DE2308215A1 - TIN CONTAINER - Google Patents

Description

230*215230 * 215

BlechbehälterSheet metal container

Die Erfindung betrifft einen Blechbehälter, bei dem die Behälterboden und der 3ehälterniantel durch falzung miteinander verbunden sind.The invention relates to a sheet metal container in which the Container bottom and the 3ehälterniantel by folding them together are connected.

In der Hauptsache werden in dieser weise dünnwandige Blechfässer hergestellt, wobei es insbesondere die Falzverbindungen sind, die den Belastungen bei rauhen Betriebsbedingungen nicht standhalten. Verformungen im Falz führen zu Undichtigkeiten, so dass man dazu übergegangen ist, elastische Abdichtungsmittel in die Falzverbindung einzubringen, über die bpaltbildun^en innerhalb der Falzflächen ausgefüllt werden.In the main, thin-walled sheet metal drums are produced in this way, with the seam connections in particular that cannot withstand the stresses and strains of rough operating conditions. Deformations in Fold lead to leaks, so that one went over to it is to introduce elastic sealing means into the fold connection, over the gap formations within of the rebate areas are filled.

Da dies in vielen Fällen nicht ausreicht, wurde durch Mehrfachverfalzungen der Falz weitgehend verstärkt, um auf diese iieise einer Deformation entgegenzuwirken. Zusätzlich kann auch ein besonderer Verstärkungsring an der Falzverbindung angebracht oder in die Falzverbindung miteingefalzt werden.Since this is not sufficient in many cases, the fold was largely reinforced by multiple folds to counteract a deformation in this way. Additionally A special reinforcement ring can also be attached to the seam connection or in the seam connection be folded in.

Aber auch diese mit Material- und Arbeitsaufwand durchgeführten Massnahmen reichen nicht aus, um die geforderte Dichtigkeit zu gewährleisten.But even those carried out with material and labor Measures are not sufficient to guarantee the required tightness.

Beim Absturz eines gefüllten Fasses, beispielsweise von einem Transportfahrzeug, tritt zu der Falzdeformation der auf Fassmantel und -boden wirkende Schwalldruck der Fassfüllung, durch den der Falz auseinander gezogen wird_o Durch die infolge der Falzdeformation hervorgerufene Relativbewegung der Falzflächen gegeneinander wird der dazwischen liegende Film des Dichtungsmittels zerrieben,If a full barrel crashes, for example from a transport vehicle, the seam pressure of the barrel filling acting on the barrel shell and bottom occurs in addition to the seam deformation, which pulls the seam apart _o The relative movement of the seam surfaces against each other caused by the seam deformation causes the film in between Sealant rubbed,

409834/0230409834/0230

so dass die unter ochwalldruck stehende füllung durch den i<\ilz hindurca_neprosst wird.so that the filling, which is under pressure, is eprosst through the i <\ ilz hindurca _n .

lis handelt sich um die Aufgabe, diese Ivachteile bei gleichzeitiger Materialeinsparung und ohne Verwendung zusätzlicher Dicntun.:;sr.ii ttel zu vermeiden.lis is about the task of addressing these disadvantages Simultaneous material savings and without the use of additional dicntun.:;sr.ii ttel.

Jiese Aufgabe wird erfinüungs.ffem&ss dadurch gelöst, dass die znn Falzen vorbereiteten, radial nacii aussen umgebördelten Bodenränder und Hantelsicken im eingesetzten Zustand der Böden auf gleicher Höhe enden, wobei die gegeneinander anliegenden Bördelwandflachen vor der Verfalzung an ihren .-lUssenr ändern flüssigkeitsdicht miteinander verscln/eisst sind.This task is solved by that the znn folds were prepared, radially nacii outside beaded bottom edges and dumbbell beads in the inserted The condition of the floors ends at the same height, with the flanged wall surfaces lying against one another before interlocking at your.-lUssenr change liquid-tight are sealed with each other.

jurch die öcnweissverbindung der Bördelränder, also der :3ördelf lachen von Bodenrand und Kantelsicke an den Aussenrändern, verbleibt innerhalb der Falzfläche des nach der Verschweissung zusammengedrückten Falzes soviel Verforraungsspiel, dass die Aufprallenergie eines beim Fall auf den Falz aufschlagenden Fasses bereits vor der kritischen Jichtungszone nahezu aufgezehrt ist und die Schweissverbindung nicht mehr gefährdet.j by the ocn-white connection of the beaded edges, that is der: 3ördelf smile from the bottom edge and cantilever bead the outer edges, remains within the rebate area of the rebate that has been compressed after welding so much deformation that the impact energy of a when the barrel hitting the seam is almost consumed before the critical jetting zone and the welded joint is no longer endangered.

Versuche haben ergeben, dass auf eine Mehrfachverfalzung verzichtet werden kann. Auch der sonst übliche Bördelüberstand des Bodenrandes über die Mantelsicke kann eingespart werden. Die FoI.;e ist eine beträchtliche Material- und Gewichtseinsparung, wobei erstere insbesondere Zuschnittverluste vermindert.Tests have shown that there is a multiple fold can be dispensed with. The otherwise usual flange protrusion of the bottom edge over the shell bead can also be used can be saved. The foI .; e is a considerable one Material and weight savings, the former in particular reducing cutting losses.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing is an embodiment of the invention for example shown.

409834/0230409834/0230

2 3 G 3 212 3 G 3 21

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 den ßördelrand von jotienrand und j\iantelsicke vor der Verfalzung im Ausschnitt undFig. 1 the ßördelrand of jotienrand and j \ iantelsicke before the fold in the cutout and

Fig. 2 den zugedruckcan /alz.Fig. 2 the zugedruckcan / alz.

Der fassboden 2 ist in den i'assnantel 1 ein ,estülpt, so dass der r_adial nach aus sen umgebördelte üodenrand k ,yc.'cen die Miaute la icke 'j anl.ieirt. :i.:nd 'i und oxclce 3 enden auf ι leicher Höhe und sind an ihren aus: nnr.indem durch die uiderstands-3chvreissnaht 5 füssi^Jceitsclicht miteinander verbunden. The barrel bottom 2 is turned inside out into the shell 1 so that the r _a dial beaded edge k , yc.'cen the meow la icke 'j . : i.: nd 'i and oxclce 3 end at a slight height and are connected to one another at their from: nr.

rJach der Vf.rsclweissung uerfjen die jürt'clriinder zu dem in Fig. 2 dargestellton Troiifcnfalz b verfornit und zugedrückt« According to the Vf.rsclweissung, the judges are required to do so shown in Fig. 2 by the triangular fold b deformed and pressed shut.

Ü09834/02 3Ü09834 / 02 3

Claims (1)

PatentanspruchClaim 1. Blechbehälter, bei dem die Behälterboden und der Behältermantel durch Falzung miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die zum Falzen vorbereiteten, radial nach
aussen umgebördelten Bodenränder (4) und Mantelsicken (3) im eingesetzten Zustand der Böden (2) auf gleicher Höhe enden, wobei die gegeneinander anliegenden Bördelwandflachen vor der Verfalzung an ihren Aussenrändern flüssigkeitsdicht miteinander verschwelest sind. 1. Sheet metal container, in which the container bottom and the container jacket are connected to one another by folding, characterized in that the prepared for folding , radially after
externally flanged bottom edges (4) and casing beads (3) end at the same height when the bottoms (2) are in place, with the flanged walls lying against each other before the interlocking at their outer edges fused together in a liquid-tight manner. 409834/0230409834/0230