbahn zwecks Bearbeitung schräg geschliffener Zähne nach jedem Arbeitshub um einen Zapfen aus der einen Schräglage in die andere geschwenkt wird. Im besonderen betrifft die Erfindung eine neue Vorrichtung zum Umstellen der Gleitbahn und eine damit in A^erbindung stehende Einrichtung, zum Abheben der FeileThe invention relates to a saw-filing machine in which the file and slideway for the purpose of machining obliquely ground teeth after each working stroke around a pin is pivoted from one inclined position to the other. In particular, the invention relates to a new device for changing the slideway and one in connection with it standing device, for lifting the file

ίο von der Säge nach jedem Arbeitshub. Durch Feststellung der Schwenkvorrichtung in der Mittellage kann die Maschine auch für geraden Zahnschliff eingestellt werden.ίο from the saw after each working stroke. By The machine can also fix the swivel device in the central position for straight lines Tooth grinding can be adjusted.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.The invention is shown in the drawing.

Fig. ι zeigt den gesamten oberen Teil der Feilmaschine in Seitenansicht und teilweisem
Schnitt, . . ' .Fig. Ι shows the entire upper part of the filing machine in side view and in part
Cut, . . '.

Fig. 2 den zugehörigen Grundriß,
Fig. 3 eine Stirnansicht.Fig. 2 the associated floor plan,
Fig. 3 is an end view.

Der unter dem dargestellten Teil der Maschine befindliche Werktisch nebst Schaltvorrichtung zum Vorbeiführen des Sägeblattes unter der Feile ist in der Zeichnung fortgelassen. Die einzelnen Vorrichtungen des Oberteiles sind an einem mit dem Unterteil verbundenen Rahmen 3 angeordnet, welcher sich frei über den Werktisch erstreckt. Die Feile 4 wird in geeigneter Weise -an einer mit dem Rahmen verbundenen Gleitbahn 7 geführt, welche nach jedem Hub um den doppelten Schärf winkel um eine senkrechte Achse geschwenkt wird und dabei die Feile mitnimmt. Im vorliegenden Falle ist die Feile mit den beiden Haltern 5 und 6 verbunden, welche auf der Gleitbahn 7 geführt sind. Zur Vermeidung seitlicher Schwingbewegungen des Werkzeugträgers ist noch parallel zur Gleitstange 7 eine besondere Führungsstange 8 vorgesehen, deren Enden in. den Haltern 5 und 6 befestigt sind und die in einer Gleitmuffe 9 am Gleitbahnträger 10 geführt ist. Dieses ganze System der Feile nebst Haltern und Führungen wird von einem an den Gleitbatinträger 10 sich anschließenden senkrechten Zapfen 11 getragen, welcher in einem. Auge am Ende des Armes 3 des Gestellrahmens drehbar gelagert ist. Um diesen Zapfen schwingt die Feile während des Arbeitens nach jedem Hub um den erforderlichen Winkel hin und her.. Diese Bewegung wird veranlaßt durch eine hinter dem Zapfen 11 angeordnete, um eine senkrechte Achse schwingende Kurbel 12, deren Ende die Gleitstange 7 etwa mit Hilfe einer Gabel 13 oder eines in einen Längsschlitz der Führung hineinragenden Zapfens erfaßt. Mit der Welle der Kurbel 12 ist an geeigneter Stelle, in der Zeichnung oberhalb des Rahmens 3, ein schwingbarer Arm 14 mit Langloch 15 verbunden, welcher durch einen mittels Zapfens 16 in das Langloch eingreifenden Schwinghebel 17 bewegt wird. .The workbench and switchgear located under the part of the machine shown to guide the saw blade under the file is omitted in the drawing. The individual devices of the upper part are connected to one with the lower part Frame 3 arranged, which extends freely over the workbench. File 4 will in a suitable manner-guided on a slide 7 connected to the frame, which after each stroke is pivoted about a vertical axis by twice the sharpening angle and takes the file with you. In the present case, the file with the two holders 5 and 6, which are guided on the slide 7. To avoid sideways swinging movements of the tool carrier, a special guide rod 8 is provided parallel to the slide rod 7, the ends of which in Holders 5 and 6 are attached and guided in a sliding sleeve 9 on the slide carrier 10 is. This entire system of files, including holders and guides, is attached to the Gleitbatinträger 10 adjoining vertical pin 11 carried, which in a. Eye is rotatably mounted at the end of the arm 3 of the rack frame. Swings around this peg move the file back and forth through the required angle after each stroke while working. This movement is caused by a arranged behind the pin 11 to a vertical axis swinging crank 12, the end of which the slide rod 7 approximately with the help of a Fork 13 or a pin projecting into a longitudinal slot of the guide is detected. With the shaft of the crank 12 is at a suitable point, in the drawing above the frame 3, a swingable arm 14 connected to elongated hole 15, which is connected by a pin 16 in the rocker arm 17 engaging the elongated hole is moved. .

Sollen die Feilstriche nicht abwechselnd in zwei sich kreuzenden Richtungen verlaufen, sondern nur in einer senkrecht zum Sägeblatt, so entfernt man einfach den leicht abnehmbaren Zapfen 16 und stellt den Arm 14 in der Lage senkrecht zum Sägeblatt fest. Zu diesem Zwecke trägt er noch einen Fortsatz 18 mit Bohrung ig, welcher zur Aufnahme eines gleichzeitig in eine Bohrung 20 des Rahmens eingreifenden . Steckstiftes dient. Dieser sichert alsdann den Arm 14 und damit die Kurbel 12 in der gewünschten Lage. Als Steckstift kannIf the file lines should not run alternately in two intersecting directions, but only in one perpendicular to the saw blade, so you simply remove the easily removable one Pin 16 and fixes the arm 14 in the position perpendicular to the saw blade. To this Purposes, he still carries an extension 18 with a hole ig, which is used to accommodate one at the same time engaging in a bore 20 of the frame. The plug pin is used. This then secures the arm 14 and thus the crank 12 in the desired position. Can be used as a pin

man zweckmäßig den herausgenommenen Zap- I fen i6 verwenden, welcher entsprechend au.s- j gebildet wird. |it is advisable to use the removed pin i6, which is appropriately designed is formed. |

Die Hin-und Herbewegung der Feile erfolgt mittels Schubstange 21 und Kurbelzapfens 22, welcher an einer von der Hauptwelle 23 gedrehten Kurbelscheibe 24 angeordnet ist. Um einen Antrieb auch in den Schräglagen der Feile zu ermöglichen, ist einerseits der Kurbelzapfen 22 kugelförmig ausgebildet, andererseits an dem anderen Ende der Schubstange ein Kreuzgelenk 25 vorgesehen. Von der Kurbelscheibe 24 werden auch die übrigen Bewegungen der arbeitenden Teile der Feilvorrichtung abgeleitet. Der Schwinghebel 17 mit dem Drehpunkt 26 erhält seinen Antrieb durch eine um eine senkrechte Welle drehbare Scheibe 27 mit dem Kurbelzapfen 28, der in einen Längsschlitz des Hebels eingreift. . Die beiden Stellungen der Feilenträgerführung werden dadurch herbeigeführt, daß die Scheibe 27 nach jedem Arbeitshub um 180 ° gedreht wird, wobei eine federnde Klinke 29, die mit ihrem konischen Kopf in die Scheibe 27 hineingreift, diese in den End-Stellungen sichern kann. Die Drehung der Scheibe bewirkt ein auf der Kurbelscheibe 24 vorgesehenes Zahn- oder Reibungssegment 30, welches ein auf die senkrechte Welle der Scheibe aufgesetztes kegelförmiges Zahn- oder Reibungsrad 31 mitnimmt. Hat das Segment die halbe Länge des Umfanges dieses Kegelrades, so wird nach jedem Arbeitshub die Scheibe 27 um 180 ° mitgenommen, wobei die Umstellung der Gleitbahn erfolgt.The file is moved back and forth by means of a push rod 21 and a crank pin 22, which is arranged on a crank disk 24 rotated by the main shaft 23. In order to enable a drive in the inclined positions of the file, on the one hand the crank pin 22 is spherical, and on the other hand a universal joint 25 is provided at the other end of the push rod. The other movements of the working parts of the filing device are also derived from the crank disk 24. The rocker arm 17 with the fulcrum 26 is driven by a disk 27 rotatable about a vertical shaft with the crank pin 28, which engages in a longitudinal slot of the lever. . The two positions of the file carrier guide are brought about by rotating the disk 27 through 180 ° after each working stroke, whereby a resilient pawl 29, which engages with its conical head in the disk 27, can secure it in the end positions. The rotation of the disk causes a toothed or friction segment 30 provided on the crank disk 24, which takes along a conical toothed or friction wheel 31 placed on the vertical shaft of the disk. If the segment has half the length of the circumference of this bevel gear, the disk 27 is taken along by 180 ° after each working stroke, with the sliding path being switched over.

Es ist noch dafür Sorge zu tragen, daß die Feile bei jedem Rückwärtsgang von der Säge abgehoben wird. Zu diesem Zwecke. ist eine Hebung des Drehzapfens 11 während des Rückwärtsganges der Feile erforderlich. Dies wird dadurch herbeigeführt, daß ein Daumen 32 einer Daumenwelle 33 auf eine mit dem Zapfen 11 verbundene Scheibe 34 von sektorförmiger Gestalt einwirkt. Die Welle erhält ihren Antrieb durch die Kurbelscheibe 24, deren Umfang zu diesem Zwecke derart unrund ausgebildet ist, daß ein auf ihm aufliegender, mit der Welle 33 verbundener Arm 35 während einer halben Umdrehung gehoben, während der andere aber gesenkt wird. Die Zurückführung des Zapfens 11 in die Arbeitsstellung der Feile bewirkt eine an der Scheibe 34 angreifende Feder 36.It is still necessary to ensure that the file is removed from the saw every time you go backwards is lifted. To this end. is a lifting of the pivot pin 11 during reverse gear of the file is required. This is achieved in that a thumb 32 of a thumb shaft 33 on one with the pin 11 connected disc 34 of sector-shaped Act. The shaft is driven by the crank disk 24, the circumference of which for this purpose is so out of round that a resting on it, with the Shaft 33 connected arm 35 raised during half a revolution, while the other but is lowered. The return of the pin 11 brings about the working position of the file a spring 36 engaging disk 34.

Um eine Bearbeitung unterschnittener Sägezähne zu ermöglichen, kann der Kopf, in welchen der Zapfen 11 gelagert ist, um einen Zapfen 37 ein wenig drehbar angeordnet werden, wobei die Feststellung des Kopfes in der Schräglage mittels zweier durch Schlitze 38 des Kopfflansches hindurchragender Schrauben bewirkt wird. · .In order to enable machining of undercut saw teeth, the head can, in which the pin 11 is mounted to be arranged so as to be a little rotatable about a pin 37, the head being locked in the inclined position by means of two slits 38 the head flange protruding screws is effected. ·.

Claims (4)

Patent-An Sprüche:Patent-to sayings: 1. Sägenfeilmaschine mit schwenkbarer Feilenführung, dadurch gekennzeichnet, daß die Umstellung der Gleitstange (7) für den Feilenträger durch einen zu ihrer Schwenkungsebene parallel schwingenden Kurbelarm (12) erfolgt, der mittels einer Gleitführung (13) an der Gleitstange (7) angreift, so daß die Gleitstange (7) sowohl bei gesenkter als von der Säge abgehobener Feile mitgenommen wird, wobei der Kurbelarm (12) seinen Antrieb unter Vermittlung eines· zweiten auf derselben Welle sitzenden, mit Langloch versehenen Armes (14) durch einen Schwinghebel (17) erhält, der durch eine nach jedem Arbeitshub um 180° gedrehte Kurbelscheibe (27) bewegt wird.1. Saw filing machine with swiveling file guide, characterized in that the conversion of the slide rod (7) for the file carrier by one to its pivot plane parallel swinging crank arm (12) takes place by means of a sliding guide (13) engages the slide rod (7) so that the slide rod (7) both when lowered as lifted file is taken from the saw, with the crank arm (12) his Drive through the intermediary of a second, seated on the same shaft, with an elongated hole provided arm (14) by a rocker arm (17), which by one after each Working stroke rotated by 180 ° crank disc (27) is moved. 2. Sägenfeilmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kurbelarm (12) dadurch in seiner Mittellage· zwecks Aufhebung der wechselnden Feilstrichrichtung festgestellt wird) daß der mit ihm fest verbundene Kurbelarm (14) nach Lösung seiner Verbindung mit dem Schwinghebel (17) mittels Steckbolzens und Stecklöcher (19 und 20) im Hebel (14) und im Rahmen2. saw filing machine according to claim 1, characterized in that the crank arm (12) thereby in its central position for the purpose of canceling the changing direction of the filing is established) that the crank arm (14) firmly connected to it after solution its connection to the rocker arm (17) by means of plug pins and plug holes (19 and 20) in the lever (14) and in the frame (3) festgelegt wird.(3) is established. 3. Sägenfeilmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb eier Kurbelscheibe (27) durch ein auf ihre Achse aufgesetztes Kegelrad (31) erfolgt, welches durch ein nach jedem Arbeitshub vorbeigeführtes Kegelradsegment (30) an der Kurbelscheibe (24) um 180 ° gedreht wird, wobei die Schlußstellungen der Kurbelscheibe (27) durch eine federnde Klinke (29) gesichert werden können.3. saw filing machine according to claim 1, characterized in that the drive eier crank disk (27) is carried out by a bevel gear (31) placed on its axis, which by a bevel gear segment (30) passed after each working stroke on the Crank disc (24) is rotated 180 °, the final positions of the crank disc (27) can be secured by a resilient pawl (29). 4. Sägenfeilmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß. der die Gleitstange der Feile tragende, unter Einwirkung einer Feder (36) beständig gegen die Feile gedrückte Zapfen (11) zwecks Abhebung der Feile von der Säge nach jedem Rückwärtsgang der Feile in seiner Führung durch eine Daumenwelle (33) verschoben wird, deren Daumen (32) auf eine mit den Zapfen verbundene Sclieibe (34) einwirkt, wobei die Welle (33) durch eine auf einen Arm (35) wirkende umlaufende unrunde Scheibe (24) bewegt wird.4. saw filing machine according to claim 1, characterized in that. the the slide bar the peg (11) carrying the file and pressed against the file under the action of a spring (36) for the purpose of lifting the After each reverse movement of the file, file the saw in its guide through a Thumb shaft (33) is moved, the thumb (32) on a connected to the pin Closure (34) acts, the shaft (33) by a on an arm (35) acting rotating non-circular disc (24) is moved. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.