DE2308399A1 - DEVICE FOR INTRODUCING A BUNCH OF BRISTLES INTO A HEATING PANEL - Google Patents

Description

Titel: Vorrichtung zum Einbringen eines Borstenbündeis in ein Heizkörperblech Beschreibung Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Einbringen eines Borstenbündeis in ein, ein abgeknicktes Stielende aufweisendes Heizkörperblech, mit einem Paar von gegeneinander bewegbaren und gemeinsam mittels Führungssohlitten verschiebbaren Spannbacken zum Einschieben des in einem Hilfsblech befindlichen Borstenbündels in das aufgebogene Heizkörperblech und einer Einrichtung zum Zusammenpressen des das Borstenbündel aufnehmenden Heizkörperbleches.Title: Device for inserting a bristle bundle into a radiator plate Description The invention is based on a device for introducing a bristle bundle into a radiator plate with a bent stem end, with a pair of mutually movable and jointly displaceable by means of guide pads Clamping jaws for inserting the bundle of bristles located in an auxiliary plate in the bent radiator plate and a device for compressing the the radiator plate receiving the bristle bundle.

In der Pinselindustrie ist ein Automat bekannt, mit dem sich in höchst einfacher Weise Borstenbündel in Pinseibleche einbringen lassen. Unter Bleche ist hier jeweils ein Fassung, ein in sich geschlossenes, zur Aufnahme eines Borstenbündels dienendes Gebilde zu verstehen. Mit diesem Automat können jedoch Borstenbündel nicht in sogenannte Heizkörperbleche eingebracht werden.In the brush industry, a machine is known with which in the highest simply bring bundles of bristles into pin sheet metal. Is under sheet metal here one version, a self-contained one, for receiving a bundle of bristles to understand serving structure. However, bundles of bristles cannot be used with this machine be introduced into so-called radiator plates.

Heizkörperbleche sind Fassungen von Pinseln, welche dem Anstreichen von Heizkörpern bzw. Radiatoren dienen und die geknickt sind, so daß der Stiel des Pinsels mit dem Borstenbündel einen Winkel bildet. Das Heizkörperblech ist geknickt, wobei der Blechteil auf der einen Seite des Knickens der Aufnahme des Borstenbündels und der Blechteil auf der anderen Seite des Knickes der Befestigung des Stieles dient.Radiator panels are sockets of paintbrushes, which are used for painting of radiators or radiators and which are kinked so that the stem of the Brush with the bundle of bristles forms an angle. The radiator plate is kinked, with the sheet metal part on one side of the kink of the recording of the bristle bundle and the sheet metal part on the other side of the kink of the fastening of the stem is used.

Man kann nun zwecks Herstellung eines Heizkörperpinsels zunächst ein Borstenbündel in ein Hilfsblech, d.h. eine normale, nicht geknickte Fassung einbringen, das Borstenbündel dann durch das Hilfsblech in die aufgeweitete Öffnung des Heizkörperbleches schieben und schließlich das Heizkörperblech zusammenpressen, so daß das Borstenbündel in dem Blech fest sitzt. Die Erfindung will nun eine einheitliche Vorrichtung schaffen, mit welcher die Arbeitsgänge des Einschiebens des Boretenbündels aus dem Hilfsblech in das Heizkörperblech und des Zusammenpressens des Heizkörperbleches in wirtschaftlicher Weise, rasch nacheinander durchführbar sind.For the purpose of making a radiator brush, you can now first use a Bring a bundle of bristles into an auxiliary sheet, i.e. a normal, not kinked socket, the bristle bundle then through the auxiliary plate into the widened opening of the radiator plate slide and finally press the radiator plate together so that the bristle bundle is firmly seated in the sheet metal. The invention now wants to create a uniform device, with which the operations of inserting the boretene bundle from the auxiliary sheet in the radiator plate and the compression of the radiator plate in more economical Way, can be carried out in quick succession.

Die Erfindung geht hierzu von einer Vorrichtung der anfangs genannten Art aus und sieht vor, daß hinter einem Tisch zur Auflage des Heizkörperbleches ein Widerlager zur Abstützung des abgeknickten Stielendes vorgesehen ist, der Tisch zur Auflage des Hilfsbleches einen Vorderbereich, bei dem eine Einrichtung zum Halten des Hilfebleches und ein Anschlag für das Hilfsblech vorgesehen sind, aufweist, der die Spannbacken tragende Führungsschlitten vor dem Tisch und auf diesen zu sowie von diesem weg verschiebbar angeordnet ist, und gegenüber dem hinteren Bereich des Tisches ein hin- und herbewegbarer Stempel vorgesehen ist.The invention is based on a device of the type mentioned at the beginning Art and provides that behind a table to support the radiator plate an abutment for supporting the bent end of the handle is provided, the table to support the auxiliary sheet a front area in which a device for holding of the auxiliary sheet and a stop for the auxiliary sheet are provided, the guide carriage carrying the clamping jaws in front of the table and towards it as well as is arranged displaceably away from this, and opposite the rear area of the Table a reciprocating stamp is provided.

Bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung wird ein mit einem Borstenbündel bestücktes Hilfsblech auf einen Vorderbereich eines Tisches gelegt und dort von Halteeinrichtungen gehalten derart, daß die aus dem Hilfsblech ragenden Borsten zu einem Paar von Spannbacken hinragen, welche auf einem Führungsschlitten verschiebbar sind. Auf einem hinteren Bereich des Tisches liegt ein aufgeweitetes Endstück eines Heizkörperbleches, das ein abgeknicktes Stielende aufweist, das an einem Widerlager abgestützt ist, das tiefer als der Tisch angeordnet ist, wobei das aufgeweitete Endstück und das Hilfsblech möglichst nahe beieinander angeordnet sind. Die Spannbacken erfassen das Borstenbündel und schieben es unter Vorfahrt des Führungsschlitten durch das Hilfsblech in das hinten und unten abgestützte Heizkörperblech. Ein oberhalb des Tisches angeordneter Stempel fährt herab und drückt das Heizkörperblech zusammen. Sind die Spannbacken auseinandergefahren und der Führungsschlitten sowie der Stempel zurückgefahren, so kann das Heizkörperblech samt Borstenbündel und Hilfsblech weggenommen werden, um durch andere ersetzt zu werden.In a device according to the invention, a with a bundle of bristles equipped auxiliary sheet on a front area of a Table laid and held there by holding devices in such a way that the protruding from the auxiliary sheet Bristles protrude to a pair of clamping jaws, which on a guide carriage are movable. A widened one lies on a rear area of the table End piece of a radiator plate, which has a kinked stem end to an abutment is supported, which is arranged lower than the table, wherein the expanded end piece and the auxiliary sheet are arranged as close to one another as possible are. The clamping jaws grasp the bundle of bristles and push it under the right of way of the guide carriage through the auxiliary sheet into the radiator sheet supported at the rear and below. A stamp arranged above the table descends and presses the radiator plate together. Are the clamping jaws moved apart and the guide carriage as well the punch is retracted, so the radiator plate including the bristle bundle and auxiliary plate taken away to be replaced by others.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung kann stehend ausgebildet sein, wobei der Stempel über dem Tisch und das Widerlager tiefer als der Tisch angeordnet ist. Es ist jedoch auch eine liegende usbildung denkbar, bei der sich der Stempel in einer waagerechten Ebene bewegt und das Heizkörperblech und das Hilfsblech auch auf Einrichtungen aufliegen, die sich rechtwinkelig zum Tisch erstrecken.A device according to the invention can be designed upright, wherein the ram is arranged above the table and the abutment lower than the table. However, a horizontal formation is also conceivable in which the stamp is in moves a horizontal plane and the radiator plate and the auxiliary plate too rest on equipment that extends at right angles to the table.

Eine Weiterbildung der Erfindung beeteht darin, daß den Stempel, die Spannbacken und den Führungsschlitten betätigende Kolben-Zylinder-Einrichtungen sämtliche pneumatisch betätigbar sind. Auf diese Weise läßt sich ein exakt steuerbares und rasches Arbeiten der Vorrichtung erreichen.A further development of the invention is that the stamp, the Piston-cylinder devices actuating clamping jaws and the guide carriage all pneumatically operated. In this way, a precisely controllable and quick work reach the device.

Die Erfindung sieht auch vor, daß zur Verschiebung des Führungsschlittens zwei Eolben-Zylinder-Einrichtungen vorgesehen sind, die vorzugsweise hintereinander angeordnet sind. Dabei dient eine Kolben-Zylinder-Einrichtung dazu, die Spannbacken über das Borstenbündel zu schieben, und die andere Eolben-Zylinder-Einrichtung dazu, das Borstenbündel in das Heizkörperblech zu schieben.The invention also provides that for the displacement of the guide carriage two Eolben cylinder devices are provided, which are preferably one behind the other are arranged. A piston-cylinder device serves to hold the clamping jaws over the bundle of bristles, and the other Eolben cylinder device, to push the bundle of bristles into the radiator plate.

Es ist eine Einrichtung zum Halten des Hilfableches möglich, die sich dadurch auszeichnet, daß oberhalb des Vorderbereiches des Tisches eine federnde Klemmleiste freiragend vorgesehen ist. Eine derartige Einrichtung verhindert insbesondere , daß das Hilfablech aufgrund des Gewichtes des herausragenden Borstenbündels oder beim Zufassen der Spannbacken sich verkantet.A device for holding the auxiliary plate is possible, which is characterized in that above the front area of the table a resilient Terminal strip is provided cantilevered. Such a device prevents in particular that the auxiliary plate due to the weight of the protruding bristle bundle or tilted when gripping the clamping jaws.

Die Erfindung besteht aber auch darin, daß auf dem Tisch, in dessen Vorderbereich, neben der Stelle zum Auflegen des Nilfsbleches, ein Permanentmagnet vorgesehen ist. Diese Einrichtung gewährleistet eine exakte Lage des Hilfsbleches auch dann, wenn der Tisch Erschütterungen ausgesetzt ist.The invention also consists in the fact that on the table in which In the front area, next to the place where the auxiliary sheet is placed, a permanent magnet is provided. This device ensures an exact position of the auxiliary sheet even if the table is exposed to vibrations.

Erfindungsgemäß ist auch vorgesehen, daß der Vorderbereich des Tisches von dessen hinteren Bereich durch einen Trichter getrennt ist, dessen Querschnitt sich von vorne nach hinten verjüngt. Ist ein solcher Trichter vorgesehen, eo wird das Borstenbündel, bevor 9 in das Heizkörperblech eingeschoben wird, etwas komprimiert, so daß es nicht nötig ist, das Heizkörperblech allzu stark aufzuweiten.According to the invention it is also provided that the front area of the table is separated from the rear area by a funnel, the cross-section of which tapers from front to back. If such a funnel is provided, eo the bundle of bristles is compressed a little before 9 is pushed into the radiator plate, so that it is not necessary to expand the radiator plate too much.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dargestellt und zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht einer Vorrichtung zum Einbringen eines Borstenbündels in ein Heizkörperblech, Fig. 2 eine Vorderansicht eines Tisches der Vorrichtung gemäß Fig. 1 in einem gegenüber Fig. 1 vergrößerten Maßstab, Fig. 3 eine Seitenansicht des Tisches gemäß Fig. 2, Fig. 4 eine Vorderansicht eines Schlagstempels der Vorrichtung gemäß Fig. 1 in einem gegenüber Fig. 1 vergrößerten Maßstab und Fig. 5 eine Seitenansicht des Schlagstempels gemäß Fig. 4.In the drawing is a preferred embodiment of the invention and shows Fig. 1 a side view of a device for introduction a bundle of bristles in a radiator plate, FIG. 2 is a front view of a table the device according to FIG. 1 on an enlarged scale compared to FIG. 1, FIG. 3 shows a side view of the table according to FIG. 2, FIG. 4 shows a front view of a punch the device according to FIG. 1 on an enlarged scale compared to FIG. 1 and FIG. 5 shows a side view of the punch according to FIG. 4.

Eine Vorrichtung gemäß Fig. 1 besitzt eine waagerechte Bodenplatte 1, auf der mit Abstand voneinander zwei senkrechte Säulen 2 stehen. Die beiden Säulen sind in ihrem oberen Bereich durch zwei zueinander parallele waagerechte Stangen 3, 4 verbunden. Ein Flihrungeschlitten 5 weist an der Unterseite vier Laschen 6 auf, von denen zwei auf der einen Stange und zwei auf der anderen Stange gleitbar sind. Der Führungeschlitten 5 trägt ein Gestell 7, an dessen Vorderseite sich eine Kolbenstange einer ersten Kolben-Zylinder-Einrichtung 8 abstützt, die gegen eine zweite tolbenlZylinder-Einrichtung 9 abgestützt ist, deren Kolbenstange gegen das obere Ende der zweiten Säule 2 abgestützt ist. Beim hinteren Ende des Führungsschlittens 5 ist an dessen Unterseite eine Kolben-Zylinder-Einrichtung 10 vorgesehen, die einen oberhalb des Führungsschlittens befindlrhen Spannbacken 11 betätigt, über dem ein zweiter Spannbacken 12 vorgesehen ist, der von einer Kolben-Zylinder-Einrichtung 13 betätigbar ist, die in dem Gestell 7 angebracht ist.A device according to FIG. 1 has a horizontal base plate 1, on which two vertical columns 2 stand at a distance from each other. The two pillars are in their upper area by two parallel horizontal bars 3, 4 connected. A guide carriage 5 has four tabs 6 on the underside on, two of which are slidable on one rod and two on the other rod are. The guide carriage 5 carries a frame 7, on the front of which is a Piston rod of a first piston-cylinder device 8 is supported, which against a second tolbenl cylinder device 9 is supported, the piston rod against the upper end of the second column 2 is supported. At the rear end of the guide carriage 5, a piston-cylinder device 10 is provided on its underside, the one above the guide carriage located clamping jaws 11 actuated, above which a second clamping jaw 12 is provided by a piston-cylinder device 13, which is mounted in the frame 7, can be actuated.

Auf der hinteren Säule 2 ist oben eine Tisenplatte 14 vorgesehen, die etwa mittig einen Anschlag 15 trägt. Die eine Seite des Tisches 14, in der Zeichnung die Draufsichtseite, ist frei zugänglich, wogegen sich an der anderen Seite des Tisches ein senkrechter Ständer 16 von der Bodenplatte 1 nach oben erstreckt. Dieser Ständer 16 trägt oberhalb des hinteren bereiches des Tisches 14 einen Schlagstempel 17, der mittels einer Kolben-Zylinder-Einrichtung 18 auf- und abbewegbar ist, die auf den Ständer 16 montiert ist. An der hinteren Seite der Säule 2 ist ein waagerecht wegragender Arm 19 vorgesehen, auf dem ein Anschlag 20 angeordnet ist, wobei Arm 19 und Anschlag 20 ein Widerlager für ein Heizkörperblech 21 bilden, dessen eines Ende auf dem Tisch 14 liegt. Der Arm 19 ist in der Höhe verstellbar und der Abstand des Anschlages 20 von der Säule 2 ist änderbar, um das Widerlager auf verschieden große Heizkörperbleche einstellen zu können.An iron plate 14 is provided on top of the rear column 2, which carries a stop 15 approximately in the middle. One side of the table 14, in the drawing the top view side is freely accessible, while the other side of the Table extends a vertical stand 16 from the bottom plate 1 upwards. This Stand 16 carries a punch above the rear area of the table 14 17, which can be moved up and down by means of a piston-cylinder device 18, which is mounted on the stand 16. At the back of column 2 there is a horizontal one protruding arm 19 is provided on which a stop 20 is arranged, with arm 19 and stop 20 form an abutment for a radiator plate 21, one of which End is on the table 14. The arm 19 is adjustable in height and the distance of the stop 20 from the column 2 is changeable to differentiate the abutment to be able to adjust large radiator plates.

Auf der Vorderseite des Tisches 14 liegt ein Hilfsblech 22, aus dem nach vorne ein Borstenbündel 23 herausragt.On the front of the table 14 is an auxiliary sheet 22 from which a bundle of bristles 23 protrudes to the front.

Gemäß Fig. 2 und 3 ist der auf dem Tisch 14 vorgesehene Anschlag 15 eine relativ dicke Platte, welche eine Öffnung aufweist, deren Querschnittsfläche sich von vorne nach hinten trichterartig verengt. Durch diesen Trichter 25, der poliert ist, gelangt das Borstenbündel aus dem Hilfsblech in das Heizkörperblech. Oben auf dem Anschlag 14 ist eine federnde,nach vorne ragende ilemmleiste 24 vorgesehen, mit der das Hilfsblech 22 gegen den Tisch 14 gehalten wird. Auf der Vorderseite des Tisches und zwar auf der Seite des Ständers 16 ist ein Permanentmagnet 26 angeordnet, der das Hilfsblech 22 hält. Schließlich ist am vorderen Ende des Tisches 14 noch eine den Tisch noch oben überragende Leiste 27 vorgesehen, auf welcher das hilfsblech 22 aufliegt, das sich im Querschnitt von vorne nach hinten erweitert. Gemäß Fig. 4 und 5 besitzt der Schlagstempel 17 einen Grundkörper 28, der oben an einer Kolbens tange 29 der Eolben-Zylinder-Einrichtung 18 geschraubt ist und dessen untere Kante von einer gehärteten, angeschraubten Leiste 30 gebildet ist.According to FIGS. 2 and 3, the stop 15 provided on the table 14 is a relatively thick plate having an opening whose cross-sectional area narrows like a funnel from front to back. Through this funnel 25, the is polished, the bristle bundle passes from the auxiliary sheet into the radiator sheet. On top of the stop 14 there is a resilient, forwardly protruding clip bar 24, with which the auxiliary sheet 22 is held against the table 14. On the front side of the table, namely on the side of the stand 16, a permanent magnet 26 is arranged, which holds the auxiliary sheet 22. Finally, at the front end of the table 14 is still a bar protruding above the table 27 provided on which the auxiliary plate 22 rests, which widens in cross section from the front to the rear. According to FIGS. 4 and 5, the punch 17 has a base body 28 which is at the top a piston rod 29 of the Eolben cylinder device 18 is screwed and its The lower edge is formed by a hardened, screwed-on strip 30.

Claims (8)

PatentansprücheClaims 1.)Vorrichtung zum Einbringen eines Borstenbündels in ein, ein abgeknicktes Stielende aufweisendes Heizkörperblech, mit einem Paar von gegeneinander bewegbaren und gemeinsam mittels Führungsschlitten verschiebbaren Spannbacken zum Einschieben des in einem Hilfsblech befindlichen Borstenbündeis in das aufgebogene Heizkörperblech und einer Einrichtung zum Zusammenpressen des das Borstenbündel aufnehmenden Heizkörperbleches, dadurch gekennzeichnet, daß hinter einem Tisch (14) zur Auflage des Heizkörperbleches (21) ein Widerlager (19, 20) zur Abstützung des abgeknickten Stielendes vorgesehen ist, der Tisch (14) zur Auflage des Hilfsbleches einen Vorderbereich, bei dem eine Einrichtung (24, 26) zum Halten des Hilfableches und ein Anschlag (15) für das Hilfsblech vorgesehen sind, aufweist, der die Spannbacken (11, 12) tragende Führungsschlitten (5) vor dem Tisch (14) und auf diesen zu sowie von diesem weg verschiebbar angeordnet ist, und gegenüber dem hinteren Bereich des Tisches (14) ein hin- und herbewegbarer Stempel (17) vorgesehen ist.1.) Device for introducing a bundle of bristles into a, kinked one Shaft end having radiator plate, with a pair of mutually movable and clamping jaws that can be slid in together by means of a guide carriage of the bristle bundle located in an auxiliary sheet into the bent radiator sheet and a device for compressing the radiator plate receiving the bristle bundle, characterized in that behind a table (14) for supporting the radiator plate (21) an abutment (19, 20) is provided to support the bent end of the handle is, the table (14) for supporting the auxiliary sheet a front area in which a Device (24, 26) for holding the auxiliary sheet and a stop (15) for the auxiliary sheet are provided, having the guide carriage carrying the clamping jaws (11, 12) (5) arranged in front of the table (14) and slidable towards and away from it is, and opposite the rear area of the table (14) is a reciprocable Stamp (17) is provided. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß den Schlagstempel (17), die Spannbacken (11, 12) und den Führungsschlitten (5) betätigende KolbenlZylinder-Einrichtungen (18; 10,13;8,9) sämtliche pneumatisch betätigbar sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the punch (17), the clamping jaws (11, 12) and the guide carriage (5) actuating piston / cylinder devices (18; 10.13; 8.9) can all be actuated pneumatically. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verschiebung des Führungsschlittens (5) zwei Kolben- Zylinder-Einrichtungen (8,9) vorgesehen sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that to move the guide carriage (5) two piston Cylinder facilities (8,9) are provided. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Widerlager von einem auf- und abverstellbaren Arm (19) und einer darauf in waagerechter Richtung verstellbaren Leiste (20) gebildet ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the abutment of an up and down adjustable arm (19) and one on it is formed adjustable bar (20) in the horizontal direction. 5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Anspräche, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Vorderbereiches des Tisches (14) eine federnde Klemmleiste (24) frei ragend vorgesehen ist.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that above the front area of the table (14) a resilient clamping strip (24) is intended to protrude freely. 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Tisch (14), in dessen Vorderbereich, neben der Stelle zum Auflegen des neizbleches (22), ein Permanentmagnet (26) vorgesehen ist.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that on the table (14), in its front area, next to the place to hang up the neizbleches (22), a permanent magnet (26) is provided. 7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch kennzeichnet, daß der Vorderbereich des Tisches (14) von dessen hinteren Bereich durch einen Trichter (15) getrennt ist, dessen Querschnitt sich von vorne nach hinten verjüngt.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the front area of the table (14) from its rear area through a funnel (15) is separated, the cross section of which tapers from front to back. 8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Seite des Tisches (14) frei zugänglich ist, wogegen auf der anderen Seite des Tisches ein den Stempel (17) und dessen Kolben-Zylinder-Einrichtung (18) tragender Ständer (16) vorgesehen ist.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that one side of the table (14) is freely accessible, while on the other Side of the table on the punch (17) and its piston-cylinder device (18) supporting stand (16) is provided.