DE2311657A1 - DEVICE FOR LIFTING A REEL HOLDER FROM THE DRIVE DRUM OF THE WINDING DEVICE FOR CROSS REELS ON TEXTILE MACHINES, IN PARTICULAR OPEN-END SPINNING UNITS - Google Patents

Description

PATENTANMELDUNGPATENT APPLICATION

Anmelder; V^zkumny üstav bavlnarsky, Osti nad Ürlici Applicant; V ^ zkumny üstav bavlnarsky, Osti nad Ürlici

Titel; Vorrichtung zum Abheben eines Spulenhalters von der Treibtrommel der Aufwickeleinrichtung für Kreuzspulen an Textilmaschinen, insbesondere Offenend-Spinneinheiten Title; Device for lifting a bobbin holder from the drive drum of the winding device for cross-wound bobbins on textile machines, in particular open-end spinning units

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abheben eines Spulenhalters von der Treibtrommel der Aufwickeleinrichtung für Kreuzspulen an Textilmaschinen, insbesondere Offenend-Spinneinheiten, wobei diese Vorrichtung zum Sicherstellen einer konstanten Entfernung zwischen der Treibtrommel und dem Garnkörper in der Abhebelage des Spulenhalters bestimmt ist.The invention relates to a device for lifting a bobbin holder from the drive drum of the winding device for cheeses on textile machines, in particular open-end spinning units, this device for Ensure a constant distance between the driving drum and the package in the lever position of the Coil holder is intended.

Jede Offenend-Spinneinheit besteht im wesentlichen aus einer drehbaren, mit einer Auflöseeinrichtung versehenen Spinnkammer, wobei der Auflöseeinrichtung eine Speisevorrichtung zum Zuführen von Fasermaterial der SpinnkammerEach open-end spinning unit essentially consists of a rotatable one provided with an opening device Spinning chamber, the opening device having a feed device for supplying fiber material to the spinning chamber

309838/0957309838/0957

vorgebaut ist. Die aufgelösten bzw. vereinzelten Fasern werden einer Sammelflache der Spinnkammer auf bekannte »/eise mittels eines entweder durch Rotation der Spinnkammer oder durch Anschließen derselben an eine Unterdruckquelle hervorgerufenen Unterdruck zugeführt. Das fertige Garn wird zuletzt aus der Spinnkammer von den Abzugswalzen abgeliefert und mit Hilfe einer ^erteil- bzw. Nutentrommel auf eine Spule aufgewickelt.is pre-built. The dissolved or separated fibers are known to a collecting surface of the spinning chamber »/ Also by means of either rotating the spinning chamber or by connecting it to a vacuum source induced negative pressure supplied. The finished yarn is finally taken from the spinning chamber by the take-off rollers delivered and wound onto a spool with the aid of a ^ grant or grooved drum.

Zum Vermeiden des manuellen Anspinnprozesses bei einem Fadenbruch sind die Offenend-Spinneinheiten in der Hegel mit einer selbsttätigen Anspinneinrichtung ausgerüstet, die mit einem den Fadenbruch in der Spinnkammer überwachenden Abtastorgan zusammenarbeitet. Nach Feststellung eines Fadenbruchs ist es nötig, die zum Anspinnen geforderte Fadenlänge in die Spinnkammer zurückzuführen. Die Bedingung eines erfolgreichen Anspinnprozesses liegt darin, daß sich das Garnende im Augenblick des Fadenbruches immer noch im Fadenabzugsrohr, d. h. im Bereich des in der Spinnkammer herrschenden Unterdruckes befindet. Die Anwesenheit des Garnes in der Spinnkammer nach dem Fadenbruch wird auf bekannte Art und Weise durch das Zusammenwirken des Fadenbruchwächters mit den andern Mechanismen sichergestellt. To avoid the manual piecing process in the event of a thread break, the open-end spinning units are in the Hegel equipped with an automatic piecing device, which monitors the thread break in the spinning chamber with a Sensing organ cooperates. After discovering a thread break, it is necessary to start the piecing process Return the thread length to the spinning chamber. The condition for a successful piecing process is that that the yarn end is still in the yarn take-off tube at the moment of the yarn break, d. H. in the area of the in the spinning chamber prevailing negative pressure is. The presence of the yarn in the spinning chamber after the yarn break will be ensured in a known manner by the interaction of the thread breakage monitor with the other mechanisms.

Die zum Anspinnen notwendige Garnlänge wird entweder durch Reversierung der Rotation der Fadenabzugswalzen und derThe thread length necessary for piecing is either by reversing the rotation of the thread take-off rollers and the

30983Ö/095730983Ö / 0957

Aufwickeleinrichtung oder von einer zu diesem Zweck im Gebiet zwischen der Spinnkammer und der Aufwickeleinrichtung hergestellten und auf Veranlassung des Fadenbruchwächters beim Fadenbruch aufgelösten Fadenreserve erhalten.Winding device or by one for this purpose in the area between the spinning chamber and the winding device produced and at the instigation of the thread breakage monitor dissolved thread reserve in the event of thread breakage obtain.

Ein Nachteil der herkömmlichen selbsttätigen Anspinneinrichtungen liegt in ihrer verhältnismäßigen Kompliziertheit und in der Aufwendigkeit der Mechanismen, die hinsichtlich ihrer Herstellung, ihres Räumbedarfes, ihrer Einstellung und Instandhaltung sehr anspruchsvoll sind. So ist es z. B, bei den Reversiermechanismen nötig, beträchtliche Schwungmassen der Mechanismen zu bremsen bzw, zu beschleunigen.A disadvantage of the conventional automatic piecing devices is their relative complexity and in the complexity of the mechanisms with regard to their production, their clearance requirements, their Adjustment and maintenance are very demanding. So it is z. B, necessary with the reversing mechanisms, considerable To brake or accelerate the centrifugal masses of the mechanisms.

Da jede einzelne der Offenend-Spinneinheiten mit derartigen automatischen Anspinnmechanismen aufgerüstet werden muß, ist die Wirtschaftlichkeit dieser Anlagen im Hinblick auf die hohen Anschaffungskosten und auf die potentielle, in der Kompliziertheit der Mechanismen begründete Störangsanfälligkeit und unter Berücksichtigung der verhältnismäßig geringen Fadenbruohhäufigkeit zum mindestens problematisch.Since each of the open-end spinning units with such automatic piecing mechanisms must be upgraded, the economy of these systems is in view on the high acquisition costs and on the potential due to the complexity of the mechanisms Susceptibility to interference and taking into account the relatively low frequency of thread breakage at least problematic.

Ein wichtiger Faktor, der die Funktion einer selbsttätigen Anspinneinrichtung ungünstig beeinflussen kann, besteht in den Fadenbrüchen, welche infolge der Verunreinigung der Spinnkammer entstehen« Der Anspinnmechanismus bleibtThere is an important factor which can adversely affect the function of an automatic piecing device in the thread breaks which arise as a result of the contamination of the spinning chamber «The piecing mechanism remains

309838/0957 " ⁴ "309838/0957 " ⁴ "

außer Tätigkeit, bis der härter die Spinnkammer mechanisch oder von Hand aus reinigt»out of action until the harder the spinning chamber mechanically or cleans by hand »

Es gibt zwar bekannte Einrichtungen zur automatischen Reinigung der Spinnkammer bei jedem oder nach einigen Fadenbrüchen, oder innerhalb vorbestimmter Zeitspannen, mittels Druckmedien bzw. auf mechanischem Jege. Solche verhältnismäßig komplizierte Anlogen machen die ohnehin komplizierten automatischen Anspinneinrichtungen noch vernickelter. Although there are known devices for automatic cleaning of the spinning chamber with each or after a few thread breaks, or within predetermined periods of time, by means of print media or on mechanical Jege. Such proportionally Complicated systems make the already complicated automatic piecing devices even more nickel-plated.

Hinsichtlich der obenangeführten Nachteile erweist es sich als zweckmäßig, auf einen der halbautomatischen Anspinnprozesse überzugehen, bei dem gewisse komplizierte Elemente durch einfachere, die Wartung praktisch unbelastende Handmanipulation ersetzt sind, die mit Rücksicht auf die vom Gesichtspunkt der Produktion einer Spinnmaschine niedrige Fadenbruchhäufigkeit im wesentlichen vernachlässigbar ist.With regard to the disadvantages mentioned above, it has proven to be expedient to use one of the semi-automatic piecing processes to pass over certain complicated elements by simpler ones that are practically unencumbered by maintenance Manual manipulation are replaced with consideration for the production point of a spinning machine low thread breakage frequency is essentially negligible is.

Es ist z. Bo ein halbautomatisches Verfahren zum Garnanspinnen nach dem Fadenbruch an der Offenend-Spinneinheit, die mit einem den Mechanismus zur Faserzufuhr der Spinnkammer steuernden Fadenbruchwächter arbeitet, bekannt. Die Aufwickelvorrichtung ist hier mit einer abklappbaren Brücke zum Abgrenzen einer konstanten Entfernung des Garnkörpers von der Fadenverteiltrommel beim abgeklappten Spulenhalter versehen,It is Z. Bo a semi-automatic process for piecing yarn after the thread break at the open-end spinning unit, which has a mechanism for feeding fibers to the spinning chamber controlling thread breakage monitor works, known. The winder is here with a foldable one Bridge to demarcate a constant distance between the yarn package and the yarn distribution drum when it is folded down Bobbin holder provided,

309838/09&7 " ⁵ "309838/09 & 7 " ⁵ "

Bei einem Fadenbruch signalisiert der Fadenbruchwächter den Notstand und gleichzeitig stellt die Faserzufuhr der Spinnkammer ab. Der Maschinen-»/ärter hat dann den Spulenhalter mit dem Garnkörper außerhalb der Fadenverteiltrommel zu heben, klappt die Brücke herab, legt die Spule auf den Abgrenzungsarm der abklappbaren Brücke, sucht auf dem Garnkörper das Fadenende auf, meßt die betreffende Fadenlänge ab und führt das Fadenende in die Mündung des Fadenabzugsrohrs der Spinnkammer hinein. Infolge des in der Spinnkammer herrschenden Betriebsunterdruckes kommt das Fadenende bis zu einem bestimmten Punkt im Fadenabzugsrohr. Die Länge des von der Fadenverteiltrommel bis zu der auf die abklappbare Brücke abgelegten Spule reichenden Fadenabschnittes ist konstant und gleicht der zum Anspinnen an die Fasersammelfläche der Spinnkammer nötigen Fadenlänge.In the event of a thread break, the thread break monitor signals an emergency and at the same time stops the fiber feed the spinning chamber. The machine - »/ arter then has that To lift the bobbin holder with the yarn package outside the yarn distribution drum, the bridge folds down, lays the Spool on the demarcation arm of the foldable bridge, looks for the thread end on the thread body, measures it relevant thread length and leads the thread end into the mouth of the thread take-off tube of the spinning chamber. As a result of the negative operating pressure in the spinning chamber, the thread end comes to a certain point in the thread take-off tube. The length of the stored from the yarn distribution drum to the on the foldable bridge The thread section reaching the bobbin is constant and resembles that for piecing onto the fiber collecting surface of the spinning chamber necessary thread length.

Nach dem Einführen des Fadenendes ins Fadenabzugsrohr läßt der Maschinen-Wärter die abklappbare Brücke frei, so daß der Spulenhalter herabsinkt und die Spule mit ihrem Garnkörper wieder an der Treibtrommel anliegt. Durch die Bewegung der Spule in die Arbeitslage wird die zum Anspinnen in der Spinnkammer bestimmte Fadenlänge freigemacht. Im wesentlichen gleichzeitig mit dem Anspinnen wird das Garn von der Fadenverteiltrommel aus der Spinnkammer abgezogen. Gleichzeitig mit dem Anspinnen stellt der Maschinen-Wärter mittels Fadenbruchwächters die Faserzufuhr der Spinnkammer wieder her und führtAfter inserting the thread end into the thread take-off tube, the machine attendant releases the hinged bridge, so that the bobbin holder sinks down and the bobbin with its thread body rests against the drive drum again. The thread length determined for piecing in the spinning chamber is determined by the movement of the bobbin into the working position released. The yarn is released from the yarn distribution drum essentially at the same time as piecing withdrawn from the spinning chamber. At the same time as piecing, the machine attendant uses a thread breakage monitor the fiber supply of the spinning chamber restores and leads

- 6 309838/0957 - 6 309838/0957

den Faden von Hand oder mechanisch zwischen die Fadenabzugswalzen ein.the thread manually or mechanically between the thread take-off rollers.

Die zum Anspinnen im Abschnitt zwischen der Spinnkammer und der Aufwickelvorrichtung bestimmte Fadenreserve kann man gleichfalls halbautomatisch durch bekannte Mittel, wie z. ß. einen verstellbaren, die Fadenbahn im betreffenden Abschnitt erstreckenden Hebel bzw. durch eine andere ähnliche Einrichtung schaffen,, Zu diesem Zweck ist es auch notwendig, die konstante Entfernung der Spule von der Treibtrommel mittels der abklappbaren Brücke sicherzustellen. The thread reserve intended for piecing in the section between the spinning chamber and the winding device can you also semi-automatically by known means, such as. ß. an adjustable one, the thread path in the relevant Create a section extending lever or by some other similar device, for this purpose it is also necessary to ensure the constant distance of the spool from the drive drum by means of the hinged bridge.

In der Textilindustrie sind Einrichtungen zum Abklappen bzw. Heben des Spulenhalters von der Treibtrommel von der Aufwickelvorrichtung der Kreuzspulmaschinen beim Erzielen des geforderten bpulendurchmessers oder beim Bruch des gewickelten Garnes bekannt. Der Spulenhalter wird von einem Steuergetriebe, wie z. B„ einer rotierenden Kurvenscheibe, einem Exzenter oder einem mittels einer geeigneten Gestängeübersetzung hin- und herbewegenden Anschlag gesteuert, wobei die Bewegungskupplung zwischen dem Spulenhalter und dem Steuergetriebe von einem Fadenbruchbzw· Spulendurchmesserwächterelement geschaffen wird.In the textile industry there are devices for folding down or lifting the bobbin holder from the drive drum the winding device of the package winding machines when the required bobbin diameter is achieved or when it breaks of the wound yarn known. The bobbin holder is controlled by a control gear such. B "a rotating cam, an eccentric or a stop that moves back and forth by means of a suitable linkage transmission controlled, the movement coupling between the bobbin holder and the control gear of a thread break or Coil diameter monitor element is created.

Solche Einrichtungen sind jedoch zur Verwendung als Bestandteil einer halbautomatischen Anspinneinrichtung ungeeignet, da der Spulenhalter in einer konstanten Ent-However, such devices are for use as part of a semi-automatic piecing device unsuitable because the bobbin holder is in a constant

309838/0957309838/0957

fernung von der Treibtrommel in die Ruhelage gehoben v/ird, so daß sich die Entfernung des Garnkörpers von der Treibtrommel mit seinem Durchmesser ändert.removed from the drive drum in the rest position v / ird, so that the distance of the package from the Driving drum changes with its diameter.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einerseits die herkömmliche Vorrichtung zum Sicherstellen der konstanten Entfernung der Kreuzspule von der Treibtrommel beim abgeklappten Spulenhalter und andererseits die manuelle iuanipulation beim halbautomatischen Fadenbruchbeheben auf einer Offenden-Spinneinheit konstruktionsmäßig zu vereinfachen.The invention is based on the object, on the one hand, the conventional device for ensuring the constant Removal of the cheese from the drive drum with the bobbin holder folded down and, on the other hand, the manual one iuanipulation during the semi-automatic thread break repair on an open-end spinning unit in terms of construction simplify.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung zum Abheben eines Spulenhalters von der Treibtrommel der Auswickeleinrichtung für Kreuzspulen an Textilmaschinen, insbesondere Offenend-Spinneinheiten, dadurch gelöst, daß auf einem ortsfesten Träger des Spulenhalters ein im wesentlichen doppelarmiger Hebel schwenkbar gelagert ist, dessen längerer Steuerarra zwischen einer Ruhe- und einer Arteitslage beweglich gelagert ist. Dabei wird er in der Arbeitslage durch einen Blockiermechanismus, vorzugsweise in Form eines Elektromagneten mit einem als Blockierstift zum Sicherstellen des Steuerarmes in der Arbeitslage gestalten Anker arretiert, während sein kürzerer Hubarm, vorzugsweise in Form einer Kurvenscheibe, zum lieben des Spulenhalters durch Abstützen gegen seine kurvenförmige Stützkante mit dem Krümmungsmittelpunkt inThis object is achieved in a device for lifting a bobbin holder from the drive drum of the unwinding device for cross-wound bobbins on textile machines, in particular open-end spinning units, in that a substantially double-armed lever is pivotably mounted on a stationary support of the bobbin holder, the longer control arm of which is between a rest - and a working position is movably mounted. It is locked in the working position by a blocking mechanism, preferably in the form of an electromagnet with an armature designed as a blocking pin to secure the control arm in the working position, while its shorter lifting arm, preferably in the form of a cam, to love the bobbin holder by supporting it against its curved shape Support edge with the center of curvature in

- 8 309838/0957 - 8 309838/0957

der Schwenkachse des Spulenhalters bei der Bewegung des Steuerarmes aus der Ruhe- in die Arbeitslage, angeordnet ist. Dabei ist der Krümmungshalbmesser der Abstützkante langer als die Länge des Hubarmes. In der Richtung seiner Bewegung aus der Ruhe- in die Arbeitslage kann der oteuerarm abgefedert werden.the pivot axis of the bobbin holder during the movement of the control arm from the rest to the working position is. The radius of curvature of the support edge is longer than the length of the lifting arm. In the direction of his Movement from the rest to the working position can be cushioned for the oteuerarm.

Mit der Erfindung soll die bekannte, auf dem Prinzip einer abklappbaren Brücke beruhende Vorrichtung zum oicherstellen einer konstanten Entfernung des Garnkörpers von der Treibtrommel, wie auch die manuelle Manipulation bei der Wartung dieser bekannten Vorrichtung dadurch vereinfacht werden, daß sich der Garnkörper durch Heben des Spulenhalters mittels des Steuerarmes von der Treibtrommel immer um eine und dieselbe Distanz entfernt, und zwar innerhalb einer binnen gleichen Zeit bei beliebigem Durchmesser der Garnkörper«,With the invention, the well-known, based on the principle of a hinged bridge device is intended for oicherstellen a constant distance of the package from the drive drum, as well as the manual manipulation can be simplified in maintenance of this known apparatus in that the yarn package by lifting the bobbin holder by means of the control arm is always removed from the drive drum by one and the same distance, within the same amount of time with any diameter of the thread body «,

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben,, Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below, Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Kreuz spüleinrichtung mit dem Mechanismus zum Heben bzw«, Abklappen des Spulenhalters mit dem Steuerarm in Ruhelage bei einem geringen Garnkörper;Fig. 1 is a side view of the cross flushing device with the mechanism for lifting or folding down the bobbin holder with the control arm in the rest position a small package;

309838/0957309838/0957

Fig«, 2 dieselbe Seitenansicht "bei großem Garnkörper undFig «, 2 the same side view" with a large package and

Fig. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung mit dem Steuerarm in Ärbeitslage. 3 shows a side view of the device with the control arm in the working position.

Wie es aus den Zeichnungen, insbesondere Fig, 1 ersichtlich ist, besteht ein Spulenhalter 1 aus zwei im wesentlichen parallelen Armen 2, die mittels einer Querstange 3 mit rundem Querschnitt verbunden sind« Diese zwei Arme 2 sind um zwei an einem ortsfesten Träger 5 von horizontaler U-Form vorgesehene Zapfen 4 schwenkbar gelagert, welcher mittels nicht dargestellter Elemente, z. B. Schrauben, an der nicht dargestellten Konstruktion einer Offenend-Spinneinheit befestigt ist.As can be seen from the drawings, in particular FIG. 1, a bobbin holder 1 consists of two essentially parallel arms 2 which are connected by means of a transverse rod 3 with a round cross-section. These two arms 2 are horizontal by two on a stationary support 5 U-shape provided pin 4 pivotably mounted, which by means of elements not shown, for. B. screws, is attached to the construction, not shown, of an open-end spinning unit.

Jeder der Arme 2 ist mit einem Lager 6 versehen, welches z. B. als abgefederte Scheibe gestaltet ist und in welchem jeder der Endstifte 7 der eine nicht dargestellte Hülse mit Garnkörper 8 tragenden Spulenspindel drehbar gelagert ist (Fig. 2).Each of the arms 2 is provided with a bearing 6 which, for. B. is designed as a spring-loaded disc and in which each of the end pins 7 of the bobbin spindle carrying a tube (not shown) with a package 8 is rotatably mounted (FIG. 2).

Der Spulenhalter 1 ist der Tätigkeit einer nicht dargestellten, die Hülse bzw. den Garnkörper 8 gegen eine Treibtrommel 9 andrückenden Feder ausgesetzt.The bobbin holder 1 is the action of a not shown, the sleeve or the package 8 against a Driving drum 9 exposed to pressing spring.

Es ist selbstverständlich, daß die oben beschriebene Konstruktion des Spulmechanismus nur beispielsweiseIt goes without saying that the construction of the winding mechanism described above is only exemplary

- 10 309838/0957 - 10 309838/0957

genannt ist. Für die Erfindung kann man beliebige bekannte Konstruktionen eines schwenkbar gelagerten Spulenhalters verwenden,. Unter dem Ausdruck "Treibtrommel" ist entweder eine übliche Verteil- bzw. Nutentrommel oder ein glatter Treibzylinder, welchem ein schwingender Fadenverteiler zugeordnet ist, zu verstehen»is called. Any known ones can be used for the invention Use constructions of a swivel-mounted bobbin holder. Under the term "driving drum" is either a common distribution or grooved drum or a smooth drive cylinder, which is a vibrating one Thread distributor is assigned to understand »

Zu dem einen der beiden Arme 2 des .Spulenhalters 1 ist - z.B. durch Aufsetzen an das äußere Ende der ^uerstangeTo one of the two arms 2 of the .Spulenhalter 1 is - e.g. by placing it on the outer end of the outer rod

3 - ein Körper 10 befestigt, der mit einer kurvenförmigen Stützkante 11 mit dem in der Schwenkachse des Spulenhalters 1, d₀ h„ in der Achse der ortsfesten Zapfen3 - a body 10 is attached, which has a curved support edge 11 with which in the pivot axis of the bobbin holder 1, d ₀ h "in the axis of the stationary pin

4 befindlichen Krümmungsmittelpunkt S versehen ist«, Diese Stützkante 11 kann gegebenenfalls unmittelbar an einer Wulst des Armes 2 vorgesehen sein. Im Urfindungssinne soll als Stützkante 11 eine gerade, abgerundete oder eine Lippe aufweisende Leitfläche dienen.4 located center of curvature S is provided «, This Support edge 11 can optionally be provided directly on a bead of arm 2. In the original sense of the word is intended to serve as a support edge 11, a straight, rounded guide surface or a guide surface having a lip.

Auf dem Träger 5 ist ein Zapfen 12 angebracht, um welchen ein doppelarmiger Hebel 13 mit einem längeren Steuerarm 14 und einem kürzeren Hubarm 15 schwenkbar gelagert ist. Diese zwei Arme 14 und 15 sind entweder unmittelbar verbunden oder selbständig am Zapfen 12 angeordnet.A pin 12 is attached to the carrier 5, around which a double-armed lever 13 with a longer control arm 14 and a shorter lifting arm 15 is pivotably mounted is. These two arms 14 and 15 are either directly connected or arranged independently on the pin 12.

Der Steuerarm 14 ist zwischen einer durch einen am nicht dargestellten Maschinenrahmen (Fig„ 1) vorgesehenen Anschlag 16 abgegrenzten Ruhelage und einer durch einenThe control arm 14 is between a stop provided on the machine frame (not shown) (FIG. 1) 16 demarcated rest position and one by one

- 11 309838/095 7- 11 309838/095 7

andern wiederum am nicht dargestellten Maschinenrahmen (Fig. 3) vorgesehenen Anschlag 17 abgegrenzten Arbeitslage schwenkbar gelagert, wobei er in die Ruhelage von einer feder 18 gezogen wird, deren eines Ende am Maschinenrahmen und deren anderes Ende am Steuerarm 14 angeklemmt ist.on the other hand, in turn, on the machine frame (FIG. 3), not shown, provided stop 17 in the delimited working position pivotally mounted, whereby it is in the rest position of a spring 18 is pulled, one end of which on the machine frame and the other end on the control arm 14 is clamped.

Im Äusführungsbeispiel ist der Hubarm 15 als eine Kurvenscheibe 19 mit der Außermittigkeit r_f die zur Berührung mit der Stützkante 11 mit ihrer Kurvenfläche 20 bestimmt ist, gestaltet«,In the exemplary embodiment, the lifting arm 15 is designed as a cam disk 19 with the eccentricity r _f which is intended for contact with the support edge 11 with its curved surface 20 «,

Am nicht dargestellten Rahmen der Vorrichtung ist unter den Träger 5 ein Blockiermechanismus 21 des Steuerarmes 14 in der iirbeitslage durch nicht dargestellte Mittel, wie z. B. Schrauben befestigt*On the frame of the device, not shown, is under the carrier 5 a blocking mechanism 21 of the control arm 14 in the working situation by means not shown, such as B. Screws attached *

Im Äusführungsbeispiel ist der Blockiermechanismus 21 als Elektromagnet 22 ausgebildet, dessen Anker ein zum Einschnappen in einen am winkelförmig gekröpften Ende des Steuerarmes 14 vorgesehenen Ausschnitt 24 bestimmter Blockierstift 23 darstellt. Dieser Blockierstift 23, der durch sein Eigengewicht auf der Kante des Steuerarmes 14 sitzt, schnappt beim manuellen Verstellen des Steuerarmes aus der Ruhe- in die Arbeitslage in den Ausschnitt 24 ein, wodurch er diesen Steuerarm 14 in der Arbeitslage arretiert» In the exemplary embodiment, the blocking mechanism 21 is designed as an electromagnet 22, the armature of which is a for Snap into a cutout 24 provided on the angled end of the control arm 14 Blocking pin 23 represents. This blocking pin 23, which by its own weight on the edge of the control arm 14 sits, snaps into the cutout when the control arm is manually adjusted from the rest to the working position 24, whereby it locks this control arm 14 in the working position »

- 12 309838/0957 - 12 309838/0957

Nach der Erregung des Elektromagneten 22 wird der Blokkierstift 23 in diesen hineingezogen und der freigegebene Steuerarm 14 kehrt infolge der 'Wirkung der Feder 13 in die Ausgangs- bzw. ßuhelage zurück, in der er gegen den Anschlag 16 stößt,After energizing the electromagnet 22, the blocking pin becomes 23 is drawn into this and the released control arm 14 returns as a result of the action of the spring 13 back to the starting position or ßuhelage in which it strikes against the stop 16,

Um eine einwandfreie Funktion der erfindungsgemäßen Vorrichtung sicherstellen zu können, ist es nötig R^ r und r / r.. zu machen, wobei r., die kürzeste Entfernung der Mitte des Zapfens 12 von der Stützkante 11 darstellt.To ensure proper functioning of the device according to the invention To make sure it is necessary to do R ^ r and r / r .., where r., the shortest distance represents the center of the pin 12 from the support edge 11.

Der Elektromagent 22 kann entweder an eine nicht dargestellte Stromquelle von Hand mittels Druckknopfes angeschaltet oder, falls die Vorrichtung dem Aufwickelmechanismus einer Offenend-Spinneinheit zugeordnet werden soll, von einem am G-arnaustritt aus dem Fadenabzugsrohr der Spinnkammer angeordneten Fadenbruchwächter gesteuert werden.The electric agent 22 can either be connected to a power source (not shown) by hand by means of a push button or, if the device is to be assigned to the winding mechanism of an open-end spinning unit, it can be controlled by a thread break monitor located at the thread outlet from the thread take-off tube of the spinning chamber.

Als Blockiermechanismus 21 kann man jeden geeigneten Mechanismus zur vorübergehenden, entweder manuellen oder mechanischen Arretierung des Steuerarmes 14 in der Arbeitslage, wie z. B. ein Federschloß o.a., verwenden.The blocking mechanism 21 can be any suitable temporary mechanism, either manual or mechanical locking of the control arm 14 in the working position, such as. B. use a spring lock or similar.

Wie es aus der Ausführungsform ersichtlich ist, wird die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer einzigen Stützkante 11, einem doppelarmigen Hebel 13 und einem Blockier-As can be seen from the embodiment, the device according to the invention is provided with a single support edge 11, a double-armed lever 13 and a blocking

- 13 309838/0957 - 13 309838/0957

mechanismus 21 versehen· Dabei ist es auch möglich, die Stützkante 11, den doppelarmigen Hebel 13 und den Blockiermechanismus 21 selbständig am jeden der iirme 2 des Spulenhalters 1 anzuordnen. Gleichfalls schließt die Vorrichtung nicht eine Anordnung mit einem einzigen gabelförmigen, an einer zwischen den Armen 2 des Spulenhalters 1 drehbar gelagerten Oberwelle befestigten Steuerarm aus. In diesem Falle sind an^beiden äußeren Enden der ^uerwelle hubarme 15 befestigt, wobei jedem der letztgenannten eine Stützkante 11 zugeordnet ist. Das untere winkelförmig gekröpfte Ende des Steuerarmes 14 wird dann von einem einzigen Blockiermechanismus 21 gesteuert.mechanism 21 · It is also possible to use the support edge 11, the double-armed lever 13 and to arrange the blocking mechanism 21 independently on each of the screens 2 of the bobbin holder 1. Likewise the device does not include an arrangement with a single fork-shaped, on one between the Arms 2 of the bobbin holder 1 rotatably mounted upper shaft attached control arm. In this case are attached to both outer ends of the outer shaft lifting arms 15, a supporting edge 11 being assigned to each of the latter. The lower angled cranked The end of the control arm 14 is then controlled by a single blocking mechanism 21.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet folgendermaßen :The device according to the invention works as follows:

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird auf dem Aufwickelmechanismus einer bekannten nicht dargestellten Offenend-Spinneinheit eingesetzt,The device according to the invention is based on the winding mechanism a known open-end spinning unit, not shown, is used,

i/ährend des normalen Spulvorgangs (Fig. 1, 2) wird das nicht dargestellte, den nicht dargestellten Fadenabzugswalzen der Offenend-Spinneinheit entnommene Garn mittels der Treibtrommel 9 zum Garnkörper 8 gewickelt. Der Steuerarm 14 stützt sich in seiner Ruhelage durch den Zug der Feder 18 gegen den Anschlag 16. In dieserDuring the normal winding process (Fig. 1, 2) this will be yarn, not shown, removed from the thread take-off rollers of the open-end spinning unit by means of the drive drum 9 is wound to the package 8. The control arm 14 is supported in its rest position the train of the spring 18 against the stop 16. In this

- 14 309838/0957 - 14 309838/0957

Lage berührt die Kurvenscheibe 19 die Stützkante 11 nur leicht oder überhaupt nicht»Position, the cam 19 touches the support edge 11 only slightly or not at all »

nächst der Garnkörper 8 an, wird der Spulenhalter 1 gehoben, wobei seine Stützkante 11 relativ zur Kurvenscheibe 19 gehoben wird.next to the package 8, the bobbin holder 1 is lifted, its supporting edge 11 being lifted relative to the cam disk 19.

Bei einem Fadenbruch in der Spinnkammer stellt der Fadenbruchwächter die Zufuhr von Fasermaterial der rotierenden Spinnkammer ein und der Laschinen-./ärter wird auf den Fadenbruch durch Lichtsignal aufmerksam gemacht.In the event of a thread break in the spinning chamber, the thread break monitor stops the supply of fiber material to the rotating one Spinning chamber on and the machine / hardener is made aware of the thread breakage by a light signal.

Der Wärter klappt den Steuerarm 14 aus der Ruhe- in die ' Arbeitslage ab, in welcher der Blockierstift 23 in den Ausschnitt 24 einschnappt. Bei dieser Bewegung des Steuerarmes 14 stützt sich die Kurvenscheibe 19 gegen die Stützkante 11 ab und hebt den Spulenhalter 1 in die Oberlage (Fig. 3), in der der Garnkörper 8 um eine konstante Distanz von der Treibtrommel entfernt ist„ Nach dem Heben des Spulenhalters 1 in die Oberlage wird diese konstante Distanz beim jedem Durchmesser des Garnkörpers 8 immer gleich sein, da der konstanten BaIm des Steuerarmes 14 der konstante Hub des Hubarmes 15 ohne Rücksicht auf die Arbeitslage des Spulenhalters 1 entspricht.The guard folds the control arm 14 from the rest to the 'working position, in which the locking pin 23 in the Cutout 24 snaps into place. During this movement of the control arm 14, the cam disk 19 is supported against the support edge 11 and lifts the bobbin holder 1 into the top layer (Fig. 3), in which the package 8 by a constant The distance from the drive drum is “After the bobbin holder 1 is lifted into the top layer, this becomes constant The distance must always be the same for every diameter of the package 8, since the constant BaIm of the control arm 14 corresponds to the constant stroke of the lifting arm 15 regardless of the working position of the bobbin holder 1.

Wach dem bekannten entweder halbautomatischen oder manuellen Anspinnen des Garnes in die Spinnkammer wird der Elektromagnet 22 von Hand oder mittels eines Faden-Awake to the well-known either semi-automatic or manual piecing of the yarn in the spinning chamber the electromagnet 22 by hand or by means of a thread

- 15 309838/095 7- 15 309838/095 7

bruchwächters in Gang gesetzt, wobei er den Blockierstift 23 aus dem Ausschnitt 24 des Steuerarmes 14 hebt. Dieser derart freigegebene Steuerarm 14 kehrt dann durch den Zug der Feder 18 in die Ruhelage gegen den Anschlag 16 zurück«, Nach dieser Bewegung des Steuerarmes 14 läßt die Kurvenscheibe 19 die Stützkante 11 frei, so daß der Spulenhalter 1 durch sein Eigengewicht in die Arbeitslage sinkt, in welcher der Garnkörper 8 an der Treibtrommel 9 anliegt. Gleichzeitig mit dem Anspinnvorgang wird die Zufuhr von Fasermaterial aus der rotierenden Spinnkammer wieder in Gang gesetzt und das produzierte Garn wird wieder von den Abzugswalzen aus der Spinnkammer abgeliefert und mittels Aufwickelmechanismus zum Garnkörper gespult.break monitor set in motion, where he lifts the blocking pin 23 out of the cutout 24 of the control arm 14. This control arm 14 released in this way then returns to the rest position against the stop by the tension of the spring 18 16 back «, After this movement of the control arm 14 leaves the cam 19 releases the support edge 11 so that the bobbin holder 1 sinks under its own weight into the working position in which the yarn package 8 on the drive drum 9 is present. At the same time as the piecing process, the supply of fiber material from the rotating The spinning chamber is restarted and the yarn produced is removed from the spinning chamber by the take-off rollers delivered and wound to the package by means of a winding mechanism.

- 16 -- 16 -

309838/0957309838/0957

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Vorrichtung zum Abheben eines Spulenhalters von der Treibtrommel der Aufwickeleinrichtung für Kreuzspulen an Textilmaschinen, insbesondere Offenend-Spinneinheiten, dadurch gekennzeichnet , daß auf einem ortsfesten Träger (5) des Spulenhalters (1) ein im wesentlichen doppelarmiger Hebel (13) schwenkbar gelagert ist, dessen längerer Steuerarm (14) zwischen einer Ruhe- und einer Arbeitslage beweglich gelagert ist, wobei er in der letztgenannten durch einen Blockiermeohanismus (21) arretierbar ist, während sein kürzerer Hubarm (15) zum Heben des Spulenhalters (1) durch Abstützen gegen seine kurvenförmige Stützkante (11) mit dem Krümmungsmittelpunkt (S) in der Schwenkachse des Spulenhalters (1) bei der Bewegung des Steuerarmes (14) aus der Ruhe- in die Arbeitslage angeordnet ist, wobei der Krümmungshalbmesser (R) der Stützkante (11) langer ist als die Länge (r) des Hubarmes (15),1. Device for lifting a bobbin holder from the drive drum of the winding device for cross-wound bobbins on textile machines, especially open-end spinning units, characterized in that on a stationary support (5) of the bobbin holder (1) an essentially double-armed lever (13) is pivotably mounted, the longer control arm (14) of which is movably mounted between a rest and a working position, it being in the latter can be locked by a blocking mechanism (21), while its shorter lifting arm (15) is used to lift the bobbin holder (1) by supporting it against its curved support edge (11) with the center of curvature (S) in the pivot axis of the bobbin holder (1) is arranged during the movement of the control arm (14) from the rest to the working position, the radius of curvature (R) the supporting edge (11) is longer than the length (r) of the lifting arm (15), 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Blockiermechanismus (21) ein Elektromagnet (22) ist, dessen Anker als ein Blockierstift (23) zum Sicherstellen des Steuerarmes (14) in der Arbeitslage gestaltet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the blocking mechanism (21) is an electromagnet (22) whose armature is used as a locking pin (23) to secure the control arm (14) is designed in the working position. - 17 309838/0957 - 17 309838/0957 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Hubarm (15) eine Kurvenscheibe isto3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lifting arm (15) has a cam isto 4· Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Steuerarm (14) in der liicntung aus der Ruhe- in die Arbeitslage abgefedert ist.4. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the control arm (14) is cushioned in the liicntung from the rest to the working position. 309838/095 7309838/095 7