DE2308335A1 - LOOPING PISTON OR BLOWTORCH - Google Patents

Description

D. Edward A. Andriola und D. Alfonso Artaza RubioD. Edward A. Andriola and D. Alfonso Artaza Rubio

Bandera de Vizcaya, 3
BILBAO (8) SpanienBandera de Vizcaya, 3
BILBAO (8) Spain

"Lötkolben bzw. Lötlampe""Soldering iron or blowtorch"

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Lötkolben bzw. eine Lötlampe mit ganz neuartigen Merkmalen.The present invention relates to a soldering iron or a blowtorch with completely new features.

Ss ist allgemein bekannt, daß die Oxydation an der Lötstelle die Lebensdauer der gelöteten Stelle au3erordentlich beeinträchtigt. Zur Lösung dieses grundsätzlichen Problems der herabgesetzten Lebensdauer wurde versucht, eine Schicht aus einem inerten Gas im Bereich der Lötstelle zu bilden, wobei es jedoch häufig unmöglich ist, eine zufriedenstellende gasförmige Schicht herzustellen, so daß eine rasche und nicht gleichmäßige .Abkühlung erfolgt und die Festigkeit und Lebensdauer des gelöteten Werkstückes zu wünschen übrig läßt. Di ο Jchicht aus inertem Gas wird durch die Einführung der Lötstanrje unterbrochen und zwar so plötzlich, daß sie unvoll-It is well known that oxidation occurs at the solder joint the service life of the soldered point is extremely impaired. To solve this fundamental problem of reduced service life, attempts have been made to create a layer from an inert gas in the area of the solder joint, but it is often impossible to obtain a satisfactory produce gaseous layer, so that a rapid and non-uniform .Abkühlung takes place and the strength and Lifespan of the soldered workpiece leaves something to be desired. The inert gas layer is produced by the introduction of the Lötstanrje interrupted and so suddenly that it was incompletely

309835/0966309835/0966

ständig wird und der erforderliche Schutz in Bezug auf die Umgebungsluft nicht gewährleistet ist. Die Lötstange wird an die Werkstelle gebracht, um zu schmelzen und sich tropfenförmig niederzuschlagen, wobei ausgerechnet diese Auflage oxydiert und die Festigkeit des Werkstückes beeinträchtigt.becomes constant and the required protection in relation to the ambient air is not guaranteed. The soldering bar is brought to the workshop to melt and precipitate in the form of drops, whereby calculated this layer is oxidized and the strength of the workpiece is impaired.

Dieses Problem wird größer, wenn Titan oder ähnliche Metalle gelötet werden sollen, weswegen es erwünscht ist, einen Schutzbogen oder eine Schutzschicht aus inertem Gas zu erhalten, die zu keiner Zeit durch die Einführung der Lötstange unterbrochen werden und das Werkstück bzw. die Lot- oder Schweißstelle allseitig bedecken bzw. schützen·This problem becomes greater when titanium or similar metals are to be soldered, which is why it is desirable to obtain a protective sheet or a protective layer of inert gas, which at no time by the introduction of the Solder bar are interrupted and cover or protect the workpiece or the soldering or welding point on all sides

Die bisher verwendeten herkömmlichen Lötkolben oder -lampen bzw. Schweißgeräte sind darüber hinaus mit einer großen Anzahl allgemein bekannter Probleme verbunden, wie z.B· dem übermäßigen Gewicht und der übermäßigen Erhitzung und schlechter Zugänglichkeit an der Arbeitsstelle, Schatten an der Lötstelle usw. Alle diese Nachteile werden durch die vorliegende Erfindung beseitigt.The conventional soldering irons or lamps or welding devices used to date are also equipped with a large A number of well-known problems such as excessive weight and heating and poor accessibility at the job, shadow at the soldering point, etc. All of these disadvantages are caused by the present invention obviates.

Das Ziel der Erfindung ist:The aim of the invention is:

Die Schaffung einer Schutzschicht aus inertem Gas, welche das Werkstück ungeachtet des Eindringens der Lotstange in diese Schicht deckt;The creation of a protective layer of inert gas that protects the workpiece regardless of the penetration of the solder rod this layer covers;

die Schaffung einer gleichmäßigen Schicht aus inertem Gas, die durch die Einführung der Lotstange nicht aufgebrochen wird;creating a uniform layer of inert gas that is not broken up by the introduction of the soldering rod will;

der Erhalt einer Totalbedeckung der Lötstelle von allen Seiten, sowie die Regelung der Temperatur des Werkstückes;the preservation of a total coverage of the soldering point on all sides, as well as the regulation of the temperature of the workpiece;

die Eliminierung einer Oxydation an der Lötstelle und dasthe elimination of oxidation at the solder joint and that

3098 3 5/09663098 3 5/0966

Bilden eines Schutzboges, der duxhsichtig ist, damit die genaue Lötstella klar sichtbar ist;Forming a protective arch that is careful so that the exact soldering point is clearly visible;

die Bemessung eines Lötgerätes, durch welches die Verwendung der inerten Gase beim Lötvorgang wirksamer gemacht wird;the dimensioning of a soldering device through which the use of the inert gases in the soldering process is made more effective will;

der Erhalt eines wassergekühlten Lötgerätes, bei einer beim Anfühlen erträglichen Temperatur;the receipt of a water-cooled soldering device, at a tolerable temperature when touched;

die Schaffung eines Lötkolbens bzw. einer Lötlampe mit minimalem Umfang in der Nähe der Stange, so daß die Lötstelle leicht und unbehindert beobachtet werden kann;the creation of a soldering iron or blowtorch with minimal circumference near the rod so that the solder joint can be observed easily and unhindered;

eine wesentliche Ersparnis am Gasverbrauch.a substantial saving in gas consumption.

Das Ziel der Erfindung und der Erfindungsgedanke erhellen aus der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnagme auf die beigefügten Zeichnungen; darin zeigen:The aim of the invention and the spirit of the invention will illuminate from the following description with reference to the accompanying drawings; show in it:

Fig. 1 eine schematische Ansicht des Lötkolbens mit seinem Hinterteil und seinem Vorderteil, der einen Teil, aus Quarz oder aus Jenaer Glas bildet und die Lotstange umschließt und schützt. In derselben Figur sind zwei Kreise eingezeichnet, die entsprechend vergrößert in der Fig. 3 und 4 dargestellt sind;Fig. 1 is a schematic view of the soldering iron with its rear part and its front part, which is a part, from quartz or from Jena glass and encloses and protects the plumb line. In the same figure two circles are drawn in, which are shown enlarged accordingly in FIGS. 3 and 4;

Fig. 2 eine Schnittansicht des erfindungsgemäßen Lötgerätes mit einer von der zwar zuvor gezeigten Darstellung unterschiedlichen Anordnung der Bauteile, die nachfolgend in vergrößertem Maßstab zu sehen sind;Fig. 2 is a sectional view of the soldering device according to the invention with an arrangement of the components that differs from the illustration shown above, the following can be seen on an enlarged scale;

Fig. 3 eine der in Fig. 1 dargestellen Anordnung ähnliche Ansicht, die auch unter Bezugnahme auf Fig. 4 von Bedeutung ist;3 is a view similar to the arrangement shown in FIG. 1, which can also be used with reference to FIG. 4 of FIG Meaning is;

309835/0966309835/0966

Fig. 5 bis 11 und 20 verschiedene Bauelemente des Gerätes;5 to 11 and 20 different components of the device;

Fig. 12 eine der in Fig. 2 vorne dargestellten Anordnung entsprechende Ansicht;FIG. 12 shows a view corresponding to the arrangement shown at the front in FIG. 2; FIG.

Fig. 13 ein Bauelement, das in das Innere des Lötkolbens nach Fig. 2 aufzunehmen ist, wie in Fig. 15 dargestellt; 13 shows a component which is inserted into the interior of the soldering iron to be included according to Fig. 2, as shown in Fig. 15;

Fig. 14 eine schon in Fig. 2 dargestellte Ansicht;14 shows a view already shown in FIG. 2;

Fig. 16, 17 und 18 verschiedene Ansichten und Formen des Schutzkolbens aus Quarz oder Jenaer Glas; und16, 17 and 18 show different views and shapes of the Protective flask made of quartz or Jena glass; and

Fig. 19 den Teil der Fig. 3.19 shows the part of FIG. 3.

Nachfolgend wird auf die Zeichnungsfiguren im einzelnen Bezug genommen und jede wird detailliert beschrieben, wobei zu beachten ist, daß die Fig. 3, 12 und 14 einigaiAussichten und Schnittansichten entsprechen, in welchen die verschiedenen Bestandteile nicht tatsächlich montiert, sondern nur zum Zwecke einer Vergrößerung der Figur und der besseren Veranschaulichung dargestellt sind.Reference is now made to the drawing figures in detail and each is described in detail, wherein note that Figs. 3, 12 and 14 show several views and sectional views in which the various components are not actually assembled, but rather are only shown for the purpose of enlarging the figure and for better illustration.

Der Lötkolben besteht im wesentlichen aus einem Körper oder Gehäuse 1 aus Kunststoff oder dgl. und stellt einen Befestigung skörper dar, in dessen Inneren zwei Körper oder zylindrische Teile 7 und 8 angeordnet sind, die wiederum zweckmäßigerweise durch Löten befestigt sind. Teil 8 nimmt in seinem Inneren den Teil 7 auf und bildet einen kegelstumpfförmigen Vorder- und Außenteil. In diesen beiden Körpern 7 und 8 befinden sich vier Hohlräume oder Ausnehmungen 15, 14, 13 und 17.The soldering iron consists essentially of a body or housing 1 made of plastic or the like. And provides a fastening body, in the interior of which two bodies or cylindrical parts 7 and 8 are arranged, which in turn are expedient are attached by soldering. Part 8 takes part 7 in its interior and forms a frustoconical Front and outer part. In these two bodies 7 and 8 there are four cavities or recesses 15, 14, 13 and 17.

In dem kegelstumpfförmigen Abschnitt des Teiles 8 befindetIn the frustoconical section of the part 8 is located

309835/0966309835/0966

sich der Hohlkolben oder Kolben 2, der seinerseits unterhalb der Vorsprünge 9 des Außenkörpers 1 angeordnet ist. Der Kolben 2 (Fig. 16, 17 und 18) besteht'aus einem Werkstoff, der äußerst hitzebeständig ist, wie z.B. Quarz oder Pyrex (Jenaer Glas), und weist einen Hohlraum oder eine inere Ausnehmung zum Austritt des Gases nach außen auf. In den Teilen 7 und 8 sind einige Röhren zum Wassereintritt, Wasseraustritt und Gaseintritt in den Einläßen 19 und 18 des Kolbens vorgesehen. Diese Leitungen sind in Fig. 4 dargestellt, wobei Teile 20 und 20· den Gaseinläßen und Wassereinläßen und Teil 21 dem Auslaß des Wassers nach außen entsprechen. Diese Leitungen sind zweckmäßigerweise durch Löten in den Körpern 7 und 8 befestigt.the hollow piston or piston 2, which in turn is arranged below the projections 9 of the outer body 1. The piston 2 (Fig. 16, 17 and 18) consists of a material that is extremely heat-resistant, such as quartz or Pyrex (Jenaer Glas), and has a cavity or an inner recess for the gas to exit to the outside. In parts 7 and 8 there are some pipes for water entry, water exit and gas entry in inlets 19 and 18 of the piston provided. These lines are shown in Fig. 4, with parts 20 and 20 x the gas inlets and Water inlets and part 21 correspond to the outlet of the water to the outside. These lines are expedient fixed in bodies 7 and 8 by soldering.

Vor der Leitungsspitze, welche diese zwei Elemente 7 \ι· bilden, befindet sich eine Ausnehmung mit einem Innengewinde zur Aufnahme eines Fürhungsteils 6 der Stange aus Wolfram, während im hinteren Abschnitt ein Schubgewinde vorgesehen ist, zwischen welchen sich der Innenaufzieher befindet. Im hinteren Teil der Führung 6 ist eine Ausnehmung zur Aufnahme der ausgekehlten Spitze des Anziehers bzw. Aufziehers 10 vorgesehen, so daß beim Anziehen des Schub- oder Stoßgewindes 10' der ausgekehlte Teil des Anziehers 10 in den hinteren Teil der Führung 6 eingeführt und die Stange 3 in einer bestimmten Stellung festgestellt wird. Die Führung 6 weist ein Paar Durchgänge 11 auf, die mit dem Innenhohlraum 17 in Verbindung stehen, der im Inneren der Körper 7 gebildet ist.In front of the line tip, which these two elements 7 \ ι · form, there is a recess with an internal thread for receiving a lead part 6 of the rod made of tungsten, while a push thread is provided in the rear section, between which the internal winder is located. In the rear part of the guide 6 there is a recess for receiving the fluted tip of the puller or puller 10, so that when the push or butt thread 10 'is tightened, the fluted part of the puller 10 is inserted into the rear part of the guide 6 and the rod 3 is established in a certain position. The guide 6 has a pair of passages 11 communicating with the inner cavity 17 formed inside the body 7.

Aus derselben Fig. 3 ist ferner ersichtlich, daß zwei Einläße 19 und 1 8 vorgesehen sind. Der Einlaß 18 entspricht jenem für das Wasser, das nachträglich durch das Rohr 16 in die Ausnehmungen 15, 14 und 13 läuft. Nachdem der Umlauf des Wassers einmal erfolgt hat, tritt das Wasser durch die Auslaßöffnung 18" im Teil 8 aus.From the same Fig. 3 it can also be seen that two inlets 19 and 1 8 are provided. The inlet 18 corresponds that for the water that subsequently runs through the pipe 16 into the recesses 15, 14 and 13. After the circulation of the water has once taken place, the water exits through the outlet opening 18 ″ in part 8.

309835/0966309835/0966

Das Gas wird durch die Leitung 19 eingeführt und strömt in das Innere der Kammer 17 und von dort durch die Durchläfle 11 der Wolframführung 6 nach außen. In dieser Figur sind die Öffnungen 18 und 19 gegenüber der Öffnung 18· in verschiedenen Ebenen dargestellt, wobei jedoch für notwendig gehalten worden ist, sie in der Skizme in Draufsicht darzustellen, um den Wasserweg besser zu veranschaulichen, wobei jedoch zu beachten ist, daß in Wirklichkeit die drei Leitungen in sehr nahe liegenden Ebenen angeordnet sind.The gas is introduced through the line 19 and flows into the interior of the chamber 17 and from there through the passages 11 of the tungsten guide 6 to the outside. In this figure the openings 18 and 19 are opposite the opening 18 shown in different planes, but it has been considered necessary in the sketch in plan view to better illustrate the waterway, but note that in reality the three lines are arranged in very close planes.

Es sind also drei Leitungen vorgesehen, eine für den Wassereintritt, die andere für den Gaseintritt und die dritte für den Wasseraustritt, wobei sie an den, die Leitungsspitze bildenden Körpern 7 und 8 durch Löten befestigt sind. Insbesondere in Fig. 4 sind die Einläße 18, 18» und 19 durch die Teile 20 bzw. 20' und 21 gezeigt, wobei die Teile 20 und 20· übereinander liegen. In dieser Lage entspricht also Teil 20· dem Einlaß für das Gas durch seine entsprechende Leitung, die mit der Leitungsspitze verlötet ist, während 20 dem Wassereinlaß entspricht, wobei Teil 21 dfe Auslaßleitung für das aus 18· kommende Wasser darstellt und diese Teile sämtlich im Inneren des Körpers 5 angeordnet sind.So there are three lines provided, one for the water inlet, the other for the gas inlet and the third for the water outlet, being attached to the bodies 7 and 8 forming the pipe tip by soldering are. In Fig. 4 in particular, the inlets 18, 18 'and 19 by the parts 20 and 20 'and 21, respectively, with the parts 20 and 20 lying one above the other. In this situation corresponds thus part 20 · the inlet for the gas through its corresponding line, which is soldered to the line tip is, while 20 corresponds to the water inlet, with part 21 dfe being the outlet line for the water coming from 18 · and these parts are all arranged inside the body 5.

Die Gas- und Wassereinläße 20· bzw. 20 sind ihrerseits nachher mit dem Netz mittels einer Anzahl in den Fig. 5, 6 und 7 graphisch dargestellen Verbindungen verbunden. Diese Verbindung besteht aus den Teilen 23 und 24, deren Konjugation den Verbindungspunkt zwischen dem Netz und dem Lötkolben bildet.The gas and water inlets 20 and 20 are in turn subsequently connected to the network by means of a number of connections shown graphically in Figs. This connection consists of parts 23 and 24, the conjugation of which is the connection point between the network and the Soldering iron forms.

Aus Fig. 7 ist ersichtlich, daß an einer Seite des Bauelements 23 ein Rohr angefügt ist, das den Verbindungen 20 und 20· entspricht. Im Mittelbereich der AußenoberflächeFrom Fig. 7 it can be seen that a tube is attached to one side of the component 23, which the connections 20 and 20 · corresponds. In the middle of the outer surface

309835/0966309835/0966

des Teils 23 befindet sich ein Bereich mit einem Gewinde für den Lauf einer Verschlußniutter 24, während an dem Ende ein bauchiger Wulst oder eine Ausbuchtung vorgesehen ist, auf velcher sich die flexible Leitung des Netzes 25 befindet, die zweckmäßigerweiseun die Ausbuchtung herum festgeklemmt ist. Nach diesem Vorgang wird die Verschlußmutter 24 gegen die Mutter angezogen, um das flexible Rohr 25 mit dem Teil 23 vollständig fest zu verbinden. Das eintretende Strömungsmittel strömt durch diese biegsame Röhre bis zur Leitung durch aas Innere des Teils 23. Auf gleiche Weise erfolgt der Gaseintritt zum Lötkolben mittels einer identischen Verbindung.of part 23 is an area with a thread for the barrel of a locking nut 24, while at the end a bulging bead or bulge is provided on which the flexible line of the network 25 is located, which is conveniently clamped around the bulge. After this process, the lock nut 24 tightened against the nut in order to connect the flexible tube 25 to the part 23 completely firmly. The incoming fluid flows through this flexible tube up to the conduit through the interior of the part 23. The gas enters the soldering iron in the same way by means of an identical connection.

Das durch die Öffnung 18' strömende Wasser läuft nach dem Kühlen des Lötkolbens nach außen durch die Leitung 21 im Schlauch 5. Diese Leitung 21 wiederum ist in das Bauelement 26 (gemäß Fig. 9 und 20) eingeführt. Das Auslaufwasser strömt durch das Innere des Teils 26 und dann durch die mittlere Queröffnung 27 hinaus. Im Endbereich desselben Teils befindet sich ein Gewindeeingang 32 zur Aufnahme des anderen Bauelements 33, in welchem das Kabel für die elektrische Verbindung angeordnet ist und welches eine Abflußleitung 28 für das Wasser aufweist, das von der Mittel-Öffnung 27 her strömt, wobei alles von einem anderen flexiblen Schlauch 25 umschlossen ist, der am Wulst des Teils für die Klemmuter 24 genau wie die Gas- und Lufteinläße befestigt ist.The water flowing through the opening 18 'runs after the Cooling of the soldering iron to the outside through the line 21 in the hose 5. This line 21 in turn is in the component 26 (according to FIGS. 9 and 20) introduced. The outlet water flows through the interior of the part 26 and then out through the central transverse opening 27. In the end area of the same Partly there is a threaded inlet 32 for receiving the other component 33, in which the cable for the electrical Connection is arranged and which has a drain line 28 for the water from the central opening 27 flows forth, with everything being enclosed by another flexible hose 25, which is attached to the bead of the part for the Klemmuter 24 just like the gas and air inlets is attached.

Das leitende Kabel ist zweckmäßigerweise auf der Außenseite isoliert, wobei der Schlauch 25 die Eigenschaft besitzt, den Durchfluß hoher Frequenz des elektrischen Stromes zu verhindern. Infolgedessen strömt das Wasser aus dem Lötkolben zwischen dem leitenden Kabel und dem Schlauch nach außen.The conductive cable is expediently insulated on the outside, the hose 25 having the property to prevent the passage of high frequency electric current. As a result, the water will flow out of the soldering iron between the conductive cable and the hose to the outside.

Die elektrische Verbindung oder die Kraftabzapfung derThe electrical connection or the power tapping of the

309835/0966309835/0966

Wolframstange 3 erfolgt durch die metallische Leitung 21, die von den dem Kabel entsprechenden Teilen 33 und 26 ausgeht.Tungsten rod 3 takes place through the metallic line 21, which proceeds from the parts 33 and 26 corresponding to the cable.

Nun kann es Fälle geben, in welchen es in der Praxis ratsam ist, die oben beschriebenen Anordnungen teilweise zu ändern, um den Einsatz des vorliegenden Lötkolbens praktischer und zweckmäßiger zu gestalten, natürlich ohne das Wesen der Gesamtanordnung zu verändern. Es handelt sich dabei um jene, die in der Fig. 2, 12, 13, 14 und 15 dargestellt sind und als eine "Linearlösung" bezeichnet sind.Now there may be cases in which it is advisable in practice to partially apply the arrangements described above change to make the use of the present soldering iron more practical and functional, of course without that To change the essence of the overall arrangement. These are those shown in FIGS. 2, 12, 13, 14 and 15 and are referred to as a "linear solution".

Unter diesen abgewandelten Ausführungsformen sei unverbindlich der Hauptkörper 9 aus leitendem Material erwähnt, in diessen Inneren ein Außen- bzw. Hohldorn 37 im Vorderteil des Hauptkörpers angeordnet und durch Umfangsvorsprünge zwischen den "beiden Teilen befestigt ist. Im Inneren des Außendorns 37 ist ein Kern- oder Innendorn 6 angeordnet, der an einem Ende konisch zuläuft und Außenverbindungsdurchläße 11 aufweist. Dieser Hauptkörper 9 weist in seinem Inneren drei Ausnehmungen 53, 40 und 35 auf (Fig. 12 und 14), genau wie die oben beschriebene Ausführungsform. Among these modified embodiments, the main body 9 made of conductive material should be mentioned without obligation, in this interior an outer or hollow mandrel 37 is arranged in the front part of the main body and by circumferential projections is attached between the "two parts. Inside the outer mandrel 37 is a core or inner mandrel 6 arranged tapered at one end and having external connection passages 11. This main body 9 has in its interior three recesses 53, 40 and 35 (Fig. 12 and 14), just like the embodiment described above.

Der Becher oder Hohlkolben aus Quarz oder hitzebeständigem Glas ist mit einem konischen Vorderteil des Hauptkörpers 9 verbunden. Dieser Becher oder Hohlkolben hat einen inneren Ringkanal 51, der vor den Durchläßen 11 des oben erwähnten Auesendorns angeordnet ist.The beaker or hollow bulb made of quartz or heat-resistant glass has a conical front part of the main body 9 connected. This cup or hollow piston has an inner annular channel 51, which is in front of the passages 11 of the above-mentioned Auesendorns is arranged.

Die Hohlräume oder Ausnehmungen 53 und 40 stehen durch einen Vorsprung 54 in Beziehung, über welchem eine Druckplatte 41 (Fig. 14) sitzt. Diese Platte hat drei Öffnungen 15» 20 und 20». Zusammen mit dieser ist eine Dichtung und eine weitere Druckplatte vorgesehen, die gelocht sind undThe cavities or recesses 53 and 40 are related by a protrusion 54 over which a pressure plate 41 (Fig. 14) sits. This plate has three openings 15 »20 and 20». Along with this is a seal and another pressure plate is provided, which are perforated and

309835/0966309835/0966

den Klemmring 46 durchlassen, der mit seinem Außengewinde am Körper 9 dem Hohlraum 53 befestigt ist. Die Druckplatten bestehen vorzugsweise aus Metall, während die Dichtung aus einem elastischen und leicht verformbaren Material besteht. Durch Anziehen des Klemmringes 6 wird Druck auf die Druckplatte ausgeübt und die Dichtung zusammengedrückt, so daß sie jedes durch die Öffnungen 15» 20 und 20' eingeführtes Stück festhält.let through the clamping ring 46, which is attached to the cavity 53 with its external thread on the body 9. The printing plates are preferably made of metal, while the seal is made of an elastic and easily deformable Material. By tightening the clamping ring 6, pressure is exerted on the pressure plate and the seal is compressed, so that it will hold any piece inserted through openings 15 »20 and 20 '.

Durch die Öffnung 20· ist ein Kupferrohr 16 hindurchgeführt, das sich bis zur Ausnehmung 40 erstreckt und durch die Wirkung der oben erwähnten Dichtungen in Stellung gehalten wird. Durch die Öffnung 20 ist wiederum ein entsprechendes weiteres Kufperrohr 56 hindurchgeführt, das sich in Richtung auf den hinteren Teil des Außendorns 37 erstreckt. Durch die Öffnung 15 hindurch erstreckt sich ein Rohr, das in den Dichtungen und dem Raum 53 angeordnet ist.A copper tube 16 is passed through the opening 20, which extends to the recess 40 and held in position by the action of the above-mentioned seals will. A corresponding further Kufperrohr 56 is again passed through the opening 20, the extends in the direction of the rear part of the outer mandrel 37. Extends through the opening 15 a pipe arranged in the seals and the space 53.

Das Wasser dringt in das Innere des Lötkolbens durch das Rohr 16 ein und läuft im Inneren des Hohlraums 40 und 35 um und dann durch die Leitung 15 hinaus. Das Gas wird durch die Leitung 56 in das Innere des Hinterteils des Aussendorns 37 eingeführt, in welchem sich auch die Wolfraumlot stange 3 befindet. Da die Einstellung dieser Stange 3 im Dorn nicht genau ist, strömt das eingeführte Gas um die Stange herum, durchquert den Vorderteil des Dorns und strömt durch die Leitungen 11 hinaus.The water penetrates into the interior of the soldering iron through the tube 16 and runs inside the cavity 40 and 35 around and then out through line 15. The gas will through line 56 into the interior of the rear part of the outer mandrel 37 introduced, in which the Wolfraumlot rod 3 is also located. Since the adjustment of this rod 3 is not accurate in the mandrel, the introduced gas will flow around the rod, cross the front of the mandrel and flows out through the lines 11.

Nachdem die Leitdichtung in den Ausnehmungen 40 und 35 abgekühlt ist, läuft das Wasser - wie oben erwähnt - durch das Rohr 15 und die Rinne 43 und dann durch den Schlauch 48 und über dem leitenden Kabel 45 hinaus, das entsprechend isoliert ist.After the guide seal has cooled in the recesses 40 and 35, the water runs through - as mentioned above the pipe 15 and the trough 43 and then through the hose 48 and beyond the conductive cable 45, the corresponding is isolated.

309835/0966309835/0966

Die Verbindung oder Anschluß- bzw. Entnahmestelle für Gas und Wasser sind wie bei der vorherigen Variante vorgesehen, wobei auch die erforderliche elektrische Energie von dem leitenden Kabel durch den Stromkreis ausgeht, der das Rohr 15, die Druckplatten und die leitende Spitze 9 umfaßt.The connection or connection or extraction point for gas and water are provided as in the previous variant, the required electrical energy also emanating from the conductive cable through the circuit comprising the tube 15, the pressure plates and the conductive tip 9.

Der Becher oder Kolben 2 nach der Fig. 16, 17 und 18 besteht aus einem hohlen Körper, dessen Oberteil 49 im allgemeinen kegelstumpfförmig ist und an die leitende Spitze des Lötkolbens durch Druck angepaßt ist. Im Mittelbereich befindet sich eine Ausbuchtung 50, die den mittleren Hohlraum 51 bildet, der gegenüber den Gasausläßen durch die Leitungen 11 des Lötkolbens verbunden ist. Der untere Bereich oder der Gasauslaß 52 kann je nach dem jeweiligen Arbeitsgang verschiedene Formen haben.The cup or piston 2 according to FIGS. 16, 17 and 18 consists of a hollow body, the top 49 of which is generally frustoconical and attached to the conductive The tip of the soldering iron is adjusted by pressure. In the central area there is a bulge 50 that the central cavity 51 forms which is connected to the gas outlets by the lines 11 of the soldering iron. The lower portion or gas outlet 52 can have various shapes depending on the particular operation.

Nachfolgend wird die Ausbildung und Arbeitsweise des erfindungsgemäßen Lötkolbens zur vollen Erläuterung seiner Merkmale weiter beschrieben.The following is the training and operation of the invention Soldering iron further described for full explanation of its features.

Dieser Lötkolben weist im wesentlichen zwei Einläße auf, einen für Gas (Helium, Argon usw.) und einen für Wasser. Das Gas tritt in den Lötkolben durch eine flexible Leitung, die mittels des Teils 23 mit einem Bronzerohr 20 bzw. 20' verbunden ist. Diese Leitung ist mit dem Körper 7 des Lötkolbens entsprechend verlötet, so daß das Gas durch die Öffnung 19 und den inneren Hohlraum 17 hindurch in die Durchlässe 11 des Aussendornes 6 und von dort nach aussen strömt. Diese Ausläße 11 stehen in Beziehung mit dem Inneren Hohlraum 51 des Bechers oder Kolbens 2, der auf der konischen Oberfläche 12 des Körpers 18 befestigt worden ist. Das Gas strömt weiterhin nach aussen und schließlich durch die Spitze 52 des Bechers oder Kolbens 2,This soldering iron essentially has two inlets, one for gas (helium, argon, etc.) and one for water. The gas enters the soldering iron through a flexible conduit, which by means of the part 23 with a bronze tube 20 or 20 'is connected. This line is soldered to the body 7 of the soldering iron, so that the gas through the opening 19 and the inner cavity 17 into the passages 11 of the outer mandrel 6 and from there to flows outside. These outlets 11 are in relation to the inner cavity 51 of the cup or piston 2, the has been attached to the conical surface 12 of the body 18. The gas continues to flow outwards and finally through the tip 52 of the cup or piston 2,

309835/0966309835/0966

Im Arbeitszustand des Lötkolbens richtet sich der Bereich 52 in Richtung auf die Lötblase aus. Die Ausbuchtungen 50 bilden eine Schicht aus inertem Gas vor der Lötstelle, wobei diese Gasschutzschicht als Wärmeaustauschmittel und als Vorbeugung einer übermäßigen raschen Zunahme der Hitze verwendet wird. Diese Gassicht schützt das Werkstück sowie die Lötblase und verhindert die Oxydierung an der Lötstelle.In the working state of the soldering iron, the area is aligned 52 in the direction of the solder bubble. The bulges 50 form a layer of inert gas in front of the solder joint, this gas protective layer as a heat exchange means and as a prevention of an excessive rapid increase in heat is used. This gas layer protects the workpiece as well as the soldering bubble and prevents oxidation at the soldering point.

Wenn sich der Bereich 52 über der Werkstelle befindet, wird das Werkstück und die Lötblase gedeckt und gekühlt, so daß beim nachträglichen Bewegen des Werkstückes während des Arbeitsganges das Werkstück schon so kalt ist, daß keine Oxydierung erfolgen kann, da genau an dieser Stelle oder nach der Bildung der Blase die optimalen Bedingungen für die Oxydation sonst bestehen.When the area 52 is above the work site, the workpiece and the solder bubble are covered and cooled, so that when the workpiece is subsequently moved during the operation, the workpiece is already so cold that no oxidation can take place, because it is precisely at this point or after the formation of the bubble that the optimal conditions are found otherwise exist for oxidation.

Bei Verwendung dieses Schutzbogens, der erfindungsgemäß vergrößert und etwas ovalförmig ist, wird durch die Einführung der Lotstange in den Bereich des inerten Gases eine Wirbelung und minimale Unterbrechung des inerten Gases erzielt.When using this protective sheet, which according to the invention is enlarged and somewhat oval-shaped, the introduction the plumb bar in the area of the inert gas a vortex and minimal interruption of the inert gas Gases achieved.

Andererseits begünstigt die vorgesehene innere Konkavität 51 die oben genannten Wirbelungen, wobei diese Tatsache äußerst interessant ist, da die Einführung der Lotstange stets die Tendenz hat, Leerräume in der gasförmigen Schicht aus inertem Gas zu bilden, durch welche die Außenluft zur Lötstelle strömen kann und die nachfolgende Oxydierung herbeiführen kann, was durch die besagte Wirbelung zweifelsohne verhindert wird, wobei die gasförmige Schicht infolge der Vorbeugung der oben genannten Leerräume vollständig und unzerbrechlich bleibt.On the other hand, the provided inner concavity 51 favors the above-mentioned vortices, and this fact It is extremely interesting because the introduction of the solder rod always tends to create empty spaces in the gaseous layer from inert gas through which the outside air can flow to the solder joint and cause the subsequent oxidation can, which is undoubtedly prevented by said turbulence, with the gaseous layer as a result the prevention of the above-mentioned empty spaces remains complete and unbreakable.

Wie in den Fig. 1 und 2 gezeigt, kann der Becher oder Kolben 2 je nach den in den Fig. 16, 17 und 18 dargestellten FällenAs shown in Figures 1 and 2, the cup or plunger 2 depending on the cases shown in FIGS. 16, 17 and 18

309835/0966309835/0966

verschiedene Formen aufweisen.have different shapes.

Das Kühlwasser seinerseits strömt von dem Netz und durch ein bestimmtes biegsames Rohr hindurch zum Element 23, das sich an das entsprechende Bronzerohr oder an die entsprechende Bronzeleitung anschließt, die am Eingang 18 des Körpers 7 mit dem Lötkolben verschweißt ist. An diesem Eingang 18 schließt sich ein kleines Rohr 16 (Fig. 8) an, durch welches das Wasser die Hohlräume 15» 14 und 13 umgibt und den Lötkolben vollständig abkühlt und zwar auf solche Weise, daß der Lötkolben bei einer absolut erträglichen Temperatur gehalten werden kann.The cooling water in turn flows from the network and through a certain flexible pipe to the element 23, which connects to the corresponding bronze pipe or to the corresponding bronze line that is connected to the input 18 of the Body 7 is welded to the soldering iron. A small pipe 16 (Fig. 8) connects to this inlet 18, through which the water surrounds the cavities 15 »14 and 13 and completely cools the soldering iron in such a way that the soldering iron is absolutely tolerable Temperature can be maintained.

Nachdem das Wasser den Lötkolben schon gekühlt hat, strömt es nach außen durch die Teile 26 und 30 in den Raum zwischen dem flexiblen Rohr 25 und dem leitenden Rohr 55 wobei dieser Kreislauf einen echten Kühlzyklus bildet.After the water has already cooled the soldering iron, it flows outwards through parts 26 and 30 into the space between the flexible tube 25 and the conductive tube 55, this circuit forming a real refrigeration cycle.

Die Wolframstange 3 ist wiederum in dem hohlen Innenraum des Außendornes 6 und des Anziehers 10 befestigt. Kontakt zwischen den beiden Elementen wird auf solche Weise hergestellt, daß der ausgekehlte Vorderteil des Anziehers 10 in den hinteren Hohlraum des Außendornes 6 eindringt. Durch die Einwirkung auf den hinteren Deckel 10· wird erreicht, daß der Anzieher 10 mehr oder weniger in den Innenraum des Dornes eindringt und seine Vorderabschnitte des ausgekehlten Bereiches über der Wolframstange schließt und diese in die gewünschte Stellung feststellt. Die Zuführung von Kraft zur Wolframstange umfaßt den Stromkreis, der aus dem leitenden Kabel 55, dem Teil 33, dem Teil 26, dem Teil 21 und dem Körper 8 besteht.The tungsten rod 3 is in turn fastened in the hollow interior of the outer mandrel 6 and of the tightener 10. Contact between the two elements is made in such a way that the fluted front part of the tightener 10 penetrates into the rear cavity of the outer mandrel 6. By acting on the rear cover 10 that the tightener 10 more or less in the interior of the mandrel penetrates and closes its front portions of the fluted area over the tungsten rod and fixes it in the desired position. The application of power to the tungsten rod includes the circuit, which consists of the conductive cable 55, the part 33, the part 26, the part 21 and the body 8.

Mit der obigen Beschreibung dürfte der Brfindungsgedanke einwandfrei beschrieben sein, so daß der einschlägige Fachmann sämtliche Einzelheiten und Vorteile gegenüber den herkömmlichen Einrichtungen ohne weiteres verstehen wird,With the above description, the idea of the invention be properly described, so that the relevant person skilled in all the details and advantages over the conventional facilities will be readily understood,

309835/0966309835/0966

wobei die größten Vorteile wie folgt sind:where the main advantages are as follows:

Geringeres Gewicht des erfindungsgemäßen Lötkolbens und vollkommene Kühlung des Arbeitskopfes desselben.Lower weight of the soldering iron according to the invention and complete cooling of the working head of the same.

Sehr herabgeminderte Dimensionen des Lötkolbens und ausserordentlich leichter Zugang zur jeden beliebigen Stelle oder zu jedem beliebigen Arbeitsplatz, da sich der Lötkolben für jede beliebige Konstruktionsform anpaßt.Very diminished dimensions of the soldering iron and extraordinary Easier access to any point or to any workstation, as the soldering iron is adapts to any type of construction.

Einwandfreie Sichtbarkeit und volle Abwesenheit von Schatten in Bezug auf die Lötstelle.Impeccable visibility and complete absence of shadows in relation to the solder joint.

Gasverbrauchersparnis bis 40 %. Gas consumption savings of up to 40 %.

•Totale Abwesenheit einer Oxydierung im Arbeitsbereich.• Total absence of oxidation in the work area.

Nachdem das Wesen und die Vorteile der vorliegenden Erfindung beschrieben wurden, ist festzustellen, das die Beschreibung keine einschränkende Natur hat, wobei Veränderungen der Form, des Materials oder der Abmessungen der Bestandteile des erfindungsgemäßen Lötkolbens sein Wesen nicht beeinträchtigen, sofern sie keine wesentliche Abänderung der Gesamtanordnung betreffen.Having described the nature and advantages of the present invention, it should be noted that the specification is not of a limiting nature, being changes in shape, material or dimensions of the Components of the soldering iron according to the invention do not affect its essence, provided that they do not make a significant change concern the overall arrangement.

Darüberhinaus möchten die Anmelder aufgrund der internationalen Übereinkünfte über den gewerblichen Rechtsschutz ihr Recht auf die Ausdehnung der vorliegenden Anmeldung in ausländischen Staaten unter Beanspruchung der Priorität der Anmeldung hervorheben.In addition, due to international conventions on industrial property rights, applicants want their Right to the extension of the present application in foreign states claiming the priority of Highlight registration.

Patentansprüche:Patent claims:

309835/0966309835/0966

Claims (19)

1. Lötkolben, dadurch gekennzeichnet, daß der aus zwei zylindrischen und hohlen Teilen besteht, wobei der Durchmesser des einen größer als jener des anderen ist und der Innenraum in seinen Vorderabschnitten eine Anzahl Umfangsvorsprünge aufweist, die zum stützen des anderen Zylindrischen Teiles dienen, und wobei die beiden Teile durch Verlöten an den genannten Umfangsvorsprüngen miteinander verbunden sind und ein Hohlraum zwischen den beiden und ein weiterer Hohlraum im Inneren des Teiles mit dem kleinen Durchmesser gebildet ist, so daß diese Gesamtanordnung durch eine Hülle aus Kunststoff oder dgl. im wesentlichen ganz umschlossen ist.1. Soldering iron, characterized in that the consists of two cylindrical and hollow parts, the Diameter of one is larger than that of the other and the interior space in its front portions is a number Has circumferential projections which serve to support the other cylindrical part, and wherein the two Parts are connected to one another by soldering at said circumferential projections and a cavity between the two and another cavity is formed inside the part with the small diameter, so that this overall arrangement by a sleeve made of plastic or the like. Is substantially completely enclosed. 2. Lötkolben nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Teil mit dem größeren Durchmesser in einem seiner Enden im von der Kunststoffhülle nicht umschlossenen Vorderabschnitt eine konische Einschnürung zur Aufnahme eines Bechers oder durchsichtigen Hohlkolbens aus einem Material mit großer Hitzebeständigkeit aufweist, während der Teil mit dem kleineren Durchmesser in seinem Vorderteil ein Innengewinde und in seinem hinteren Bereich ein Außengewinde aufweist.2. Soldering iron according to claim 1, characterized in that the part with the larger diameter in one of its Ends in the front section, which is not enclosed by the plastic casing, a conical constriction for receiving a beaker or transparent hollow piston made of a material with great heat resistance, while the part with the smaller diameter has an internal thread in its front part and an internal thread in its rear area has an external thread. 3. Lötkolben nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß der Becher oder Hohlkolben aus durchsichtigem Werkstoff hoher Hitzebeständigkeit aus einem hohlem Körper mit drei differenzierten Zonen aufweist, wovon die eine konisch und im Körper mit dem größeren Durchmesser vorgesehen, die andere zentral und ausgebaucht und die dritte eine hintere oder Ausgangszone ist, die wiederum verschiedene geometrische Form hat, wie z.B. zylindrische, kreisförmige, elyptische usw.3. Soldering iron according to the preceding claims, characterized in that that the cup or hollow piston made of transparent material of high heat resistance from a hollow body with three differentiated zones, one of which is conical and in the body with the larger one Diameter provided, the other is central and bulged and the third is a rear or exit zone, which in turn has various geometric shapes, such as cylindrical, circular, elliptical, etc. 4. Lötkolben nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß der mit dem Gewinde versehene Vorderteil des Teiles mit dem kleineren Durchmesser einen Dorn enthält, der ebenso ein Gewinde hat und eine Längsöffnung4. Soldering iron according to the preceding claims, characterized in that that the threaded front part of the smaller diameter part has a mandrel contains, which also has a thread and a longitudinal opening 309835/0966309835/0966 entlang seiner Achse aufweist und daß er darüberhinaus eine Anzahl Querdurchlässe aufweist, die in einer Stellung gegenüber der ausgebauchten Mittelzone des Bechers oder Hohlkolbens liegen.along its axis and that it also has a number of transverse passages which are in one position opposite the bulged central zone of the cup or hollow piston. 5. Lötkolben nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß der hintere Teil des Dornes einen Eingang zur Aufnahme des ausgekehlten Vorderteils eines zylindrischen Anziehers, der in den inneren Hohlraum des Teiles mit dem kleineren Durchmesser nach Anspruch 1 und 2 eingeführt ist und zwar auf solche Weise, daß dieser zylindrische Anzieher eine mittlere Längsausnehmung entlang seiner gesamten Abmessung aufweist.5. Soldering iron according to the preceding claim, characterized in that that the rear part of the mandrel has an entrance for receiving the fluted front part of a cylindrical tightener which is inserted into the inner cavity of the part with the smaller diameter according to claim 1 and 2 is inserted in such a way that this cylindrical puller has a central longitudinal recess has along its entire dimension. 6. Lötkolben nach den vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß der zylindrische Hohlanzieher in seinem hinteren Abschnitt einen Umfangsvorsprung aufweist, an welchem ein Körper in Form einer Mutter mit einem Gewinde in dem hinteren Abschnitt des Teiles mit dem kleineren Durchmesser eingefügt ist, so daß beim Betätigen dieser Mutter der ausgekehlte Vorderteil des Anziehers in den Hohlraum des Dornes eindringt und die durch die Kanäle gebildeten Nuten schließt, so daß die in das Innere des Dornes und des Anziehers eingeführte Wolframstange in einer vorgestimmten Stelle festgestellt Üeibt.6. Soldering iron according to the preceding claim, characterized in that that the cylindrical hollow tightener has a circumferential projection in its rear portion which is a body in the form of a nut with a thread in the rear portion of the part with the smaller one Diameter is inserted, so that when you press this nut, the fluted front part of the tightener in the Penetrates cavity of the mandrel and closes the grooves formed by the channels, so that the into the interior of the Tungsten rod introduced into the mandrel and the tightener a pre-determined body established. 7. Lötkolben nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß in dem hinteren Umfangsvorsprung des Körpers mit dem kleineren Durchmesser zwei Eingänge vorgesehen sind, wovon der eine mit dem durch die beiden Körper größeren und kleineren Durchmessers gebildeten Raum und der andere mit dem Hohlraum in Verbindung steht, der zwischen dem Teil mit dem kleineren Durchmesser und dem Anzieher gebildet ist.7. Soldering iron according to the preceding claims, characterized in that that in the rear circumferential projection of the body with the smaller diameter two entrances are provided are, of which one with the one formed by the two bodies of larger and smaller diameter Space and the other communicates with the cavity between the part with the smaller diameter and the tightener is formed. 309835/0966309835/0966 8. Lötkolben nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß der erstgenannte Eingang ein durch Löten befestigtes Bronzerohr aufweist, durch welches das Wasser zum Inneren des Raumes eindringt, der durch die beiden Körper gebildet ist, während eine weitere Bronzeleitung vorgesehen ist, die am anderen Eingang verlötet ist und durch welche das inerte Gase in den Raum eingeführt wird, der zwischen dem Körper mit dem kleineren Durchmesser und dem Anzieher gebildet ist.8. Soldering iron according to the preceding claim, characterized in that the first-mentioned input through Having soldered bronze pipe, through which the water penetrates to the interior of the space, through the two bodies is formed, while another bronze pipe is provided at the other entrance is soldered and through which the inert gas is introduced into the space between the body and the smaller diameter and the tightener is formed. 9. Lötkolben nach dem vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das eindringende Wasser den Hohlraum zwisiien dem zylindrischen Körper mit dem größeren bzw. kleineren Durchmesser kühlt und durch einen Auslaß in dem hinteren Teil des Körpers mit dem größeren Durchmesser hinausströmt, während das inerte Gas, das sich im Raum zwischen dem Anzieher und dem zylindrischen Körper mit dem kleineren Durchmesser befindet, durch zwei Durchläße des Domes in Richtung auf die ausgebauchte Zone des Bechers oder Hohlkolbens hinausströmt.9. Soldering iron according to the preceding claim, characterized in that that the water penetrating the cavity between the cylindrical body with the larger one or smaller diameter cools and through an outlet in the rear part of the body with the larger Diameter flows out while the inert gas, which is in the space between the attractor and the cylindrical Body with the smaller diameter is located through two passages of the dome in the direction of the bulged one Zone of the cup or hollow piston flows out. 10. Lötkolben nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Bronzeleitungen, durch welche das Wasser und das inerte Gas zum Lötkolben zugeführt werden, diese Strömungsmittel als eine Anzahl flexibler Leitungen des Netzes vermittels eines Aggregates erhalten, das aus zwei Stücken zusammengesetzt ist, wovon das eine erweitert ist und eine konische Ausbauchung an seinem äußeren Ende hat, während seine Außenoberfläche in der Nähe der konischen Ausbauchung ein Gewinde aufweist, während das andere eine Klemmmutter darstellt, welche auf dem oben genannten Gewinde im Sinne einer Annäherung an die besagte Ausbauchung gleitet und zwar auf solche Weise, daß das Stück, welches die konische Ausbauchung aufweist, in seinem Inneren durch eine Längsöffnung durchquert ist.
309835/0966 10. Soldering iron according to the preceding claims, characterized in that the bronze lines through which the water and the inert gas are supplied to the soldering iron, receive this fluid as a number of flexible lines of the network by means of an assembly which is composed of two pieces, of which one is widened and has a conical bulge at its outer end, while its outer surface has a thread in the vicinity of the conical bulge, while the other is a locking nut which slides on the above-mentioned thread in the sense of approaching said bulge and in such a way that the piece which has the conical bulge is traversed in its interior by a longitudinal opening.
309835/0966 11. Lötkolben nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Bronzerohre in den hohlen Innenraum des Vorderstückes eingeführt und dort befestigt sind, damit von der anderen Seite das Rohr aus flexiblen Werkstoff die Ausbauchung umschließt und mittels der Kiemmutter festgestellt wird.11. Soldering iron according to the preceding claim, characterized in that the bronze tubes in the hollow The interior of the front piece is inserted and fastened there so that the tube is flexible from the other side Material encloses the bulge and is determined by means of the terminal nut. 12. Lötkolben nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß eine weitere Leitung vorgesehen ist, die am hohlen zylindrischen Körper mit dem größeren Durchmesser verlötet ist, wobei diese Leitung aus Kupfer besteht und durch sie das Kühlwasser für den Lötkolben hinausströmt.12. Soldering iron according to the preceding claims, characterized characterized in that a further line is provided, which on the hollow cylindrical body with the larger Diameter is soldered, this line consists of copper and through it the cooling water for the soldering iron flows out. 13. Lötkolben nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupferleitung in den hohlen Innenraum eines der Verbindung des Einlasses für Gas und Wasser gewissermaßen ähnlichen Stückes eingeführt ist, mit dem Unterschied, daß dieses weitere Stück eine Queröffnung aufweist, durch welche das Wasser hinausströmt. 13. Soldering iron according to the preceding claim, characterized in that the copper line is inserted into the hollow interior of one of the connection of the inlet for gas and water somewhat similar piece, with the difference that this further piece has a transverse opening through which the water flows out . 14. Lötkolben nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das besagte Stück ebenso eine ausgebauchte Zone aufweist, die von einem Rohr aus flexiblen Material umschlossen ist, das mittels einer entsprechenden Mutter befestigtwird und zwar auf solche Weise, daß die Stellung der Queröffnung einer Zone entspricht, die von dem flexiblen Rohr umschlossen ist.14. Soldering iron according to the preceding claim, characterized in that that said piece also has a bulged zone which is flexible from a tube Material is enclosed which is fastened by means of a corresponding nut in such a way that the position of the transverse opening corresponds to a zone which is enclosed by the flexible tube. 15. Lötkolben nach den beiden vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsstück darüberhinaus neben der Zone der Queröffnung einen weiteren hohlen Längsraum mit einem Innengewinde aufweist, in welchem der ebenso mit einem Gewinde versehene Vorderteil15. Soldering iron according to the two preceding claims, characterized in that the connecting piece furthermore has a further one next to the zone of the transverse opening has a hollow longitudinal space with an internal thread, in which the front part, which is also provided with a thread 309835/0966309835/0966 eines Stückes angeordnet ist, das ein elektrisch leitendes Kabel, welches entsprechend isoliert ist, aufweist, welches einen kleineren Durchmesser als das flexible Rohr hat, in dessen Innenraum sich dasselbe erstreckt, so daß ein Hohlraum zwischen den beiden gebildet ist, in welchem das Wasser strömt, das aus der Queröffnung herkommt und auf die Außenseite gerichtet ist.a piece is arranged which has an electrically conductive cable which is appropriately insulated, which has a smaller diameter than the flexible tube, in the interior of which the same extends so that a cavity is formed between the two, in which the water flows from the Cross opening comes from and faces the outside. 16. Lötkolben nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die drei Leitungen, nämlich der Einlaß für Wasser, der Einlaß für Gas und der Auslaß für Wasser im inneren eines Handgriffes oder Haltegriffes angeordnet sind, welche dieselben umschießt.16. Soldering iron according to the preceding claims, characterized characterized in that the three lines, namely the inlet for water, the inlet for gas and the outlet are arranged for water inside a handle or handle, which surrounds the same. 17. Lötkolben, dadurch gekennzeichnet, daß die oben beschriebene Gesamtanordnung gegebenenfalls durch einen einzigen leitenden Körper ersetzt werden kann, der in seinem Inneren einen Außendorn aufweist, der einen konischen Hinterteil und eine Mittelöffnung hat und seinerseits in seinem mit einem Gewinde versehenen Inneren den Innendorn mit entsprechenden Auslaßleitungen für das Gas aufweist.17. Soldering iron, characterized in that the overall arrangement described above, optionally by one single conductive body can be replaced, which has an outer mandrel in its interior, which has a conical Has rear part and a central opening and in turn in its threaded interior the inner mandrel with corresponding outlet lines for the Has gas. 18. Lötkolben nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß in diesem Fall der hintere Teil des Innendornes konisch ausgebildet ist und aufgrund seines Gewindes in dem hinteren konischen Teil des Innendornes aufgenommen wird, wodurch die Wolframstange in der gewünschten Stelle festgestellt wird.18. Soldering iron according to the preceding claim, characterized in that that in this case the rear part of the inner mandrel is conical and due to its Thread is received in the rear conical part of the inner mandrel, making the tungsten rod in the desired Position is determined. 19. Lötkolben nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Lötkolben zugeführte elektrische Strom von einem Stromkreis kommt, der das leitende Kabel, das Kupferrohr und den Lötkolbenkörper umfaßt.19. Soldering iron according to the preceding claims, characterized characterized in that the electric current supplied to the soldering iron comes from a circuit which is conductive Cable comprising copper pipe and soldering iron body. 309835/0966309835/0966 LeerseiteBlank page